De la Wikționar, dicționarul liber
Versiunea pentru tipărire nu mai este suportată și poate avea erori de randare. Vă rugăm să vă actualizați bookmarkurile browserului și să folosiți funcția implicită de tipărire a browserului.
Wikipedia
Un castan și fructele sale necoapte (Castanea sativa ) Un castan înflorit (Aesculus hippocastanum )
Etimologie
Din latină castaneus κάστανον
Substantiv
Declinarea substantivului castan
m. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
castan
castani
Articulat
castanul
castanii
Genitiv-Dativ
castanului
castanilor
Vocativ
castanule
castanilor
(Castanea sativa sau Castanea vesca ) arbore cu frunze simple , alungite și cu fructe comestibile .
(Aesculus hippocastanum ) arbore mare , cu frunze compuse , cu flori albe sau roșcate , dispuse în panicule , și cu fructe necomestibile .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Traduceri
arbore (Castanea sativa sau Castanea vesca )
albaneză: gështenja e butë (shqip ) f.
aromână: cãstãnju (armãneashti ) m.
asturiană: castañal (asturianu ) m. castañal europea (asturianu ) m.
azeră: yeyilən şabalıd (azərbaycanca ) , əkin şabalıdı (azərbaycanca )
bască: gaztainondo (euskara )
bosniacă: kesten (bosanski ) m. pitomi kesten (bosanski ) m.
bulgară: кестен (български ) (kesten) m. сладкият кестен (български ) (sladkijat kesten) m.
catalană: castanyer (català ) m.
cehă: kaštanovník (čeština ) m. kaštanovník setý (čeština ) m.
cornică: kesten (kernowek )
corsicană: castagnu (corsu ) m.
croată: kesten (hrvatski ) m. pitomi kesten (hrvatski ) m.
daneză: kastanjetræ (dansk ) n.
engleză: chestnut tree (English )
esperanto: kaŝtanarbo (Esperanto ) , kaŝtanujo (Esperanto )
finlandeză: kastanja (suomi ) , jalokastanja (suomi )
franceză: châtaignier (français ) m.
friulană: cjastinâr (furlan ) , tistignâr (furlan ) , moronâr (furlan )
galeză: castanwydden (Cymraeg ) f.
galiciană: castiñeiro (galego ) m.
germană: Kastanienbaum (Deutsch ) m. Kastanie (Deutsch ) f.
greacă: καστανιά (Ελληνικά ) (kastaniá) f.
irlandeză: castán inite (Gaeilge )
italiană: castagno (italiano ) m.
japoneză: クリノキ (日本語 ) (kurinoki)
latină: castanea (Latina ) f.
lituaniană: valgomasis kaštainis (lietuvių )
maghiară: szelídgesztenye (magyar ) , szelídgesztenyefa (magyar )
neerlandeză: kastanjeboom (Nederlands ) m. kastanje (Nederlands ) m.
norvegiană: kastanje (norsk ) m.
occitană: castanh (occitan ) m. chastanh (occitan ) m. castanhièr (occitan ) m. castanhier (occitan ) m. chastanhier (occitan ) m.
persană: شاهبلوط (فارسی ) (šâh-balut)
poloneză: kasztan (polski ) m.
portugheză: castanheiro (português ) m.
rusă: каштан (русский ) (kaštán) m.
sârbă: кестен (српски / srpski ) (kesten ) m. питоми кестен (српски / srpski ) (pitomi kesten ) m.
siciliană: castagnu (sicilianu ) m.
slovenă: kostanj (slovenščina ) m. pravi kostanj (slovenščina ) m. domači kostanj (slovenščina ) m.
sorabă de jos: kastanija (dolnoserbski ) f. pšawa kastanija (dolnoserbski ) f.
sorabă de sus: kastanija (hornjoserbsce ) f. prawa kastanija (hornjoserbsce ) f.
spaniolă: castaño (español ) m.
suedeză: kastanjeträd (svenska ) n. äkta kastanj (svenska ) c.
swahili: mwaramoni (Kiswahili )
turcă: kestane (Türkçe )
ucraineană: каштан (українська ) (kaštan) m. каштан їстівний (українська ) (kaštán jistívnyj) m.
arbore (Aesculus hippocastanum )
albaneză: gështenja e egër (shqip ) f.
azeră: at şabalıdı (azərbaycanca )
bască: Indi gaztaina (euskara )
bielorusă: конскі каштан звычайны (беларуская ) (konski kaštan zv'ičajn'i) m.
bosniacă: divlji kesten (bosanski ) m.
catalană: castanyer d'Índia comú (català ) m. castanyer d'Índia blanc (català ) m.
cehă: jírovec maďal (čeština ) m. kaštan koňský (čeština ) m.
croată: divlji kesten (hrvatski ) m.
daneză: hestekastanje (dansk ) c.
engleză: horse chestnut (English ) , horse-chestnut (English ) , buckeye (English ) (în SUA )
esperanto: hipokastano (Esperanto ) , ĉevalkaŝtanarbo (Esperanto ) , ĉevalkaŝtanujo (Esperanto ) , hipokaŝtano (Esperanto )
estoniană: harilik hobukastan (eesti )
finlandeză: hevoskastanja (suomi )
franceză: marronnier d'Inde (français ) m.
galiciană: castiñeiro de Indias (galego ) m. castiñeiro das bruxas (galego ) m. castiñeiro da India (galego ) m.
germană: Rosskastanie (Deutsch ) f. Kastanie (Deutsch ) f.
greacă: αγριοκαστανιά (Ελληνικά ) (agriokastaniá) f. ιπποκαστανιά (Ελληνικά ) (ippokastaniá) f. ιπποκαστανέα (Ελληνικά ) (ippokastanéa) f.
Vezi și : castăn
