Жидкостные

подогреватели

Инструкция по установке

Thermo Top C, E, P
Бензин (В)
Дизель (D)
Оглавление

1. Предназначение и область применения 3

2. Общие предписания по установке подогревателей 3
3. Габаритные размеры и место установки 4
4. Подключение к охлаждающему контуру автомобиля 5
5. Установка циркуляционного насоса 8
6. Подключение к топливной системе автомобиля 9
6.1. Система топливообеспечения подогревателя 9
6.2. Топливопроводы 10
6.3. Дозирующий насос 11
7. Подача воздуха для горения 12
8. Выхлопной трубопровод 13
9. Электрические подключения 14
9.1. Подключение и принципиальная электросхема подогревателя 14
9.2. Установка и подключение таймера 16
9.3. Подключение переключателя "зима-лето" 16
9.4. Установка систем дистанционного управления 17
9.5. Подключение к системе управления вентилятором автомобиля 17
9.6. Переоборудование Thermo Top Z в Thermo Top С 21
10. Первый пуск в эксплуатацию 23
11. Неисправности 23
12. Поиск и диагностика неисправностей 24
13. Технические характеристики 25
13.1. Технические характеристики подогревателей 25
13.2. Технические характеристики циркуляционного насоса для Thermo Top Е/С/Р 25

2
1. Предназначение и область применения
Жидкостные предпусковые подогреватели (жидкостные автономные отопители) фирмы "Веба-
сто" серии Thermo Top (базовые исполнения моделей Е, С, Р и их модификации, оснащённые
различными системами дистанционного управления) работают независимо от двигателя авто-
мобиля и, в сочетании со штатной системой отопления автомобиля (с жидкостным охлаждени-
ем) либо в составе отдельной системы отопления, служат для:
• предпускового (до запуска двигателя) прогрева салона автомобиля,
• размораживания стекол автомобиля,
• предпускового (до запуска двигателя) прогрева двигателя автомобиля и, если необходимо,
для покрытия дефицита тепла двигателя автомобиля во время его работы.
Дополнительный подогреватель Thermo Top Z (стандартная модификация - для дизельных
двигателей) работает только при включённом двигателе автомобиля и используется для по-
крытия дефицита тепла двигателя во время его работы. При помощи спецкомплекта запчастей
Thermo Top Z может быть переоборудован в предпусковой подогреватель Thermo Top С.
Далее определение "жидкостные подогреватели" будет относиться и к предпусковым, и к до-
полнительным подогревателям; при описании особенностей установки каждого из этих классов
будет использоваться соответствующий термин.
Жидкостные подогреватели подключаются к системе охлаждения (охлаждающему контуру),
топливной системе и бортовой сети автомобиля.
В качестве топлива пригодно топливо, предписанное изготовителем автомобиля. Для бензино-
вых подогревателей можно использовать как этилированный, так и неэтилированный бензин.
Дизельные подогреватели при переходе с летнего дизтоплива на зимнее необходимо запус-
кать на 15 мин, чтобы наполнить трубопроводы и топливный насос новым топливом. Присадки
к топливу не оказывают вредного воздействия на работу подогревателя.

2. Общие предписания по установке подогревателей

Настоящие предписания следуют из Директив ЕС 72/245/EWG и 2001/56/EG, имеющих обяза-
тельную силу только на территории ЕС. Тем не менее фирма "Вебасто" предписывает соблю-
дать их при установке ее подогревателей и за пределами этой территории.
Используемая модификация подогревателя должна соответствовать типу двигателя автомо-
биля (бензиновый для автомобилей с бензиновым двигателем, дизельный – с дизельным).
Заводская табличка должна быть хорошо видна и защищена от повреждений (в противном
случае в подходящем месте следует закреплять дубликат таблички). С таблички нужно стереть
все обозначения годов, кроме года установки подогревателя.
Компоненты автомобиля, расположенные вблизи подогревателя, должны быть защищены от
нагрева, а также попадания топлива или масла – в частности, расположены на достаточном
расстоянии от подогревателя, иметь достаточную вентиляцию и быть изготовлены из негорю-
чих материалов или надлежащим образом экранированы.
Отверстия забора воздуха для горения и выхода выхлопных газов должны быть выполнены
таким образом, чтобы в них невозможно было вставить шарик диаметром 16 мм.
Электрические провода и органы управления подогревателя должны располагаться в автомо-
биле так, чтобы при нормальных условиях эксплуатации не нарушалась их исправность.
Подогреватель нельзя устанавливать в помещениях, где находятся люди (в салоне автомоби-
ля) иначе как в герметичном монтажном ящике.
Состояние подогревателя, по крайней мере, включен он или нет, должно легко определяться.
Вблизи заливной горловины топливного бака должна быть размещена табличка с указанием,
что при открытой крышке бака подогреватель должен быть отключен.
Несоблюдение предписаний, приведенных в настоящем Руководстве, влечет за собой исклю-
чение всех гарантийных обязательств и ответственности фирмы "Вебасто".

