Vizualizare sursă pentru „Făgăraș”

{{Wikipedia}}
[[Fișier:Fagaras castle, Brasov, Romania.jpg|thumb|''Făgăraș'']]
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
[[așezare|Așezarea]] este [[atestat]]ă [[documentar]] din [[an]]ul 1291 [[sub]] [[nume]]le ''[[Fogros]]''. [[etimologie|Etimologia]] acestuia [[putea|poate]] [[fi]] [[maghiar]]ă, de la [[nume]]le [[propriu]] ''[[Fogor]]'', sau [[peceneag]]ă, de la [[combinație|combinația]] ''Fagar šu'', "[[apă|apa]] [[frasin]]ului". 

[[istoric|Istoricul]] '''[[w:Nicolae Iorga|Nicolae Iorga]]''' [[menționa|menționează]] [[ipoteză|ipoteza]] că pe [[când]] ''Făgărașul'' era în [[formare]], acesta s-ar [[fi]] [[aflat]] în [[preajmă|preajma]] unui [[bogat]]e [[pădure|păduri]] de [[fag]], [[iar]] [[localitate]]a și-ar [[fi]] [[lua]]t [[nume]]le de la [[acest]] [[copac]], [[deveni]]nd în [[timp]] ''Făgăraș''. Această [[explicație]] [[ignora|ignoră]] [[însă]] [[formă|forma]] [[inițial]]ă ''[[Fogros]]'', care [[sta|stă]] la [[bază|baza]] [[nume]]lui [[german]] ''[[Fogarasch]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/fə.gə'raʃ/}}
{{-nume propriu-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen=
|nom-sg=Făgăraș
|nom-pl={{inv}}
|art-sg=Făgăraș
|art-pl={{inv}}
|dat-sg=Făgărașului
|dat-pl={{inv}}
|voc-sg=-
|voc-pl={{inv}}
}}
#[[municipiu]] din [[județ]]ul [[Brașov]], [[Transilvania]], [[România]].
{{-apr-}}
* [[Transilvania]]
{{-trans-}}
{{(|oraș}}
*{{eng}}: {{trad|en|Făgăraș}}
*{{epo}}: {{trad|eo|Făgăraș}}
*{{fra}}: {{trad|fr|Făgăraș}}
*{{deu}}: {{trad|de|Fogarasch}}
*{{ind}}: {{trad|id|Făgăraș}}
*{{ita}}: {{trad|it|Făgăraș}}
*{{lat}}: {{trad|la|Fogaras}}
*{{hun}}: {{trad|hu|Fogaras}}
{{-}}
*{{nld}}: {{trad|nl|Făgăraș}}
*{{pol}}: {{trad|pl|Fogarasz}}
*{{por}}: {{trad|pt|Făgăraș}}
*{{srp}}: {{trad|sr|Фагараш}} (Fagaraš)
*{{spa}}: {{trad|es|Făgăraș}}
*{{swe}}: {{trad|sv|Făgăraș}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|Фегераш}} (Fǎgǎraš)
{{)}}

[[Categorie:Orașe în română]]
[[Categorie:Orașe din România]]