taille

Vezi și : Taille, taillé, táille

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche taille < latină tālea („tăiere”). Înrudit cu italiană taglia și română talie.

Pronunție

• AFI: /tɑj/, /taj/
•  Audio^fișier

Substantiv

taille f., tailles pl.

1. tăiere
2. (p.ext.) mărime, dimensiune
3. (text.) talie, mijloc
4. (la unele jocuri de cărți) talie
5. (ist.) impozit direct perceput în timpului Ancien Régime

Sinonime

• 1: coupe
• 2: grandeur, gabarit

Cuvinte derivate

• taillable

Cuvinte apropiate

• tailler

Locuțiuni

locuțiuni

basse-taille contre-taille, contretaille contre-tailler en taille entre deux tailles entre-taille entre-tailler entretailler être de taille à passe-taille pierre de taille taille-buissons taille-crayon

taille-douce taille-légumes taille-mèche taille-mer taille-ongles taille-pain taille personnelle taille-plume taille-racines taille réelle taille-vent tour de taille

Vezi și

• échantillon
• marque
• souche

Etimologie

Din tailler.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru tailler.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru tailler.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru tailler.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru tailler.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru tailler.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire