КВАНТОВАЯ

ТЕОРИЯ Дж.П. МакЭвой

Оскар Зарате

в комиксах
УДК 530.145
ББК 22.314
М15

INTRODUCING QUANTUM THEORY

J. P. McAvoy and Oscar Zarate
© 2013 Icon Books Ltd

В коллаже на обложке использованы фотографии и иллюстрации:

Jimmy Yan, agsandrew, I000s_pixels, CNuisin / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com

МакЭвой, Дж. П.
М15 Квантовая теория в комиксах / Дж. П. МакЭвой, Оскар Зарате ; [перевод с
английского Е. Кузьминой]. — Москва : Эксмо, 2020. — 176 с. : ил. — (Наука в ко-
миксах).
ISBN 978-5-04-098763-4
Квантовая теория — одно из самых захватывающих, сложных и загадочных явлений
науки. В начале XX века такие ученые, как Планк, Эйнштейн, Бор, Гейзенберг и Шредингер,
обнаружили причудливые парадоксы, которые, казалось, разрушили фундаментальные по-
ложения «классической физики» — основные законы, которым нас учат в школе. Известная
своей трудностью, квантовая теория является удивительным и вдохновляющим научным при-
ключением.
Авторы нашей книги подробно, терпеливо и остроумно рассказывают о главных положе-
ниях, судьбе и значении этой удивительной теории.
УДК 530.145
ББК 22.314

© Кузьмина Е., перевод на русский язык, 2018

© ИП Сирота Э.Л., 2018
ISBN 978-5-04-098763-4 © Оформление. ООО «Издательство »Эксмо», 2020
Что такое квантовая теория?

Квантовая теория — это набор самых действенных принципов, ког-

да-либо придуманных людьми. Она объясняет периодическую табли-
цу элементов и процессы химических реакций. Она способна точно
предсказать работу лазеров и микросхем, устойчивость ДНК и выход
альфа-частиц из ядра.

ЭЙНШТЕЙН
ПАУЛИ

ДИРАК
В ПОСЛЕДНЕЕ
ВРЕМЯ ЕЕ
КВАНТОВАЯ ПРИРАВНИВАЮТ К ВОСТОЧНОЙ ЭТА КНИГА ОТВЕЧАЕТ
ТЕОРИЯ ФИЛОСОФИИ И ПЫТАЮТСЯ С ЕЕ НА ВОПРОС: ОТКУДА
НЕОЧЕВИДНА ПОМОЩЬЮ РАСКРЫТЬ ТАЙНЫ ВЗЯЛАСЬ КВАНТОВАЯ
И ПРОТИВОРЕЧИТ СОЗНАНИЯ, СВОБОДНОЙ ВОЛИ ТЕОРИЯ?
ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ И СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫХ
СПОСОБНОСТЕЙ

ПЛАНК

ШРЁДИНГЕР БОРН

ОНА НАВСЕГДА
КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ В ОСНОВЕ ЭТОЙ ТЕОРИИ ИЗМЕНИЛА НАШЕ
ВСЕГДА ПРАВА ЛЕЖИТ МАТЕМАТИКА… ВОСПРИЯТИЕ РЕАЛЬНОГО
МИРА
БОР

ДЕ БРОЙЛЬ ГЕЙЗЕНБЕРГ

С тех пор как в 1927 году Нильс Бор представил миру квантовую

теорию, она господствует в науке. Правда, мысленные эксперименты
Эйнштейна 1930-х годов поставили ее под сомнение, которое живо
и по сей день. А вдруг он был прав и мы что-то упустили?

Но обо всем по порядку.

3
 Введение в квантовую теорию

ЗНАЕШЬ, КВАНТОВУЮ
ТЕОРИЮ ПРОЩЕ ОБЪЯСНИТЬ
ШКОЛЬНИКУ, ЧЕМ ФИЗИКУ-
КЛАССИКУ

ДА ТЫ ШУТИШЬ.
ЧЕМ ЭТИМ КЛАССИКАМ
НЕ УГОДИЛА СОВРЕМЕННАЯ
ТЕОРИЯ?

На рубеже веков ученые-физики твердо верили, что поняли природу

материи и излучения. Любую идею, которая не вписывалась в их клас-
сическую картину мира, они просто не воспринимали.

Математические формулы Исаака Ньютона (1642–1727) и Джеймса

Клерка Максвелла (1831–1879) были безупречны, а прогнозы, осно-
ванные на их теориях, — подтверждены подробными и тщательными
экспериментами, проводившимися в течение четырех лет. Век разума
стал веком уверенности.
4
Физики-классики
Что такое «классическая» физика?

Классическую физику создали

ученые конца XIX века, взращен-
ные на научной диете из ньютоно-
вой механики и максвелловского
электромагнетизма — двух самых
исчерпывающих теорий, обобщаю-
щих физические явления.

С ПОМОЩЬЮ ОБЫЧНОЙ
НАКЛОНЕННОЙ ДОЩЕЧКИ
И МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ШАРИКА
Я ДОКАЗАЛ, ЧТО ФИЗИКА ВЕЛИКОГО
АРИСТОТЕЛЯ НЕИДЕАЛЬНА.

ХОРОШ
ХВАСТАТЬСЯ!

Хорошие ученые проверяли теорию

с помощью эксперимента со времен
Галилея (1564–1642). Он показал,
как нужно планировать эксперимен-
ты, проводить измерения и срав-
нивать результаты с ожиданиями.

И до сих пор в современной науке наилучший способ исследовать что-

то — это выдвинуть гипотезу и проверить ее на практике.
5
 Это доказано (и это классика)

В XVIII–XIX веках ньютоновские законы механики были тщательно из-

учены и проверены на практике.

МОЙ ЗАКОН
ВСЕМИРНОГО ТЯГОТЕНИЯ
ПОЗВОЛИЛ ТОЧНО РАССЧИТАТЬ
ИЗМЕРЕННОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
ПЛАНЕТ…

В 1865 ГОДУ Я ПРЕДПОЛОЖИЛ, ЧТО

СУЩЕСТВУЮТ НЕВИДИМЫЕ «СВЕТОВЫЕ» ВОЛНЫ,
А В 1888 ГОДУ ГЕНРИХ ГЕРЦ (1857–1894) ПРОВЕЛ
В СВОЕЙ БЕРЛИНСКОЙ ЛАБОРАТОРИИ ЭКСПЕРИМЕНТ
И ОБНАРУЖИЛ ИХ. СЕЙЧАС ИХ НАЗЫВАЮТ
РАДИОВОЛНАМИ.

ЭТИ ВОЛНЫ ОТРАЖАЮТСЯ

И ПРЕЛОМЛЯЮТСЯ ТАК ЖЕ,
КАК И СВЕТОВЫЕ. МАКСВЕЛЛ
БЫЛ ПРАВ.

Ничего удивительного, что физики-клас-

сики были так убеждены в своей правоте!
6
«Найти шестой знак после запятой»

Лорд Кельвин (1824–1907), знаменитый физик-классик из Универ-

ситета Глазго, заметил на ньютоновском горизонте только две тучи.

ОТНО
СИТЕ КВА
ЛЬН НТО
ОСТЬ В
ТЕОР АЯ
ИЯ

ОТКУДА МНЕ БЫЛО ЗНАТЬ, ЧТО ОДНА ИЗ ЭТИХ ТУЧ

ИСЧЕЗНЕТ ТОЛЬКО С ПРИХОДОМ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ,
А ВТОРАЯ ПОРОДИТ КВАНТОВУЮ ТЕОРИЮ?

В июне 1894 года нобелевский лауреат, американец Альберт Май-

кельсон (1852–1931), перефразировал слова Кельвина, о чем жалел
потом всю оставшуюся жизнь.

ФИЗИКЕ ОСТАЛОСЬ НАЙТИ

ШЕСТОЙ ЗНАК ПОСЛЕ
ЗАПЯТОЙ. (НУ ЗАЧЕМ Я ЭТО
СКАЗАЛ!)

7
Основные положения классической физики

Физики-классики выработали целый ряд положений, которые помогали

им направлять мысли в нужное русло, но мешали воспринимать новые
идеи. Вот в каких свойствах материального мира они были уверены.

1. Вселенная — это гигантская машина, заключенная в рамки абсо-

лютного времени и пространства. Любое сложное движение можно
понять как простое движение внутренних деталей машины, даже
если мы не можем себе их представить.

2. По теории Ньютона, у всякого изменения в движении есть причина:

если тело движется, всегда можно найти, что заставляет его это
делать. Это обыкновенная связь причины и следствия, в которой
никто и не думал сомневаться.

3. Если в какой-то момент времени — скажем, прямо сейчас — нам

известно состояние движения объекта, то мы можем определить
его состояние в любой момент будущего или даже прошлого. Все
можно рассчитать, если только не вмешается какое-то неожиданное
событие из прошлого. Это называется детерминизм.
4. Свойства света полностью описаны в теории электромагнитных
волн Максвелла. Ее подтверждают интерференционные полосы,
возникшие в ходе эксперимента на двух щелях, проведенного То-
масом Юнгом в 1803 году.

5. Существуют две физические модели движущейся энергии. Кто-

то говорит, что это частица, непроницаемая сфера, похожая
на бильярдный шар, а другие верят, что это волна, подобная
океанским волнам, набегающим на  берег. Эти теории исклю-
чают друг друга, так как энергия может быть или частицей,
или волной.

6. Свойства системы — например, ее температуру или скорость —

можно рассчитать с любой степенью точности: достаточно изменить
интенсивность исследования или внести поправку по теоретическим
выкладкам. Атомные системы — не исключение.

Физики-классики считали, что все эти положения безусловно верны.

Однако сейчас все они ставятся под сомнение. Первыми это поняли
ученые, собравшиеся 24 октября 1927 года в гостинице «Метрополь»
в Брюсселе.
 Сольвеевский конгресс 1927 года: квантовая теория
сформулирована

За несколько лет до начала Первой мировой войны бельгийский про-

мышленник Эрнест Сольве (1838–1922) организовал первый между-
народный съезд физиков в Брюсселе. В последующие годы участникам
этих съездов, числом обычно не более тридцати, рассылали специальные
приглашения и просили сосредоточиться на заранее оговоренной теме.

Первые пять конгрессов 1911–1927 годов стали наглядной иллюстра-

цией развития физики в XX веке. Конгресс 1927 года был посвящен
квантовой теории, и на нем присутствовали целых девять физиков-
теоретиков, внесших в нее значительный вклад, за что каждый из них
впоследствии удостоился Нобелевской премии.

КЕПЛЕР
ЭТО ВСЕ РАВНО ЧТО
ПРЕДСТАВИТЬ, КАК МЫ
АРХИМЕД ВСЕ ВМЕСТЕ ПОЗИРУЕМ ДЛЯ
СНИМКА В ЧЕСТЬ РАЗВИТИЯ
КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ.

НЬЮТОН ФАРАДЕЙ
ГАЛИЛЕЙ МАКСВЕЛЛ

10
Эта фотография с Сольвеевского конгресса 1927 года — отличная от-
правная точка для знакомства с главными игроками, участвовавшими
в создании самой современной теории физики. Удивительно, что эти
титаны квантовой физики жили в одно время и так близко друг от друга.

Сложно найти другую точку истории науки, где бы горстка людей

прояснила столь много за такое краткое время.

Посмотрите на грустного Макса Планка (1858–1947), который си-

дит со своей шляпой и сигарой в переднем ряду возле Марии Кюри
(1867–1934). Он выглядит лишенным сил, совершенно измученным
долгими годами попыток опровергнуть свои собственные революци-
онные идеи о веществе и излучении.

ЕЩЕ В 1900 ГОДУ Я ПРЕДПОЛОЖИЛ, ЧТО

ВЕЩЕСТВО МОЖЕТ ПРИНИМАТЬ И ПОГЛОЩАТЬ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ (ТО ЕСТЬ СВЕТ) ТОЛЬКО
В ФОРМЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПУЧКОВ — КВАНТОВ, — ЧЕЙ
РАЗМЕР ПРОПОРЦИОНАЛЕН ЧАСТОТЕ ИЗЛУЧЕНИЯ.
 Несколько лет спустя, в 1905 году, молодой служащий швейцарского
патентного бюро по имени Альберт Эйнштейн (1879–1955) обобщил
взгляды Планка.

Вот он, Эйнштейн — сидит в центре первого ряда, такой напряженный

в своем официальном костюме. Прошло более двадцати лет с той ста-
тьи 1905 года, и все это время он размышлял над проблемой квантов,
но озарение так и не посетило его. Однако он активно участвовал в раз-
витии квантовой теории и с потрясающей уверенностью поддерживал
оригинальные идеи других ученых. Его величайшей работе — общей
теории относительности, принесшей ему мировую славу, — исполнилось
уже десять лет.

Я ДОКАЗАЛ, ЧТО СВЕТ СУЩЕСТВУЕТ

ТОЛЬКО В ФОРМЕ КВАНТОВ, ПОЭТОМУ
ОЧЕВИДНО, ЧТО ВЕЩЕСТВО ПОГЛОЩАЕТ
И ИЗЛУЧАЕТ КВАНТЫ. ЖАЛЬ, ЧТО ПЛАНК
ТАК И НЕ ПОВЕРИЛ МНЕ!

12
В Брюсселе Эйнштейн горячо обсуждал диковинные выводы кван-
товой теории с ее самым уважаемым и решительно настроенным
защитником — «великим датчанином» Нильсом Бором (1885–1962).
Бор сильнее прочих стремился понять и  истолковать эту теорию.
На фотографии он сидит в среднем ряду с правого края и выглядит
спокойным и  уверенным в  себе  — сорокадвухлетний профессор
в расцвете сил.

В СВОЕМ
ВЫСТУПЛЕНИИ Я ИЗЛОЖИЛ
ВЕРОЯТНОСТНУЮ
ИНТЕРПРЕТАЦИЮ
КВАНТОВОЙ ТЕОРИИ,
УДОВЛЕТВОРИВШУЮ
ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕХ,
КРОМЕ
ЭЙНШТЕЙНА.

Так начался долгий спор между

этими двумя великими умами
XX века, оборвавшийся со смертью
Эйнштейна в 1955 году.

13
В последнем ряду за Эйнштейном стоит Эрвин Шрёдингер (1887–1961).
Одет он явно неофициально — спортивный пиджак и галстук-бабочка.
По левую руку от него, через одного, стоят «молодые турки» Вольфганг
Паули (1900–1958) и Вернер Гейзенберг (1901–1976) — здесь им
нет и тридцати. А перед ними сидят Поль Дирак (1902–1984), Луи
де Бройль (1892–1987), Макс Борн (1882–1970) и Бор. Их имена
навсегда связаны с фундаментальными свойствами микроскопическо-
го мира: волновое уравнение Шрёдингера, принцип запрета Паули,
соотношение неопределенностей Гейзенберга, атом Бора и так далее.

Все они были там — от шестидесятидевятилетнего Планка, с которого

все началось в 1900 году, до двадцатипятилетнего Дирака, который
поставил точку в разработке теории в 1928 году.
На следующий день после того, как была сделана эта фотография, 30 ок-
тября 1927 года, участники конференции отправились на центральный
вокзал Брюсселя, чтобы сесть на поезда, идущие до Берлина, Парижа,
Кембриджа, Гёттингена, Копенгагена, Вены и Цюриха. Бурные дебаты
Бора и Эйнштейна не давали им покоя.

ГЕЙЗЕНБЕРГ
БОР
ГЕН

ФАРАДЕЙ
Н ГА
ПЕ
КО

ШРЁДИНГЕР
КЕМБ
РИДЖ
БЕРЛИ Н
БРЮССЕЛЬ
Ж
РИ

ГЁ
ПА

ТТ
ИН
ГЕ
Н
ЦЮРИ

ЭЙНШТЕЙН
Х

ПЛАНК

БОРН
ДЕ БРОЙЛЬ

ПАУЛИ

Они увозили с собой ворох самых безумных идей, когда-либо придуманных

учеными. Возможно, многие из них втайне соглашались с Эйнштейном:
это безумие под названием «квантовая теория» — всего лишь ступенька
к более совершенной теории, более совместимой со здравым смыслом.
15
 Но как родилась квантовая теория? Какие эксперименты заставили
этих скептиков отринуть догматы классической физики и выдвинуть
идеи, идущие вразрез со здравым смыслом?

Прежде чем мы расскажем об этих парадоксальных исследованиях,

нужно сказать пару слов о термодинамике и статистике — понятиях,
очень важных для квантовой теории.

Что такое термодинамика?

Это слово буквально означает «движение теплоты»: теплота переда-

ется от тела с более высокой температурой телу с более низкой, пока
их температуры не сравняются. Это называется термодинамическое
равновесие.

Теплоту вернее всего описать как разновидность вибрации.

СИДЕНЬЕ ТЕПЛОЕ.
ТЫ ЗАБЫЛ НА НЕМ
ГРЕЛКУ?

НЕТ. ПРОСТО МОЛЕКУЛЫ

СИДЕНЬЯ ВСЕ ЕЩЕ ВИБРИРУЮТ
С ТОЙ ЖЕ ЧАСТОТОЙ, ЧТО И МОЕ
ТЕЛО — БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ТВОЕ.
ПОТОМУ ТЕБЕ И КАЖЕТСЯ, ЧТО
СИДЕНЬЕ ТЕПЛОЕ.

16
 Первое начало термодинамики

В XIX веке механические модели, призванные показать движение теплоты,

быстро распространились в Англии благодаря достижениям шотландца
Джеймса Уатта (1736–1819), построившего рабочую паровую машину.

Вскоре после этого Джеймс Прескотт

Джоуль (1818–1889), сын манчестер-
ского пивовара, доказал, что количество
теплоты можно приравнять к опреде-
ленному количеству
механической
работы.

С ЭТОГО НОВОГО
МЕХАНИЧЕСКОГО ЭКВИВАЛЕНТА
ТЕПЛОТЫ И НАЧАЛАСЬ ИСТОРИЯ
ТЕРМОДИНАМИКИ.

Потом кто-то еще сказал: «Раз те-

плоту можно перевести в  работу,
значит, это форма энергии» (грече-
ское слово «энергия» означает
«деятельность»). Но  толь-
ко в 1847 году уважаемый
академик Герман фон Гель-
мгольц (1821–1894) заявил:

ПЕРВЫЙ ЗАКОН
ЕСЛИ ГДЕ-ТО ИСЧЕЗАЕТ
ОПРЕДЕЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ЭНЕРГИИ, (РАБОТА) (ТЕПЛОТА)
РОВНО СТОЛЬКО ЖЕ ЭНЕРГИИ ДОЛЖНО
ПОЯВИТЬСЯ В ДРУГОЙ ТОЧКЕ ЭТОЙ
СИСТЕМЫ.

(ЭНЕРГИЯ)

Этот неподвластный никаким новым теориям закон сохранения энергии

до сих пор остается основополагающим принципом современной физики.
17
 Рудольф Клаузиус: два начала

В 1850 году немецкий физик Рудольф Клаузиус (1822–1888) опу-

бликовал статью, в которой назвал закон сохранения энергии «первым
началом термодинамики». Тогда же он заявил, что существует и второе
начало: общая энергия системы постепенно снижается, и некоторое
количество теплоты становится бесполезным для термодинамического
процесса.

Клаузиус ввел понятие энтропии, ко-

торую определил как обмен теплотой
между телами.

Я ДОКАЗАЛ, ЧТО ОБЩАЯ

ЭНТРОПИЯ СИСТЕМЫ ПОВЫШАЕТСЯ,
КОГДА ТЕПЛОТА ПЕРЕХОДИТ ОТ ГОРЯЧЕГО
ТЕЛА (С БОЛЕЕ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ)
К ХОЛОДНОМУ (С БОЛЕЕ НИЗКОЙ
ТЕМПЕРАТУРОЙ).

НО ПОСКОЛЬКУ
ТЕПЛОТА ВСЕГДА
ПЕРЕХОДИТ ОТ ГОРЯЧЕГО
ТЕЛА К ХОЛОДНОМУ,
ЭТО МОЖНО НАЗВАТЬ
ВТОРЫМ НАЧАЛОМ
ТЕРМОДИНАМИКИ.

Энтропия закрытой системы посто-

янно повышается и достигает мак-
симума при термодинамическом
равновесии, то есть когда темпера-
тура всех тел в системе становится
одинаковой.

18
 Существование атомов

Греческий философ Демокрит

(около 460–370 гг. до н. э.) пер-
вым предположил существова-
ние атомов («атом» по-гречески
означает «неделимый»).

АТОМЫ — ЭТО
КИРПИЧИКИ, ИЗ КОТОРЫХ
СТРОИТСЯ ВЕЩЕСТВО.

Аристотель усомнился в этой идее,

и  на  протяжении столетий она
вызывала жаркие споры, пока
в 1806 году английский химик Джон
Дальтон (1766–1844) не восполь-
зовался концепцией атома, чтобы
предсказать химические свойства
элементов и соединений.

Но только век спустя теоретиче-

ские расчеты Эйнштейна и экспе-
рименты француза Жана Перрена
(1870–1942) заставили скептиков
признать существование атома.

Впрочем, и в XIX веке многие тео-

ретики использовали концепцию
атома, хотя его существование тог-
да не было доказано на практике.
19
 Усреднение двухатомных молекул

В 1859 году шотландский физик

Дж. К. Максвелл, убежденный ато-
мист, разработал кинетическую тео-
рию газов.
ПРЕДСТАВИМ,
ЧТО ГАЗ СОСТОИТ ПЕСОК ВОДА H 2O
ИЗ МИЛЛИАРДОВ КРИСТАЛЛЫ ПЕСКА МОЛЕКУЛА ВОДЫ
МОЛЕКУЛ, КОТОРЫЕ БЫСТРО СОСТОЯТ ИЗ СОСТОИТ ИЗ ТРЕХ
МИЛЛИАРДОВ АТОМОВ АТОМОВ
И БЕСПОРЯДОЧНО ДВИЖУТСЯ,
СТАЛКИВАЯСЬ ДРУГ
С ДРУГОМ И СТЕНКАМИ
СОСУДА.

ГАЗ H2, O2 ИЛИ N2 ДНК

МОЛЕКУЛА ГАЗА МОЛЕКУЛА ДНК
СОСТОИТ ИЗ ДВУХ СОСТОИТ ИЗ
АТОМОВ СОТЕН АТОМОВ

Это вполне согласуется с физическими свойствами газов, если мы

примем, что при нагревании молекулы начинают двигаться быстрее
и чаще ударяются в стенки сосуда.