3
3. Габаритные размеры и место установки

1. Циркуляционный насос (у
Thermo Top Z насоса нет, длина
без насоса 213,5 мм)
2. Входной патрубок для топлива
3. Выходной патрубок для охлаж-
дающей жидкости
4. Выходной патрубок для вы-
хлопного газа
5. Забор воздуха для горения
6. Входной патрубок для охлаж-
дающей жидкости

Рис. 1 Габаритные размеры и основные подсоединения подогревателей Thermo Top

Подогреватель рекомендуется устанавливать в моторном отсеке в удобном для монтажа мес-
те, защищённом от брызг, вибрации и нагрева.
Установка подогревателя должна производиться максимально низко, для наилучшей деаэра-
ции теплообменника подогревателя и циркуляционного насоса (насос – не самовсасывающий!).

Внимание:
Подогреватель нельзя устанавливать:
• в салоне автомобиля (иначе как в
герметичном монтажном ящике)
• вблизи горячих частей двигателя,
• вблизи колёс или там, где на него
могут попасть брызги воды, грязь и
т.п., и ни в коем случае - ниже
верхнего допустимого предела по-
гружения автомобиля в воду
• на подвижные и вибронагруженные
элементы (двигатель, элементы
подвески и т.п.)
• выше нижнего допустимого уровня
Рис. 2 Диапазон установочных
охлаждающей жидкости в расши-
положений подогревателя
рительном бачке.
4
Кронштейн должен быть закреплён по меньшей мере 4 винтами М6 (не саморезами!) на кузове
или на промежуточном кронштейне.
Использование подкладочных и пружинящих шайб обязательно! Если имеются ровные поверх-
ности кузова, необходимо использовать подкладочные шайбы с диаметром минимум 22 мм.

1. радиатор 11. теплообменник системы отопления а/м

2. термостат охлаждающей жидкости 12. вентилятор системы отопления а/м
3. жидкостный насос двигателя автомобиля 13. выключатель вентилятора 13
4. двигатель автомобиля со штатным оборудованием 14. колодка предохранителей автомобиля
5. жидкостный подогреватель 15. таймер*
6. аккумулятор 16. топливозаборник
7. колодка предохранителей подогревателя 17. воздуховод с глушителем
8. блок управления подогревателя 18. глушитель на выхлопной трубе
9. реле вентилятора автомобиля* 19. циркуляционный насос подогревателя*
10. регулировочный клапан системы отопления а/м 20. топливный насос подогревателя
* этих компонентов не имеет дополнительный подогреватель Thermo Top Z; они входят в спецкомплект
запчастей для переоборудования Thermo Top Z в предпусковой подогреватель Thermo Top С
Рис. 3 Пример установки подогревателя (модификация с таймером) в легковом автомобиле

4. Подключение к охлаждающему контуру автомобиля

Подогреватель подключается к охлаждающему контуру автомобиля согласно одной из приве-
денных ниже (рис. 4-7) схем, каждая из которых позволяет учесть определенные особенности
автомобиля и требования пользователя (на всех схемах закрашенные трубопроводы – с про-
гретой, незакрашенные – с холодной жидкостью.):
1. стандартная (универсальная) схема
2. схема, используемая при большой длине шлангов жидкостного контура
3. схема, используемая для преимущественной подачи тепла в салон автомобиля при макси-
мальном сокращении жидкостного контура
4. схема, используемая для преимущественной подачи тепла в двигатель автомобиля (в том
числе при установке дополнительного подогревателя Thermo Top Z).
Положение подогревателя должно обеспечивать хорошее статическое удаление воздуха.
Объём жидкости в контуре должен составлять не менее 4 л, у Thermo Top Е – 3 л.
Рекомендуется применять жидкостные шланги, поставляемые фирмой "Вебасто". Если это не-
возможно, используемые шланги должны как минимум соответствовать стандарту DIN 73411.
Шланги должны прокладываться без заломов и – для деаэрации - по возможности снизу вверх.
Стыки должны быть закреплены шланговыми хомутами, что предохраняет шланги от сползания.

5
Указание
Шланговые хомуты должны устанавливаться между подогревателем и фланцем. Момент за-
тяжки должен составлять 2,0+0,5 Нм.

