TAKAWA SEIKI

Портально-фрезерный обрабатывающий центр с ЧПУ

Модель: TSC-8100

ПАСПОРТ

SN ______________

2021 г.
ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Описание станка............................................................................................................ 3
1.1. Использование по назначению и срок службы ................................................... 3
1.2. Внешний вид ......................................................................................................... 4
1.3. Наименование составных частей ........................................................................ 5
1.4. Технические характеристики станка .................................................................... 7
1.5. Рабочий стол и Т-образные пазы ........................................................................ 9
1.6. Положение оператора и уровень шума............................................................. 10
1.7. Место расположения предупреждающих знаков и заводской таблички......... 11
2. Транспортировка, перемещение и место установки ................................................ 14
2.1. Транспортировка и упаковка .............................................................................. 14
3. Свидетельство об упаковывании ............................................................................... 15

2
1. ОПИСАНИЕ СТАНКА
1.1. Использование по назначению и срок службы
Станок предназначен только для холодной обработки металла и пластмасс
фрезерованием. Другие цели работы запрещены. Запрещается обработка таких
материалов как дерево, стекло, керамика, материалов порошковой металлургии или
ядовитых материалов и т.д.
Срок службы станка: 10 лет.

3
1.2. Внешний вид

4
1.3. Наименование составных частей

5
№ Имя
1 Электрошкаф
2 Колонны портала
3 Трехцветный световой индикатор
4 Рабочая панель (ЧПУ)
5 Вспомогательная станина
6 Ограждение
7 Телескопический кожух
8 ШВП
9 Станина
10 Кожух
11 Обрабатывающая голова
12 Стол
13 Подножка
14 Насос
15 Бак охлаждающей жидкости
16 Маслоотделитель (сепаратор)
17 Бак для стружки
18 Конвейер для стружки
19 Седло оси Z
20 Гидравлическая станция
21 Балка портала
22 Аккумулятор азота
23 Кондиционер
24 Инструментальный магазин

6
1.4. Технические характеристики станка

Характеристика Ед.изм. Значение

Перемещения
Ось X мм 8100
Ось Y мм 2700
Ось Z мм 1100
Расстояние от торца шпинделя до Стандарт 200–1300
мм
поверхности стола Опционально 200–1500
Расстояние между колоннами мм 2300
Размер стола (X) мм 8000
Размер стола (Y) мм 2100
Т-образные пазы (размер х количество х
мм 28x10x200
шаг)
Макс. грузоподъемность кг 26000
Главный привод
Мощность двигателя шпинделя
кВт 22/26
(непрерывный/30мин)
Число оборотов шпинделя об/мин 6000
Число оборотов шпинделя (опц) об/мин 4000
Конус шпинделя тип ВТ50
Диаметр отверстия подшипника шпинделя мм 100
Подача
Быстрые перемещения по X/Y/Z м/мин 10/20/15
Рабочая подача по осям X/Y/Z мм/мин 1-10000
Мощность двигателей по X/Y/Z кВт 6.0/4.0/4.0
Точность
Точность позиционирования (по JIS 6338) ±0.015
Точность позиционирования (по ISO 8336) 0.055
Повторяемость (JIS 6338) ±0.003
Повторяемость (VDI 3441) Ps=0.025
Автоматическая смена инструмента
Количество инструментальных позиций шт. 40 (60/90/120)
Макс. диаметр инструмента мм 125
Макс. диаметр инструмента со свободным мм 229

7
гнездом
Макс. длина инструмента мм 450
Макс. вес инструмента кг 20
Тип хвостовика инструмента BT50/CAT50
Тип тяговой шпильки P50T-1
Примечание
Направляющие X Линейные роликовые
Направляющие Y тип Линейные роликовые
Направляющие Z Скольжения
Установленная мощность кВА 45
Вес нетто Кг 71500
Вес брутто кг 79500
Размер станка (Д х Ш х В) 18740x5900x5050
Внешний размер (Д х Ш х В) 18801x8133x5050

8
1.5. Рабочий стол и Т-образные пазы

Размеры, мм
A B C D E F G H M
TSC-8100 2100 8000 200 9 150 28 30 20+2 46

9
1.6. Положение оператора и уровень шума

: Уровень шума 80 дБ(А)

Расстояние: 1 м от поверхности машины.
Высота: 1,6 м от пола.