Максвелл взял среднестатистические значения, чтобы проверить, мож-

но ли из эксперимента с микроскопической моделью некоторого числа
газовых молекул вывести макроскопические (то есть такие, которые
можно измерить в лаборатории) свойства газа.
20
Максвелл сделал четыре допущения:
ВНЕ СТОЛКНОВЕНИЙ
МОЛЕКУЛЫ ДВИЖУТСЯ
ПО ПРЯМЫМ ЛИНИЯМ
СТОЛКНОВЕНИЯ С ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТЬЮ,
МОЛЕКУЛЫ — ЭТО МОЛЕКУЛ СОХРАНЯЮТ НЕ ВЗАИМОДЕЙСТВУЯ ДРУГ
ТВЕРДЫЕ ШАРИКИ, ДИАМЕТР ЭНЕРГИЮ. С ДРУГОМ.
КОТОРЫХ НАМНОГО МЕНЬШЕ
РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ НИМИ.

Это последнее допущение

было самым необычным и
ПОЗИЦИИ И СКОРОСТИ
революционным: Максвелл
МОЛЕКУЛ ИЗНАЧАЛЬНО показал себя на редкость
СЛУЧАЙНЫ прозорливым ученым.

21
 ПОЧЕМУ Я ИСПОЛЬЗОВАЛ
СРЕДНИЕ ВЕЛИЧИНЫ? РАЗВЕ Я НЕ
МОГ ТОЧНО РАССЧИТАТЬ ДВИЖЕНИЕ
МОЛЕКУЛ ПРИ ПОМОЩИ ЗАКОНОВ
НЬЮТОНА?

ЕСЛИ КРАТКО, ТО — НЕТ,

НЕ МОГ. ПОЭТОМУ И ВЗЯЛ
СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЕ
ЗНАЧЕНИЯ.

ПОДУМАЙТЕ САМИ. ДАЖЕ В ОЧЕНЬ

МАЛОМ КОЛИЧЕСТВЕ ГАЗА — ОДНОМ
МОЛЕ — СОДЕРЖИТСЯ 6X1023 МОЛЕКУЛ.
ЖУТКАЯ ЦИФРА.

Невозможно рассчитать движе-

ние каждой частицы, когда их так
много. Однако анализ Максвелла,
опиравшийся на механику Нью-
тона, показал, что температура
определяется микроскопической
среднеквадратичной скоростью
молекул, то есть средней скоро-
стью, умноженной на саму себя.

БЕСПОРЯДОЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ
ПО ВЕРСИИ ПЕРРЕНА

Таким образом, теплота — результат непрерывного беспорядочного

движения атомов.
22
Главное значение теории Максвелла в том, что его модель позволяет
определять предположительное распределение скоростей молекул. Ины-
ми словами, она дает диапазон скоростей и позволяет строить догадки,
насколько конкретные молекулы отклоняются от средней скорости.

ЕСЛИ ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ЧАСТИЦЫ ГАЗА ДВИЖУТСЯ

В ПРОСТРАНСТВЕ РАВНОМЕРНО, НЕ ЗАВИСЯТ ДРУГ ОТ ДРУГА
И ВЫБИРАЮТ НАПРАВЛЕНИЕ СЛУЧАЙНЫМ ОБРАЗОМ, Я СМОГУ РАССЧИТАТЬ
ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО, ЧТО ОДНА ВЫБРАННАЯ НАУГАД МОЛЕКУЛА БУДЕТ
ИМЕТЬ ОПРЕДЕЛЕННУЮ СКОРОСТЬ.

Этот график современные фи-

зики называют распределением
Максвелла. Он дает полезную
информацию о  миллиардах
и  миллиардах молекул, хотя
движение каждой отдельной
ЧИСЛО МОЛЕКУЛ

молекулы рассчитать невозмож-

но. Это пример того, как можно
использовать вероятности, когда
нельзя получить точные данные.

СКОРОСТЬ МОЛЕКУЛ
(В ПРОИЗВОЛЬНЫХ ЕДИНИЦАХ)
23
 Людвиг Больцман и статистическая механика

В 1870-х годах Людвиг Больцман (1844–1906), вдохновленный кинети-

ческой теорией Максвелла, выдвинул собственную гипотезу.

• Он представил общий закон распределения ве-

роятностей, называемый каноническим распре-
делением, который можно применить к любому
множеству свободно движущихся, независимых
друг от друга и взаимодействующих случайным
образом единиц.

• Он оформил теорему о равнораспределении

энергии.

Это значит, что когда система достигает тер-

модинамического равновесия, энергия равно
распределяется между всеми степе-
нями свободы молекул.

• Он предложил новое понимание

второго начала термодинамики.

Когда энергия в системе понижается

(как и сказал Клаузиус в 1850 году),
атомы системы двигаются более
хаотично, и энтропия повышается.
Но этот хаос можно измерить. Веро-
ятность системы определяется числом ЛЕД (ТВЕРДОЕ ТЕЛО)
способов, какими ее можно собрать
из составляющих ее атомов.

Если точнее, энтропия описывается

следующим уравнением:
ВОДА (ЖИДКОСТЬ)

где k — постоянная (которую теперь

называют постоянной Больцмана),
а W — вероятность того, что атомы
будут расположены в определенном ПАР (ГАЗ)
порядке. Эта работа сделала Больцмана родоначальником статистической
механики — раздела физики, в котором свойства макроскопических тел вы-
водятся из статистического поведения их микроскопических составляющих.
24
 Термодинамическое равновесие и флуктуации

Я ПРЕДПОЛОЖИЛ, ЧТО
ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ТЕПЛОТЫ ИЛИ
МЕХАНИЧЕСКОЙ ВИБРАЦИИ СИСТЕМА ПЕРЕХОДИТ
ИЗ МЕНЕЕ ВЕРОЯТНОГО СОСТОЯНИЯ В БОЛЕЕ
ВЕРОЯТНОЕ, ПОКА НЕ ДОСТИГНЕТ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОГО
РАВНОВЕСИЯ. В ТОЧКЕ РАВНОВЕСИЯ СИСТЕМА БУДЕТ
НАХОДИТЬСЯ В НАИБОЛЕЕ ВЕРОЯТНОМ СОСТОЯНИИ
ПРИ МАКСИМАЛЬНОЙ ЭНТРОПИИ.

НЕВОЗМОЖНО РАССЧИТАТЬ ДВИЖЕНИЕ

МИЛЛИАРДОВ И МИЛЛИАРДОВ ЧАСТИЦ,
НО С ПОМОЩЬЮ ВЕРОЯТНОСТНОГО МЕТОДА
МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ НАИБОЛЕЕ ВЕРОЯТНОЕ
СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ.

Я ТАКЖЕ ВВЕЛ
ПРОТИВОРЕЧИВОЕ
ПОНЯТИЕ ФЛУКТУАЦИИ.

СУЩЕСТВУЕТ НЕБОЛЬШАЯ Из этой новой идеи об исполь-

ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО, ЧТО ВСЕ зовании вероятностей и стати-
МОЛЕКУЛЫ СИСТЕМЫ ИЛИ ГАЗА, стических данных микроскопи-
ЗАКЛЮЧЕННОГО В СОСУД, В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ
ческих систем для определения
ВРЕМЕНИ СОБЕРУТСЯ В ОДНОМ УГЛУ СОСУДА. МЫ
ДОЛЖНЫ ДОПУСКАТЬ ТАКУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ, ЕСЛИ макроскопических свойств, ко-
РЕЧЬ ИДЕТ О ВЕРОЯТНОСТНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ торые можно измерить в лабо-
ЭНТРОПИИ. ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ратории (температура, давле-
ФЛУКТУАЦИЯ ЭНЕРГИИ. ние и тому подобное), родилась
квантовая теория.

25
 Тридцатилетняя война (1900–1930): квантовая физика
против классической физики

Теперь рассмотрим три важнейших эксперимента доквантовой эры,

которые нельзя объяснить прямолинейным подходом классической
физики.

ФОТОЭФФЕКТ ОПТИЧЕСКИЙ СПЕКТР

ИЗЛУЧЕНИЕ АБСОЛЮТНО (СВЕТОВЫЕ ЧАСТИЦЫ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО
ЧЕРНОГО ТЕЛА ЭЙНШТЕЙНА) ИЗЛУЧЕНИЯ (АТОМ БОРА)
И УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ
КАТАСТРОФА (КВАНТ ПЛАНКА)

Все эксперименты включали в себя взаимодействие излучения и ма-

терии, и их проводили ученые, заслуживающие полного доверия. Ре-
зультаты можно было воспроизвести вновь, они были точны, но пара-
доксальны. Любой стоящий физик-теоретик был бы счастлив заняться
такой проблемой.

Мы опишем каждый эксперимент шаг за шагом, расскажем о возникших

проблемах и решениях, предложенных Максом Планком, Альбертом
Эйнштейном и Нильсом Бором. Эти решения стали первым и важнейшим
шагом к новому взгляду на природу вещей. Сегодня плоды совместной
работы троих ученых, высшей точкой которой стала модель атома Бора
(1913), известны как старая квантовая теория.
26
 Излучение абсолютно черного
тела

Когда объект нагревается, он излучает элек-

тромагнитные волны, то есть свет, с широ-
ким диапазоном частот.

ЕСЛИ МЫ ИЗМЕРИМ
СВОЙСТВА ИЗЛУЧЕНИЯ,
ИСХОДЯЩЕГО ИЗ НЕБОЛЬШОГО
ОТВЕРСТИЯ В ЗАКРЫТОЙ
НАГРЕВАЮЩЕЙСЯ ПЕЧИ
(В ГЕРМАНИИ МЫ НАЗЫВАЕМ ЭТО
ПОЛОСТЬЮ), ТО УВИДИМ, ЧТО
МОЩНОСТЬ ИЗЛУЧЕНИЯ СИЛЬНО
МЕНЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ
ОТ ЕГО ЧАСТОТЫ.

Чем выше температура, тем выше основ-

ная частота, как показывает этот график,
нарисованный в конце XIX века.
МОЩНОСТЬ ИЗЛУЧЕНИЯ

ЧАСТОТА ИЗЛУЧЕНИЯ
27
 «ЯЩИК» (ПОЛОСТЬ) С ИЗЛУЧЕНИЕМ
Абсолютно черное тело — это тело,
которое поглощает все падающее
на него электромагнитное излуче-
ние. Внутри полости излучению
деться некуда, поэтому ее стенки
постоянно поглощают и отража-

ют его. Таким образом, через от-

верстие выходит не отраженное
излучение, а излучение, которое
испускает само тело.

Когда печь только начинает на-

греваться, она уже испускает
излучение, но наш глаз его еще
не видит. По мере того, как она
нагревается все сильнее и силь-
нее, частота излучения достигает
видимого диапазона, и полость
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ начинает светиться красным,
ГЛАЗА как нагревательное кольцо
на электроплите.

ИНФРАКРАСНОЕ КРАСНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ЧАСТОТА

ИЗЛУЧЕНИЕ ЦВЕТ ЦВЕТ ЦВЕТ ИЗЛУЧЕНИЕ

БЕЛЫЙ ЦВЕТ
(КОГДА ПРИСУТСТВУЮТ ВСЕ ТРИ)

Именно так в  старину

В СОСТОЯНИИ РАВНОВЕСИЯ гончары определяли,
ИЗЛУЧЕНИЕ ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ достаточно  ли раскале-
ТЕМПЕРАТУРЫ. ЧТО БЫ В ПЕЧИ НИ
НАХОДИЛОСЬ — УГОЛЬ, СТЕКЛО ИЛИ
на печь для обжига. Уже
МЕТАЛЛ, — ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ПРИ в  1792  году знамени-
ВОСЬМИСТАХ ГРАДУСАХ ЦЕЛЬСИЯ тый керамист Джозайя
ПОЯВЛЯЕТСЯ КРАСНЫЙ СВЕТ. Веджвуд заметил, что все
тела краснеют при одной
и той же температуре.

РУКОВОДСТВО ГОНЧАРА
550°C: ТЕМНО-КРАСНЫЙ
750°C: ВИННО-КРАСНЫЙ
900°C: ОРАНЖЕВЫЙ
1000°C: ЖЕЛТЫЙ
1200°C: БЕЛЫЙ
28
 В 1896 году друг Планка Виль-
гельм Вин и  сотрудники отдела МЫ ИЗУЧИЛИ ДИАПАЗОН СПЕКТРА
физики берлинского Бюро стан- ИЗЛУЧЕНИЯ, ИСХОДЯЩЕГО ИЗ
ОТВЕРСТИЯ НА ОДНОМ КОНЦЕ
дартов создали ЦИЛИНДРА, — ОТ БЛИЗКОГО
дорогущий полый К ИНФРАКРАСНОМУ ДО
цилиндр из кера- ФИОЛЕТОВОГО.
мики и платины.

НАГРЕВАТЕЛЬ

ИЗМЕРИТЕЛЬ
ИЗЛУЧЕНИЕ МОЩНОСТИ
ПОЛОСТЬ
ОТВЕРСТИЕ
В ПОЛОСТИ
ИЗМЕРИТЕЛЬ
ЧАСТОТЫ

В берлинском техническом
колледже Генрих Рубенс, еще МЫ ИЗМЕРИЛИ
один близкий соратник План- ЧАСТОТЫ В ГЛУБИНАХ
ка, работал с другой печью. ИНФРАКРАСНОГО
СПЕКТРА.

ИЗЛУЧЕНИЕ АБСОЛЮТНО
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
ЧЕРНОГО ТЕЛА
СКОРОСТЕЙ МАКСВЕЛЛА

Эти графики излучения — одна из центральных проблем теоретической

физики в конце 1890-х годов — очень походили на кривые, рассчитан-
ные Максвеллом для распределения скорости (то есть энергии) молекул
нагретого газа в закрытом сосуде.
29
 Парадоксальные результаты

Можно ли рассматривать проблему излучения абсолютно черного тела так же,

как и идеальный газ Максвелла, только вместо молекул газа взять электро-
магнитные волны, «мечущиеся» в равновесии внутри закрытого сосуда?

Вин вывел формулу, основанную на сомнительных, хотя и согласовы-

вающихся с результатами эксперимента, теоретических аргументах,
но его формула работала только для высокочастотного излучения.

Английские физики-классики лорд Рэлей (1842–1919) и сэр Джеймс

Джинс (1877–1946) использовали те же самые теоретические допу-
щения, что и Максвелл для кинетической теории газов.

НО В НАШЕМ
СОСУДЕ БЫЛИ ВОЛНЫ,
А НЕ ЧАСТИЦЫ.

К УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЙ
РЭЛЕЙ КАТАСТРОФЕ
И ДЖИНС

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ
ТОЧКИ

ЗАКОН ВИНА

НИЗКОЧАСТОТНОЕ ЧАСТОТА ВЫСОКОЧАСТОТНОЕ

(ИНФРАКРАСНОЕ) (УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ)
ИЗЛУЧЕНИЕ ИЗЛУЧЕНИЕ

Уравнение Рэлея — Джинса хорошо работало для низкочастотного

излучения, но изучив результаты расчетов для высоких частот, ученые
схватились за головы: по классической теории выходило, что мощность
ультрафиолетового излучения бесконечна. Это явление назвали
ультрафиолетовой катастрофой.

Что на самом деле означал этот эксперимент?

30
 Что пошло не так?

Разумеется, Рэлей и Джинс

были неправы — иначе лю-
бой, заглянувший в полость
(или мистер Веджвуд, загля-
нувший в свою печь)…

…ВЫЖЕГ БЫ СЕБЕ
ГЛАЗА!

УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ КАТАСТРОФА СТАЛА

СЕРЬЕЗНЫМ ПАРАДОКСОМ ДЛЯ КЛАССИЧЕСКОЙ
ФИЗИКИ.

ЕСЛИ БЫ РЭЛЕЙ И ДЖИНС БЫЛИ

ПРАВЫ, ДАЖЕ ВОТ ТАК СИДЕТЬ ПЕРЕД
КАМИНОМ БЫЛО БЫ ОПАСНО.

Если бы физики-классики продолжили в том же духе, то в теории ро-

мантическое мерцание углей быстро превратилось бы в смертельную
радиацию. Нужно было что-то делать!
31
 Ультрафиолетовая катастрофа

Все ученые сходились на том, что в действиях Рэлея и Джинса было

рациональное зерно, поэтому давайте разберем, что именно они сде-
лали и почему у них ничего не вышло.

ПО АНАЛОГИИ С ГАЗОВЫМИ ВОЛНЫ

ЧАСТИЦАМИ МАКСВЕЛЛА МЫ ПРИМЕНИЛИ

УВЕЛИЧЕНИЕ ЧАСТОТЫ
К НАШИМ ВОЛНАМ МЕТОД СТАТИСТИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ
С РАВНОРАСПРЕДЕЛЕНИЕМ ЭНЕРГИИ. ТО ЕСТЬ МЫ
ДОПУСТИЛИ, ЧТО ОБЩАЯ ЭНЕРГИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ ПОРОВНУ ВОЛНА
РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ МЕЖДУ ВСЕМИ ВОЗМОЖНЫМИ
ЧАСТОТАМИ КОЛЕБАНИЙ.
ВОЛНЫ

НО В СЛУЧАЕ ВОЛН ЕСТЬ ОДНО

ВАЖНОЕ ОТЛИЧИЕ. ЧИСЛО ВИДОВ ВОЛНЫ
КОЛЕБАНИЙ НЕ ОГРАНИЧЕНО…
И ТАК ДАЛЕЕ

…ПОТОМУ ЧТО В СОСУД МОЖНО СЛЕДОВАТЕЛЬНО, РАЗ ОБЪЕМ

ДОБАВЛЯТЬ И ДОБАВЛЯТЬ ВОЛНЫ, ИЗЛУЧЕНИЯ НЕ ОГРАНИЧЕН,
ЧЬЯ ЧАСТОТА БУДЕТ ВСЕ ВЫШЕ И ВЫШЕ ОНО ДОЛЖНО СТАНОВИТЬСЯ ВСЕ
(А ДЛИНА — ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ). СИЛЬНЕЕ И СИЛЬНЕЕ ПО МЕРЕ ТОГО,
КАК ПОВЫШАЕТСЯ ТЕМПЕРАТУРА
(И ЧАСТОТА).

НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО, ЧТО ЭТО ОКРЕСТИЛИ

32 УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЙ КАТАСТРОФОЙ.
 Входит Макс Планк

История Макса Планка как ученого началась на рубеже веков на фи-

зическом факультете Института кайзера Вильгельма в Берлине.

Я ПОСТОЯННО СТАЛКИВАЮСЬ
С ПОДТВЕРЖДЕННЫМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ
ЭКСПЕРИМЕНТОВ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ АБСОЛЮТНО
ЧЕРНОГО ТЕЛА, ПРОВЕДЕННЫХ МОИМИ ДРУЗЬЯМИ.
ЭТИ РЕЗУЛЬТАТЫ НЕ СПОСОБНА ОБЪЯСНИТЬ
НИ ОДНА СУЩЕСТВУЮЩАЯ ТЕОРИЯ.

Планк был членом Прусской ака-

демии наук, великим консерва-
тором, основательно пропитав-
шимся традиционными методами
классической физики, и яростным
защитником термодинамики. На-
чиная с защиты докторской дис-
сертации в 1879 году (году, когда
родился Эйнштейн) до получения
профессорской кафедры в Берли-
не двадцатью годами позднее он
занимался почти исключительно
проблемами, связанными с нача-
лами термодинамики. Он считал,
что применительно к энтропии
второе начало куда глубже и со-
держит в себе куда больше, чем
33
принято считать.
 Планка привлекали универсальные аспекты проблемы абсолютно
черного тела. Доводы о том, что в точке равновесия кривая мощности
излучения в соотношении с его частотой не должна зависеть от размера
и формы полости или от материала ее стенок, звучали убедительно.
В формулу должны входить только температура, частота излучения
и одна или несколько универсальных постоянных, справедливых для
всех полостей и цветов.

Найти эту формулу значило бы от-

крыть исключительно важную связь.

ЭТОТ ЗАКОН ОБ ИЗЛУЧЕНИИ НЕ БУДЕТ

ЗАВИСЕТЬ ОТ ОСОБЕННОСТЕЙ ТЕЛА ИЛИ
ВЕЩЕСТВА И БУДЕТ РАВНО ВАЖЕН ДЛЯ ВСЕХ
ВРЕМЕН И КУЛЬТУР…

…ДАЖЕ ДЛЯ ВНЕЗЕМНЫХ

И НЕ-ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ.

КОСМИЧЕСКИЙ ФОН ИЗЛУЧЕНИЯ

ОТ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА (1990)

История показала, что открытие

Планка оказалось глубже, чем ду-
мал он сам. В 1990 году с помощью ИДЕАЛЬНОЕ ПОПАДАНИЕ
спутника COBE ученые измерили В ЗАКОН ПЛАНКА
ЭНЕРГИЯ

фон излучения на окраине Вселен-

ной (остаточное явление Большого
взрыва) и увидели, что получен-
ные данные идеально вписыва-
ются в закон Планка об излучении
абсолютно черного тела.
34 ЧАСТОТА
Доатомная модель вещества

Планк знал, что расчетам его друзей Генриха Рубенса и Фердинанда

Курльбаума можно доверять.

Я ТВЕРДО РЕШИЛ БРОСИТЬ ВСЕ

СИЛЫ НА ТО, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ РАСЧЕТ ИЗЛУЧЕНИЯ
ИЗ ПОЛОСТИ.

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ
ПОЛОСТЬ

ТЕПЛЫЙ ГОРЯЧИЙ

Он начал с предположения, что в стенках полости существуют электрические

осцилляторы*, которые при нагревании начинают колебаться взад-вперед.
(*Учтите: об атомах тогда еще не знали!)
Там должны присутствовать все возможные частоты, а средняя частота
должна увеличиваться с повышением температуры, так как в нагреваю-
щихся стенках осцилляторы начинают колебаться все быстрее и быстрее,
пока не достигают термодинамического равновесия.
МАКСИМАЛЬНАЯ ЧАСТОТА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ
С ПОВЫШЕНИЕМ ТЕМПЕРАТУРЫ
ЭНЕРГИЯ

САМАЯ ВЫСОКАЯ
ТЕМПЕРАТУРА

ЧАСТОТА 35
 Электромагнитная теория знала все об испускании, поглощении и рас-
пространении излучения, но ничего — о распределении энергии в точке
равновесия. Это была проблема термодинамики.