1 2

Thermo Top

Рис. 4 Стандартная (универсальная) схема установки

1 2 3

Thermo Top

Рис. 5 Установка во вторичный контур (с обратным клапаном)

Легенда к рис. 4-5:

1. Двигатель
2. Обратный клапан
3. Радиатор штатного отопителя («печки») автомобиля

6
 3 5 6 1 8 2 7 4

Рис. 6 Установка в большой жидкостной контур с использованием термостата

3 5 6 1 4

Thermo Тор

Рис. 7 Установка для преимущественного прогрева двигателя автомобиля

Легенда к рис. 6-7:
1 Двигатель 5 Расширительный бачок
2 Циркуляционный насос подогревателя 6 Термостат
3 Радиатор системы охлаждения автомобиля 7 Обратный клапан
4 Радиатор штатного отопителя («печки») автомобиля 8 Термостат (поставляется Webasto)
7
Для подключения к жидкостному контуру имеются соединительные штуцеры различных диа-
метров (см. рис. 8 – наружные диаметры D1а и D2а могут составлять от 14 до 22 мм), а также
защитные трубки (см. рис. 9 - возможны различные варианты длины L и диаметра D.)

Рис. 8 соединительный штуцер Рис. 9 Защитная трубка на жидкостный шланг

Указание
Нужно заранее подготовить емкость для сбора жидкости, вытекающей в ходе установки.
После установки подогревателя, а также после долива (замены) охлаждающей жидкости из
жидкостного контура следует тщательно удалить воздух. Наличие воздуха в контуре может
привести к перегреву и выходу подогревателя из строя.

5. Установка циркуляционного насоса

Предпусковые подогреватели
имеют циркуляционный насос для
прокачки нагретой охлаждающей
жидкости по контуру при отключён-
ном двигателе автомобиля.
Этот насос можно устанавливать (с
последующей врезкой в контур) как
непосредственно на подогревате-
ле, так и отдельно от него. К бор-
товой сети он подключается в со-
ответствии с электросхемой на
рис. 23.
Рис. 10. Циркуляционный насос U 4847 – диапазон
установочных положений
Внимание:
Нельзя устанавливать циркуляционный насос выше точки нижнего допустимого уровня жидко-
сти в расширительном бачке!
Нельзя менять направление движения жидкости в подогревателе. Недопустима установка цир-
куляционного насоса со стороны выхода жидкости из подогревателя!
Обязательно обращать внимание на правильное направление потока жидкости через подогре-
ватель (выход вверху - вход внизу)!

8
6. Подключение к топливной системе автомобиля
6.1 Система топливообеспечения подогревателя
Указания по типу и характеристикам используемого топлива см. разд. 1 и 2.
Компоненты системы топливоснабжения подогревателя, прежде всего топливопровод, должны
быть защищены от механических повреждений и перегрева, а перекашивание автомобиля, ко-
лебания двигателя и пр. не должны влиять на срок их службы. Прокладывать топливопроводы
следует так, чтобы полностью исключить вытекание из них топлива, а в случае, если это про-
изойдёт,- его накапливание на нагревающихся деталях или электрических устройствах.
При снабжении подогревателя топливом из отдельного бака этот бак нельзя устанавливать в
пасссажирском салоне; бак должен иметь плотно закрывающуюся крышку, исключающую
просачивание топлива, и табличку с указанием используемого вида и характеристик топлива.
В автомобилях с двигателями, не имеющими обратного топливопровода или с обратным кла-
паном в топливном баке подключение подогревателя к топливной системе должно произво-
диться непосредственно в топливный бак, через топливозаборник "Вебасто", устанавливаемый
в арматуру бака, с выходом под углом 90о (см. рис. 11).
Если подогреватель устанавливается на автомобиль, оснащенный топливным насосом, нахо-
дящимся в баке, забор топлива может производиться из обратного топливопровода или из бака
- баковым топливозаборником (см. рис. 11). Расстояние от среза топливозаборника до днища
бака должно быть около 25 мм.
Указание
Прямой топливопровод, как правило, можно узнать по установленному на нём фильтру.
Указание
При установке подогревателя, если в топливной системе автомобиля имеется ёмкость для де-
аэрации и/или фильтр, забор топлива необходимо производить перед этим элементом.

малогабаритный устанавливаемый в воздушную с выходом под углом 90о

трубку бензобака
Рис. 11 Баковые топливозаборники

Топливный фильтр
Топливный фильтр осуществляет фильтрацию топлива.
При установке, а также в ходе обслуживания/ ремонта обяза-
о
тельно проверить фильтрующую способность; при необходимо-
0 – 90 сти заменить (проверить дозирующий насос тестером)!
Соблюдать положение установки и направление потока!

