Prohodul Domnului+prohodul Maicii Domnului - Cartea nr.8 - Bun
Prohodul Domnului+prohodul Maicii Domnului - Cartea nr.8 - Bun
Prohodul Domnului+prohodul Maicii Domnului - Cartea nr.8 - Bun
8
BRAȘOV
2020
7528
PROHODUL DOMNULUI ȘI
MÂNTUITORULUI NOSTRU IISUS
HRISTOS
PROHODUL MAICII DOMNULUI
8
BRAȘOV
2020
7528
1
Starea întâi
Preotul cădește sfântul Epitaf în chipul crucii,
altarul și stranele; dacă sunt mai mulți, cădește
protosul. Apoi se cântă rar întâiul tropar, glasul al
5-lea:
1. În mormânt, Viaţă,
Pus ai fost, Hristoase,
Şi s-au spăimântat oştirile îngereşti,
Plecăciunea Ta cea multă proslăvind
3. Te slăvim pe Tine,
Iisuse Doamne,
Şi-ngroparea îţi cinstim şi patimile,
Că din stricăciune Tu ne-ai izbăvit.
3
5. Iisuse al meu,
Împărat a toate,
De ce vii la cei din iad, o, Hristoase-al meu?
Vrei să dezrobeşti neamul omenesc.
6. Stăpânul a toate
Mort se vede acum
Şi deşertătorul gropilor celor morţi
Se încuie-n groapă nouă ca un om.
7. În mormânt, Viaţă,
Pus ai fost, Hristoase,
Şi cu moartea Ta pe moarte o ai pierdut
Şi viaţă lumii Tu ai izvorât.
49. O, ce bucurie,
Ce dulceaţă multă,
A fost ceea ce-a umplut pe toţi cei din iad,
Strălucind lumina Ta-n adâncul lui.
Starea a doua
Cădește al doilea preot, când sunt mai mulți preoți,
la fel ca la starea întâi sau însuși preotul, dacă este
un singur preot. Apoi, începe rar și cu glas lin pe
glasul al 5-lea:
1. Cuvine-se, dar,
Să cădem Ia Tine, Ziditorule,
Cela ce pe cruce mâinile Ţi-ai întins,
Şi-ai zdrobit de tot puterea celui rău.
2. Cuvine-se, dar,
Să-Ţi dăm slava-a toate Ziditorule,
Căci din patimi Tu ne-ai scos, prin patima Ta,
Şi din stricăciune toţi ne-am izbăvit.
3. Soarele-a apus
Iar pământul s-a clătinat, Cuvinte,
Apunând Tu, ne-nseratul Soare, Hristos,
Şi cu trupul în mormânt punându-Te.
17
4. Somn învietor
În mormânt dormind, Hristoase Doamne,
Din cel greu somn al păcatului ai sculat
Întreg neamul omenesc cel păcătos.
5. „Una-ntre femei
Te-am născut Fiu, fără de durere;
Dar acum sufăr dureri, prin patima Ta”,
Cea Curată, mult jelindu-se, zicea.
6. Sus văzându-Te,
De Părinte nedespărţit, Doamne,
Iară jos cu trupul mort, sub pământ fiind,
Serafimii s-au înfricoşat acum.
7. Răstignindu-Te,
S-a rupt catapeteasma templului prin mijloc
Şi şi-ascund luminătorii lumina lor,
Sub pământ Tu, Soare, ascunzându-Te.
11. Cu adevărat,
Nesecat Mir eşti, Cuvinte Doamne;
Pentru-aceea şi femeile mir Ţi-aduc,
Celui viu, ca unui mort şi îngropat.
12. Cu-ngroparea Ta
Ai zdrobit de tot iadul, Hristoase,
Şi cu moartea Ta pe moarte ai omorât,
Şi din stricăciune lumea mântuieşti.
43. În batjocură
Tu îmbraci pe Împodobitorul,
Care cerul a-ntărit şi-a împodobit
Tot pământul, într-un chip preaminunat.
44. Ca un pelican,
Te-ai rănit în coasta Ta, Cuvinte;
Şi-ai dat viaţă l-ai Tăi fii, care au murit,
Răspândind asupra lor izvoare vii.
51.O, iudeilor !