Планк сделал несколько допущений, связав среднюю энергию осцилляторов

с их энтропией, и получил формулу расчета мощности излучения, которая,
как он надеялся, будет согласовываться с результатами экспериментов.

СНАЧАЛА Я ВСЕГО
ЛИШЬ ХОТЕЛ НАЙТИ
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ДЛЯ
ВЫВЕДЕННОЙ МОИМ ДРУГОМ
ВИНОМ ФОРМУЛЫ, КОТОРУЮ
ВСЕ СЧИТАЛИ ВЕРНОЙ.

НО ПОСЛЕДНИЕ РАСЧЕТЫ
ЗАСТАВИЛИ МЕНЯ УСОМНИТЬСЯ
В СПРАВЕДЛИВОСТИ УРАВНЕНИЯ ВИНА
ДЛЯ ИНФРАКРАСНОГО И НИЗКОЧАСТОТНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ. ОТКЛОНЕНИЯ ОКАЗАЛИСЬ КУДА
БОЛЬШЕ ОБЫЧНЫХ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ
ПОГРЕШНОСТЕЙ.

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ТОЧКИ Планк попробовал изменить свое

ЗАКОН ВИНА
выражение энтропии излучения,
обобщив его, и в итоге получил но-
вую формулу для мощности излу-
чения для всего диапазона частот.

36 ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
 ПОЛУЧИЛОСЬ ФОРМУЛА ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ
К ДАННЫМ ЭКСПЕРИМЕНТОВ. Я РАССКАЖУ
О НЕЙ ФИЗИЧЕСКОМУ ОБЩЕСТВУ В
БЕРЛИНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ 19 ОКТЯБРЯ
1900 ГОДА.

ХОТЯ Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ,

ЧТО ОНА ОЗНАЧАЕТ.

энергия частота

натуральный показатель температура

Планк подобрал значения постоянных С1 и С2, чтобы уравнение

подходило к данным экспериментов.

Среди тех, кто присутствовал на исто-

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ТОЧКИ
рическом семинаре, был и Генрих
ЗАКОН ВИНА
Рубенс. Он тут же отправился до- ФОРМУЛА ПЛАНКА
мой, чтобы сравнить свои расчеты
с формулой Планка. Он работал всю
ночь и обнаружил, что они идеально
совпадают, о чем и сообщил Планку
на следующее утро.

Планк нашел верную формулу закона

излучения. Отлично. Но удастся ли
ему разобраться, что стоит за ней?
ЧАСТОТА 37
 Планк в затруднении

…С ТОГО САМОГО ДНЯ, КАК Я

СФОРМУЛИРОВАЛ ЗАКОН ИЗЛУЧЕНИЯ,
Я ПЫТАЛСЯ НАДЕЛИТЬ ЕГО ИСТИННЫМ
ФИЗИЧЕСКИМ СМЫСЛОМ.

ИСПРОБОВАВ ВСЕ, ЧТО

МОГЛИ ПРЕДЛОЖИТЬ МНЕ
ТРАДИЦИОННЫЙ КЛАССИЧЕСКИЙ
ПОДХОД И НАЧАЛА НУ НЕ УПРЯМЬСЯ,
ТЕРМОДИНАМИКИ, Я ВПАЛ МАКС,
В ОТЧАЯНИЕ. ПОПРОБОВАТЬ-ТО
МОЖНО.

Больцмановская статистическая
версия второго начала термо-
динамики, основанная на ве-
роятностях, была для Планка МНЕ ПРИШЛОСЬ ЗАДУМАТЬСЯ
единственным выходом. Но О ТОМ, ЧТО ЭНТРОПИЯ И ВЕРОЯТНОСТЬ
МОГУТ БЫТЬ СВЯЗАНЫ, КАК И ГОВОРИЛ
он отверг основополагающее
БОЛЬЦМАН. ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ САМЫХ
допущение подхода Больц- НАПРЯЖЕННЫХ НЕДЕЛЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ
мана, что второе начало может Я НАКОНЕЦ УВИДЕЛ СВЕТ В КОНЦЕ
ненадолго нарушаться во время ТУННЕЛЯ…
флуктуаций.

Этим светом стала формула

(больцмановская версия второго начала термодинамики)

В сорока с лишним статьях, которые Планк написал до 1900 года, он

ни разу не приводил и даже не упоминал больцмановскую формулировку!
38
Нарезая энергию

Итак, Планк взял три идеи Больцмана об энтропии.

1) Его статистическое уравнение для расчета энтропии.

2) Его условие, что в точке равновесия энтропия должна быть макси-
мальной (то есть полным хаосом).
3) Его технику счета, чтобы определить вероятность W в уравнении
энтропии.

Чтобы рассчитать число возможных способов распределения энергии

между осцилляторами, Планк последовал методу Больцмана и разделил
энергию осцилляторов на произвольно малые, но конечные доли. Тогда
общую энергию следует записать как E = N e, где N — это целое число,
а e — произвольно малое количество энергии. В итоге доли станут беско-
нечными, а e — бесконечно малым, в полном соответствии с математикой.

Я ОБНАРУЖИЛ, ЧТО ОТМЕРЯТЬ

КОЛИЧЕСТВО ЭНЕРГИИ НУЖНО
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО ЧАСТОТАМ ОСЦИЛЛЯТОРОВ:
E = H F, ТОГДА ОБЩАЯ ЭНЕРГИЯ ПРИМЕТ
ПРАВИЛЬНЫЙ ВИД. F ЗДЕСЬ — ЧАСТОТА, А H —
ПОСТОЯННАЯ, КОТОРАЯ В КОНЦЕ КОНЦОВ
ОБНУЛИТСЯ.

39
 Квант энергии

НО ПОТОМ ПРОИЗОШЛА ОЧЕНЬ

ЛЮБОПЫТНАЯ ВЕЩЬ. ЕСЛИ Я ПОЗВОЛЯЮ
ДОЛЯМ ЭНЕРГИИ ОБНУЛЯТЬСЯ, КАК ТОГО ТРЕБУЕТ
МАТЕМАТИКА, ПОЛУЧЕННОЕ УРАВНЕНИЕ ТЕРЯЕТ
СМЫСЛ. ОДНАКО…

Я ЗАМЕТИЛ, ЧТО ЕСЛИ НЕ ДАЮ

ЭТОЙ ЭНЕРГИИ ИЛИ H ОБНУЛИТЬСЯ,
ТО ПОЛУЧАЮ МОЮ СОБСТВЕННУЮ
ФОРМУЛУ ДЛЯ ИЗЛУЧЕНИЯ… А Я ЗНАЮ,
ЧТО ОНА ВЕРНА.

Эврика! Планк наткнулся на математический метод, который давал хоть

какое-то теоретическое обоснование его экспериментальному закону
излучения — но только при условии, что энергия не идет сплошным
потоком.

Хотя у его идеи и не было оснований, он временно принял ее, так как
другого выхода не было. Пришлось предположить, что количество
энергии e = h f конечно, а h не равна нулю.

Если это верно, выходит, что осциллятор не может поглощать и излучать

энергию постоянно, он должен делать это прерывисто, маленькими не-
делимыми порциями e = h f, которые Планк назвал «квантами энергии».
40
 РАВНОРАСПРЕДЕЛЕНИЕ
ЭНЕРГИИ
(ЭНЕРГИЯ)

ЧАСТОТА

ТЕПЕРЬ ВИДИТЕ, ПОЧЕМУ

КЛАССИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ПОТЕРПЕЛА
ПОРАЖЕНИЕ В РАСЧЕТАХ ВЫСОКОЧАСТОТНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ АБСОЛЮТНО ЧЕРНОГО ТЕЛА?
В ЭТИХ УСЛОВИЯХ КВАНТЫ ТАКИЕ БОЛЬШИЕ
(e = h f), ЧТО АКТИВНЫ ЛИШЬ НЕМНОГИЕ
ВИДЫ КОЛЕБАНИЙ.
ПО МЕРЕ УМЕНЬШЕНИЯ ЧИСЛА
АКТИВНЫХ ВИДОВ КОЛЕБАНИЙ
ОСЦИЛЛЯТОРЫ ПОДАВЛЯЮТСЯ, А ИЗЛУЧЕНИЕ
ПАДАЕТ ДО НУЛЯ НА ВЫСОКИХ ЧАСТОТАХ.
УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЙ КАТАСТРОФЫ
НЕ ПРОИСХОДИТ.

Согласно квантовому соотношению Планка, равное распределение

энергии невозможно и общая энергия разных видов колебаний неоди-
накова. Поэтому мы и не получаем солнечный ожог от чашки с кофе.
(Задумайтесь!)

Классический подход Рэлея — Джинса хорошо работает на низких частотах,

где могут быть активны все доступные виды колебаний. Но на высоких
частотах из множества возможных видов колебаний (короткие волны
легче затолкать в сосуд) активны далеко не все, так как на этом уровне
уходит слишком много энергии на то, чтобы создать один квант: e = h f.
41
 Утром 14 декабря 1900 года, гуляя с сыном, Планк сказал ему, что,
возможно, сделал открытие не менее важное, чем в свое время Ньютон.
В тот же день он представил свои вычисления на заседании немецкого
Физического общества.

Меньше двух месяцев ушло у него на то, чтобы найти объяснение своей
собственной формуле для излучения абсолютно черного тела. Ирония
в том, что произошло это случайно, благодаря не доведенной до конца
математической процедуре. Не самое славное начало для одного
из величайших открытий в истории физики!

С этого момента ученые начали

понимать, почему для атомов нуж-
но использовать статистические
правила, почему они не все время
светятся и почему электроны атома
не сливаются с ядром.

В начале 1901 года постоянную h,

которую сейчас называют постоян-
ной Планка, впервые опубликова-
ли СМИ. Число невелико —

— но оно не равно нулю! Будь это не так, мы не могли бы сидеть у огня.

Да что там, вся Вселенная была бы совсем другой. Скажите спасибо
42
за такие мелочи жизни.
При всей своей важности и революционности в начале XX века формула
для излучения абсолютно черного тела не привлекла к себе особого
внимания. Еще более удивительно то, что сам Планк не был уверен,
что она справедлива.

Я ТАК СОМНЕВАЛСЯ В ТОМ, ЧТО ЗАКОН

ЭНТРОПИИ БОЛЬЦМАНА УНИВЕРСАЛЕН,
ЧТО ГОДАМИ ПЫТАЛСЯ ПРИДУМАТЬ СВОЕМУ
ОТКРЫТИЮ МЕНЕЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ
ОБЪЯСНЕНИЕ.

НО РОЖДЕНИЕ
КВАНТОВОЙ ТЕОРИИ УЖЕ
СОСТОЯЛОСЬ.

А теперь перейдем ко  второму

эксперименту, который оказался
не по зубам классической физике.
Он проще, но объяснить его оказа-
лось сложнее.
43
 Фотоэффект

Пока Макс Планк бился над проблемой излучения абсолютно черного

тела, другой немецкий физик по имени Филипп Ленард (1862–1947)
занимался тем, что направлял пучки катодных лучей (которые вскоре
назовут потоками электронов) на листы тонкой металлической фольги.

В 1899 ГОДУ Я РЕШИЛ ПРОВЕСТИ

ЭКСПЕРИМЕНТ СО СВЕТОВЫМИ ЛУЧАМИ ВМЕСТО
ЭЛЕКТРОННЫХ. ИСПОЛЬЗУЯ МОНОХРОМАТИЧЕСКИЕ
ЛУЧИ (ТО ЕСТЬ ЛУЧИ С ОДИНАКОВОЙ ЧАСТОТОЙ),
Я ДОБИЛСЯ ВЕСЬМА ИНТЕРЕСНОГО РЕЗУЛЬТАТА.

СВЕТ ВЫТАЛКИВАЕТ
ЭЛЕКТРОНЫ ИЗ МЕТАЛЛА!

ДУГОВАЯ ЛАМПА
(ИСТОЧНИК ЯРКОГО
СВЕТА)
ПРИЗМА (РАЗГРАНИЧИВАЕТ
ЧАСТОТЫ СВЕТА)

УЛОВИТЕЛЬ

МОНОХРОМАТИЧЕСКИЙ СВЕТ

РЕГУЛИРУЕМОЕ СЕТКА
НАПРЯЖЕНИЕ

БАТАРЕЯ
ИЗЛУЧАТЕЛЬ
ЗАДЕРЖИВАЮЩЕЕ
НАПРЯЖЕНИЕ

Хотя этот эффект еще десять лет тому назад обнаружил Генрих Герц,
Ленарду удалось измерить некоторые свойства этих фотоэлектронов
с помощью обычной электрической цепи.

Электроны вылетают из освещенной металлической пластинки — излу-

чателя — и попадают в другую пластинку, уловитель. Чувствительный
прибор для измерения тока, отмеченный на рисунке буквой А, замеряет
общий фотоэлектрический ток. Электрическое напряжение между излу-
чателем и уловителем непостоянно и заметно влияет на показатели тока.
44
Если сделать улавливающий электрод отрицательным по отношению к из-
лучающему электроду, появляется задерживающее напряжение, и ток
резко падает. (Электроны заряжены отрицательно, поэтому отрицательное
напряжение их отталкивает.) При определенном значении задерживающего
напряжения, отмеченном на графике как V0, фототок исчезает полностью.

ЭТУ ЧАСТЬ ЭКСПЕРИМЕНТА

МОЖНО НАГЛЯДНО ПОЯСНИТЬ
ПРИ ПОМОЩИ ЧАСТИЦ.

ФОТОТОК (ПО ДАННЫМ ПРИБОРА А)

ПОТОК
ЭЛЕКТРОНОВ
СХОДИТ
НА НЕТ

ЗАДЕРЖИВАЮЩЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ

ЛУЧИ
СВЕТА

Вылетевшие из пластинки электроны обладают определенным коли-

чеством кинетической энергии, которую они теряют, пока пытаются
прорваться сквозь отрицательное задерживающее напряжение между
излучателем и уловителем.

Электроны, которые все же улавливаются и включаются в измеряемый

фототок, в момент выталкивания должны иметь энергию по крайней
мере больше qV0 (где q — заряд электрона): это известный закон для
расчета энергии электрона под действием напряжения.
45
 Классическое понимание

Проще всего заключить, что излучаемые электроны приобретают кинетиче-

скую энергию от светового луча, освещающего металлическую поверхность.

Физики-классики считали, что световые волны бьются о металл, как

океанские волны — о берег, и действуют на электроны так же, как прибой
на прибрежную гальку. Таким образом, более мощное (то есть более
яркое) освещение должно придавать электронам больше энергии.

НО Я ОБНАРУЖИЛ, ЧТО ЭТО

НЕ ТАК. В 1902 ГОДУ Я УСТАНОВИЛ,
ЧТО ЭНЕРГИЯ ЭЛЕКТРОНОВ, ИЗМЕРЕННАЯ
МЕТОДОМ ЗАДЕРЖИВАЮЩЕГО ПОТЕНЦИАЛА,
СОВЕРШЕННО НЕ ЗАВИСИТ ОТ МОЩНОСТИ
СВЕТА.

Дальнейшие эксперименты дали

еще один необъяснимый эффект:
существует определенная гранич-
ная частота, ниже которой фото-
электроны перестают излучаться,
каким бы ярким ни был световой
луч. Это было очень странно. Клас-
сики не знали, что и сказать.
46
 Входит Альберт Эйнштейн

На этот раз проблему решил не известный университетский профессор,

а молодой служащий швейцарского патентного бюро в Берне.

В 1905 году двадцатишестилетний Эйнштейн

опубликовал в номере журнала «Анналы физи-
ки» сразу три статьи.

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ

ОДНОЙ ИЗ НИХ БЫЛА СТАТЬЯ

О КВАНТАХ СВЕТА, О НЕЙ МЫ
СЕЙЧАС ПОГОВОРИМ; В ДРУГОЙ СТАТЬЕ
АВТОР ДОКАЗАЛ СУЩЕСТВОВАНИЕ АТОМОВ,
А ТРЕТЬЯ ВВЕЛА ПОНЯТИЕ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ,
КОТОРОЕ РЕШАЛО СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
ЭЛЕКТРОДИНАМИКИ И ДВИЖЕНИЯ ТЕЛ.

Эйнштейн был знаком с за-

гадочными результатами
фотоэлектрических экспери-
ментов и знал о работе План-
ка и его законе излучения,
но сам основывался на своем
собственном статистическом
подходе к физике и больцма-
новском выражении энтро-
пии как множества частиц.
47
 Маленькая квартирка на Крамгассе, 49 в Берне

Вот Эйнштейн со своей женой Милевой (квалифицированным инженером)

и маленьким сыном Гансом-Альбертом.

МИЛЕВА, ДОРОГАЯ, Я ХОЧУ

РАССКАЗАТЬ ТЕБЕ О МОИХ ПОСЛЕДНИХ
РАСЧЕТАХ. ПО-МОЕМУ, МНЕ УДАЛОСЬ
ДОБРАТЬСЯ ДО СУТИ. ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ПОМНИШЬ
ЛИ ТЫ ЗАКОН БОЛЬЦМАНА ДЛЯ ЭНТРОПИИ
СИСТЕМЫ ЧАСТИЦ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕЕ
ВЕРОЯТНОСТИ,
S = K LOG W?

АХ ДА, ТО САМОЕ УРАВНЕНИЕ, КОТОРОЕ

ПЛАНК ТЕРПЕТЬ НЕ МОГ, НО БЫЛ ВЫНУЖДЕН
ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ЧТОБЫ РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ
ИЗЛУЧЕНИЯ АБСОЛЮТНО ЧЕРНОГО ТЕЛА.
 частота постоянная (бета)

постоянная (альфа) температура

И ТЫ, НАВЕРНОЕ, ПОМНИШЬ ФОРМУЛУ

ИЗЛУЧЕНИЯ ВИЛЬГЕЛЬМА ВИНА, БЕРЛИНСКОГО
КОЛЛЕГИ ПЛАНКА, КОТОРАЯ, КАК ВСЕ
СОГЛАСИЛИСЬ, ВЕРНА ДЛЯ ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
ИЗЛУЧЕНИЯ АБСОЛЮТНО ЧЕРНОГО ТЕЛА?

ПОМНЮ. ВЕДЬ ФОРМУЛА ИЗЛУЧЕНИЯ

ПЛАНКА НА ВЫСОКИХ ЧАСТОТАХ СВОДИТСЯ
К ФОРМУЛЕ ВИНА.

ПРЕКРАСНО,
МИЛЕВА.

НО Я НЕ ХОЧУ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ
ФОРМУЛУ ПЛАНКА.

Я ЛУЧШЕ ВОЗЬМУ ЗА ОСНОВУ

ЭМПИРИЧЕСКИЙ ЗАКОН ВИНА,
КОТОРЫЙ ТАК ХОРОШО ПОДХОДИТ
К ВЫСОКИМ ЧАСТОТАМ. МОЙ МЕТОД —
ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКИЙ, А НЕ СТРОГО
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ.
 Я ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ
МЕТОДОМ ФЛУКТУАЦИЙ,
НАД КОТОРЫМ РАБОТАЛ
В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ
РАССЧИТАТЬ ИЗМЕНЕНИЕ
ЭНТРОПИИ В СЛУЧАЕ, КОГДА
СИСТЕМА РЕЗКО СЖИМАЕТСЯ
ДО МАЛОЙ ДОЛИ СВОЕГО
ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО
СЖАТИЕ ОБЪЕМА СЖАТИЕ ОБЪЕМА
ЧАСТИЦ ВОЛН ОБЪЕМА.

С ПОМОЩЬЮ ФОРМУЛЫ ВИНА

ОЧЕНЬ ЛЕГКО РАССЧИТАТЬ ОБЩЕЕ
СНИЖЕНИЕ ЭНТРОПИИ МОНОХРОМАТИЧЕСКОГО
(ТО ЕСТЬ С ОДИНАКОВОЙ ЧАСТОТОЙ)
ИЗЛУЧЕНИЯ, СЖАТОГО ДО МАЛОЙ ДОЛИ
ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ОБЪЕМА. ЗАМЕТЬ, ДОРОГАЯ,
ЭТО ОЧЕНЬ ПОХОЖЕ НА СНИЖЕНИЕ ЭНТРОПИИ
ПРИ СЖАТИИ ОБЪЕМА ЧАСТИЦ
ИДЕАЛЬНОГО ГАЗА.
 НО, ЛЮБОВЬ МОЯ, Я НЕ ДЕЛАЛ НИКАКИХ ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ НАСЧЕТ СТРУКТУРЫ
ЧАСТИЦ ИЛИ ЗАКОНОВ ДВИЖЕНИЯ. Я ПРОСТО ВЗЯЛ ФОРМУЛУ ЭНТРОПИИ S = k Log W
ИЗ БОЛЬЦМАНОВСКОЙ ФОРМУЛИРОВКИ ВТОРОГО НАЧАЛА. РЕЗУЛЬТАТ ДЛЯ ИЗЛУЧЕНИЯ ОЧЕНЬ
ПОХОЖ НА РЕЗУЛЬТАТ ДЛЯ СЖАТОГО ГАЗА, ТАК ЧТО Я МОГУ УРАВНЯТЬ ДВА ПОКАЗАТЕЛЯ
И ПОЛУЧИТЬ ПРОСТОЙ ОТВЕТ…

ИТАК, ВОТ МОЯ ГИПОТЕЗА: В РАМКАХ ЗАКОНА

ВИНА (ТО ЕСТЬ НА ВЫСОКИХ ЧАСТОТАХ) ИЗЛУЧЕНИЕ
ВЕДЕТ СЕБЯ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИ, КАК ЕСЛИ БЫ ОНО
СОСТОЯЛО ИЗ ВЗАИМНО НЕЗАВИСИМЫХ КВАНТОВ ЭНЕРГИИ
ВЕЛИЧИНОЙ k b f — ИНЫМИ СЛОВАМИ, СВЕТОВЫХ
ЧАСТИЦ.
 ПОГОДИ, АЛЬБЕРТ. В ТВОЕМ ОТВЕТЕ
Я ВИЖУ ПОСТОЯННУЮ β ИЗ ЗАКОНА
ВИНА. НО РАЗВЕ ПЛАНК НЕ ДОКАЗАЛ,
ЧТО β МОЖНО ЗАПИСАТЬ КАК ЧАСТНОЕ
ЕГО СОБСТВЕННОЙ ПОСТОЯННОЙ h ДА. НО Я НЕ ХОЧУ ВКЛЮЧАТЬ
И ПОСТОЯННОЙ k БОЛЬЦМАНА? В СВОЮ СТАТЬЮ СЛЕДСТВИЯ ИЗ ЗАКОНА
ИЗЛУЧЕНИЯ ПЛАНКА, ПОТОМУ ЧТО НЕ
УВЕРЕН В ЕГО РЕЗУЛЬТАТАХ. Я ГОВОРЮ,
ЧТО ВСЕ СВЕТОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ДЕЛИТСЯ
НА КВАНТЫ.