∅5 ⇐ Рис. 12 Топливный фильтр подогревателя

9
Топливозаборник должен устанавливаться так,
чтобы пузырьки воздуха и других газов сами мог- I1 + I2 < 7 м
ли бы передвигаться в сторону топливного бака I1 < 1,2 м
(см. рис. 14). Такие пузырьки могут появиться в I2 < 5,8 м
топливопроводах автомобиля, если карбюратор
или топливный насос автомобиля негерметичны,
или при температуре окружающего воздуха выше
температуры испарения топлива.
Забор топлива (прежде всего бензина) не следу-
ет производить в подкапотном пространстве, т.к.
тепловое излучение приводит к образованию в
топливопроводах и топливном дозирующем на-
сосе пузырьков газа.
Подключение подогревателя к топливной систе-
ме автомобилей с двигателями, имеющими об-
ратный топливопровод без обратного клапана в
топливном баке, должно производиться в соот-
ветствии с рис. 3 - только топливозаборником
фирмы "Вебасто" (см. рис. 14).

Рис. 13 Система топливообеспечения ⇒

Данные о допустимом давлении в месте забора топлива приведены ниже в таблице:
Допустимая высота подачи При максимальном избыточном давлении в топливопроводе, бар
топлива Н, м (см. рис. 7)
0,00 0,20
1,00 0,11
Допустимая высота забора При максимальном понижении давления в топливном баке, бар
топлива S, м (см. рис. 7)
0,00 -0,10
0,50 -0,06
1,00 -0,02

6.2. Топливопроводы
Для топливопроводов разрешается использовать
только стальные, медные или пластмассовые тру-
бы из мягкого светостабилизированного и темпе-
ратуроустойчивого полиамида РА 11 или РА 12 ∅5
(напр. меканила RWTL), соответствующие стан- 15 ∅
дарту DIN 73378.
от бака
Если используются шланги, места соединений
следует закреплять хомутами. Хомутами нужно
также закрепить топливопроводы подогревателя к двигателю
(как правило, на штатных топливопроводах авто-
мобиля) чтобы они не провисали. к топлив-
ному насосу
Указание
Хомуты нужно затягивать с моментом 1,0 + 0,4 Нм.
Рис. 14 Топливозаборник "Вебасто"
Перед врезкой топливопроводов подогревателя в штатный топливопровод автомобиля по-
следний необходимо пережать или подготовить ёмкость для слива топлива. После установки
подогревателя вытекшее топливо необходимо смыть.
10
Поскольку чаще всего топливопроводы невозможно проложить таким образом, чтобы подача
топлива осуществлялась снизу вверх, то внутренний диаметр топливопровода не должен пре-
вышать определённых размеров. Уже при диаметре 4 мм появляются пузырьки газа, что ведёт
к неисправностям, если топливопровод провисает или проложен сверху вниз.

Применение топливопроводов с указанными правильно

на рис. 13 диаметрами предотвращает обра-
зование пузырьков.
Прокладывания трубопровода от дозирующе-
го насоса к отопителю по нисходящей следует хомут
избегать.
Свободно висящие трубопроводы необходи-
мо закрепить, чтобы избежать провисания.
Трубопроводы должны размещаться так, что-
бы избежать ударов камней и нагрева от вы-
хлопного трубопровода. пузырек
пузырек
Соединение двух трубок шлангом
Правильное соединение трубок топливопро-
вода при помощи шланга показано на рис. 15. неправильно
Следить за герметичностью!
Рис. 15 Соединение трубок шлангами

6.3. Дозирующий насос

Дозирующий насос осуществляет подачу, дозировку и блокировку подачи топлива. При его ус-
тановке необходимо соблюдать следующие правила (см. также рис. 13, 16 и 17):
Перед установкой дозирующего насоса необходимо убедиться, что максимальное избыточное
давление в месте забора топлива ниже 0,2 бар.
Желательно размещать дозирующий насос в прохладном месте. Температура окружающей
среды не должна ни в какие моменты работы превышать +20°C.
Дозирующий насос и топливопроводы нельзя размещать вблизи нагретых деталей автомоби-
ля. Если это условие выполнить невозможно, должна быть предусмотрена теплоизоляция.
Предпочтительное место установки - вблизи топливного бака, по возможности ниже.
Дозирующий насос необходимо закрепить на виброамортизирующей подвеске. Для обеспече-
ния деаэрации диапазон установочных положений ограничен показанными на рис.16 и 17.

предпочтительно

Рис. 16 Дозирующий насос DP 2 Рис. 17 Дозирующий насос DP 30

установочные положения указаны устанавливается только горизонтально
(входит в стандартный комплект бензиновых (входит в стандартный комплект дизельных
подогревателей) подогревателей)

11
7. Подача воздуха для горения
Забор воздуха для поддержания горения в подогревателе должен производиться не напрямую,
а через воздухозаборный трубопровод, входящий в стандартный установочный комплект по-
догревателя.
Воздухозаборный трубопровод должен располагаться так, чтобы не забиваться грязью.
Воздухозаборное отверстие не должно быть обращено в направлении движения автомобиля.
Оно должно быть расположено в прохладном (температура не выше +20°С), защищенном от
брызг месте выше верхнего допустимого предела погружения автомобиля в воду.
Ни в коем случае нельзя забирать воздух из помещений, где находятся люди (салона).
Если подогреватель расположен в закрытом монтажном ящике, то необходимо вентиляцион-
ное отверстие площадью минимум 3 см2.
При установке подогревателя вблизи топливного бака автомобиля в одном с ним отсеке воздух
для горения должен забираться снаружи, а выхлопные газы - выводиться наружу. Места про-
ходов трубок через стенки должны быть герметизированы.
Воздуховод можно прокладывать с несколькими изгибами (суммарный угол изгиба 270°,
наименьший радиус изгиба - 50 мм), его длина может составлять максимум 1000 мм.