Ruşinaţi-vă măcar de morţii
Înviaţi de Dătătorul vieţii lor,
Cel pe Care, plini de pizmă, L-aţi ucis.
52. S-a cutremurat
25
56. Ce privelişte
Mare şi grozav-acum se vede;
Căci al vieţii Dătător moarte-a suferit,
Voind El să dea viaţă tuturor !
Starea a treia
Cădește al treilea preot; sau însuși preotul, dacă
este numai unul. După aceea, începe cu glas dulce
și sfântă cuviință a cânta, pe glasul al 3-lea:
1. Neamurile toate
Laudă-ngropării
Ţi-aduc, Hristoase-al meu.
2. Arimateanul
Jalnic Te pogoară
Şi în mormânt Te-ngroapă.
3. De mir purtătoare,
Mir Ţie, Hristoase,
Ţi-aduc cu sârguinţă.
4. Vino-întreagă fire,
Psalmi de îngropare
Lui Hristos să-I aducem,
28
6. Fericite Iosif !
Trupul ce dă Viaţă,
Al lui Hristos, îngroapă.
9. O, ce nebunie !
Pe Hristos omoară
Cei ce-au ucis pe prooroci.
21. Piere-amăgitorul,
Scapă amăgitul
Cu-nţelepciunea-Ţi, Doamne.
41. O, înfricoşată,
Străină vedere;
Pâmântul cum Te-ascunde !
Binecuvântările Învierii
Stih: Bine ești cuvântat, Doamne, învață-ne pe noi
îndreptările Tale.
Soborul îngeresc s-a mirat văzându-Te pe Tine
între cei morți socotit fiind, și puterea morții
surpând, Mântuitorule, și împreună cu Tine pe
Adam ridicându-l, și din iad pe toți slobozindu-i.
Stih: Bine ești cuvântat, Doamne...
Pentru ce miruri, din milostivire, cu lacrimi
amestecați, o ucenițelor? îngerul cel ce a
strălucit la mormânt a zis mironosițelor: Vedeți
voi groapa și înțelegeți, că Mântuitorul a înviat
din mormânt.
Stih: Bine ești cuvântat, Doamne...
35
Slavă... Şi acum...
Spaimântatu-s-au cetele îngerilor, văzând pe
Cel ce șade în sânurile Tatălui cel nemuritor,
cum a fost pus în mormânt ca un mort; pe Care-
L înconjoară cetele îngeresti și-L slăvesc
împreună cu morții cei din iad, ca pe un Făcător
și Domn.
Și cealaltă slujbă a utreniei.
37
Starea I
4.Fericimu-te toţi,
O, prea sfântă Maică,
39
6.Fericimu-te toţi,
Maică a Lui Hristos
Ceea ce-ai pricinuit pe noul Adam,
Şi-adormirea-ţi cu credinţă o cinstim.
8.Fericimu-te toţi,
Maică a Lui Hristos,
Ca pe rugătoarea pururea pentru noi
Şi ca pe o solitoare pentru toţi.
9.A fericiţilor
Tăi părinţi străluciţi,
Tu prea fericită fiică lor te-ai făcut
Şi pe toate neamurile ai întrecut.
10.Drept-măritori preoţi
Şi popor credincios
40
11.Mulţimea de pustnici,
Cete de cuvioşi
O, voi tineri şi fecioare, cu cei bătrâni
Cântaţi adormirea prea Curatei Maici.
17.“Mergi la Ghetsimani
Iute şi prea degrab,
Căci se mută Maica Domnului sus la cer,
Făcând cea de pe pământ mutarea sa”.
19.Venind de la margini
Ceata de ucenici
Minunat de nori purtatu-s-a prin văzduh,
Ca să-ngroape trupul Maicii Lui Hristos.
22.Coruri de la Arhangheli
Şi de la îngeri cete
Adunându-se la sfântă mutarea ta,
Te slăvesc în cânturi, spăimântându-se.
24.La a ta curată,
Cinstit-adormire,
A venit întreg soborul cel îngeresc,
Iară ceata de apostoli te plângea.
25.Adevăr minune
Străină-i a privi
Şi-a vedea pe Dumnezeu ca un om primind
În mâini sufletul prea sfintei Sale Maici.
26.Ceea ce înălțat-ai
La lăcaşuri cereşti
Nu lipsi, Stăpâna noastră, privind spre noi,
Spre cei ce cu drag cinstim mutarea ta.
