SUMMA D60/D120 RUS User Manual
SUMMA D60/D120 RUS User Manual
SUMMA D60/D120 RUS User Manual
I
1.
1.1.
SummaCut
.
.
:
SummaCut D60 70 770
SummaCut D120 120 1357
1.1.1.
SummaCut :
.
.
.
.
.
RS-232 USB.
8- .
.
.
.
.
.
DM/PL, HP-GL, HP-GL/2.
.
(OPOS).
o ( Summa Cut D60,
SummaCut D120).
1.2.
SummaCut D60
SummaCut D120
300
1000
350
15
1120
1600
680
42
70 600
70 770
8
0.05 0.25
600 50
1200 50
2.5
2.5
1.8
4.2
1.8
4.2
2.5
2.5
1. 3.
Summa Cut D60
1130 / ( )
3G ( )
0-400
0,025 / 0,1 ( )
0,0127
0,1 8
, ,
.
. . .
777,5 ()/766 ()
12137,5 ()/12122
()
50
0,05 0,25 ( ) 0,8 ( )
60 8 (
120 4 (
)
)
60 50 (
120 50 (
)
)
512 K
USB, Serial RS-232
DM/PL, HP-GL, HP-GL/2
300x1000x350
10471589682
15,5
40
CE, FCC Class A, ANSI/UL 60950/1, CAN/CSA C22.2 (60950-1)
( RS-232)
( USB)
1184
423-183
399-111
391-360
391-332
391-358
391-363
391-510
391-146
391-142
391-595
1.4.
.
, . 1 .
1.5.
1.6. .
1.
, .
2.
.
3.
.
4.
ON.
5.
.
1.7.
.
, , .
, .
:
1.
.
2.
.
.
1.8.
.
(/)
.
1.9.
1.9.1.
1.
, ( )
2.
.
3.
, ,
.
4.
:
(
(
)
. 0 400 .
(
) .
,
, .
,
(
).
, (
),
(
) (
) .
.
(
)
(
)
. 0 1
(
.
.
(
)
(
)
(
) (
) .
SummaCut .
.
:
1.
2. (
) - SYSTEM TEST
3. (
)
4. (
5. (
.
6. (
7. (
8. (
) - TOOL
).
) (
) PEN.
) .
) .
.
.
SummaCut .
.
:
1.
2. (
) - SYSTEM TEST
3. (
)
4. (
5. (
.
6. (
7. (
8. (
) - TOOL
).
) (
) POUNCER.
) .
) .
.
.
II
.
2.1.
,
.
2.1.1. .
, 16 ,
.
,
.
2.1.2.
(
)
. .
SummaCut D60/D120
1.
2.
3.
2.1.3 .
(
) .
.
.
(
(
)(
)(
) .
)
) .
2.2.
2.2.1.
(VELOCITY) .
700 /. 50
800 /. - *
:
).
(
) (
) .
(
)
2.2.2.
(TURBOCUT) /
. 40%
. .
.
- *
:
).
(
) (
) .
(
)
2.2.3.
(PEN PRESSURE) .
80 .
GRAPHITEK UKRAINE Summa
).
(
) (
) .
(
)
2.2.4. .
(KNIFE PRESSURE) .
120 .
0 400 5 .
- *
:
).
(
) (
) .
(
)
2.2.5. .
(KNIFE OFFSET)
.
0. 45 .
0 1 .
- *
:
).
(
) (
) .
(
)
,
(
)
.
.
,
).
(
) (
) .
(
)
2.2.7.
(POUNCING GAP)
.
1 .
1 50 .
- *
:
).
(
) (
) .
(
)
2.2.8. .
(USER CONFIGURATION)
.
.
.
,
.
:
1.
.
2.
(
)
3.
) USER CONFIG.
4.
(
.
) (
) (
).
2.2.10
. (
).
2.2.11.
(LOAD) .
(
(
(
(
). (
, (
) (
(
) .
) (
) .
2.2.12.
(ALIGN LOAD) .
3.
(
)
2.2.13.
(SYSTEM SETUP)
,
2.3.
.
) (
).
2.3.7.
(EMULATE) .
: DM/PL, HP/GL HP/GL/2.
DM/PL.
.
.
(
), (
) (
)
(
) .
2.3.8. .
(BAUD RATE)
RS-232.
2400, 4800, 9600, 19200 38400 /.
.
(
(
), (
) .
) (
), (
) (
)
) . .
2.3.10.
(PARITY)
.
BIT 8=0 (8 , , 8- c
).
BIT 8=0
BIT 8=1
EVEN
ODD
8 ,
8 ,
7 , 1
7 , 1
8 (0)
8 (1)
.
(
(
), (
) .
) (
2.3.11. RTS/DTR
RTS/DTR (RTS/DTR) RTS/DTR.
RTS/DTR TOGGLE.
TOGGLE ( ) HIGH
( ).
.
(
(
), (
) .
) (
), (
) .
) (
2.3.14.
(AUTOLOAD) /
.
. .
.
.
.
(
(
), (
) .
) (
2.3.15.
(LANGUAGE)
. , , ,
, .
.
(
(
), (
) .
) (
2.3.16.
(MENU UNIT)
.
), (
) .
) (
2.3.17. .
(ROM REVISION)
.
. (
).
2.3.18
(MEDIA SENSOR) /
, .
.
. (
),
(
) (
.
) (
2.3.19.
(SENSOR SETUP) /
. (
) .
(
).
(/)
2.3.20. X/Y
. , 100 ,
.
.
. (
), (
) (
, (
) (
(
) .
.
)
)
2.3.22
(CALIBRATION MEDIA)
OPOS.
-. ,
.
(
) -.
). (
(
) , (
)(
. OPOS.
III
3.1.
Summa Cut
.
:
1.
.
,
.
2.
.
,
.
3.
,
.
.
,
. .
.
1.
(X-Alignment)
. .
2.
/Y (/Y-Alignment)
.
. .
.
3.
X/Y (XY-Ajustment)
. .
, .
.
.
:
1.
.
2.
.
3.
.
4.
(
XY-Adjustment).
5.
.
6.
.
3.2.
GRAPHITEK UKRAINE Summa
.
.
.
.
3.3.
.
.
( )
.
Y.
3.4.
.
:
, (1-2 )
,
8 .
3.4.
Y OPOS
Summa Cutter Control
3.5. .
(, ..)
(
) ( )
ALIGN LOAD.
(
).
(
(
) (
,
.
.
.
(
(
)
) (
3.6.
.
( ) ,
.
.
IV
.
4.1.
.
:
1.
, .
2.
. .
. .
3.
(
)(
)
.
4.
.
5.
.
6.
4.2.
, .
1.
2.
.
.
V
.
5.1. WINDOWS
b.
, USB.
c.
USB.
d.
.
.
e.
.
.
.
f.
, SummaCutterControl.
g.
.
5.2. MAC OS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mapper.
7.
.
, USB.
.
USB install driver
Summa Port
.