А ПЛАНК
РАССМАТРИВАЛ ТОЛЬКО
ОСЦИЛЛЯТОРЫ В СТЕНКАХ
ПОЛОСТИ.

А ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ

ТЫ ИСКЛЮЧИШЬ β
ВИНА?

ТАК…
β = h/k, ОТСЮДА
E = n h f.

ТОГДА ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ЭНЕРГИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ

РАВНА ЧИСЛУ ЧАСТИЦ, УМНОЖЕННОМУ
НА КОЛИЧЕСТВО h f, — ОТСЮДА ЯСНО ВИДНО,
ЧТО h f — ЭТО КВАНТ ИЗЛУЧЕНИЯ.

ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ВСЕ СВЕТОВОЕ

И ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
СУЩЕСТВУЕТ В ФОРМЕ ПУЧКОВ ЭНЕРГИИ,
РАВНЫХ h f. ЭТО КУДА БОЛЕЕ ОБЩЕЕ
ПРАВИЛО, ЧЕМ ВСЕ, ЧТО ПРИДУМАЛ ПЛАНК!
 КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, «АННАЛЫ ФИЗИКИ» НАПЕЧАТАЮТ ТАКУЮ
СТАТЬЮ? ЭТО НИЧЕГО НЕ ДОКАЗЫВАЕТ ОКОНЧАТЕЛЬНО, НО МОЖЕТ
ПОСПОСОБСТВОВАТЬ БУДУЩИМ ИССЛЕДОВАНИЯМ.

ПОПРОБУЙ ПОСТАВИТЬ В ЗАГОЛОВОК

СЛОВО «ЭВРИСТИЧЕСКИЙ»: ЭТО ЗНАЧИТ,
ЧТО РЕШЕНИЕ НЕ ТОЧНО И ЕГО МОЖНО
РАЗРАБАТЫВАТЬ ДАЛЬШЕ.

ТАК МОЖНО ОПУБЛИКОВАТЬ

СТАТЬЮ И ПОКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ
ОТНОСИШЬСЯ К НЕЙ НЕ СЛИШКОМ
СЕРЬЕЗНО, А ПРЕДЛАГАЕШЬ КАК
МАТЕРИАЛ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ
РАБОТЫ.

ХОРОШАЯ МЫСЛЬ, ДОРОГАЯ.

Я ТАК ЛЮБЛЮ, КОГДА ТЫ
ПОМОГАЕШЬ МНЕ В РАБОТЕ.
М-М… КАК НАСЧЕТ ТАКОГО
НАЗВАНИЯ?

«ОБ ОДНОЙ ЭВРИСТИЧЕСКОЙ

ТОЧКЕ ЗРЕНИЯ, КАСАЮЩЕЙСЯ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ПРЕВРАЩЕНИЯ
СВЕТА».

ЗВУЧИТ
НЕПЛОХО!
Эйнштейн объясняет фотоэффект

Вышедшая в 1905 году статья Эйнштейна показала — загадку фотоэф-

фекта легко объяснить, если принять, что свет состоит из множества
частиц, или фотонов. Если фотоны могут передавать свою энергию
электронам металлической пластинки, то вырисовывается простая
и ясная картина. Посмотрим, как это работает.

ЕСЛИ МЫ ПРИМЕМ,
ЧТО СВЕТ, ПАДАЮЩИЙ
НА ПЛАСТИНКУ, СОСТОИТ ИЗ
КВАНТОВ ЭНЕРГИИ (ФОТОНОВ)
ВЕЛИЧИНОЙ h f, ТО ПРОЦЕСС
ВЫТАЛКИВАНИЯ ЭЛЕКТРОНОВ СВЕТОМ
МОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ СЛЕДУЮЩИМ
ОБРАЗОМ. КВАНТЫ ЭНЕРГИИ ПРОХОДЯТ
СКВОЗЬ ПОВЕРХНОСТНЫЙ СЛОЙ МЕТАЛЛА
ЭЛЕКТРОДА. ИХ ЭНЕРГИЯ, ПО КРАЙНЕЙ
МЕРЕ ЧАСТИЧНО, ПЕРЕХОДИТ
В КИНЕТИЧЕСКУЮ ЭНЕРГИЮ
ЭЛЕКТРОНОВ, ЧАСТЬ КОТОРЫХ
ВЫЛЕТАЕТ ИЗ ПЛАСТИНКИ.

Это проще всего представить, до-

пустив, что квант света отдает
всю свою энергию — h f — элек-
трону, который часть ее теряет
к тому моменту, как достигает
поверхности.
 СВЕТ
ФОТОН
nf
ПОВЕРХНОСТЬ
МЕТАЛЛА

ЭЛЕКТРОНЫ

Чтобы вылететь в открытое пространство, электрон должен совершить

некое количество работы (P), которое зависит от типа металла. Элек-
троны, покидающие металл с наибольшей скоростью, расположены
у самой поверхности: им требуется меньше всего работы. Кинетическая
энергия электрона имеет следующий вид:

КИНЕТИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ = h f (ЭНЕРГИЯ

ВЛЕТЕВШЕГО ФОТОНА) МИНУС  (РАБОТА,
ЧТОБЫ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ МЕТАЛЛА).

Если через пластинку нужно про-

пустить напряжение V0, чтобы
нейтрализовать кинетическую
энергию и обнулить поток элек-
тронов (то есть остановить даже
самые энергичные вылетевшие
электроны), то

ГДЕ Q — ЗАРЯД ЭЛЕКТРОНА.

 ЯРКИЙ ЛУЧ
(МНОГО
ФОТОНОВ)

ТУСКЛЫЙ
ЛУЧ (МАЛО
ФОТОНОВ)

Таким образом, Эйнштейн вывел для фотоэлектронов очень простое

уравнение, которое легко можно проверить на практике. Кроме того,
если принять, что каждое взаимодействие приводит к передаче энер-
гии от фотона к электрону, это объясняет, почему энергия электрона
не зависит от изменений в мощности света. Мощность влияет на число
фотонов и, следовательно, на силу электрического тока, но не влияет
на критическое напряжение V0, которое определяется частотой.

МОЩНОСТЬ СВЕТА
ЭНЕРГИЯ ФОТОНА

ЧАСТОТА СВЕТА

Из этих аргументов и простых уравнений следует, что максимальный задер-

живающий потенциал V0 — это линейная функция частоты падающего света.
Если бы это линейное соотношение можно было проверить, это стало бы
решающим испытанием для эйнштейновской концепции фотона. В ходе
эксперимента нужно было бы измерить V0 (критическое напряжение) для
разных частот света и построить график, чтобы проверить линейность.
Милликен, упрямый физик-классик

Проверку концепции фотона в 1912–1917 годах в лабораториях Райерсона

Чикагского университета провел Роберт Эндрюс Милликен (1868–1953).
Он взял различные металлы, включая натрий, отличающийся высокой
химической активностью, и стал освещать их светом разной частоты.

Техника его была безупречна: он даже очищал поверхность металла

в вакууме, чтобы избежать появления окисленных слоев, что могло бы
повлиять на результат. Всякий раз он получал линейную функцию…
и был весьма разочарован.

СООТНОШЕНИЕ V0 И f (ЧАСТОТЫ)
ПОСТОЯННО ПОЛУЧАЕТСЯ ЛИНЕЙНЫМ,
КАК И ГОВОРИЛ ЭЙНШТЕЙН.
ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ!

Я ДЕСЯТЬ ЛЕТ ПЫТАЛСЯ

ОПРОВЕРГНУТЬ ЭЙНШТЕЙНОВСКОЕ
ОБЪЯСНЕНИЕ ФОТОЭФФЕКТА — ВЕДЬ
ОНО КАЗАЛОСЬ МНЕ ВЫПАДОМ
ПРОТИВ КЛАССИЧЕСКОЙ ВОЛНОВОЙ
ТЕОРИИ СВЕТА.

57
 РЕЗУЛЬТАТЫ МИЛЛИКЕНА

V 0 (ВОЛЬТЫ)

Но Милликен лишь укрепил пози- ЧАСТОТА

цию Эйнштейна своими в высшей
степени точными результатами,
ВОПРЕКИ ВСЕМ МОИМ ОЖИДАНИЯМ,
показавшими почти идеальную ли-
Я ВЫНУЖДЕН БЕЗОГОВОРОЧНО
нейность. Он даже получил за это ПРИЗНАТЬ, ЧТО СОВЕРШЕННО
Нобелевскую премию. НЕСУРАЗНАЯ ГИПОТЕЗА ЭЙНШТЕЙНА
ПОДТВЕРЖДЕНА ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО.

ОН ВЫДВИНУЛ ЭТА ГИПОТЕЗУ ПОТОМУ

ТОЛЬКО, ЧТО ОНА ОБЪЯСНЯЕТ, ПОЧЕМУ
ЭНЕРГИЯ ВЫТОЛКНУТОГО ЭЛЕКТРОНА
ЗАВИСИТ НЕ ОТ МОЩНОСТИ СВЕТА, А ОТ
ЕГО ЧАСТОТЫ. ПОЛАГАЮ, ДАЖЕ САМ
ЭЙНШТЕЙН УЖЕ ТАК НЕ СЧИТАЕТ.

Именно так и было настро-

ено большинство физиков
в 20-х годах XX века. Планк
и  Эйнштейн предсказа-
ли, что излучение состоит
из квантов — но это не ста-
ло для них триумфом. НА САМОМ ДЕЛЕ ТОГДА ВСЕ
ПРОИГНОРИРОВАЛИ НАШИ ВЫВОДЫ.
58
РЕНТГЕН

Кроме того, в начале века во Франции

Беккерель и супруги Кюри совершили
сенсационные открытия в области ра-
диоактивности, а в Германии Рентген
продемонстрировал чудодейственные
икс-лучи. Это отвлекло внимание фи-
зиков от проблемы света.

КЕРЕЛЬ
БЕК
КЮ
РИ

А Планк отрицал не только эйн-

штейновскую, но  и  свою соб-
ственную революционную работу
по  квантам света. Однако теория
относительности Эйнштейна его впе-
чатлила, и он написал в Прусскую ака-
демию наук, чтобы того приняли в ее
члены — но при этом счел необходи-
мым извиниться за фотоны.

ХОТЯ ИНОГДА ОН БЫВАЕТ НЕ СОВСЕМ ПРАВ

В СВОИХ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯХ — НАПРИМЕР,
В ГИПОТЕЗЕ О КВАНТАХ СВЕТА, — НЕЛЬЗЯ
СТАВИТЬ ЭТО ЕМУ В ВИНУ. ВЕДЬ НЕВОЗМОЖНО
ПРЕДЛАГАТЬ ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВЫЕ ИДЕИ
В ТОЧНЕЙШИХ НАУКАХ, НЕ РИСКУЯ ПРИ ЭТОМ
ОШИБИТЬСЯ.
 Линейчатый спектр излучения света

Мы подошли к третьему эксперименту, который классическая физика не мог-

ла объяснить, — линейчатому спектру излучения света. Помните наш список?

Излучение абсолютно черного тела (объяснено Планком)

Фотоэффект (объяснен Эйнштейном)
Линейчатый спектр излучения света (будет объяснен Бором)

В течение ста пятидесяти лет в европейских физических лабораториях наблю-

дали, как газы излучают свет. Многие полагали, что здесь и кроется секрет
атома, — но как расшифровать такое необъятное количество информации, как
создать порядок из хаоса? В этом и была загвоздка. Еще в 1752 году шотланд-
ский физик Томас Мелвилл помещал над огнем сосуды с различными газами
и наблюдал излучаемый ими свет.

Я ПОСТАВИЛ КАРТОНКУ С ПРОРЕЗАННОЙ

В НЕЙ КРУГЛОЙ ДЫРОЙ МЕЖДУ МОИМ
ЛИЦОМ И ОГНЕМ, А ПОТОМ ИЗУЧИЛ
СОСТАВ СВЕТА ОТ РАЗНЫХ ГАЗОВ
С ПОМОЩЬЮ ПРИЗМЫ.

Мелвилл сделал поразительное открытие: он обнаружил, что свет от на-

гретого газа, пропущенный сквозь призму, дает спектр, совершенно от-
личный от привычного нам радужного спектра светящегося твердого тела.
ЧЕТКО
РАЗЛИЧИМЫЕ
ФИ ОЛ ЕТ ОВ ЫЙ

ЛИНИИ
СПЕКТРА

ПРИЗМА
Й
К РА С Н Ы

ГОРЯЧИЙ
СВЕТЯЩИЙСЯ
ГАЗ

ЭКРАН

ЩЕЛЬ

60 ЛИНЕЙЧАТЫЙ СПЕКТР ИЗЛУЧЕНИЯ СВЕТЯЩЕГОСЯ ГАЗА

Спектры испускания

Если посмотреть на спектр света, излучаемого нагретым газом, сквозь

узкую щель, то можно увидеть, что он состоит из четко различимых
линий, каждая — цвета той части спектра, где она расположена. Разные
газы дают разные рисунки спектра.

ПОМНИТЕ, КАК В ШКОЛЕ НА УРОКЕ

ХИМИИ ВЫ НАГРЕВАЛИ НА БУНЗЕНОВСКОЙ
ГОРЕЛКЕ КРИСТАЛЛЫ ПОВАРЕННОЙ СОЛИ
(ХЛОРИДА НАТРИЯ)? ПЛАМЯ СТАНОВИЛОСЬ
ЯРКО-ЖЕЛТЫМ.

ПРОБИРКА
С СОЛЬЮ

БУНЗЕНОВСКАЯ
ГОРЕЛКА

ОН ВЫДВИНУЛ ЭТА ГИПОТЕЗУ ПОТОМУ

ТОЛЬКО, ЧТО ОНА ОБЪЯСНЯЕТ, ПОЧЕМУ
ЭНЕРГИЯ ВЫТОЛКНУТОГО ЭЛЕКТРОНА ЗАВИСИТ
НЕ ОТ МОЩНОСТИ СВЕТА, А ОТ ЕГО ЧАСТОТЫ.
ПОЛАГАЮ, ДАЖЕ САМ ЭЙНШТЕЙН УЖЕ ТАК
НЕ СЧИТАЕТ.

Но наши глаза, как и глаза всех животных, не различают этих линий,

а соединяют различные цвета так, что мы видим только результат их
смешения: например, при нагревании неона — красноватый свет, при
нагревании азота — бледно-голубой и так далее. В случае с парами
натрия наши глаза смешивают две желтые линии, и пламя становится
похожим на пляшущие лепестки желтого нарцисса.
61
 Пары ртути (получающиеся при испарении жидкости) и азот дают четко
разграниченные и легко узнаваемые линейчатые спектры излучения,
которые хорошо видны на фотографиях, сделанных чувствительным
прибором — спектрометром.

На самом деле рисунки спектров излучения так четки, а размеры линий

так точны, что двух одинаковых спектров не существует. С помощью
спектра можно определить неизвестный газ — так в спектре излучения
Солнца был открыт гелий. Но прежде чем описать это замечательное
открытие, скажем пару слов о темных линиях в спектре излучения.

АЗОТ

ГЕЛИЙ

ПАРЫ РТУТИ

ДЛИНА ВОЛНЫ
НМ НМ НМ НМ
КРАСНЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ ФИОЛЕТОВЫЙ
 Спектры поглощения (темные линии)

На рисунках ниже показаны два различных вида спектра.

1) Нагретое твердое тело (например, нить накаливания в обычной лампочке)

излучает белый свет, содержащий в себе все частоты. Когда такой свет проходит
через щель и падает на острый конец треугольной призмы, на экране появ-
ляется непрерывный (радужный) спектр излучения.
ЛАМПА ЛУЧ СВЕТА
НАКАЛИВАНИЯ ЭКРАН

ЩЕЛЬ
ПРИЗМА

НЕПРЕРЫВНЫЙ
УЗКИЙ ЛУЧ СПЕКТР
СВЕТА

2) Повторим эксперимент, только на этот раз вместо нагретого твердого

тела возьмем нагретый газ. Теперь на экране появляется линейчатый
спектр, где каждая линия формой повторяет щель.
ЛИНЕЙЧАТЫЙ
СОСУД СПЕКТР
СО СВЕТЯЩИМСЯ
(НАГРЕТЫМ)
ГАЗОМ

3) А теперь кое-что новенькое. Возвращаемся к первому эксперимен-

ту, где нагретое твердое тело излучает свет, содержащий в себе все
частоты, и ставим сосуд с газом между твердым телом и щелью. Только
на этот раз газ не нагрет — он холодный.
СПЕКТР
ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ

СОСУД С НЕ СВЕТЯЩИМСЯ
(ХОЛОДНЫМ) ГАЗОМ

Теперь посмотрите внимательно на экран. Там появились темные ли-

нии, или спектр поглощения, пробелы между которыми в точности
соответствуют цветным линиям эксперимента с нагретым газом.

Отсюда можно сделать простой вывод. Холодный (невозбужденный)

газ поглощает свет на тех же самых частотах, на которых излучает его,
будучи нагретым. Значит, у газа должны быть некие взаимообратные
энергетические состояния — то есть состояния, в которых он может либо
63
принимать, либо отдавать энергию. Весьма любопытно…
 Фраунгоферовы линии

Явления эти ставили в тупик, но обнадеживало то, что в спектрах из-

лучения и поглощения частота (или длина волны) всегда была одна
и та же. Эти спектры дали физикам точную и воспроизводимую инфор-
мацию о чистых элементах.

В 1814 году Йозеф Фраунгофер (1787–1826) соединил призму с не-

большой зрительной трубой, направленной на расположенную в отдалении
узкую щель, и изобрел тем самым первый спектроскоп. Затем с помощью
этого инструмента он решил посмотреть спектр Солнца и увидел…

…ПОЧТИ БЕССЧЕТНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛИНИЙ, КОТОРЫЕ

БЫЛИ ТЕМНЕЕ ОСТАЛЬНОЙ ЦВЕТНОЙ КАРТИНКИ; НЕКОТОРЫЕ
ИЗ НИХ БЫЛИ НЕПРОГЛЯДНО ЧЕРНЫМИ.

Я УБЕДИЛ СЕБЯ, ЧТО ЭТИ

ЛИНИИ — НЕ ОПТИЧЕСКАЯ
ИЛЛЮЗИЯ, ЧТО ОНИ ОБУСЛОВЛЕНЫ
ПРИРОДОЙ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА.

Эти темные линии в солнечном спектре были впоследствии названы

фраунгоферовыми линиями и легли в основу астрофизической спек-
троскопии.
64
 Открытие гелия

Несколько лет спустя изучением этих темных линий занялся Густав

Кирхгоф (1824–1887). Он использовал оригинальный метод: наложил
ярко-желтые спектральные линии раствора соли (NaCl) на солнечный
спектр Фраунгофера. Они идеально совпали, что доказало: темные
линии — следствие наличия в околосолнечном пространстве холодных
паров натрия и других элементов.

ПО РИСУНКАМ СПЕКТРАЛЬНЫХ
ЛИНИЙ В СОЛНЕЧНОМ СПЕКТРЕ МЫ
СМОГЛИ УСТАНОВИТЬ, КАКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ПРИСУТСТВУЮТ В ОКОЛОСОЛНЕЧНОМ
ПРОСТРАНСТВЕ.

КОГДА МЫ ОБНАРУЖИЛИ ОТЧЕТЛИВЫЙ,

НО НЕЗНАКОМЫЙ РИСУНОК, В ЗЕМНЫХ
ЛАБОРАТОРИЯХ НАЧАЛИСЬ ПОИСКИ ЭТОГО
ТАИНСТВЕННОГО ГАЗА.

СПЕКТР
ИСПУСКАНИЯ

В конце концов этот хитрый элемент — инертный газ без цвета и запаха —
был найден и выделен. Его назвали гелием, от греческого слова «Гелиос»,
«Солнце».
65
 Исследование строения атома на примере водорода

Ясно было, что в этих линейчатых спектрах кроется ключ к пониманию

внутреннего строения атома. Но что это за ключ? Нужно было хоро-
шенько разобраться.

Неудивительно, что в попытках соотнести линейчатый спектр с какой-ни-

будь теорией строения атома объектом исследования физики выбрали
спектр водорода, ведь у него самый простой атом.

Уже в 1862 году шведский астроном Андерс Йонас Ангстрем (1814–

1874) точно измерил четыре наиболее заметные линии водорода
в спектре видимого излучения.

Я ИСПОЛЬЗОВАЛ
СПЕКТРОСКОПИЧЕСКИЙ МЕТОД, ЧТОБЫ
ОПРЕДЕЛИТЬ НАЛИЧИЕ ВОДОРОДА НА
СОЛНЦЕ, А ПОТОМ ТЩАТЕЛЬНО ИЗМЕРИЛ ЕГО
СПЕКТР. ЭТИ ЦИФРЫ ПОЛУЧИЛИ ШИРОКУЮ
ИЗВЕСТНОСТЬ, ИХ АНАЛИЗИРОВАЛИ
В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЛЕТ.

66
Бальмер, школьный учитель из Швейцарии

В 1885 году Иоганн Якоб Бальмер (1825–1898), школьный учитель

математики из Швейцарии, опубликовал результаты многомесячной ра-
боты с числовыми значениями частот линий видимого спектра водорода.

Я ПРОСТО СОБРАЛ
НЕОБРАБОТАННЫЕ
ДАННЫЕ. НИКАКОЙ
ОСОБОЙ ФИЗИКИ,
ТОЛЬКО ВЫЧИСЛЕНИЯ.