27.Înălţând Fecioara
Mâinile sale-n sus
Credincioşii toţi se roagă a fi păziţi
Prin mutarea Ei la Fiul său iubit.
La viaţa de sus
Ci să nu ne părăseşti pe noi, robii tăi,
Veşnic trează Solitoare pentru toţi.
31.Ucenice Petre
Şi ceilalţi ucenici
Bun rămas de petrecanie cuvântând
A cânta începeţi Maicii Domnului.
33.Mutatu-te-ai de jos
La viaţa de sus,
Dară oştile de îngeri s-au înspăimântat,
Când al tău duh Tatălui ceresc ai dat.
Şi prea înşelători
Vrând să-ţi ardă trupul ca nişte păgâni
S-au orbit de dreapta Celui Prea Înalt.
35.Sabie grozavă
Cu tăierea sclipi
Împotriva celui singur semeţ pornit
Spre curata Maică a Lui Dumnezeu.
36.Nemernicul vrăjmaş,
Patul vrând a-ţi surpa,
Nevăzut a pătimit tăierea de mâini
Ticaloase ce de pat s-au fost atins.
38.Ceea ce născut-ai
Pe Hristos Viaţa,
Spune dară cum de moarte te-mpărtăşişi?
O cunoaşte numai Cel născut al tău.
42.Către Domnul te am
Solitoare şi-ajutor,
Prea curată Născătoare de Dumnezeu,
Ca Tu din primejdii să mă mântuieşti.
44.Însufleţite Cer
Ce-ncăpuşi pe Domnul,
La cerească locuinţă te-ai ridicat
Şi pe lumea cea de sus ai luminat.
45.Cei ce cu dorinţa
Săvârşim, prea sfântă
Maică şi Fecioară, astăzi mutarea ta,
Mântuiţi să fim de patimi ne rugăm.
46
46.Proorocul David,
Strunindu-şi lăuta,
Te mareşte Prea Curată, cântându-te
Şi-adormirea ta cu drag vestind-o.
47.Credincioase cete
Cântă chivotului
Împletite versuiri de cereşti cântări
Celei duse la odihna cea de sus.
48.Ţie, ce născut-ai
Pe Hristos Viaţa
Cu credinţă îţi cântăm şi te prea cinstim
Şi mutarea ta, Fecioară o slăvim.
49.Mulţime de oameni
Laudă pe Pruncă,
Slăvind, Prea Curată, şi adormirea ta
Cea cântată de soborul îngeresc.
53.Certaţi cu Dumnezeu
Fiind, ne-am împăcat
Întru tine, Născătoare de Dumnezeu,
Deci Fecioară adormirea ta slăvim.
55.Mult dumnezeiescul
David s-a bucurat
Psalmi cântând sculării tale celei din morţi,
O, Tu al Lui Dumnezeu sicriu sfinţit.
59.Strângându-vă margini,
Veniţi să fericim
Cea de-aci dumnezeiască petrecere
Către cer a Maicii Domnului acum.
61.De a ta mutare
Saltă firea acum,
Veselindu-se cu îngerii, oamenii,
Îngroparea ta de obşte săvârşind.
64.Preoţi şi norodul
Şi toţi cei credincioşi,
Cu smerenie te roagă, ca să primeşti,
O, Stăpână, rugăciunile lor azi.
67.Solitoarea lumii,
Scutul creştinilor,
Pe cei câţi scapă la tine acoperă-i,
De ispite şi nevoi păzind pe toţi.
71.Fericimu-te toţi,
Maica Lui Dumnezeu,
Pe care te-a închipuit stâlpul cel de foc
Şi pe noul Israil povăţuieşti.
72.Fericimu-te toţi,
Maica Lui Dumnezeu,
Pe care Moisi de mult te-a văzut în rug
Ce nears ardea în muntele Sinai.
73.Fericimu-te toţi,
Maica Lui Dumnezeu,
Scara-naltă insuflată, ce oarecând
S-a văzut de către dreptul Iacov.
74.Fericimu-te toţi,
Maica Lui Dumnezeu,
Cea pe care Ghedeon te-a închipuit
Lâna udă ce pământul rourezi.
75.Te slăvim, Lumina
Cea în trei străluciri
Pe Parintele, pe Fiul şi Duhul Sfânt,
Pe Treimea cea Atotputernică.
51
76.Fericimu-te toţi
Credincioşii tăi fii,
Căci purtaşi pe Dumnezeu cel neîncăput
Ce în tine-a încăpea a primit.
Starea a doua
52
1. Cuvine-se, dar,
Ca să te slăvim, Fecioara Maică
Mai cinstită fiind şi mai slăvită mult
Decât toate cetele cele de sus.
2.Cuvine-se acum
Să te fericim, Fecioara Maică,
Fericită totdeauna cu-adevărat,
Mai slăvită decât cei ce au ochi mulţi.
3.A te ferici
Se cuvine, pururea Fecioară,
Ca născând pe Făcătorul tău te-ai făcut
53
4.Ca să te slăvim
Se cuvine, Născătoare, Doamnă
Ca prin ale tale rugi să ne-acoperim
Pentru adormirea ta cea sfânt-acum.
6.Primeşte-acum
De petrecere cântări, Fecioară,
Maică a Tot-Împăratului Dumnezeu
Şi trimite pace credincioşilor.
8.Cete tinereşti,
Cu fecioarele drept credincioase,
De petrecere cântare strigaţi acum,
Pentru Maica sfânt-a lui Emanuil.
9.Trupul pământesc
Văzând ceata ucenicească,
Al tău, Maica Ziditorului tuturor,
54
10.Credincioşii toţi
Fericim pe cea acum mutată
Către ceruri, Născătoarea de Dumnezeu,
Că pe dânsa solitoare s-o avem.
11.Noul Israel,
Acum după sfânta datorie.
Cu cântări dumnezeieşti preaslăvește-n cor
A Fecioarei ducere la cei de sus.
14.Priveghelnică
Rugăciune, curată Fecioară,
Primeşte acum cu milă şi cererea
Celor ce cinstim cu drag mutarea ta.
15.Pomeneşte-ne,
Maică şi Fecioară Preacurată,
Prin a ta mutare sfânta, rugâmu-te
55
17.Ucenicii toţi
La sicriul tău sosind în grabă,
Prin văzduh fiind purtaţi de pe unde-au fost,
În genunchi, Fecioară, ţi s-au închinat.
18.Toţi au povestit
Celei sfinte şi neprihănite,
Cum au fost răpiţi de nori din locurile
Unde stau şi propovăduiau noroadelor.
19.Fără de bărbat
Ai născut, Fecioară Preacurată
Dar şi moartă tu fiind, nu ai putrezit
Şi-ndoită închinare ai primit.
20.Cel de Dumnezeu
Primitor trup, ceata de Apostoli
Îl îngroapă-acum strigând cu-ale tale rugi,
Moştenirea ta, Stăpână, apără.
21.Toţi Arhanghelii,
Stăpânii, Domnii şi Puteri toate,
Limbi, popoare, neamuri ale pământului
56
23.Sfărâmă Moisi
Mânios, a Sinaiului table,
Iar Stăpânul pe aceea ce L-a născut
O păzeşte-n ceruri vie pururea.
25.Versuia cu glas
Mulţimea de oştire cerească,
De la margini pe pământ tainic alergând
La-ngroparea Maicii Lui Emanuil…
26.Cu dumnezeieşti,
Cuvioase cântări împletite,
Îngroparea Născătoarei de Dumnezeu
Veniţi ca şi noi, acum, să lăudăm.
29.Preoţi şi popor
Adormirea-ţi cântă lăudând-o
Dezlegarea datoriilor ne rugăm
Dă-ne Maica Domnului la toţi acum.
31.Lanţurile rup
Ale tale rugi, curată Pruncă,
Şi din toată munca scapi pe cei ce cinstesc
Cu credinţă sfântă adormirea ta.
32.Strigă, o David,
Născătoarei de Dumnezeu, lira
Răsunându-ţi: auzi fiică mutarea ta
Către ceruri sus, de jos de pe pământ.
33.Minunat a fost
A privi de jos spre cer cum pleacă
Cerul cel însufleţit, Dumnzeule!
58
34.Cete îngereşti
Al tău pat cu bună-cuviinţă,
Maică şi Fecioară, ţi l-au acoperit
În vremea când Tu, Curat-ai adormit.