0-90° 0-90°

Рис. 18 Воздухозаборный глушитель

Допустимые установочные положения воздухозаборного глушителя находятся в диапазоне
±90° от направления вниз (рис. 18).
Воздухозаборную трубку (длина макс. 400 мм) концом, имеющим шлиц (длиной ок. 18 мм) на-
садить на воздухозаборный патрубок подогревателя и закрепить хомутом, входящим в стан-
дартный установочный комплект подогревателя.
Воздухозаборный глушитель ввинтить в конец воздухозаборной трубки, не имеющей шлица, до
упора (закреплять хомутом не обязательно).
Внимание!
Следить за достаточным расстоянием от выхлопной трубы!
В зависимости от места установки закрепить воздухозаборный глушитель в подходящем месте
с помощью монтажной защелки, входящей в стандартный установочный комплект подогрева-
теля (см. рис. 18)., или кабельных фиксаторов.
Закрепление воздухозаборного глушителя с помощью монтажной защелки производится сле-
дующим образом (см. рис. 18):
- вставить ножку монтажной защелки в штатное отверстие на крышке герметичных разъемов
подогревателя или в специально просверленное в подходящем месте отверстие Ø 6,5 мм;
- вставить воздухозаборный глушитель в монтажную защелку.

12
8. Выхлопной трубопровод
Выхлопная труба должна прокладываться так, чтобы исключалась возможность проникновения
выхлопных газов в салон автомобиля и перегрев компонентов и узлов автомобиля, изготов-
ленных из полимерных материалов, а также электропроводки (расстояние до трубы – не менее
20 мм). Конец выхлопной трубы должен быть обращен вниз или в сторону, но не в направлении
движения, а если труба проходит под днищем автомобиля – доведён до боковой или задней
стенки автомобиля.
Выхлопной трубопровод (внутренний диаметр 22 мм) можно прокладывать с несколькими изги-
бами (суммарный угол изгиба 270°, наименьший радиус изгиба - 50 мм). Общая длина трубо-
провода должна составлять не менее 500 мм и не более 1000 мм.
Для выхлопного трубопровода можно использовать жёсткие трубы из нелегированной стали с
толщиной стенок минимум 1,0 мм, или же гибкие трубы, но только из легированной стали.
Указание
Собирающийся в выхлопном трубопроводе конденсат необходимо отводить; если необходимо,
допускается сверление отверстий для отвода конденсата Ø 2 мм.
Глушитель на выхлопном трубопроводе (см. рис. 19) обязателен! Его рекомендуется устанав-
ливать вблизи подогревателя, но на расстоянии не менее 200 мм от него. Глушитель нельзя
устанавливать вблизи воздухозаборного отверстия.
Выходное отверстие выхлопной трубы не должно быть направлено по направлению движения
(см. рис. 20), а также на какие-либо компоненты автомобиля. Оно должно быть защищено от
засорения и находиться на достаточном расстоянии от земли (не менее 200 мм).

Направление
выхода газа
вертикальное
(90°±
±10°)

Рис. 19 Глушитель на выхлопном трубопроводе, Рис. 20 Конец выхлопной трубы,

направление потока любое положение при установке

Рис. 21 Дистанционное кольцо Рис. 22 Тепловая защита

(термостойкое, красный силикон, (Da и Di могут быть различными)
Da = 40; Di = 20,5; L = 20)

13
9. Электрические подключения
9.1. Подключение и принципиальная
электросхема подогревателя
Подключение подогревателя (его блока
подключение диагностики
управления) к бортовой сети автомобиля  термостат наружнойо температуры
выполняется согласно схеме рис. 23. (включается при +5 С)
 предохранитель, имеющийся в цепи
вентилятора автомобиля
 по умолчанию – разомкнуто

Цвета проводов Сечения проводов

bl синий Длина ⇒ <7,5 м 7,5-15 м
2 2
br коричневый 0,5 мм 0,75 мм
2 2
ge жёлтый 0,75 мм 1,5 мм
2 2
gn зелёный 1,5 мм 2,5 мм
2 2
gr серый 2,5 мм 4,0 мм
2 2
or оранжевый 4,0 мм 6,0 мм
rt красный
sw чёрный
vi фиолетовый
ws белый