Удивительно, но Бальмеру удалось открыть формулу с целыми числа-

ми, которая давала довольно точные значения частот четырех линий
водорода в видимом спектре — и, как подтвердилось позднее, других
элементов в ультрафиолетовом спектре.
постоянная Ридберга

Бальмер получал значения частот четырех линий водорода с помощью

уравнения, в котором nf (конечное, от английского final) равнялось 2, ni (на-
чальное, от английского initial) — 3, 4, 5 и 6, а R — 3,29163 × 1015 циклов
в секунду. Полученные данные соотвествовали результатам измерений.
67
 Сравнение результатов Бальмера с принятыми
СМОТРИТЕ,
сейчас значениями показано в таблице ниже.
НАБЛЮДАЕМЫЕ
ЧАСТОТЫ ПОЧТИ
Спектр испускания водорода (Бальмер, 1885 год)
РАВНЫ ТЕМ, ЧТО
Наблюдаемые значения Результаты формулы Я РАССЧИТАЛ
Бальмера С ПОМОЩЬЮ
Длина волны Частота Частота Значение ni СВОЕГО
УРАВНЕНИЯ.
(nm = 10−9 m) (106 МГц) (106 МГц) (nf = 2)
656,210 (красный) 457,170 457,171 3
486,074 (зеленый) 617,190 617,181 4
434,01 (синий) 691,228 691,242 5
410,12 (фиолетовый) 731,493 731,473 6

Сходство было слишком велико, чтобы не быть правдой! Уравнение

явно основывалось на каком-то фундаментальном принципе. Может,
такое уравнение можно получить, если применить к атому какие-нибудь
физические законы?

Бальмер тем временем рассчитал частоты еще нескольких линий в уль-

трафиолетовом и инфракрасном спектре, которые ученые еще не нау-
чились измерять. Подставляя разные значения вместо nf, он получил
несколько серий спектральных линий.

Уравнение Бальмера позволяло рассчитать частоты множества линий…

и, как вы увидите, довольно точно! Но окажется ли этого достаточно,
чтобы породить новую теорию? Это еще предстояло выяснить.
УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ ВИДИМЫЙ ИНФРАКРАСНЫЙ
СПЕКТР СПЕКТР СПЕКТР
ЭНЕРГИЯ

ГРАНИЦЫ
СЕРИЙ

СЕРИЯ СЕРИЯ СЕРИЯ СЕРИЯ

ЛАЙМАНА БАЛЬМЕРА ПАШЕНА БРЭККЕТА
ЧЕМ ДЛИННЕЕ СТРЕЛКА, ТЕМ ВЫШЕ ЧАСТОТА СВЕТА.
НА ГРАФИКЕ ОТМЕЧЕНЫ ИСХОДНЫЕ ТОЧКИ РАЗЛИЧНЫХ СЕРИЙ СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ.
68
Частоты водорода по формуле Бальмера

Бальмер предположил, что при других значениях nf существуют и дру-

гие линии водорода. Например, при nf = 1 получается новая серия
в ультрафиолетовом спектре, а при nf = 3 и 4 получаются новые серии
в инфракрасном спектре.

Таблица спектральных серий водорода (по уравнению Бальмера)

n конечное nf = 1 nf = 2 nf = 3 nf = 4
n начальное ni = 2, 3, 4, 5, 6… ni = 3, 4, 5, 6, 7… ni = 4, 5, 6, 7, 8… ni = 5, 6, 7, 8, 9…
диапазон света ультрафиолетовый видимый инфракрасный инфракрасный
время открытия 1906-1914 1885 1908 1922
открыватель Лайман Бальман Пашен Брэккет

Очевидно, что по этим последовательностям можно построить некий

энергетический график, где испускание / поглощение света атомом
будет соотноситься с понижением / повышением энергии этого атома.
На графике ниже показано, как по формуле Бальмера рассчитывали
частоты спектральных линий; как и в таблице, последовательности
начинаются с разных чисел.

Частоты водорода по формуле Бальмера

Эта информация была крайне важна для любой теории атома. Меняю-
щиеся целые числа, дававшие точные значения частот испускаемого
излучения, явно указывали на какие-то перемены в строении атома.

В 1890-х годах никто еще не знал, как устроен атом, но всем было
ясно, что магическая формула Иоганна Якоба Бальмера должна
сыграть решающую роль в построении истинной теории строения
атома.

69
 Открытие электрона

Изучение структуры атома началось в освященных веками залах знаменитой

Кавендишской лаборатории Кембриджского университета, а проводил его
Джозеф Джон Томсон (1856–1940), великий физик-классик XIX века.

Я ДОКАЗАЛ, ЧТО ЗАРЯД И МАССА

ЭЛЕКТРОНА ОПРЕДЕЛЕННО СВЯЗАНЫ МЕЖДУ
СОБОЙ, А ЗНАЧИТ, ЭЛЕКТРОН — ЭТО ЧАСТИЦА,
А НЕ КАТОДНЫЙ ЛУЧ.

В последние пять лет XIX века физики заметили, что и другие так на-
зываемые лучи ведут себя как частицы. Так альфа- и бета-лучи стали
альфа- и бета-частицами. Теперь нужно было выяснить, как из этих
частиц собрать атом.
70
Атом — рождественский пудинг

Первую модель атома (наверняка на Рождество) разработали Томсон

и барон Кельвин: она представляла собой положительно заряженную
однородную сферу с вкраплениями отрицательно заряженных электро-
нов — как пудинг с изюмом. Она подчинялась обычным классическим
правилам:

ДВИЖЕНИЕ ВНУТРИ
ИЗЛУЧЕНИЕ
АТОМА ПОДЧИНЯЕТСЯ
АТОМА ОПИСЫВАЕТ
ЗАКОНАМ НЬЮТОНА.
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ
ТЕОРИЯ МАКСВЕЛЛА.

МОДЕЛЬ АТОМА КАК ПУДИНГ С ИЗЮМОМ. ОТРИЦАТЕЛЬНО ЗАРЯЖЕННЫЕ

ЭЛЕКТРОНЫ (ИЗЮМИНКИ) ЗАКЛЮЧЕНЫ В ЕДИНУЮ СФЕРУ ПОЗИТИВНОГО
ЗАРЯДА (ПУДИНГ).

Хотя эта схема получила широкий ре-

зонанс, по природе своей она была не-
стабильна, и из нее ничего не вышло.

А около 1907 года на сцену вышел один

из наиболее творчески одаренных физи-
ков-классиков, настоящий ниспроверга-
тель основ. Эрнест Резерфорд (1871–
1937), учившийся у Томсона в Кембридже,
стал к тому времени профессором физики
в Манчестерском университете и работал
в новой области исследований, посвящен-
ной радиоактивности.
 Ядерная модель атома Резерфорда

Резерфорд был страстным экспериментатором, но мог работать и с тео-

ретической моделью, если та основывалась на заслуживающих доверия
расчетах, которые он мог увидеть и понять.

Он работал в тесном сотрудничестве со своими аспирантами и часто

подбадривал их, прохаживаясь по лабораториям и распевая «Вперед,
христово воинство».

ТОНКАЯ
ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ИСТОЧНИК
МИКРОСКОП ЭКРАН АЛЬФА-ИЗЛУЧЕНИЯ

ЭКСПЕРИМЕНТ
РЕЗЕРФОРДА
ПО РАССЕЯНИЮ
АЛЬФА-ЧАСТИЦ

В 1908 году в процессе исследования радиоактивных альфа-частиц Резер-

форд сообразил, что эти массивные положительно заряженные снаряды —
идеальные зонды для изучения структуры атома. Вместе с Хансом Гейгером
(1882–1945), своим учеником из Германии, Резерфорд принялся изучать
рассеяние альфа-частиц на тонкой золотой фольге, наблюдая в микроскоп
крошечные вспышки от столкновений частиц с мерцающим экраном.
72
 РЕЗЕРФОРД, В ЦЕЛОМ ХМ-М… АТОМ ТОМСОНА
РАССЕЯНИЕ НЕВЕЛИКО, НЕ БОЛЬШЕ ПОЧТИ НЕ ДОЛЖЕН
ГРАДУСА. НО ЧИСЛО ЧАСТИЦ, КОТОРЫЕ РЕАГИРОВАТЬ НА ЗОНДЫ —
РАЗЛЕТЕЛИСЬ НА УГЛЫ В ДЕСЯТЬ И БОЛЬШЕ КАК ОБЛАКО, В КОТОРОМ
ГРАДУСОВ, ЗНАЧИТЕЛЬНО ПРЕВЫШАЕТ РАССЕЯНА ТОНКАЯ ПЫЛЬ.
ТО, ЧТО ПОДРАЗУМЕВАЕТ МОДЕЛЬ
ТОМСОНА.

На следующий день

ПУСТЬ ПОСМОТРИТ,
РАССЕИВАЮТСЯ ЛИ АЛЬФА-
ВАМ НЕ КАЖЕТСЯ,
ЧАСТИЦЫ НА ЕЩЕ БОЛЬШИЕ
ЧТО МОЛОДОМУ
УГЛЫ. ЧЕСТНО ГОВОРЯ, Я В ЭТОМ
МАРСДЕНУ, КОТОРОГО Я УЧУ
СОМНЕВАЮСЬ, НО ПОПРОБОВАТЬ
РАДИОАКТИВНЫМ МЕТОДАМ,
МОЖНО. ДА И МАРСДЕН НАУЧИТСЯ
ТОЖЕ НЕПЛОХО БЫ ЗАНЯТЬСЯ
ПРОВОДИТЬ РАССЕЯНИЕ.
ИССЛЕДОВАНИЯМИ?

73
 Два-три дня спустя

ЭТО САМОЕ НЕВЕРОЯТНОЕ, ЧТО

СЛУЧАЛОСЬ СО МНОЙ ЗА ВСЮ МОЮ
МАРСДЕН УВИДЕЛ, ЖИЗНЬ! КАК БУДТО ТЫ ВЫСТРЕЛИЛ
КАК НЕКОТОРЫЕ ПЯТНАДЦАТИДЮЙМОВЫМ СНАРЯДОМ В ЛИСТ
АЛЬФА-ЧАСТИЦЫ ПАПИРОСНОЙ БУМАГИ, А ОН ОТРИКОШЕТИЛ
ОТСКАКИВАЮТ НАЗАД! И ПОПАЛ В ТЕБЯ!

ТОНКАЯ ОТСКОК
ЗОЛОТАЯ АЛЬФА-
ФОЛЬГА ЧАСТИЦ ИСТОЧНИК
АЛЬФА-ИЗЛУЧЕНИЯ
ВСПЫШКИ ПРИ
СТОЛКНОВЕНИИ С
ЭКРАНОМ

ЭКСПЕРИМЕНТ ГЕЙГЕРА —
МАРСДЕНА ПО РАССЕЯНИЮ
ЭКРАНЫ АЛЬФА-ЧАСТИЦ С ЗОЛОТОЙ
ФОЛЬГОЙ

Позже, в его кабинете ЭЛЕКТРОН

ЯСНО, ЧТО ОТСКОК — РЕЗУЛЬТАТ

СТОЛКНОВЕНИЯ… НО РАСЧЕТЫ
ПОКАЗЫВАЮТ, ЧТО ТАКОЙ УГОЛ ВОЗМОЖЕН ПОЛОЖИТЕЛЬНО
ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ БОЛЬШАЯ ЗАРЯЖЕННОЕ
ЧАСТЬ МАССЫ АТОМА СОСРЕДОТОЧЕНА ЯДРО
В КРОШЕЧНОМ ЯДРЕ.

ЗНАЧИТ, У АТОМА ЕСТЬ

СОВСЕМ МАЛЕНЬКИЙ, НО Эти эксперименты и вывод
МАССИВНЫЙ ЦЕНТР, НЕСУЩИЙ Резерфорда стали отправной
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ЗАРЯД.
точкой создания современ-
ной ядерной модели атома.
74
 Размер ядра

Кроме того, эксперименты по рассеянию

позволили определить размер ядра.
Если альфа-частица движется прямо
на ядро, то ее кинетическая энергия
переходит в энергию электрического
взаимодействия в электростатическом
поле; пока это происходит, частица за-
медляется и наконец останавливается.
Отсюда по закону сохранения энергии
можно вычислить максимальное рассто-
яние, на которое частица может подойти
к ядру.

АТОМ
ПОЧТИ
ПУСТ — ЯДРО
ЗАНИМАЕТ НЕ
БОЛЬШЕ ОДНОЙ
МИЛЛИАРДНОЙ
ЧАСТИ ЕГО
ОБЪЕМА!

Таким образом, альфа-частицы (или атомы, электроны и нейтроны, также

способные выступить в роли снарядов) могут пройти насквозь тысячи слоев
атомов металлической фольги или газа, и только случайно какая-нибудь
из них отскочит назад. Чтобы сделать свое открытие, Гейгеру и Марсдену
(как и всем хорошим ученым) пришлось проявить солидное терпение.
Ядерная модель атома прекрасно объяснила явление отскока частиц,
но породила множество новых вопросов.
75
 КАК РАСПОЛОЖЕНЫ ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ ПОЧЕМУ ОТРИЦАТЕЛЬНО
ЭЛЕКТРОНЫ ЯДРО И ПОЧЕМУ ОНО ЗАРЯЖЕННЫЕ ЭЛЕКТРОНЫ
ОТНОСИТЕЛЬНО ЯДРА? НЕ ВЗРЫВАЕТСЯ ИЗ- НЕ ПРИТЯГИВАЮТСЯ
ЗА ОТТАЛКИВАНИЯ И НЕ ПАДАЮТ
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ НА ПОЛОЖИТЕЛЬНО
ЗАРЯДОВ? ЗАРЯЖЕННОЕ ЯДРО?

МОИМ ОТВЕТОМ
СТАЛА ПЛАНЕТАРНАЯ МОДЕЛЬ
АТОМА, В КОТОРОЙ ЭЛЕКТРОНЫ
ВРАЩАЮТСЯ ВОКРУГ МИНИАТЮРНОГО
ЯДРА. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ
ЗДЕСЬ — ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СИЛА, КОТОРАЯ
ЗАСТАВЛЯЕТ ЭЛЕКТРОН ДВИГАТЬСЯ
ПО ОРБИТЕ.

76
 Но тут возникла новая проблема:

ЕСЛИ ЭЛЕКТРОНЫ, КАК ОНИ ДОЛЖНЫ

МИНИАТЮРНЫЕ ПЛАНЕТЫ, РАСТЕРЯТЬ
КРУЖАТ ВОКРУГ ЯДРА (И ПОСТОЯННО ВСЮ ЭНЕРГИЮ
УСКОРЯЮТСЯ), ПОЧЕМУ ОНИ НЕ ИЗЛУЧАЮТ ЗА ДОЛИ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВОЛНЫ ПОСТОЯННО, СЕКУНДЫ.
КАК ГЛАСИТ КЛАССИЧЕСКАЯ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ТЕОРИЯ?

Модель Резерфорда
оказалась НЕ ЖДИТЕ, ЧТО МОДЕЛЬ, ПОСТРОЕННАЯ НА СТРАННЫХ
нестабильной. РЕЗУЛЬТАТАХ ОДНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА И ХОРОШО ИХ
ОБЪЯСНЯЮЩАЯ, ОБЪЯСНИТ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ НЕУВЯЗКИ.

ЕЕ НУЖНО ДОДУМЫВАТЬ, ДОПОЛНЯТЬ КАРТИНУ,

УЧИТЫВАЯ ОСОБЕННОСТИ СТРОЕНИЯ АТОМА.

Итак, начало визуализации атома было положено. Следующий шаг сно-

ва был сделан в группе Резерфорда в Манчестере, когда туда прибыл
молодой студент-датчанин, только что переведшийся из Кембриджа…
77
 Прибыл Нильс Бор, герой квантовой физики

В 1912 году в манчестерской лаборатории Резерфорда «великий дат-

чанин» начал свой титанический труд, пытаясь проникнуть в тайны
квантовой физики; он занимался ею в течение пятидесяти лет, до самой
своей смерти в 1962 году.

В этом великом устремлении Я НАЧИНАЛ

с Бором не сравнится никто, В КАВЕНДИШСКОЙ
ЛАБОРАТОРИИ У ВЕЛИКОГО
даже Эйнштейн. Бор — дедуш- ДЖ. ДЖ. ТОМСОНА, НО МЫ
ка квантовой физики, он вы- С НИМ НЕ ПОЛАДИЛИ.
двинул первые ее идеи и ра-
ботал практически с каждым,
кто помогал ее разрабатывать.
ОСОБЕННО ПОСЛЕ ТОГО,
Он приехал в Англию в 1911 го- КАК ОН СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО
РАЗОЧАРОВАЛСЯ В МОЕЙ
ду с большим словарем и пол- «ПУДИНГОВОЙ» МОДЕЛИ
ным собранием сочинений АТОМА.
Чарльза Диккенса, по кото-
рым учил английский.
Несмотря на лингви-
стические затрудне-
ния, Бор был очень
уверен в  себе
и  невероятно
трудолюбив.
ЕР
ОЛИВ Т
ТВИ С

КОПЕНГАГЕН
ЬД
ФИЛ

К.
ПЕР

Д.
КОП
ИД
ДЭВ
Д

КЕМБ
Х

М РИДЖ
ДНЫ Й ДО
ХОЛО
МАНЧ
ЕСТЕР

78
Он встретился с Резерфордом на ужине в Кавендише и был поражен
энтузиазмом и искренностью, с какими тот хвалил работу другого
ученого.

В АКАДЕМИЧЕСКИХ КРУГАХ ЭТО РЕДКОСТЬ.

Я СРАЗУ ЖЕ СПРОСИЛ, НЕЛЬЗЯ ЛИ МНЕ
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К МАНЧЕСТЕРСКОЙ ГРУППЕ,
ЧТОБЫ ПОДНАБРАТЬСЯ ОПЫТА.

Я СРАЗУ ЖЕ ЕГО ПРИНЯЛ.

МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ, ЧТО БОР
ИГРАЛ В ФУТБОЛ.

Когда Бор приехал в Манчестер, там только и говорили, что о новой

планетарной модели атома Резерфорда. Бора не испугали ограничения
модели: он интуитивно почувствовал, что правила классической механи-
ки неприложимы к устройству атома. Он знал, что работы по световому
излучению Планка и Эйнштейна — не просто ловкая догадка, а очень
важная вещь.
79
 Уже летом 1912 года Бор прислал Резерфорду черновик статьи «О стро-
ении атомов и молекул», посвященной проблеме устойчивости атома.

ЕСЛИ АТОМ ВОДОРОДА СОСТОИТ

ИЗ ЭЛЕКТРОНА И ПРОТОНА, ТО
ЛОГИЧНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, КАК ЭТО
СДЕЛАЛ РЕЗЕРФОРД, ЧТО ЭЛЕКТРОН
ВРАЩАЕТСЯ ВОКРУГ ЯДРА, СЛОВНО
ПЛАНЕТА ВОКРУГ СОЛНЦА.

НО КАК ЭТО ВОЗМОЖНО?

ПО ЗАКОНАМ КЛАССИЧЕСКОЙ
ФИЗИКИ, ЭЛЕКТРОН В ТАКОЙ СХЕМЕ
НЕ ПРОДЕРЖИТСЯ И ДОЛИ СЕКУНДЫ.

ВРАЩАЯСЬ, ОН ИЗЛУЧИТ ВСЮ

СВОЮ ЭНЕРГИЮ И В КОНЦЕ
КОНЦОВ УПАДЕТ НА ЯДРО.

ВОЗМОЖНО, СУЩЕСТВУЮТ
ОСОБЫЕ СТАБИЛЬНЫЕ ОРБИТЫ,
КАК-ТО СВЯЗАННЫЕ С ЗАМЕЧЕННЫМ
ПЛАНКОМ И ЭЙНШТЕЙНОМ КВАНТОВЫМ
СООТНОШЕНИЕМ ЭНЕРГИИ
И ЧАСТОТЫ ФОТОНА, E = h f.

ЯДРО

СТАБИЛЬНЫЕ ОРБИТЫ В АТОМАХ БОРА

 Перелом произошел в начале 1913 года, когда Бор
наткнулся на формулу Бальмера. До этого он даже
не задумывался о спектрах излучения.

КАК ТОЛЬКО Я УСЛЫШАЛ

О ФОРМУЛЕ БАЛЬМЕРА, ТУТ ЖЕ
ПРИНЯЛСЯ ЗА ПЕРВУЮ ИЗ ТРЕХ СТАТЕЙ,
ПОСВЯЩЕННЫХ ТОЛКОВАНИЮ ЭТОЙ
ФОРМУЛЫ В КОНТЕКСТЕ МОЕЙ НОВОЙ
МОДЕЛИ АТОМА ВОДОРОДА.

постоянная Ридберга

Отсюда берет начало квантовая теория строения атома.

81
 Бор встречает Николсона: квантованный момент
импульса

В 1912 ГОДУ МОЙ ЗНАКОМЫЙ

ПО КЕМБРИДЖУ ДЖОН УИЛЬЯМ НИКОЛСОН
ОПУБЛИКОВАЛ СТАТЬЮ, ГДЕ ВЫСКАЗАЛ
ВАЖНУЮ МЫСЛЬ О ЗНАЧЕНИИ МОМЕНТА
ИМПУЛЬСА ЭЛЕКТРОНА В АТОМЕ.

ЕСЛИ
ПОСТОЯННАЯ ПЛАНКА
H ИМЕЕТ КАКОЙ-ТО СМЫСЛ
ДЛЯ АТОМА, ЭТО МОЖЕТ ОЗНАЧАТЬ,
ЧТО МОМЕНТ ИМПУЛЬСА ЧАСТИЦЫ
УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ИЛИ УМЕНЬШАЕТСЯ
НА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ, КОГДА
ЭЛЕКТРОНЫ УХОДЯТ ИЛИ
ВОЗВРАЩАЮТСЯ.

Джон Уильям Николсон (1881–1955) проквантовал момент импульса

и получил верное значение L = mvR = n (h/2π) для водорода.

В тот момент казалось, что Бору не нужна идея Николсона, чтобы про-
должать свои изыскания, но в конечном итоге она оказалась довольно
важной, поэтому стоит остановиться на моменте импульса подробнее.
82
Первое: линейный импульс

Импульсом мы обычно называем какой-то внутренний толчок, побу-

ждение. В физике у этого слова похожее значение. В линейных или
инерциальных системах отсчета без трения тело, начавшее движение,
будет двигаться, пока на него не подействует какая-либо внешняя
сила. Это закон сохранения импульса, и его знал еще Галилей задолго
до рождения Ньютона.