35.Danţuri netrupeşti
Cu dumnezeiască cuviinţă
Cânt-acum, Curată, Cerul însufleţit,
Spre cereştile odihne Tu mergând.
38.Patul tăinuit,
Ne-ntinată Maică şi Fecioară,
La prea-sfinte locuinţe se înalță acum
Nelipsit a locui cu Fiul Său.
39.Cartea curată,
În care cu trup s-a scris Cuvântul,
Se închide şi se mută, puindu-se
59
40.Daruri daţii-ţi-a
Peste fire, Fiul tău, Fecioară,
Nelipsit, Preasfântă Pruncă păzindu-te
Şi înălțându-te la viaţa veşnică.
41.Cu adevărat
Ca pe o aleasă smirnă sfântă
Te sălăşluieşte-n Sfânta Preasfintelor
Cel Atoateziditor şi Fiul Tău.
42.Viaţa a răsărit
Dintru tine, Preasfântă Fecioară,
În ce chip, dar trupul cel neîntinat
Se făcu acum morţii împărtăşit?
44.Înstrunind acum
Buze prea curate-n loc de coarde,
Maicii Atotfăcătorului Dumnezeu
Imnuri de petrecere să întocmim.
45.Înălţarea-n cer
A curatei Maicii Tale, Doamne,
A unit acum pe oamenii cu îngerii,
60
46.Pământeşti numiri,
Domnitori ce judecaţi noroade,
Tineri, tinere, cântare toţi să-nălţăm
Maicii Împăratului Hristos din cer.
47.Pomenirea ta
Cea cinstită, Preacurată Maică,
Lăudându-ţi, o slăvesc toţi cei ce trăiesc
Şi făptura toată cu smerenie.
48.Prunca odrăslind
Dintru a lui Iesei tulpină,
Omeneşte Maica Lui Dumnezeu muri
Şi-mpreună cu Fiul tău vieţuieşti.
49.Pământenilor,
Săltaţi şi vă minunaţi acuma,
Ca Muntele cel Preasfânt şi dumnezeiesc
Desfătare a aflat la Fiul său.
50.Arătatu-s-a,
Preacurată, moartea ta pod vesel,
Pe care-ai trecut la ceruri de pe pământ
Şi la Fiul tău odihnă ai aflat.
51.Uşile cereşti
Se deschiseră ţie, Preasfântă,
Şi Puterile cereşti mult te-au lăudat
61
52.Norii luminaţi
Au adus mulţimea de Apostoli
De la marginea pământului, cuvios
Pe curata Maică Fiului s-o dea.
54.Margini pământeşti
Glăsuiescu-ţi Maică şi Fecioară,
Că născând pe Fiul tău cel dumnezeiesc,
Amăgirea idolilor ai sfârşit.
55.Laudă strigând
Toată sfânta adunare mare
Pe aceea ce nascut-a pe Dumnezeu:
Pază fii la toţi prin ale tale rugi.
58.Firea cea de om
Întreci, de Dumnezeu Născătoare,
Căci Fecioară ai rămas după naştere
Şi murind te duci la Fiul tău Preasfânt.
59.Cete îngereşti,
Oameni şi făptura toată,
Laude ţi-aduc, o Maică, toţi la un loc,
Că Tu, mai presus de orice fire eşti.
61.Întru rugăciuni
Pe Fecioara, Maica Ta, primeşte-o
Ca pe o caldă Solitoare pentru noi toţi,
Iar pe noi, ca un bun, mântuieşte-ne.
63.Lucru minunat
Eşti cu totul fără de prihană,
Căci mormântu-ţi tuturor credincioşilor
63
64.Cuvine-se acum,
Ca să te slăvim, Fecioara Maică
Mai cinstită fiind şi mai slăvită mult
Decât toate cetele cele de sus.
Starea a treia
64
1.Neamurile toate
Laudă-ngropării
Tale Fecioară, cântă.
2.Neamurile toate
Te fericesc Doamnă,
Că eşti Lui Hristos Maică.
3.Neamurile toate
Te fericesc, Maică
Cu daruri dăruită.
4.Limbile pe tine
Te fericesc Preasfântă,
A Lui Dumnezeu Maică.
5.Ceata de Apostoli
Alergaţi cu râvnă
La îngroparea Maicii.