: Опасная зона

10
1.7. Место расположения предупреждающих знаков и заводской таблички

№ Предупреждающий знак Значение

1 «Электрическая опасность»

«Опасность повреждения рук

2
когда шпиндель работает»

3 Макс. без Макс. пределы инструмента

длина использования смежных

= 00 Макс. D= 50 Макс.
диаметр инструмента
масса
D= 25 = 0 г

11
 1

12
№ Предупреждающий знак Значение

1 Заводская табличка

Правильный шпиндельный
2 инструмент для зажима/разжима

Макс. скорость
шпинделя
мм-1
Макс. частота оборотов шпинделя

Процедуры обкатки шпинделя

Дело Скорость Время Контрольные пункты

вращения (мин)
шпинделя
(Процент от
максимальной
скорости)
1.Подъем
температуры в
Обычная пределах 20°C.
1 20% 10
операция 2.вибрация
3 Опоры 1. 25% 10
3.шум
1.Подъем
температуры в
шпинделя 2. 50% 10
2 более 72 часов пределах 20°C.
2.вибрация
3.шум
1.Подъем
температуры в
пределах 20°C.

3
Опоры
шпинделя
1. 20%
2. 40%
15
15
2.вибрация
3.шум
Процедуры обкатки шпинделя
3. 60% *30
более 2 недель *30 4. перейти к
4. 80%
следующему этапу
Макс. скорость *40
после стабилизации
температуры.
(1) Запустить шпиндель после того, как инструмент зажат в
шпинделе

Предупреждение

(2) Если повышение температуры выше 20°C, уменьшите

скорость вращения шпинделя до 800 об/мин, затем
перезапустите процедуру после того, как температура шпинделя
остынет до не познее 5°C выше температуры окружающей
среды

13
2. ТРАНСПОРТИРОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И МЕСТО УСТАНОВКИ
2.1. Транспортировка и упаковка

Номер Тип A B C Вес

контиейнера контейнера (см) (см) (см) (кг)

1 40HQ 1150 230 240 27000

TSC-8100 (2) 775 228 200 6400
40HQ
TSC-8100 (3) 318 228 224 23400
TSC-8100 (4) 580 228 220 5000
40HQ
TSC-8100 (5) 580 228 220 5000
TSC-8100 (6) 580 227 230 3800
TSC-8100 (7) 40HQ 312 228 230 1500
TSC-8100 (8) 228 164 158 3000
TSC-8100 (9) 630 230 255 500
40HQ
TSC-8100 (10) 500 228 206 500

Приведенные выше данные предназначены только для справки, производитель

оставляет за собой право на внесение любых изменений.
Примечания:
1. Деревянный ящик с поддоном: Станина, стол, транспортёр стружки, бак СОЖ,
аксессуары.
2. Деревянный ящик с поддоном: Доп.станина
3. Деревянный ящик с поддоном: Колонны
4. Деревянный ящик: Кожухи
5. Деревянный ящик: Кожухи
6. Деревянный ящик с поддоном: АСГ & АСИ
7. Деревянный ящик с поддоном: Основание АСИ
8. Деревянный ящик: Вспомогательные станины
9. Деревянный ящик с поддоном: Голова, седло оси Z и балка портала
10. Деревянный ящик: Кожухи балки портала

14
3. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
Наименование: Портально-фрезерный обрабатывающий центр с ЧПУ
Модель: TSC-8100
Заводской номер: ______________.
Упаковка согласно требованиям, предусмотренным технической документации.

_______________________ (_________________)

15