REGULI MINIME

privind apărarea împotriva incendiilor, ce se recomandă a fi respectate de public

A. 1. Înainte de călătorie se solicită informaţii în ceea ce priveşte dotarea structurii de

primire turistice cu detectoare de fum şi instalaţie specială de stingere a incendiilor cu
sprinklere.
2.La împachetarea bagajului se are în vedere ca acesta să conţină lanternă pentru traseele de
evacuare întunecate/care sunt inundate de fum, bandă izolantă/scotch pentru situaţiile în care
fumul începe să pătrundă în încăpere, batistă pentru filtrarea aerului, care se va uda inainte de
utilizare. in loc de bandă izolantă/scotch se poate asigura etanşeitatea uşii, utilizându-se
prosoape ude.
3.La unitatea de cazare se studiază planul de evacuare în caz de incendiu, care trebuie să se
găsească afişat pe partea interioară a uşilor camerelor de cazare.
4.Se identifică traseele de evacuare faţă de camera de cazare şi butoanele manuale de
semnalizare a incendiilor de pe nivel.
5.În cazul în care căile de evacuare sunt blocate sau sunt depozitate necorespunzător
materiale combustibile, se informează personalul de la recepţie.
6.Cheia sau cartela de la camera de cazare se amplasează în locuri uşor accesibile .
7.Se verifică modalitatea de deschidere a ferestrelor.
8.Se verifică dacă există scară exterioară de incendiu şi dacă aceasta se află în apropierea
ferestrei camerei de cazare.
9.Se verifică modul de oprire a sistemului de ventilare şi climatizare a camerei de cazare (în
timpul unui incendiu camera de hotel în care vă afiaţi poate fi inundată cu fum şi gaze toxice
dacă nu se întrerupe funcţionarea respectivelor

B. În caz de incendiu se au în vedere următoarele reguli:

1.Dacă incendiul este în cameră se va proceda la părăsirea imediată a încăperii, acţionarea
butonului de semnalizare şi anunţarea personalului de la recepţie.
2.Pentru evacuarea de la nivelurile superioare ale clădirii se folosesc întotdeauna scările de
evacuare. Este interzisă folosirea liftului, acesta putându-se bloca la nivelul incendiat.
3.Dacă incendiul nu este în propria cameră de cazare, se va proceda la părăsirea încăperii, cu
condiţia ca acest lucru să poată fi făcut în siguranţă. La părăsirea camerei de cazare, se
urmăreşte să fie luată cheia/cartela de intrare pentru situaţia în care incendiul blochează calea
de evacuare şi utilizatorul trebuie să se întoarcă în cameră.
4.Pentru a verifica dacă incendiul se manifestă pe coridor, se va proceda la verificarea eu
dosul palmei a temperaturii uşii de corespondenţă cu acesta. in situaţia în care uşa este rece,
din poziţia aplecat spre pardoseală cu umărul sprijinit de uşă, se va proceda la deschiderea
acesteia cu atenţie. Parcurgerea distanţei până la scara de evacuare, în situaţia în care coridorul
este inundat cu fum, se realizează din poziţia aplecat sau tărâş, avându-se în vedere că zona
dinspre pardoseală este mai puţin afectată.
5.in cazul în care coridorul sau scările sunt impracticabile din cauza fumului, trebuie să
rămâneţi în cameră, să ţineţi uşa închisă şi să etanşaţi rosturile cu bandă izolantălscotch sau
prosoape ori cearceafuri umede.
6.Se procedează la anunţarea serviciilor de urgenţă pentru a comunica poziţia în clădire .
Aceasta se va semnala şi de la fereastra camerei de cazare.
7.În situaţia evacuării în caz de incendiu a spaţiilor de cazare ale cabanelor montane şi
structurilor de primire turistice amplasate izolat, utilizatorii vor lua asupra lor haine călduroase.
 MINIMUM RULES
for fire piotection, which is recommended to be observed by public

A. 1. Before the trip information is required in terms of tourist reception

equipment with smoke detectors and fire fighting special installation sprinkler.
2.When packing luggage is envisaged that it contains flashlight escape routes dark /
smoke are flooded, insulating tape / scotch for when the smoke starts to enter the room,
handy for filtering air that will wet before user. Instead of insulating tape / tape can be
provided sealing door using wet towels.
3.The accommodation is studied evacuation plan in case of fire, which must always be
displayed on the inside of the doors of rooms for accommodation.
4.Identify escape routes from your accommodation and manual fire alarm buttons on
the level.
5.Where escape routes are blocked or improperly stored combustible materials, shall
inform the reception staff.
6.Key or card from your residence is located in easily accessible.
7.Check how to open the windows.
8.Check if you have large outdoor fire and if it is near room window unit.
9.Check how to stop the ventilation system and air conditioning room accommodation
(during a fire in the hotel room where you are can be flooded with smoke and toxic gases
if not stop the operation of these facilities).

B. In the event of fire are the following rules:

1. If the fire is in the room will be made to leave the room immediately, pushbutton
signaling and announcing staff at reception.
2.Discharges from the upper levels of the building always use the emergency stairs.
Do not use the elevator, allowing them to block the fire.
3.If the fire is not in their room accommodation will be made to leave the room,
provided that this can be done safely. Leaving room for accommodation, it aims to be
taken key / card entry where fire blocks escape path and the user must return to the room.
4.To check if the fire occurs in the corridor, proceed to check backhanded temperature
correlation door with it. If the door is cool, from floor to shoulder position leaned to the
door, proceed to open it carefully. Navigate distance to scale evacuation corridor where is
flooded with smoke, are made of bent or crawling position, taking into account that from
the floor is less affected.
5.If the corridor or stairs are impassable due to smoke, you have to stay in the room,
keep the door closed and seal joints with insulating tape / tape or wet towels or sheets.
6.Proceed to announce emergency services to communicate the position of the
building. This will be signed by the accommodation room window.
7.In case of fire evacuation of accommodation of chalets and touristic structures
placed in isolation, users will take on their warm clothes.