6.Ceata de Apostoli
65
12.Satul Ghetsimani
Slăveşte mormântul
De-a pururea Fecioarei.
66
14.Cetele slăvite
Trecând pe Fecioara
La cer, au proslăvit-o.
18.S-alergăm îndată
La groapa Preasfintei
Şi dobândi-vom milă.
19.Bucură-se totul
De a ta Preasfântă
Şi cerească mutare.
20.Cerul şi pâmântul
Cântec de mutare
Glăsuiesc Preacuratei.
21.Lumii mântuire,
Stăpână, arată
Întru a ta mutare.
24.Către a Sa Maică,
Astăzi de la ceruri
S-a pogorât Stăpânul.
25.Astăzi lumea toată,
S-a sfinţit cu totul
Prin Sfânta-ţi adormire.
68
30.Frică ia mulţimea,
De cinstita-ţi moarte
Trupească Preacurată.
31.Cete credincioase,
Slăvescu-ţi, Fecioară,
Slăvita-ţi adormire.
35.Cetele de îngeri,
Coruri de Apostoli,
Slăvescu-te, Fecioară.
38.Ingerii te canta,
Maica si Fecioara,
Intru a ta mutare.
39.Se întărâtară,
În zadar Iudeii
Asupra ta, Fecioară.
40.Gânduri pângărite,
Cugetat-au, Doamnă
Asupra trupului tău.
41.Preasfântă Fecioară,
A Domnului Maică,
Pe cântăreţi mângâie.
70
43.Robitor ce cântă,
Cere mântuire
De la Hristos Cuvântul.
46.Dă-ne mântuire,
Celor ce cu lacrimi
Icoana ta o cinstim.
De la margini, o, Apostoli
De la margini, o, apostoli,
La Ghetsimani v-adunați,
Și-al meu trup, zice Fecioara,
Cu cântări mi-l îngropați.
73
Icosul 1
Condacul al 2-lea
Icosul al 2-lea
Condacul al 3-lea
Icosul al 3-lea
Condacul al 4-lea
Icosul al 4-lea
Condacul al 5-lea
Icosul al 5-lea
lui Noe;
Bucură-te, toiagul lui Aaron, care a odrăslit
neputreziciunea;
Bucură-te, crinul cel neveştejit, care a înflorit
nemurirea;
Bucură-te, chivotul însufleţit de Dumnezeu, al
dumnezeiescului Părinte David;
Bucură-te, psaltire şi alăută preafrumoasă, ce ai
ridicat mărirea profeţiei;
Bucură-te, chivot însufleţit al sfinţeniei
Domnului;
Bucură-te, viaţă care ne-ai adus pe noi întru
bucurie Domnului;
Bucură-te, cortul cel umbrit de heruvimi;
Bucură-te, Sfânta Sfintelor, cea grăită de
serafimi;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru
adormirea ta nu ne laşi pe noi!
Condacul al 6-lea
Icosul al 6-lea
Condacul al 7-lea
Icosul al 7-lea
Condacul al 8-lea
Icosul al 8-lea
Condacul al 9-lea
Icosul al 9-lea
Valaam;
Bucură-te, patul marelui Împărat, cel vestit de
Solomon;
Bucură-te, lâna cea rourată de Iisus,
preînchipuită de Ghedeon;
Bucură-te, rugul cel nears, mai înainte văzut de
primitorul Legii, Moise;
Bucură-te, munte sfânt, privit de bărbatul
doririlor;
Bucură-te, scară cerească, văzută de Iacov;
Bucură-te, uşă pecetluită şi neumblată, mai
înainte văzută de Iezechiel;
Bucură-te, soarele locuirii lui Hristos, cel mai
înainte arătat psalmistului David;
Bucură-te, taina ce s-a prezis de profeţi în multe
chipuri;
Bucură-te, că întru tine s-au închipuit cuvintele
prezise ale tuturor profeţiilor;
Bucură-te, că ai primit toată iconomia Celui de
Sus, pentru mântuirea lumii;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru
adormirea ta nu ne laşi pe noi!
Condacul al 10-lea
Icosul al 10-lea
Condacul al 11-lea
Icosul al 11-lea
Condacul al 12-lea
Icosul al 12-lea
Condacul al 13-lea
şi această
Şi se face otpustul.
95
CUPRINSUL