Откройте для себя миллионы электронных книг, аудиокниг и многого другого в бесплатной пробной версии

От $11.99 в месяц после пробного периода. Можно отменить в любое время.

Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений
Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений
Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений
Электронная книга78 страниц2 часа

Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений

Рейтинг: 0 из 5 звезд

()

Читать отрывок

Об этой электронной книге

В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевра его прозы. Между тем на протяжении всей жизни он писал любовную лирику, посвященную его возлюбленной Марии (которую он называл Фьямметтой — «огоньком»), поэмы, исследования наследия Данте. Стихотворения, лучшие из которых по мастерству вполне сопоставимы с творениями Франческо Петрарки, стали своего рода фиксацией его чувств и размышлений: от воодушевления пылкой юности до философских и нередко горьких раздумий зрелых лет. Впервые на русском языке издается полный свод лирики поэта, включая стихи из «Декамерона», в новых переводах Александра Триандафилиди и Владимира Ослона. Также в издание включена поэма «Охота Дианы». Книга проиллюстрирована гравюрами французского художника XIX века Тони Жоанно (1803–1852).
ЯзыкРусский
ИздательАзбука
Дата выпуска17 авг. 2023 г.
ISBN9785389238800
Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений

Читать больше произведений Джованни Боккаччо

Связано с Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений

Похожие электронные книги

«Поэзия» для вас

Показать больше

Похожие статьи

Отзывы о Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений

Рейтинг: 0 из 5 звезд
0 оценок

0 оценок0 отзывов

Ваше мнение?

Нажмите, чтобы оценить

Отзыв должен содержать не менее 10 слов

    Предварительный просмотр книги

    Душа любовью пленена... Полное собрание стихотворений - Джованни Боккаччо

    9785389238800_1024.jpg

    Содержание

    Стихотворения

    Из «Декамерона»

    Охота Дианы

    Приложение

    Стихотворения, приписываемые Боккаччо

    Перевод с итальянского

    Владимира Ослона, Александра Триандафилиди

    Оформление обложки Вадима Пожидаева-мл.

    Иллюстрации Тони Жоанно

    Боккаччо Дж.

    Душа любовью пленена... : Полное собрание стихотворений / Джованни Боккаччо ; пер. с ит. В. Ослона, А. Триандафилиди. — СПб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. — (Азбука-поэзия).

    ISBN 978-5-389-23880-0

    16+

    В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевра его прозы. Между тем на протяжении всей жизни он писал любовную лирику, посвященную его возлюбленной Марии (которую он называл Фьямметтой — «огоньком»), поэмы, исследования наследия Данте. Стихотворения, лучшие из которых по мастерству вполне сопоставимы с творениями Франческо Петрарки, стали своего рода фиксацией его чувств и размышлений: от воодушевления пылкой юности до философских и нередко горьких раздумий зрелых лет.

    Впервые на русском языке издается полный свод лирики поэта, включая стихи из «Декамерона», в новых переводах Александра Триандафилиди и Владимира Ослона. Также в издание включена поэма «Охота Дианы». Книга проиллюстрирована гравюрами французского художника XIX века Тони Жоанно (1803–1852).

    © В. А. Ослон, перевод, примечания, 2023

    © А. Н. Триандафилиди, перевод, статья, примечания, 2023

    © Издание на русском языке, оформление.

    ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус"», 2023

    Издательство Азбука®

    Боккаччо-поэт

    Совсем недавно в мире отмечалось семисотлетие со дня рождения Джованни Боккаччо (1313–1375), писателя-гуманиста, младшего из трех величайших литературных гениев Италии, стоявших у истоков эпохи Возрождения: он был почитателем и последователем Данте и близким другом и соратником Петрарки.

    Всемирную славу Боккаччо принес «Декамерон» — произведение, грандиозное во всех отношениях, во многом заложившее основы европейской художественной прозы. Однако им творческое наследие автора отнюдь не исчерпывается — оно громадно и разносторонне. Условно его можно разделить на три направления: итальянская художественная проза, поэзия и научные исследования (трактаты, написанные преимущественно на латыни, а также работы, положившие начало дантоведению). Мастер пробовал себя во всех жанрах того времени, от лирического сонета до новеллы и романа. Все, что выходило из-под пера Боккаччо (а творил он с раннего возраста до последних дней жизни), несомненно, возвеличивало литературу Италии и ее народный язык (volgare, «вульгарный»).

    В своих произведениях Боккаччо зачастую выступал как новатор и первопроходец. Пожалуй, никто из средневековых авторов не проникал столь глубоко в тайны психологии мужчины и женщины, охваченных любовными чувствами, и не облекал эти познания красочным слогом высокой словесности.

    В прозе, помимо «Декамерона» (завершен в 1351 году), Боккаччо создал немало произведений на итальянском языке. Среди них обширный любовно-приключенческий роман «Филоколо» (1336–1340), пасторальная повесть и одновременно первый роман воспитания «Амето» (другое название «Комедия флорентийских нимф», 1341–1342), психологическая повесть, или малый роман, «Элегия мадонны Фьямметты» (1343–1344) и, наконец, «Ворон» — сатирическая инвектива, направленная против женщин (1354–1355).

    Филологические и исторические сочинения на латыни относятся в основном к позднему периоду творчества писателя, когда он оказался во власти пессимистических настроений

    Нравится краткая версия?
    Страница 1 из 1