Поз. Наименование Примечание

A1 Подогреватель
A2 Блок управления
A3 Колодка предохранителей влагозащищённая
B2 Датчик температуры
E Штифт накаливания / датчик пламени
F1 Предохранитель 20 А плоский SAE J 1284
F2 Предохранитель 1 А плоский SAE J 1284
F3 Предохранитель 25 А плоский SAE J 1284
H1 Светодиод (на таймере) индикатор работы
K3 Реле (на колодке предохранителей) для вентилятора автомобиля
M1 Мотор нагнетателя воздуха для горения
M2 Мотор циркуляционного насоса
M3 Мотор вентилятора автомобиля
P Таймер, цифровой для программирования работы подогревателя
S1 Выключатель вентилятора автомобиля в зависимости от модели автомобиля - S1 или S2
S2 Выключатель вентилятора автомобиля в зависимости от модели автомобиля - S1 или S2
S5 Выключатель переключатель "зима-лето"
Х1 Штекерный разъём, 6-полюсный влагозащищённый
X2 – 6 Штекерные разъёмы, 2-полюсные влагозащищённые
X9 Штекерный разъём, 4-полюсный
Y1 Дозирующий насос

14
рис. 23 Принципиальная электросхема предпусковых подогревателей Thermo Top Е C P
15
9.2. Установка и подключение таймера
С 2003 г. в стандартную комплекта-
цию предпусковых подогревателей
Thermo Top входит таймер 1533
("овальный"). До этого поставлялся
таймер 1530/31 ("квадратный"), см.
рис. 24.
Установка таймеров производится Рис. 24 Мини-таймеры для предпусковых
согласно рис. 25 и 26. Шаблон для подогревателей Thermo Top:
отверстий прилагается к таймеру. 1530/31 ("квадратный") и 1533 ("овальный")
Внимание!
При монтаже таймера 1533 ни в коем случае не превышать момента затяжки (0.8 Нм), не на-
давливать на дисплей! Отверстия сверлить точно по шаблону!

Рис. 25 Установка таймера 1530/31 Рис. 26 Установка таймера 1530/31

Подключение таймера производится в соответствии с электросхемой на рис. 23.

9.3. Подключение переключателя "зима-лето"

Подключение переключателя режимов

"отопление – вентиляция" ("зима-лето")
производится согласно рис. 27 и 23.
Указание Штекер
Концы коричневого (br) и фиолетового таймера
(vi) проводов должны быть вставлены в Изолировать!
изолирующий шланг!

Рис. 26 Подключение переключателя "зима-лето"

16
9.4. Установка систем дистанционного управления
Предпусковые подогреватели можно дооборудовать системами дистанционного управления (ДУ):
• система ДУ по радио Telestart T 91 позволяет в любой момент включить и отключить подог-
реватель, изменить или считать продолжительность или режим его работы с расстояния до
1000 м. Пульт управления системы имеет индикатор прихода сигнала и заряда батареи.
• система ДУ по радио HTM (heating time management) T 100 наряду с функциями Telestart T 91
позволяет автоматически включить подогреватель в момент, рассчитываемый исходя из за-
данных пользователем момента посадки в автомобиль и уровня комфорта в салоне, а также
температуры в салоне, измеряемой датчиком системы. Пульт управления системы имеет ин-
дикатор прихода сигнала и заряда батареи, а также дисплей, на который может выводиться
текущее время, температура в салоне, а в процессе работы подогревателя – остаточное
время работы.
• система ДУ по телефону (GSM - модуль) ThermoCall TC позволяет посредством голосового
меню в любой момент включить и отключить подогреватель (голосовое и визуальное опове-
щение), запрограммировать момент его включения, изменить или считать продолжитель-
ность или режим его работы, а также текущее время (голосовое оповещение) с любого теле-
фонного аппарата, имеющего тоновый режим набора, с любого расстояния (при условии, что
автомобиль находится в зоне действия сигнала).

Telestart Т 91 Telestart Т 100 НТМ ThermoCall

4
5

6 8

1. пульт – передатчик ДУ 4. приемник ДУ

7. датчик температуры
2. батарея 12 В 5. адаптер
8. кнопка включения с кабелем
3. кронштейн 6. антенна

Рис. 26 Установочные комплекты систем ДУ предпусковых подогревателей Thermo Top

9.5. Подключение к системе управления вентилятором автомобиля

Управление вентилятором автомобиля производится посредством реле, установленного на
колодке предохранителей (см. электросхемы на рис. 23 и 24-28, общая легенда на стр. 13).
Указание
Штекер для реле вентилятора автомобиля имеется на блоке управления (Iмакс = 0,5 А)

17
 штат
ный
в а/м

M3 мотор штатного вентилятора R21 сопротивления штатного вентилятора

P91 колодка предохранителей/ реле автомобиля F3 колодка предохранителей подогревателя
F12 предохранитель ALT (штатный) K3 реле вентилятора (в комплекте подогревателя)
N14 переключатель скоростей штатного вентилятора X место разреза
Рис. 24 Подключение к вентилятору штатного отопителя салона

18
 штат-
ный в
а/м

доп.
реле

к электронному
модулю
блок климат-контроля автомобиля вентилятора

Рис. 25 Подключение к вентилятору, управляе- Рис. 26 Подключение к вентилятору через

мому блоком климат-контроля добавочное сопротивление и реле

На рис. 27 показана схема управления модулем вентилятора с помощью делителя напряжения, имити-
рующего работу блока климат-контроля. Делитель напряжения поставляется "Вебасто" дополнительно.

1 Kl.15(+) Kl.15(+)

rt 2,5 2

2,5 sw
ws/gn 6 7
5
4
3
2,5 rt M

1 bn

Kl.31(-) Kl.31(-)

8 86 85
9
86 85 87a 87 30 E A

K3
Kl.61(D+)
87a
Работа в режиме как дополнительного,
так и предпускового подогревателя
Kl.31(-)

1. Элементы автомобиля 4. Провод управления 7. Мотор вентилятора

2. Питающая линия 5. Блок управления штатного 8. Реле, входящее в комплект
3. Управляющий провод отопителя/ кондиционера подогревателя
6. Электронный модуль вентилятора 9. Делитель напряжения
Рис. 27 Подключение делителя напряжения
19
элементы дополнительные элементы элементы штатной системы
подогревателя климат-контроля а/м

Х место
подключения

Элементы подогревателя Дополнительные элементы

HG подогреватель SC 31 предохранитель задних огней
F3 предохранитель (удалить) SC22 предохранитель вентилятора
K3.1 дополнительное реле J126 блок управления вентилятора
PCU цифровой модуль F4 включатель задних огней
! реле К3 (удалить) J255 блок управления системы Climatronic
V2 мотор вентилятора
Рис. 28 Пример подключения к системе климат-контроля, оснащенной CAN-шиной,
с помощью цифрового модуля
20
9.6 Переоборудование Thermo Top Z в Thermo Top С
Переоборудование дополнительного подогревателя Thermo Top Z в предпусковой подогрева-
тель Thermo Top С производится согласно рис. 29 - 32 с помощью специального комплекта для
дооборудования, поставляемого "Вебасто" (легенду см. стр. 13).

Рис. 18 Электрические подключения дополнительного подогревателя Thermo Top Z

рис. 20 Принципиальная электросхема дополнительного подогревателя Thermo Top Z

21
Подключение органов управления и вентилятора штатной системы отопления автомобиля
производится согласно соответствующим разделам настоящей Инструкции.

Рис. 19 Переоборудование Thermo Top Z в Thermo Top С

рис. 22 Принципиальная схема Thermo Top Z, дооборудованного до Thermo Top С

22
10. Первый пуск в эксплуатацию
Указание
Обязательно соблюдать Указания по безопасности, приведенные в Руководстве по эксплуатации!
После установки подогревателя из жидкостного контура, а также из системы топливообеспече-
ния следует тщательно удалить воздух. При этом необходимо соблюдать все предписания из-
готовителя автомобиля.
Во время пробного пуска подогревателя все места его подключений к жидкостному контуру и к
системе топливообеспечения необходимо проверить на герметичность и прочность посадки.
Если во время работы произойдёт аварийное отключение, найти и устранить неисправность!

11. Неисправности
Аварийное отключение подогревателя осуществляется путем прекращения подачи топлива:
• если не появляется пламя - максимум через 180 сек.
• если пламя гаснет во время работы - через 85 сек.
• если происходит перегрев (срабатывает ограничитель температуры) - немедленно.
Во всех случаях (кроме неисправности нагнетателя воздуха) после аварийного отключе-
ния нагнетатель воздуха продувает подогреватель в течение 120 сек.
Если напряжение в блоке управления держится ниже 10-0,5 В дольше 20 сек. или - на подогре-
вателе - выше 15,5+0,5 В дольше 6 сек., происходит аварийное отключение с последующей
продувкой продолжительностью 120 сек.
Аварийное отключение снимается - после устранения причины неисправности! - путём выклю-
чения и нового включения подогревателя.
Дополнительный подогреватель Thermo Top Z можно отключить от питания, вынув предохра-
нитель F1 минимум на 10 сек – обязательно при работающем двигателе автомобиля или не
позднее чем через 60 сек. после выключения двигателя!
В случае перегрева или после 3 аварийных отключений подряд происходит аварийная блоки-
ровка. Предпусковые подогреватели деблокируются путём вынимания предохранителя (при
перегреве предохранитель не разрушается):
• нажать кнопку (подать команду) включения подогревателя с органа управления;
• обесточить подогреватель (вынуть предохранитель F1 на 20 А (жёлтый) или отключить си-
ловой кабель от блока управления);
• через 3 сек подключить подогреватель к питанию.

23
12. Поиск и диагностика неисправностей
Возможная причина Действия
Подогреватель не включается
вынуть предохранитель 15 А
аварийная блокировка из-за перегрева
найти неисправность
переключатель "зима-лето" в "летней" позиции переключить на "зимнюю" позицию
исчерпан заряд аккумулятора зарядить аккумулятор
предохранитель неисправен заменить предохранитель
включить таймер; на контакте 1 штекера Х1
(6-полюсного) должен быть сигнал +12 В, 2 мА,
или с помощью компьютерной диагностики
таймер неисправен проверить прохождение сигнала на включен-
ном таймере (индикатор работы должен гореть)
в противном случае заменить таймер или его
кабель питания.
проверить наличие напряжения 12 В на ште-
кере таймера между красным и коричневым
нет подачи тока к таймеру
проводами. Если необходимо, проверить пре-
дохранитель F2 и провода
отсоединить штекер Х15 от подогревателя и
нет подачи тока на подогреватель
тестером проверить наличие напряжения.
Подогреватель работает всего несколько минут
удлинить / изменить трубки выхлопа, забора
подогреватель засасывает выхлопной газ
воздуха для горения
врезка подогревателя в топливную систему
подключить топливопровод в соответствии с
автомобиля выполнена неправильно, завоз-
настоящей Инструкцией
душена топливная магистраль.
проверить прокладку трубопроводов, выпус-
шланг охлаждающей жидкости перегнут или из
тить воздух из системы охлаждения (запустив
системы не выпущен полностью воздух.
двигатель)
Подогреватель плохо греет
перед запуском подогревателя поставить кран
неправильно установлен кран отопления или
отопления на "тепло", а выключатель вентиля-
вентилятор автомобиля
тора - на следующее деление
Вентилятор автомобиля не включается при достижении пороговой температуры в
охлаждающем контуре (>30°C)
предохранитель F3 неисправен заменить предохранитель
Дым синего цвета или сажа в выхлопном газе; подогреватель дымит
воздухозаборный или выхлопной трубопровод проверить трубопровод на свободную прохо-
перегнут или забит димость

24
13. Технические характеристики
Приведённые здесь технические характеристики понимаются, если не приведены какие-либо
предельные значения, с обычными для подогревателей допусками ±10% при температуре ок-
ружающей среды +20°C и номинальном напряжении.
13.1 Технические характеристики подогревателей

Thermo Top Thermo Top Thermo Top Thermo Top

Модификация подогревателя
C/Р бензин C/Р дизель E бензин E дизель
Конструкция жидкостный подогреватель с испарительной горелкой
Топливо* бензин дизельное бензин дизельное
Отопительная мощность
полная нагрузка 5,2 кВт 4,0 кВт
частичная нагрузка 2,5 кВт 2,5 кВт
Расход топлива
полная нагрузка 0,70 л/ч 0,61 л/ч 0,56 л/ч 0,49 л/ч
частичная нагрузка 0,34 л/ч 0,30 л/ч 0,34 л/ч 0,30 л/ч
Номинальное напряжение 12 В
Диапазон рабочего напряжения 10,5 - 15 В
Номинальная потребляемая мощ-
ность без циркуляционного насоса и
вентилятора автомобиля
полная нагрузка 28 Вт 23 Вт
частичная нагрузка 18 Вт 18 Вт
Потребление тока покоя < 1 мА
Допустимая температура окружаю-
щего воздуха:
Подогреватель (работа / склад) 40°C - +60°C / -40°C - +120°C
Дозирующий насос (работа) -40°C- +20°C
Допустимое рабочее избыточное
0,4 – 2,5 бар
давление теплоносителя
Объём теплообменника 0,15 л
Минимальное количество жидкости в
4,0 л 3,0 л
охлаждающем контуре а/м
Количество СО2 в выхлопных газах
8,0 - 12,0 об. %
(допустимый рабочий диапазон)
Габариты подогревателя без цирку-
длина 214 мм х ширина 106 мм х высота168 мм
ляционного насоса
Вес без циркуляционного насоса 2,9 кг
* используется любое топливо соответствующего типа, допущенное к использованию
производителем автомобиля, подробно см. разд. 1

13.2. Технические характеристики циркуляционного насоса U 4847 для Thermo Top E/С/P

Объёмный поток против 0,14 бар 500 л/ч

Номинальное напряжение 12 В
Диапазон рабочего напряжения 10,5 -15 В
Номинальная потребляемая мощность 14 Вт
Габариты (длина х ширина х высота) 95 мм х 61мм х 61мм
Вес 0,3 кг

25