МАССА = m

p (КУБИКА) = m v

ЧИСЛОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЛИНЕЙНОГО

ИМПУЛЬСА — ЭТО РЕЗУЛЬТАТ
УМНОЖЕНИЯ МАССЫ ТЕЛА
НА ЕГО СКОРОСТЬ: p = m v
(ЛИНЕЙНЫЙ ИМПУЛЬС).
 Второе: момент импульса

Во вращающейся системе принцип тот

же. Тело, начавшее вращательное дви-
жение по замкнутой орбите без трения,
будет двигаться, сохраняя момент
импульса, пока на него не подейству-
ет какой-либо внешний вращающий
момент. Значение момента импуль-
са — это результат умножения массы
тела на его скорость и радиус орбиты:

(момент импульса),
где m — это масса, а v — скорость вращения
по орбите.

НЕИЗМЕННЫЙ МОМЕНТ ИМПУЛЬСА

(ПРИ ОТСУТСТВИИ ВРАЩАЮЩЕГО МОМЕНТА)

В модели Бора возбужденный

электрон, покидая свой энерге-
тический уровень, может пере- ВОТ ОСНОВА МОЕЙ
прыгнуть только на ту орбиту, СХЕМЫ: КВАНТОВАНИЕ
где его момент вращения изме- ОРБИТ ЭЛЕКТРОНОВ
нится — повысится или пони- В АТОМЕ ПО ЕДИНИЦАМ,
зится — на некое целое число, КРАТНЫМ ПОСТОЯННОЙ
ПЛАНКА.
умноженное на h/2π.
84
Квантовые постулаты Бора

Чтобы объяснить стабильные орбиты электронов, Бор сформулировал

два новых постулата. В первом он обосновал использование ядерной
модели атома вопреки классическим представлениям.

Первый постулат Бора

ВОПРЕКИ ЭТИ ОРБИТЫ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯМ НАЗЫВАЮТСЯ
КЛАССИЧЕСКОЙ СТАЦИОНАРНЫМИ
ФИЗИКИ, АТОМ МОЖЕТ СОСТОЯНИЯМИ
СУЩЕСТВОВАТЬ НА И ХАРАКТЕРИЗУЮТСЯ
ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИХ ЗНАЧЕНИЯМИ ОРБИТАЛЬНОГО
СПЕЦИАЛЬНЫХ ОРБИТАХ, МОМЕНТА, ВЫЧИСЛЯЕМЫМИ
НЕ ИЗЛУЧАЯ ПО ФОРМУЛЕ:
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ
ВОЛН.

Это условие квантования орбиты.

ЭЛЕКТРОН В СТАЦИОНАРНОМ СОСТОЯНИИ,

ГОТОВЫЙ СОВЕРШИТЬ КВАНТОВЫЙ СКАЧОК

85
 Момент импульса L не может принимать любое произвольное зна-
чение, как в классической физике, а только определенные значе-
ния: L = 1 (h/2π) на первой орбите, L = 2 (h/2π) на второй орбите,
L = 3 (h/2π) на третьей и так далее. Возможны только те орбиты, где
L равно произведению целого числа и квантованной единицы (h/2π).
(Целое число n называется главным квантовым числом.)

ЧЕМ БОЛЬШЕ ОРБИТА, ТЕМ БОЛЬШЕ

МОМЕНТ ИМПУЛЬСА

БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ СМОТРИТ

В НАПРАВЛЕНИИ ВЕКТОРА
МОМЕНТА ИМПУЛЬСА

ПАЛЬЦЫ ПРАВОЙ РУКИ СМОТРЯТ

В НАПРАВЛЕНИИ ДВИЖУЩЕГОСЯ
ЗАРЯДА

Но какая же основная квантовая единица — h или h/2π?

Прежде мы считали, что свет существует только в виде крошечных пор-
ций энергии E = h f, где f — частота. Теперь мы выясняем, что момент
импульса также квантуется, но на этот раз по h/2π. Так в чем же разница?
Откуда взялся фактор 2π? Почему момент импульса квантуется не так,
как энергия? Отличные вопросы, и скоро мы получим на них ответ!
86
Смесь классической и квантовой физики

Если момент импульса тела, движущегося по орбите, известен — или,

в данном случае, постулирован, — то с помощью классической физики
легко можно рассчитать радиус и энергию орбиты. Бор взял за основу
ньютоновскую планетарную модель Солнечной системы и получил
формулу для радиуса орбиты электрона:
Постоянная Планка

Главное квантовое число

Радиус орбиты
электрона Масса электрона Заряд электрона

Таким образом, размер орбиты

зависит только от целого чис-
ВОТ МОЯ ФОРМУЛА
ДЛЯ РАДИУСОВ
ла n (которое также квантует
СТАБИЛЬНЫХ ОРБИТ момент импульса), так как все
ЭЛЕКТРОНА В АТОМЕ остальные члены уравнения —
ВОДОРОДА. физические постоянные.

РАДИУСЫ
ОРБИТ
В АТОМЕ БОРА

ЯДРО

При n = 1 получается самый маленький радиус: 5,3 × 10–9 м, или

5,3 нанометра; это число близко к современным оценкам размера ато-
ма, основанным на фактических замерах. На этом радиусе — радиусе
Бора — энергия атома водорода минимальна, и атом находится в своем
основном состоянии.
87
 Второй постулат Бора

Уподобив атом Солнечной системе, Бор смог при известном радиусе

найти энергию каждой орбиты и с помощью разностей энергий стаци-
онарных состояний определить частоты излучения и поглощения света.
Так он сформулировал свой второй постулат:

РЕЗКИЙ ПЕРЕХОД ЭЛЕКТРОНА

ИЗ ОДНОГО СТАЦИОНАРНОГО
СОСТОЯНИЯ В ДРУГОЕ ПРИВОДИТ
К ИЗЛУЧЕНИЮ ИЛИ ПОГЛОЩЕНИЮ
СВЕТА, ЧАСТОТУ КОТОРОГО
Ei И Ef — ЭТО
ОПРЕДЕЛЯЕТ СООТНОШЕНИЕ
ЗНАЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ
ПЛАНКА — ЭЙНШТЕЙНА:
АТОМА В НАЧАЛЬНОМ
И КОНЕЧНОМ
СТАЦИОНАРНЫХ
СОСТОЯНИЯХ.
СОСТОЯНИЕ Ei
(С БОЛЬШЕЙ
ЭНЕРГИЕЙ)

ИЗЛУЧЕНИЕ
АТОМА ПО БОРУ
ЭЛЕКТРОН
ФОТОН СВЕТА
(h f)

ЯДРО

СОСТОЯНИЕ Ef
(С МЕНЬШЕЙ
ЭНЕРГИЕЙ)

Это условие квантового перехода.

88
Бор выводит формулу Бальмера

Сформулировав свои постулаты, Бор решил вывести формулу Бальмера

(которая, как уже было доказано, давала верные значения частот спек-
тральных линий водорода), используя свою модель атома. Он смешал
классическую и квантовую физику и получил…

Это была все та же бальмеровская формула, только постоянная R (по-

стоянная Ридберга) в ней выражалась как 2π2mq4/h3.

С помощью значений q, m и h, известных в 1914 году, Бор вычислил,

что R = 3,26 × 1015 циклов в секунду, что почти совпало с результа-
тами Бальмера.

Бор вывел формулу Бальмера, позволявшую верно рассчитать спектр

водорода, из физической теории об электронах, вращающихся вокруг
ядра по орбитам. Потрясающий результат.

Теперь Бор мог нарисовать диаграмму энергии по орбитам атома, чтобы по-
казать, откуда берутся различные спектральные серии. Неужели молодому
датчанину удалось разгадать загадку строения атома? Заработает ли его мо-
дель, можно ли будет по ней вычислить спектры всех остальных элементов?
400 nm
КРАСНЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ ФИОЛЕТОВЫЙ

(nm = 10-9m)
СЕРИЯ ЛАЙМАНА
(УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ
ДИАПАЗОН)
500 nm

СЕРИЯ БАЛЬМЕРА
(ВИДИМЫЙ ДИАПАЗОН)

СЕРИЯ ПАШЕНА
(ИНФРАКРАСНЫЙ
ДИАПАЗОН)

СЕРИЯ
600 nm

БРЭККЕТА

СЕРИЯ
700 nm

ПФУНДА

ОРБИТАЛЬНЫЕ ПРОПУСКАНИЯ БОРА ДЛЯ СЕРИИ БАЛЬМЕРА

И СООТВЕТСТВУЮЩИХ СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ 89
 Присмотримся к спектрам: больше линий

Вскоре ученые обнаружили новые спектральные линии — даже у такого

простого элемента, как водород, — и модель Бора потребовала пересмотра.
Спектр водорода был измерен более тщательно, и стало ясно, что атом устро-
ен сложнее, чем казалось: у электрона было намного больше возможных
состояний, чем учитывали простые круговые орбиты Бора всего с одним
квантовым числом. На помощь пришел знаменитый ученый-теоретик.

ЭЛЛИПТИЧЕСКИЕ
ОРБИТЫ
ЗОММЕРФЕЛЬДА

Арнольд Зоммерфельд
(1868–1951), мюнхенский
великий физик-теоретик
и преподаватель.

Я РАСПРОСТРАНИЛ ИДЕИ
БОРА НА ЭЛЛИПТИЧЕСКИЕ ДА, ОРБИТАЛЬНОЕ
ОРБИТЫ И ОБЪЯСНИЛ ЭТИ ДВИЖЕНИЕ ЧАЩЕ ВСЕГО
ЭФФЕКТЫ. БЫВАЕТ ЭЛЛИПТИЧЕСКИМ.
КРУГ — ЭТО ОСОБЫЙ
СЛУЧАЙ.

Точно так  же Иоганн Кеплер

(1571–1630) объяснил отклоне-
ние движения Марса от круговой
орбиты в скрупулезных расчетах
Тихо Браге.
90
Вводится новое квантовое число k

Грянула Первая мировая война, но она не помешала тайно доставить

из Мюнхена в Копенгаген бумаги, где Зоммерфельд описывал эллипти-
ческие орбиты разных форм при тех же значениях n.

ОТСЮДА ПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ

ЗНАЧЕНИЯ ЭНЕРГИИ В СТАЦИОНАРНЫХ
СОСТОЯНИЯХ С ЧУТЬ БОЛЬШИМИ ИЛИ
ЧУТЬ МЕНЬШИМИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМИ
ПЕРЕХОДАМИ… И НОВЫЕ СПЕКТРАЛЬНЫЕ
ЛИНИИ.

Опять-таки допускались только опреде-

ленные значения форм орбит. Было вве-
дено новое квантовое число k, которое
также квантовалось по h/2π.
91
Эффект Зеемана: еще больше линий

Еще в 1890-х годах голландец Питер Зееман (1865–1943) заметил,

что если поместить возбужденный атом в магнитное поле, появляются
дополнительные спектральные линии. Это явление назвали эффектом
Зеемана, и правильная теория атома должна была его объяснить. Зом-
мерфельд нашел ответ и на это.

ВАЖНО НАПРАВЛЕНИЕ, ИЛИ

ОРИЕНТАЦИЯ ОРБИТЫ. В МАГНИТНОМ
ПОЛЕ ВОЗБУЖДЕННЫЙ ЭЛЕКТРОН МОЖЕТ
ВЫБИРАТЬ ИЗ БОЛЬШЕГО ЧИСЛА ОРБИТ, КАК
БЫ СМОТРЯЩИХ В РАЗНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ
(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПОЛЯ) — ОТСЮДА
РАЗНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ЭНЕРГИЙ.

Эти направления также квантова-

лись, поэтому было введено магнит-
ное квантовое число m: Зоммерфельд
опять взялся за свое.
ВНЕ МАГНИТНОГО ПОЛЯ

В МАГНИТНОМ ПОЛЕ ВНЕ В

МАГНИТНОГО МАГНИТНОМ
ПОЛЯ ПОЛЕ

В феврале 1916 года Эйнштейн

написал Зоммерфельду, что но-
вые результаты представляют-
ся ему «откровением». Месяц
спустя Бор добавил: «Ничего
я не читал с такой радостью,
как вашу прекрасную работу».
Три квантовых числа: n, k и m

Опираясь на расчеты Зоммерфельда, Бор разработал правила отбора

для атомных переходов на основе трех квантовых чисел: размера
орбиты (n), ее формы (k) и направления, в котором она смотрит (m).

Каждому энергетическому состоянию теперь присваивался уникальный

набор этих трех целых чисел, а переходы между состояниями давали
наблюдаемые в экспериментах линейчатые спектры.

ОЙ! ЭТО КОГДА-НИБУДЬ

КОНЧИТСЯ?

Значит, теперь схема Бора — Зоммер-

фельда могла объяснить все спектраль-
ные линии водорода, замеченные в ходе
экспериментов? Что ж… не совсем. Еще
кое-чего не хватало. Нужно было еще
одно квантовое число, чтобы полностью
объяснить магнитные эффекты.
93
Вольфганг Паули: аномальный эффект Зеемана, спин
электрона и принцип запрета

Орбиты Бора — Зоммерфельда объяс-

нили расщепление спектральных линий
в магнитном поле, отмеченное Зеема-
ном в 1894 году, и это был ошеломля-
ющий успех. Но когда в экспериментах
с магнитным полем появились новые
линии, физики встали в тупик — и на-
звали это явление аномальным эффек-
том Зеемана (АЭЗ).

НО НИКАКОЙ АНОМАЛИИ
ТУТ НЕ БЫЛО. ОНИ ПРОСТО
НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЛИ.

В 1924–1925 годах АЭЗ озадачил всех

ученых, не последним из которых был
швейцарский физик-теоретик Вольф-
ганг Паули. Он так ломал себе голову
над этим эффектом, что это стало сюже-
том одной из множества историй, кото-
рые рассказывали о нем (большинство
этих историй, скорее всего, правдивы).
В 1922–1923 годах Паули принял приглашение поработать с Бором в Ко-
пенгагене и написал две статьи об АЭЗ, ни одна из которых его не удов-
летворила. В то время он часто бывал подавлен и беспокоился оттого,
что никак не может решить эту проблему. Однажды коллега повстречал
Паули, когда тот бесцельно блуждал по прекрасным улицам Копенгагена…

ТЫ КАКОЙ-ТО МРАЧНЫЙ,
ПАУЛИ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?

КАК ТУТ НЕ ВПАСТЬ

В УНЫНИЕ, КОГДА
АНОМАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ
ЗЕЕМАНА НЕ РАЗГАДАН?

Паули учился в родной Вене и еще подростком отлично разбирался в физике

и математике. В 1918 году он поступил в Мюнхенский университет и при
поддержке своего наставника Зоммерфельда опубликовал обзорную статью
об общей теории относительности, которая стала легендарной. Эйнштейн так
написал о ней: «Изучающему эту зрелую и великолепно сформулированную
работу трудно поверить, что ее автору всего двадцать один год».
95
Эффект Паули

В 1921 году Паули защитил диссертацию по квантовой теории иони-

зированного водорода; его научным руководителем был Зоммерфельд.
Полгода он работал ассистентом Борна в Гёттингене, а после — при-
ват-доцентом в Гамбурге. К этому времени относятся первые свиде-
тельства об эффекте Паули (не путать с принципом Паули):

Когда он входит в лабораторию, экспериментальная аппаратура

тут же ломается! (Эффект Паули)

Все знали, что от теоретиков в экспериментах толку нет. Но Паули был

настолько выдающимся теоретиком, что от одного его присутствия обо-
рудование выходило из строя. Он со смехом вспоминал, как его друг
из Гамбурга, Отто Штерн (1888–1969), уважаемый ученый-экспери-
ментатор, консультировался с ним через закрытую дверь лаборатории.

Аномальный эффект Зеемана, так мучивший Паули в Копенгагене, в ко-

нечном счете обессмертил его как автора одного из значительнейших
вкладов в квантовую теорию.
«Скрытое вращение» Паули и спин электрона

Паули выдвинул гипотезу, что источником дополнительного момента

импульса, дающего АЭЗ, является некое скрытое вращение. Он пред-
ложил ввести четвертое квантовое число с двумя значениями — то,
что надо, чтобы объяснить загадочный эффект.

МОЖЕТ БЫТЬ,
НО Я НЕ ЗНАЮ, ЭЛЕКТРОН ВРАЩАЕТСЯ
КАК ФИЗИЧЕСКИ (ОТ АНГЛИЙСКОГО SPIN) ЗВУЧИТ НЕДУРНО,
ПРОИСХОДИТ ВОКРУГ СВОЕЙ ОСИ — НО АБСОЛЮТНО
ЭТО СКРЫТОЕ КАК ЗЕМЛЯ? НЕПРАВДОПОДОБНО.
ВРАЩЕНИЕ.

Два молодых голландских физика, Джордж Уленбек и Сэмюэль Гауд-

смит, разделяли идею о вращающемся электроне. Пауль Эренфест,
их учитель, оказался лояльнее начальства Паули и отправил их статью
на публикацию.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ И ПОЭТОМУ
РАСЩЕПЛЕНИЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ …А ПОТОМУ, ЧТО ОНИ ПОЛУЧИЛИ
НЕ ИЗ-ЗА ЕЩЕ ОДНОГО САМ ЭЛЕКТРОН НОБЕЛЕВСКУЮ
КВАНТОВОГО ЧИСЛА ДЛЯ ВРАЩАЕТСЯ. ПРЕМИЮ!
ОРБИТЫ ЭЛЕКТРОНА…

97
 Вскоре было доказано, что вращение электрона сообщает ему дополни-
тельный момент импульса, и так получается аномальный эффект Зеемана.

ТАК КАК ВРАЩАТЬСЯ

МОЖНО ТОЛЬКО В ДВУХ
НАПРАВЛЕНИЯХ — ПО ЧАСОВОЙ …ЭТО БЫЛИ ТЕ
СТРЕЛКЕ (СПИН, НАПРАВЛЕННЫЙ САМЫЕ ДВА ЗНАЧЕНИЯ,
ВВЕРХ) ИЛИ ПРОТИВ О КОТОРЫХ Я ДОГАДАЛСЯ.
ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ (СПИН, ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ СТУПЕНЬКА
НАПРАВЛЕННЫЙ ВНИЗ)… К ПОНИМАНИЮ ТОГО, КАК
УСТРОЕН АТОМ.

Однако открытие спина принесло с собой одну проблему, о которой

стоит упомянуть, так как годом позже она породила новую квантовую
теорию. Момент импульса вращающегося электрона оказался равным
половине h/2π, обычного значения атомной орбиты — так называ-
емый спин ½.

Это еще один пример полуклассического концепта, который был далек

от совершенства (получается, чтобы вернуться в исходное положение,
электрону нужно обернуться вокруг своей оси дважды!).
98
 Принцип запрета Паули

Основной загадкой строения атома было: почему все электроны просто

не приходят в основное состояние? Чтобы объяснить это, Паули пред-
положил, что каждое атомное состояние (набор трех квантовых чисел)
включает два электрона и требует отдельной орбиты. Это явление
получило красивое название квантования пространства.
S = + 1/ 2 (ВВЕРХ)
ДВЕ РАЗНЫЕ
ОРБИТЫ

ОТДЕЛЬНЫЕ
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ
УРОВНИ
S = – 1/ 2 (ВНИЗ)

С открытием двузначного спина Паули наконец смог сформулировать

свой принцип исключения:

КАЖДОЕ КВАНТОВОЕ
СОСТОЯНИЕ В АТОМЕ
ОГРАНИЧЕНО НЕ ДВУМЯ,
А ОДНИМ ЭЛЕКТРОНОМ. ТАКИМ ЭЛЕКТРОНЫ
ОБРАЗОМ, ДЛЯ КАЖДОГО ОТДЕЛЬНОГО НЕ МОГУТ
ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО УРОВНЯ СУЩЕСТВУЕТ СТОЛПИТЬСЯ
ЧЕТЫРЕ КВАНТОВЫХ ЧИСЛА (В ТОМ В ОДНОМ МЕСТЕ,
ЧИСЛЕ СПИН, НАПРАВЛЕННЫЙ И ПОЭТОМУ ВСЕ
ВВЕРХ ИЛИ ВНИЗ). ПРЕДМЕТЫ — КАК,
НАПРИМЕР, ЭТОТ
СТОЛ — ТАК
ЕСЛИ СОСТОЯНИЕ УЖЕ УСТОЙЧИВЫ.
ЗАНЯТО, СЛЕДУЮЩИЙ ЭЛЕКТРОН
ДОЛЖЕН ЗАНЯТЬ СВОБОДНЫЙ, БОЛЕЕ
ВЫСОКИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ; ТАК
УРОВНИ ЗАПОЛНЯЮТСЯ ОТ МИНИМАЛЬНОЙ
ЭНЕРГИИ К МАКСИМАЛЬНОЙ. ПОЭТОМУ
АТОМ НЕ ПЕРЕХОДИТ В СОСТОЯНИЕ
С НАИМЕНЬШЕЙ ЭНЕРГИЕЙ — ОСНОВНОЕ
СОСТОЯНИЕ, — И ПОЭТОМУ ЖЕ КАЖДЫЙ
ЭЛЕМЕНТ ИМЕЕТ СВОЕ ХАРАКТЕРНОЕ
СТРОЕНИЕ.

99
 Раньше Паули считал, что аномальный эффект Зеемана объясняется
только при помощи внешних (или валентных) электронов; теперь же
он был уверен, что принцип исключения работает для всех электро-
нов и всех атомов. Этот простой, но очень глубокий принцип позволял
выстроить квантовые состояния для любого атома и понять форму
периодической таблицы элементов.

Периодическая таблица Менделеева

О периодичности элементов было из-
вестно еще с 1870-х годов, когда рос-
сийский ученый Дмитрий Менделеев
(1834–1907) придумал подсказку для
учеников, путавшихся в неорганической
химии.

МЕНЯ ОСЕНИЛО, ЧТО ЕСЛИ

ЭЛЕМЕНТЫ ВЫСТРОИТЬ В ТАБЛИЦУ
ПО ВОЗРАСТАНИЮ АТОМНОГО НОМЕРА,
ИХ ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА НАЧНУТ
ПОВТОРЯТЬСЯ.

100
Эта периодичность оставалась тайной, пока в 1925 году принцип запрета
Паули не дал ей исчерпывающее объяснение. Впрочем, Бор объяснил
ее еще до Паули — при помощи своей орбитальной модели атома.

Бор объясняет периодическую таблицу

Когда в 1913 году Бор начал изучать атом, в первую очередь его волно-
вали не спектральные линии Бальмера, а периодическая таблица. Он дал
ей гениальное объяснение, основываясь на своей орбитальной модели.

Я ПРЕДПОЛОЖИЛ, ЧТО
ХИМИЧЕСКИЕ И ФИЗИЧЕСКИЕ Я ПРЕДСТАВЛЯЛ СЕБЕ, ЧТО
СВОЙСТВА ЭЛЕМЕНТОВ ЗАВИСЯТ ЭЛЕКТРОНЫ ГРУППИРУЮТСЯ
ОТ ТОГО, КАК ИХ ЭЛЕКТРОНЫ ПО СЛОЯМ, ИЛИ
РАСПОЛОЖЕНЫ ВОКРУГ ЯДРА. ОБОЛОЧКАМ.

ГЕЛИЙ

ВОДОРОД

ЛИТИЙ

Каждая оболочка не может содержать в себе больше определенного

числа электронов, и химические свойства элементов зависят от того,
насколько она полна или пуста. Заполненные оболочки соответствуют
химической стабильности — значит, в электронных оболочках инертных
газов (гелия, неона, аргона и других) не должно быть пустых мест.
101
 Бор отталкивался от наблюдения, что элементы водород (с одним
электроном) и литий (с тремя электронами) химически схожи: оба
имеют валентность 1 и образуют похожие соединения — например,
хлороводород HCl и хлорид лития LiCl.

УГЛЕРОД

ПОСКОЛЬКУ ОНИ ТАК ПОХОЖИ, Я

ПРЕДПОЛОЖИЛ, ЧТО ДВА ИЗ ТРЕХ
ЭЛЕКТРОНОВ АТОМА ЛИТИЯ НАХОДЯТСЯ
ПОБЛИЗОСТИ ОТ ЯДРА, А ТРЕТИЙ — НА НЕОН
ОРБИТЕ, УДАЛЕННОЙ ОТ ЭТОГО ЦЕНТРА.

АРГОН

НАТРИЙ

Таким образом, атом лития можно грубо уподобить атому водорода,

и схожесть в физическом строении порождает схожесть в химическом
поведении. Значит, два электрона расположены в первой оболочке,
а третий находится на следующей — внешней — оболочке.
102
Заполненные оболочки и инертные газы

Следующий элемент периодической таблицы с химическими свойствами,

подобными свойствам водорода и лития, — это натрий (с одиннадцатью
электронами). По их сходству можно заключить, что атом натрия также
подобен атому водорода, то есть имеет плотный центр, вокруг которого
вращается один электрон. Значит, на первой оболочке у натрия находят-
ся два электрона, на второй оболочке — восемь, а на третьей — один.

ТО ЖЕ САМОЕ
СПРАВЕДЛИВО И ДЛЯ
КАЛИЯ (С ДЕВЯТНАДЦАТЬЮ
ПОСКОЛЬКУ ОБОЛОЧКИ
ЭЛЕКТРОНАМИ): ВОСЕМНАДЦАТЬ
ЭТИХ ГАЗОВ ЗАПОЛНЕНЫ,
ЭЛЕКТРОНОВ В ЦЕНТРЕ
ХИМИЧЕСКИ ОНИ
И ОДИН ВОВНЕ.
СТАБИЛЬНЫ — НЕ ВСТУПАЮТ
В РЕАКЦИИ.

ЗНАЧИТ, ВНУТРЕННИЕ
ЗАПОЛНЕННЫЕ ОБОЛОЧКИ
СОДЕРЖАТ ДВА, ДЕСЯТЬ
И ВОСЕМНАДЦАТЬ ЭЛЕКТРОНОВ
СООТВЕТСТВЕННО. ИМЕННО ТАК
УСТРОЕНЫ ИНЕРТНЫЕ ГАЗЫ ГЕЛИЙ,
НЕОН И АРГОН.

Эти идеи подарили Бору стройную картину электронов, расположив-

шихся вокруг ядра по группам, или оболочкам. У водорода, лития,
натрия и калия один-единственный электрон вращается вокруг центра,
устроенного так же, как у предшествующего элемента — инертного газа.
Этот наружный электрон должен легко взаимодействовать с соседними
атомами, что подтверждается имеющимися данными.
103
 Бор занялся тщательным анализом этих закономерностей и в 1921 году
составил периодическую таблицу, приведенную ниже. Таблица Бора
сохраняет свою ценность по сей день как пример фи-
зической теории, заложившей убедительную основу
для понимания химии.

Но железобетонное основание для «физической» периодической таблицы

Бора представил Паули. Именно из его принципа исключения (каждый
электрон имеет свой набор квантовых чисел) вытекают магические числа
два, восемь, восемнадцать и другие, которые Бор подобрал для своих
оболочек. Это — первое свидетельство того, что каждый электрон в атоме
«знает адреса» других электронов и занимает внутри атома свое, при-
надлежащее только ему, место. (Подробнее об этой связности позже.)

Таблица ниже показывает, как из принципа исключения получаются маги-

ческие числа (то есть количество электронов на орбите, или оболочке). Диа-
пазон значений квантовых чисел k и m берется из графиков, приведенных
в главах «Присмотримся к спектрам: больше линий» и «Эффект Зеемана:
еще больше линий». Четвертое квантовое число, полученное благодаря
аномальному эффекту Зеемана, — это s, спин электрона, который может
принимать только значения «вверх» или «вниз». Оболочки Бора в таблице
приравнены к орбитам, обозначенным главным квантовым числом n.

n Возможные Возможные Возможные Всего

значения k значения m значения s состояний
Первая оболочка 1 1 0 ±1/2 2 =2
2 1 0 ±1/2 2 =8
Вторая оболочка 2 2 -1, 0, 1 ±1/2 6
3 1 0 ±1/2 2
Третья оболочка 3 2 -1, 0, 1 ±1/2 6 = 18
3 3 -2, -1, 0, 1, 2 ±1/2 10

104
Корпускулярно-волновой дуализм

Прежде чем перейти к совершенно новому представлению об электронах

в атоме, следует изучить свойства волн и разобраться с труднейшим
физическим парадоксом.

Как лучше описать сущность излучения и вещества — как волну

или частицу? Или, может быть, как и то и другое?

Противопоставление волны и частицы берет свое начало в споре Иса-

ака Ньютона и голландского физика Христиана Гюйгенса (1629–1695)
о природе света.
А Я ГОВОРЮ, ЧТО
Я УВЕРЕН, ЧТО СВЕТ СВЕТ СОСТОИТ ИЗ ВОЛН,
СОСТОИТ ИЗ ЧАСТИЦ, И ПРЕДЛАГАЮ ПРОСТУЮ
ИЛИ, КАК Я ИХ НАЗЫВАЮ, ГЕОМЕТРИЧЕСКУЮ КОНСТРУКЦИЮ,
КОРПУСКУЛ. КОТОРАЯ ДАЕТ ВЕРНЫЕ
РЕЗУЛЬТАТЫ ДЛЯ ОТРАЖЕНИЯ,
ПРЕЛОМЛЕНИЯ, ДИФРАКЦИИ
И ИНТЕРФЕРЕНЦИИ.

Так кто же прав? И какие аргументы выдвигались в пользу волно-

вой теории света?
105
 Свойства волн Заметьте, что импульсы одинако-
вой формы и размера, но разной
Представьте себе импульс, пропу- полярности при встрече гаснут
щенный по натянутой эластичной (энергия уходит в движение нити)
нити. Это самый простой пример и проходят сквозь друг друга.
волнового движения.

Гармонические волны

Если импульс равномерно следует

за импульсом, получается гармони-
Теперь представьте, что импульсы ческая волна. Звуковые, морские
формируются на обоих концах нити и световые волны являются гар-
и движутся навстречу друг другу. моническими.
Когда они встречаются, происхо-
дит их суперпозиция (наложе-
ние) — уникальное свойство волн;
при столкновении частиц такого
не происходит.

Суперпозиция

Если два импульса на одной нити

проходят в  одно и  то  же время
по одному и тому же месту, общее
смещение нити равно сумме ин-
дивидуальных смещений.

106
Скорость волны

Скорость (v), длина (λ) и частота (ν) волны связаны между собой очень
просто: v = νλ. Это очевидно, поскольку частота — это число волн в се-
кунду, а λ — длина волны.

Интерференция: эксперимент на двух щелях

Рассмотрим классический эксперимент на двух щелях. Если две оди-
наковые гармонические волны окажутся в одной и той же точке в про-
тивофазе — разойдутся на половину длины волны, — то произойдет
ослабляющая (гасящая) интерференция и волны взаимно скомпенси-
руются (например, у световых волн появится темная полоса). Если же
они разойдутся на целую длину волны, то произойдет усиливающая
интерференция и появится яркое пятно.

Первым эксперимент на двух щелях провел Томас Юнг (1773–1829)

в 1803 году. Чередование светлых и темных полос, указывающее на ин-
терференцию, было воспринято физиками как несомненное доказательство
волновой природы света. Взгляните на рисунок Юнга и убедитесь сами.

РИСУНОК ИНТЕРФЕРЕНЦИИ, СДЕЛАННЫЙ ТОМАСОМ ЮНГОМ. ЕГО ЛУЧШЕ РАССМАТРИВАТЬ ОТ ПРАВОГО

КРАЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ УГЛА ПАДЕНИЯ СВЕТА.

ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ В ОПЫТЕ С ДВУМЯ ЩЕЛЯМИ

УСИЛИВАЮЩАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ДАЕТ

ПОЛОСУ ЯРКОГО СВЕТА (ВОЛНЫ В «ФАЗЕ»)

ГАСЯЩАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ДАЕТ ТЕМНУЮ

ПОЛОСУ (ВОЛНЫ В «ПРОТИВОФАЗЕ»)

УСИЛИВАЮЩАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ДАЕТ

ПОЛОСУ ЯРКОГО СВЕТА (ВОЛНЫ В «ФАЗЕ»)

107
 Дифракция и интерференция

Дифракция, или отклонение волн от прямого курса при прохождении

препятствий, также может приводить к интерференции. Когда свет
из точечного источника (или любая другая разновидность волн) про-
ходит через маленькое круглое отверстие, чей размер примерно равен
длине волны, дифракция у границ отверстия заставляет свет разойтись
кругом, и происходит интерференция.

Пример показан на фотографии. Хотя волны расходятся здесь сложнее,

чем в эксперименте на двух щелях, принцип тот же самый. Мы еще
увидим подобный рисунок — непреложное доказательство существо-
вания волн.

Вслед за эффектами интерференции волновую природу света подтверди-

ла теория электромагнитных волн Максвелла (1865). Физики-классики
XIX века были удовлетворены: свет состоит из волн.
108
 Эйнштейн: глас вопиющего в пустыне

Однако в начале XX века молодой Эйнштейн вновь извлек на свет божий

концепцию корпускул, чтобы объяснить фотоэффект (смотрите главу
«Фотоэффект»). Несколько лет спустя, в 1909 году, он применил свой
новый мощный метод статистических флуктуаций к закону Планка для
излучения абсолютно черного тела и получил двойственные результаты.

Я ПОЛАГАЮ,
ЧТО СЛЕДУЮЩИЙ
ЭТАП РАЗВИТИЯ
ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ
ФИЗИКИ ПРИНЕСЕТ
НАМ ТЕОРИЮ СВЕТА,
КОТОРАЯ СТАНЕТ НЕКИМ
СЛИЯНИЕМ ВОЛНОВОЙ
И КОРПУСКУЛЯРНОЙ
ТЕОРИЙ.

В своих размышлениях Эйнштейн был одинок: в фотоны никто не верил. Уже

не в первый раз он опережал своих современников в изучении некоторых
неясностей квантовой теории — по крайней мере в том, что касается света.

Но даже Эйнштейн не был готов к шокирующему событию, произошед-

шему в Париже в 1924 году. К счастью, с ним немедленно связались:
срочно требовалось его мнение!
109
 Французский герцог открывает волны вещества

В 1923 году герцог Луи де Бройль, выпускник Сорбонны, выдвинул

ошеломляющую идею: частицы могут проявлять свойства волн. Слова
Эйнштейна о том, что двойственность может оказаться необходимой
для понимания природы света, сильно повлияли на де Бройля.

В своей докторской диссертации

1924 года де Бройль писал:

ОДНАКО СЛОЖНО
ПОНЯТЬ ТОЧНЫЙ
ФИЗИЧЕСКИЙ СМЫСЛ
ЧАСТОТЫ В УРАВНЕНИИ
ЭЙНШТЕЙНА:
МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ, ЧТО
ОСНОВНАЯ ИДЕЯ КВАНТОВОЙ
ТЕОРИИ — В НЕВОЗМОЖНОСТИ
ПРЕДСТАВИТЬ ИЗОЛИРОВАННОЕ
КОЛИЧЕСТВО ЭНЕРГИИ,
НЕ СВЯЗАВ ЕГО С КАКОЙ- ЭНЕРГИЯ РАВНА
ЛИБО ЧАСТОТОЙ… ПОСТОЯННОЙ ПЛАНКА,
УМНОЖЕННОЙ НА ЧАСТОТУ.

ПОХОЖЕ, ОНА
ОПИСЫВАЕТ
НЕКИЙ ВНУТРЕННИЙ
«ПЕРИОДИЧЕСКИЙ
ПРОЦЕСС».

110
Он был поражен эйнштейновскими частицами света, способными создавать
фотоэффект (выталкивать электроны из металла) и в то же время несущими
в себе некую «периодическую» информацию, порождавшую в иной ситуа-
ции (например, в эксперименте на двух щелях) явление интерференции.

А потом произошел прорыв. В первой части своей диссертации де Бройль

выдвинул один из величайших объединяющих принципов физики:

ФОТОН С ИЗМЕРИМОЙ
ВЫТОЛКНУТЫЙ ЭНЕРГИЕЙ
ФОТОН hf ЭЛЕКТРОН (ДЛИНОЙ ВОЛНЫ)
ВЗАИМОДЕЙСТВУЕТ
С ОДНИМ ЭЛЕКТРОНОМ.

«МОРЕ» ЭЛЕКТРОНОВ

Я УБЕЖДЕН, ЧТО
ПО-МОЕМУ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ
КОРПУСКУЛЯРНО-ВОЛНОВОЙ
ВОЛНЫ СОВЕРШЕННО ТОЧНО СВЯЗАНО
ДУАЛИЗМ, ОТКРЫТЫЙ ЭЙНШТЕЙНОМ
С ДВИЖЕНИЕМ ЛЮБОЙ ВОЗМОЖНОЙ
В ЕГО ТЕОРИИ КВАНТОВ
ЧАСТИЦЫ: ФОТОНА, ЭЛЕКТРОНА,
СВЕТА, — ЯВЛЕНИЕ ОБЩЕЕ,
ПРОТОНА И ДРУГИХ.
РАСПРОСТРАНЯЮЩЕЕСЯ НА ВЕСЬ
ФИЗИЧЕСКИЙ МИР.

111
 Волны де Бройля

Де Бройль связал частоту не с внутренним периодическим поведением

частицы (в его представлении — эйнштейновского фотона), но с волной,
которая сопровождает частицу во времени и пространстве так, что
всегда находится в фазе с ее «внутренним» процессом.
ЭЛЕКТРОН

ВОЛНЫ,
СОПРОВОЖДАЮЩИЕ
ЧАСТИЦЫ, Я НАЗВАЛ
«ВОЛНАМИ-ПИЛОТАМИ».

Но можно ли обнаружить эти волны? Иначе говоря, могут ли эти та-

инственные волны иметь какое-то отношение к действительному
движению частицы и можно ли их измерить?
112
Да, отвечал де Бройль, эти волны — не просто абстракции. Физически
важным результатом его концепции стали две скорости, связанные
с волнами-пилотами.
ФАЗОВАЯ СКОРОСТЬ
ВОЛНЫ ГРУППОВАЯ СКОРОСТЬ
ВОЛНОВОГО ПАКЕТА

ВОЛНОВОЙ ПАКЕТ В ПРОМЕЖУТКЕ Х

ПЕРВАЯ — ЭТО ФАЗОВАЯ СКОРОСТЬ, С КОТОРОЙ

ДВИЖЕТСЯ ГРЕБЕНЬ ВОЛНЫ. А ВТОРАЯ — ЭТО
ГРУППОВАЯ СКОРОСТЬ, С КОТОРОЙ ДВИЖЕТСЯ
УПЛОТНЕНИЕ, ВОЗНИКАЮЩЕЕ ПРИ НАЛОЖЕНИИ
НЕСКОЛЬКИХ ВОЛН ДРУГ НА ДРУГА.

Де Бройль отождествил групповую скорость со скоростью частицы

и доказал, что уплотнение демонстрирует все механические свойства,
обычно присущие частице (например, энергию и импульс). Точно так же
импульс получается при суперпозиции нескольких волн с разными
частотами.
113
Сенсационный вывод

Когда де Бройль решил записать свои идеи в простых математических

зависимостях, основанных на аналогии с фотонами, он сделал еще один
сенсационный вывод. В данном случае речь шла о полной энергии фотона.

Он начал со знаменитого эйнштейновского уравнения для полной

энергии, E = mc2.

Теперь проследим подстановки, сделанные де Бройлем.

Поскольку mc — это масса, умноженная на скорость, или импульс

фотона p…

где c (скорость) волны = f (частота), умноженная на λ (длину волны).

Если мы приравняем соотношение Планка — Эйнштейна E = h f к при-

меру выше, то получим:

Немножко простой
алгебры — и вот результат: (для фотонов).

ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО КОГДА

ДЛИНА ВОЛНЫ СВЕТА
УМЕНЬШАЕТСЯ, ИМПУЛЬС
ОТДЕЛЬНЫХ ФОТОНОВ
УВЕЛИЧИВАЕТСЯ.
 ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ
РЕЗУЛЬТАТ, И С ЕГО ПОМОЩЬЮ
МЫ ПОТОМ ПОКАЖЕМ, КАК
ГЕЙЗЕНБЕРГ ОБЪЯСНЯЛ СВОЙ
ПРИНЦИП НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ, ТАК
ЧТО УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ВСЕ
ПОНЯЛИ. ФОРМУЛИРОВКА ПРОСТАЯ,
А СМЫСЛ ГЛУБОКИЙ.

ДЛИНА ВОЛНЫ УМЕНЬШАЕТСЯ,

А ИМПУЛЬС УВЕЛИЧИВАЕТСЯ.

По прямой аналогии де Бройль предположил, что полученное им со-

отношение справедливо не только для фотонов, но и для электронов…
и вообще всех частиц.

или (длина волны) = (постоянная Планка, деленная на импульс)

Для электронов

ИМПУЛЬС (МАССА)(СКОРОСТЬ)

может легко быть найден в ходе эксперимента, и тогда длину волны

можно вывести из уравнения де Бройля.

Большинству физиков эта идея казалась полным абсурдом: еще

в 1897 году Дж. Дж. Томсон открыл, что электрон — это ЧАСТИЦА,
и любой физик-классик знал это!
 Диссертация, поражающая воображение

Дерзкие идеи поразили и смутили экзаменационную комиссию Париж-

ского университета, перед которой в 1924 году де Бройль защищал
диссертацию, озаглавленную «Исследования по теории квантов».
К счастью, один из членов комиссии, выдающийся
физик Поль Ланжевен (1872–1946), заранее
взял у де Бройля копию и послал ее Эйнштейну.

Эйнштейн прочитал диссертацию и со-

общил Гендрику Лоренцу:

Я ДУМАЮ, ЧТО ГИПОТЕЗА

ДЕ БРОЙЛЯ — ПЕРВЫЙ РОБКИЙ ЛУЧ
СВЕТА, ПРОЛИТЫЙ НА ОДНУ ИЗ САМЫХ
ТРУДНЫХ ФИЗИЧЕСКИХ ЗАГАДОК.

А экзаменационной ко-
миссии он сказал следу-
ющее:

ДЕ БРОЙЛЬ ПРИПОДНЯЛ УГОЛ

ВЕЛИКОГО ЗАНАВЕСА.

Комиссия присудила ему

докторскую степень.
Существование волн де Бройля подтверждается

Всего через несколько лет все выводы де Бройля были подтвержде-

ны экспериментально. Интересно, что на защите, возражая скептично
настроенному члену экзаменационной комиссии, де Бройль сказал:

ВЕРОЯТНО, ВОЛНЫ ВЕЩЕСТВА

МОЖНО БУДЕТ НАБЛЮДАТЬ
В ЭКСПЕРИМЕНТАХ С ДИФРАКЦИЕЙ
НА КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ РЕШЕТКЕ
(КАК С ИКС-ЛУЧАМИ).

Ирония в том, что это явление впервые продемонстрировал Джордж

Паджет Томсон (1892–1975), доказав тем самым, что электрон обла-
дает волновыми свойствами.

ЭТО ПРОИЗОШЛО
СПУСТЯ ПОЧТИ
ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ПОСЛЕ
ТОГО, КАК МОЙ ОТЕЦ
ДЖ. ДЖ. ТОМСОН
ДОКАЗАЛ, ЧТО ЭЛЕКТРОН
ОБЛАДАЕТ СВОЙСТВАМИ
ЧАСТИЦЫ.

Однако, как мы увидим далее, у де Бройля была

еще одна любопытная мысль насчет электронных
волн в атоме.
117
 Электронные волны в атоме
КОГДА ЭЛЕКТРОН ДВИЖЕТСЯ
ВНУТРИ АТОМА, СВЯЗАННАЯ С НИМ
ВОЛНА СТАЦИОНАРНА, ТО ЕСТЬ
ЯВЛЯЕТСЯ СТОЯЧЕЙ (СМ. С. 106).
ОНА КАК БУДТО ДВИЖЕТСЯ ПО
ЗАКОЛЬЦОВАННОЙ СТРУНЕ СКРИПКИ.

В ЭТОЙ СИТУАЦИИ ВОЗМОЖНЫ

ТОЛЬКО ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДИСКРЕТНЫЕ
ЧАСТОТЫ — ОСНОВНАЯ И ЕЕ
ОБЕРТОНЫ. ЭТО ВАМ СКАЖЕТ ЛЮБОЙ
ХОРОШИЙ МУЗЫКОВЕД.

«СТОЯЧИЕ ВОЛНЫ» ЭЛЕКТРОНА В АТОМЕ. К КРУГУ ПОДХОДИТ

ТОЛЬКО ОПРЕДЕЛЕННАЯ ДЛИНА ВОЛНЫ.

Как раз этого Бору и не хватило в 1913 году, чтобы усовершенствовать свой

постулат для атома водорода. (Помните необъясненный фактор 2π?) Окру-
жив периметр атома целым числом электронных волн и воспользовавшись
соотношениями де Бройля, Бор мог бы дать исчерпывающее теоретическое
обоснование квантования орбиты. Смотрите, еще немного алгебры:

Стоячие волны

С уравнением де Бройля

Постулат квантования орбиты

Условие квантования Бора больше не было постулатом — оно стало

реальностью.
118
 Визуализируя атом: старая квантовая теория

Старая квантовая теория, итогом которой стала орбитальная модель ато-

ма Бора, усовершенствованная Зоммерфельдом, могла похвастаться не-
сколькими реальными успехами: линейчатым спектром атома водоро-
да, или формулой Бальмера; квантовыми
числами и правилами
отбора для энерге-
тических уровней
атома; объяснени-
ем периодической
таблицы элементов;
наконец, принципом
исключения Паули.

НО ЧЕМ ЖЕ НАМ ТЕПЕРЬ

СЧИТАТЬ ЭЛЕКТРОН В АТОМЕ
ВОДОРОДА? КРОХОТНОЙ ЗАРЯЖЕННОЙ
ЧАСТИЦЕЙ, ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ВОКРУГ
ЯДРА И ПЕРЕПРЫГИВАЮЩЕЙ
С ОДНОЙ ДОСТУПНОЙ ОРБИТЫ
НА ДРУГУЮ?

ИЛИ ВОЛНОЙ, МЕНЯЮЩЕЙ

СВОЮ ДЛИНУ ТАК, ЧТОБЫ
ВПИСАТЬСЯ В ОРБИТУ,
И СОЗДАЮЩЕЙ КАРТИНУ
СТОЯЧЕЙ ВОЛНЫ ПРИ ПОМОЩИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАРЯДА, КАКИМ-ТО
ОБРАЗОМ РАСПРЕДЕЛЕННОГО
ПО ОКРУЖНОСТИ?

Сейчас это не имеет значения. Чтобы двигаться дальше, нам понадо-

бится и то и другое. Но это двойственное представление об электроне
внутри атома как о волне и как о частице приближает нас к истинной
сути квантовой теории.
119
 Тройственное рождение новой квантовой теории

Двадцать пять лет замешательства обрываются удивительным событием.

В течение двенадцати месяцев — с июня 1925 года по июнь 1926 года —
были опубликованы не одна и не две, а три уникальные и совершенно
независимые версии полной квантовой теории,
позже оказавшиеся эквивалентными.

ПЕРВАЯ — МАТРИЧНАЯ
МЕХАНИКА ВЕРНЕРА ГЕЙЗЕНБЕРГА.

ВТОРАЯ — ВОЛНОВАЯ МЕХАНИКА

ЭРВИНА ШРЁДИНГЕРА.

ТРЕТЬЯ — КВАНТОВАЯ АЛГЕБРА

ПОЛЯ ДИРАКА.

Давайте поговорим о том, как были сде-

ланы эти открытия и благодаря чему
они стали возможны. Все начинается
с Бора и его протеже Вернера Гейзен-
берга.

120
Гейзенберг, гений и скалолаз

Гейзенберг вырос в Мюнхене, где его отец

преподавал в университете греческий
язык. Юному Вернеру очень нрави-
лось лазить по горам — к счастью,
Мюнхен расположен как раз у подно-
жия Баварских Альп. Гейзенберг был
блестящим учеником и талантливым
пианистом; в средней школе он полно-
стью посвятил себя самостоятельному
изучению физики.

Осенью 1920 года, сразу после того,

как Гейзенберг поступил в Мюнхен-
ский университет, чтобы изучать фи-
зику у Зоммерфельда, он повстречал
Вольфганга Паули. Это стало началом
дружбы длиною в жизнь.

Они оба были в Гёттингене в июне

1922 года, когда Гейзенберг впер-
вые встретился с Бором. Гейзен-
бергу тогда было всего двадцать
лет, и он все еще работал над
своей диссертацией. После
одной из  лекций Бора он
поднялся, чтобы возразить;
Бор ответил ему с некоторым
сомнением.

121
 ЭТА ПРОГУЛКА СИЛЬНО
В КОНЦЕ ЛЕКЦИИ БОР ПОДОШЕЛ СКАЗАЛАСЬ НА МОЕЙ ДАЛЬНЕЙШЕЙ
КО МНЕ И ПРЕДЛОЖИЛ ПРОГУЛЯТЬСЯ НАУЧНОЙ КАРЬЕРЕ. ВОЗМОЖНО,
С НИМ ПОСЛЕ ОБЕДА ПО ГОРЕ ПРАВИЛЬНЕЕ БУДЕТ СКАЗАТЬ, ЧТО
ГЕЙНБЕРГ. МОЯ НАСТОЯЩАЯ НАУЧНАЯ КАРЬЕРА
НАЧАЛАСЬ В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА БОР
СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО АТОМЫ —
НЕ ВЕЩИ!

МЫ ПРОГОВОРИЛИ ПОЧТИ ТРИ ЧАСА.

И Я ВПЕРВЫЕ УВИДЕЛ, ЧТО ОДИН ИЗ
ОСНОВОПОЛОЖНИКОВ КВАНТОВОЙ ТЕОРИИ
ГЛУБОКО ОЗАДАЧЕН ЕЕ ЗАГАДКАМИ. БОР
ОБЛАДАЛ ПОТРЯСАЮЩЕЙ ИНТУИЦИЕЙ, КОТОРАЯ
БЫЛА РЕЗУЛЬТАТОМ НЕ МАТЕМАТИЧЕСКОГО
АНАЛИЗА, НО НАБЛЮДЕНИЙ ЗА РЕАЛЬНЫМИ
ЯВЛЕНИЯМИ. ОН СКОРЕЕ ДОГАДЫВАЛСЯ
О СВЯЗЯХ, ЧЕМ ФОРМАЛЬНО
ВЫВОДИЛ ИХ.

Вернувшись с прогулки,
Бор сказал друзьям:

ГЕЙЗЕНБЕРГ ВСЕ ЗНАЕТ. ТЕПЕРЬ

РАЗГАДКА В ЕГО РУКАХ. ОН РАЗРЕШИТ
ТРУДНОСТИ КВАНТОВОЙ ТЕОРИИ. Бор явно разглядел
в Гейзенберге недю-
жинные способности.
122
Однако у Гейзенберга был для Бора сюрприз:
его не устраивали воображаемые орбиты элек-
тронов в боровской модели атома.

ИХ ЖЕ НЕЛЬЗЯ УВИДЕТЬ. КАКОЙ

СМЫСЛ ГОВОРИТЬ О НЕВИДИМЫХ
ПУТЯХ ЭЛЕКТРОНОВ В НЕВИДИМЫХ
МАЛЮСЕНЬКИХ АТОМАХ? ЕСЛИ АТОМ НЕВОЗМОЖНО
УВИДЕТЬ, ЭТА КОНЦЕПЦИЯ
НИЧЕГО НЕ СТОИТ.

Весной 1925 года он поки-

нул Копенгаген и  вернулся
в Гёттинген, где Макс Борн сделал
его приват-доцентом — это в двад-
цать два года! В Германии Гейзенберга
ужасно раздражали две вещи: носящаяся
в воздухе пыльца и проблема атомных орбит.

У МЕНЯ СЛУЧИЛСЯ ТАКОЙ

СТРАШНЫЙ ПРИСТУП СЕННОЙ
ЛИХОРАДКИ, ЧТО Я НЕ МОГ
ОТКРЫТЬ ГЛАЗА.

Я БЫЛ В УЖАСНОМ СОСТОЯНИИ

И РЕШИЛ, ЧТО МНЕ НУЖЕН СВЕЖИЙ,
ТО ЕСТЬ ЛИШЕННЫЙ ПЫЛЬЦЫ, ВОЗДУХ.
Я УЕХАЛ НА ОСТРОВ ГЕЛЬГОЛАНД
В СЕВЕРНОМ МОРЕ.

КОГДА Я ДОБРАЛСЯ ДО ОСТРОВА,

ТО ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ СОВЕРШЕННО
РАЗБИТЫМ, И ВСЕ ЛИЦО У МЕНЯ
ОПУХЛО. ХОЗЯЙКА ГОСТИНИЦЫ ДАЖЕ
СПРОСИЛА, НЕ БИЛИ ЛИ МЕНЯ.
 Как Гейзенберг видел атом

Гейзенберг почти не спал, проводя все свое время за созданием кван-

товой механики, скалолазанием и заучиванием наизусть стихов Гёте.
Он пытался выработать систему, которая соединила бы квантовые
числа и энергетические уровни атома с экспериментально полученны-
ми частотами и интенсивностями (яркостью) спектра излучения света.

Я НАЧАЛ С ТОГО, ЧТО

ПРЕДСТАВИЛ СЕБЕ АТОМ НЕ КАК
МИНИАТЮРНУЮ СОЛНЕЧНУЮ СИСТЕМУ,
А КАК ВООБРАЖАЕМЫЙ ПРОСТОЙ
ОСЦИЛЛЯТОР, СПОСОБНЫЙ ВЫДАВАТЬ
ВСЕ ЧАСТОТЫ СПЕКТРА.

Так же поступил Планк в 1900 году, когда работал с проблемой излу-

чения абсолютно черного тела.

Воспользовавшись концепцией, которую Бор называл принципом

соответствия (здесь квантовая физика встречается с классической),
Гейзенберг представил себе атом Бора на очень больших орбитах. Тогда
орбитальная частота равнялась частоте излучения, и атом превращался
в простой линейный осциллятор.
124
Эту задачу можно было решить методом классической физики, призвав
на помощь знакомые величины — импульс (p) и отклонение от положе-
ния равновесия (q). Сначала надо было решить уравнение движения,
потом рассчитать энергию частицы в состоянии n — квантованные
величины En.

Потом Гейзенберг попытался перенести свои расчеты с самой большой

орбиты, где можно было получить ответы, внутрь атома. И здесь его
интуиция — или гениальность — подсказала ему формулу для всех
возможных состояний. Он взломал спектральный шифр.

125
 И тут, понимая, что он близок к чему-то совершенно новому, Гейзенберг
совершил потрясающее открытие.

В КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЗИКЕ
РЕЗУЛЬТАТ УМНОЖЕНИЯ
p НА q ВСЕГДА РАВЕН
РЕЗУЛЬТАТУ УМНОЖЕНИЯ
q НА p…

НО В КВАНТОВОЙ
ФИЗИКЕ ЭТО
НЕ ВСЕГДА ТАК.

ЭТО ОЧЕНЬ НЕПРИЯТНАЯ

СИТУАЦИЯ, И МЕНЯ УЖАСНО
ВОЛНУЕТ ТО, ЧТО pq
НЕ РАВНО qp!

Чтобы получить верные значения частот и интенсивностей спектральных

линий для своей теории, Гейзенбергу, как и Бору, нужно было как-то
использовать квантовый постулат.

Я ДОГАДАЛСЯ, ЧТО РАЗНОСТЬ

pq — qp РАВНА НЕ НУЛЮ,
А h/2πi, ГДЕ i — ЭТО —-1,
МНИМОЕ ЧИСЛО.

126
Той ночью на Гельголанде ему удалось доказать, что энергетические уровни
квантуются и не зависят от времени, то есть являются стационарными, как
в атоме Бора. Позднее он назвал это…

…ДАРОМ НЕБЕС.

БЫЛО ТРИ ЧАСА НОЧИ, КОГДА Я

НАКОНЕЦ ЗАВЕРШИЛ РАСЧЕТЫ. Я БЫЛ
ГЛУБОКО ПОТРЯСЕН И ВОЗБУЖДЕН ТАК,
ЧТО НЕ МОГ СПАТЬ.

ПОЭТОМУ Я УШЕЛ ИЗ ДОМА

И ДОЖДАЛСЯ РАССВЕТА НА ВЕРШИНЕ
СКАЛЫ. ЭТО БЫЛА
«ГЕЛЬГОЛАНДСКАЯ НОЧЬ».

19 июня Гейзенберг вернулся в Гёт-

тинген и послал свои результаты
Паули, своему бесценному критику.
Если бы его теория оказалась вер-
ной, это значило бы, что он сделал
первый шаг к развенчанию идеи
орбит. Он почти полностью вылечил-
ся от обеих своих болезней: сенной
лихорадки и электронных орбит!
127
Макс Борн и матричная механика

Паули отреагировал благосклонно, поэтому прежде чем уехать в Кем-

бридж, в Кавендишскую лабораторию, и уйти в поход, Гейзенберг
изложил свои результаты Максу Борну.

МЕНЯ ОЧЕНЬ УВЛЕКЛА РАБОТА

ГЕЙЗЕНБЕРГА, И Я ТОЛЬКО
И ДУМАЛ, ЧТО ОБ ЭТОМ СТРАННОМ
ЗАКОНЕ УМНОЖЕНИЯ.

И КАК-ТО УТРОМ 10 ИЮЛЯ МЕНЯ

ВДРУГ ОСЕНИЛО. СИМВОЛИЧЕСКОЕ
УМНОЖЕНИЕ ГЕЙЗЕНБЕРГА ОКАЗАЛОСЬ
НЕ ЧЕМ ИНЫМ, КАК МАТРИЧНЫМ
ИСЧИСЛЕНИЕМ, ЗНАКОМЫМ МНЕ
СО СТУДЕНЧЕСКОЙ СКАМЬИ.

Так родилась матричная механи-

ка. Вместе с Паскуалем Йорданом
(1902–1980), своим одаренным уче-
ником и блестящим специалистом
по матричным методам, Борн пере-
ложил теорию Гейзенберга на упо-
рядоченный язык матриц.
Теперь частоты оптического спектра предстали в виде бесконечной
матрицы:

По мысли Гейзенберга, отдельные осцилляторы с импульсом p(t) и от-

клонением q(t) колеблются с этими частотами. Значит, импульс и откло-
нение тоже — бесконечные матрицы:

Квантовый постулат Гейзенберга позволял получить точные значения

частот и интенсивностей, представленные совокупностью двух чисел
в матричной форме.

pq-qp = (h/2πi) I (квантовое условие)

I — это единичная матрица, которая выглядит так:

129
 Паули доказывает, что матричная механика верна

Когда это условие было добавлено к классическому уравнению механи-

ки, записанному в матричной форме, получилась система уравнений,
из которых выводились значения частот и относительных интенсивно-
стей спектральных линий атомов. Однако…

ХОТЯ Я МОГУ ВЫВЕСТИ

ИЗ МОЕЙ НОВОЙ ТЕОРИИ
ВСЕ СТАРЫЕ НЬЮТОНОВСКИЕ
РЕЗУЛЬТАТЫ, Я НЕ МОГУ
РАССЧИТАТЬ ДАЖЕ СПЕКТР
ВОДОРОДА.
НЕ БЕСПОКОЙСЯ, ВЕРНЕР, Я УЖЕ
СПРАВИЛСЯ СО ВСЕМИ СЛОЖНОСТЯМИ
ТВОЕЙ НОВОЙ МЕХАНИКИ И ПОЛУЧИЛ
НЕ ТОЛЬКО СПЕКТР ВОДОРОДА, НО И
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ, ПОЯВЛЯЮЩИЕСЯ
В ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ И МАГНИТНОМ ПОЛЯХ.

Гейзенберг открыл первую

полную версию квантовой
механики.

130
Но кое-что изменилось. У новой теории не было никакого визуального
подспорья, никаких наглядных моделей. Ушли в прошлое громоздкие
электронные орбиты, изобретенные Бором и Зоммерфельдом для
объяснения спектра водорода. Матричная механика была чистой со-
вокупностью математических формул, ею было непросто пользоваться
и невозможно визуализировать. Она просто давала верные ответы.

Гейзенберг отказался от попыток представить атом как нечто состоящее

из волн или частиц. Он считал, что любая попытка провести аналогию
между строением атома и классическим строением мира обречена
на провал.

ВМЕСТО
ЭТОГО Я ОПИСАЛ
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УРОВНИ
АТОМА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
С ПОМОЩЬЮ ЧИСЕЛ. ПОСКОЛЬКУ
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ПРИЕМ,
УПРАВЛЯВШИЙ ЭТИМИ ЧИСЛАМИ,
НАЗЫВАЛСЯ МАТРИЦЕЙ, МОЮ
ТЕОРИЮ НАЗВАЛИ МАТРИЧНОЙ
МЕХАНИКОЙ. МНЕ ЭТО НАЗВАНИЕ
НЕ ПОНРАВИЛОСЬ —
СЛИШКОМ АБСТРАКТНОЕ.

Позднее матричная механика по-

зволила получить спектры и других
атомов. Однако никто так и не вы-
яснил физического смысла того,
что переместительный закон отка-
зывался работать — а ведь это был
краеугольный камень всей теории.

Неужели порядок измерений име-

ет значение? Неужели измерение
так важно?

131
 Эрвин Шрёдингер, Особенно презирал новую теорию
гений и любовник талантливый ученый из Цюриха
Эрвин Шрёдингер: ему не нрави-
Однако другие физики не отка- лось, что она лишена красок и пол-
зались от  мысли визуализиро- на математических сложностей.
вать все аспекты материального
мира — в том числе и устройство
атома. Поэтому матричная меха-
ника Гейзенберга пришлась им
не по вкусу.

Я РАЗРАБОТАЮ НОВУЮ
ТЕОРИЮ НА ОСНОВЕ
КОНЦЕПЦИИ ВОЛН ДЕ БРОЙЛЯ.

Я УВЕРЕН, ЧТО МОЙ ПОДХОД

БОЛЬШЕ ПРИДЕТСЯ ФИЗИКАМ
ПО ДУШЕ И ОЗНАМЕНУЕТ СОБОЙ
ВОЗВРАЩЕНИЕ К СПЛОШНОМУ МИРУ
КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ, КОТОРЫЙ
ТАК ЛЕГКО СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ.

Шрёдингер был прав в первом,

но глубоко заблуждался
132
во втором!
Вернеру Гейзенбергу требовались уединенные прогулки в горах, на све-
жем воздухе, не забитом пыльцой, Полю Дираку — монастырская тишина
его комнат в колледже Св. Иоанна в Кембридже. У Эрвина Шрёдингера
был свой источник вдохновения.

Он был записным донжуаном, и нередко на работу его вдохновляла

очередная подруга. На рождественских каникулах 1925 года во время
страстного свидания в своем любимом отеле для влюбленных в ав-
стрийском Тироле Шрёдингер сделал самое важное открытие в своей
карьере. Думал он тогда о волнах.

АХ
…О ТЕОРИИ …НО В НЕЙ
В ПОСЛЕДНЕЕ ЛУИ
ВРЕМЯ Я ТОЛЬКО ЕСТЬ БОЛЬШИЕ
ДЕ БРОЙЛЯ… ООХ
И ДУМАЮ, ЧТО… СЛОЖНОСТИ.
Я ПЫТАЛСЯ…
ОХ
УФ

…ПРЕДСТАВИТЬ
СЕБЕ ЭЛЕКТРОННУЮ
ВОЛНУ, ПРЕЛОМЛЕННУЮ ТАК,
ЧТОБЫ ПРОЙТИ…
М-М
АХ УХ!
…ПО ОДНОЙ
ИЗ ОРБИТ БОРА.
И ТОГДА…

133
 Уравнение Решением уравнения Шрёдинге-
Шрёдингера ра была волна, неким магическим
образом описывающая квантовые
аспекты системы. Физическая ин-
терпретация этой волны стала одной
из величайших философских проблем
Я ОБНАРУЖИЛ УРАВНЕНИЕ,
ПРИЛОЖИМОЕ К ЛЮБОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ квантовой механики.
СИСТЕМЕ, ГДЕ ИЗВЕСТНА
МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ФОРМА ЭНЕРГИИ.

Вторая производная Энергия Потенциальная

по x энергия

Точка Волновая функция

Шрёдингера

Сама волна обозначается греческой буквой ψ, которая для любого

современного физика значит только одно: решение уравнения Шрё-
дингера. Он действительно очень серьезно воспринял идею де Бройля
об описании вещества посредством волн.
134
Фурье-анализ периодических функций

Хотя заголовок кажется слишком сложным, чтобы лучше понять радость

физиков в январе 1926 года, когда появилось уравнение Шрёдингера,
нужно сказать пару слов о Фурье-анализе.

Я РАЗРАБОТАЛ МЕТОД РЕШЕНИЯ УРАВНЕНИЙ

ПУТЕМ ВЫРАЖЕНИЯ ЛЮБОЙ МАТЕМАТИЧЕСКОЙ
ФУНКЦИИ КАК СУММЫ БЕСКОНЕЧНОГО РЯДА
ДРУГИХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ.

КОГДА Я РАЗМЫШЛЯЛ НАД СВОИМ

ВОЛНОВЫМ УРАВНЕНИЕМ, ЗНАМЕНИТЫЙ МЕТОД
ФУРЬЕ НАЗЫВАЛСЯ МЕТОДОМ СОБСТВЕННЫХ
ЗНАЧЕНИЙ. СУТЬ ЕГО В ТОМ, ЧТОБЫ НАЙТИ
ФУНКЦИИ С ТАКИМИ АМПЛИТУДАМИ, ЧТОБЫ
ПРИ ИХ НАЛОЖЕНИИ ПОЛУЧАЛСЯ НУЖНЫЙ
РЕЗУЛЬТАТ.

И ТАК ДАЛЕЕ И ТАК ДАЛЕЕ

ЛЮБАЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ f(t) РАВНА СУММЕ ПРОСТЫХ ГАРМОНИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ.

Таким образом, решение уравнения Шрёдингера — волновую функцию

системы — сменил бесконечный ряд волновых функций индивидуаль-
ных состояний, находящихся в естественной гармонии друг с другом.
Это значит, что отношения их частот выражаются целыми числами.
135
 Как работает этот метод, показано на графиках ниже. Кривая спра-
ва — это изначальная функция, которая представляет собой сумму
бесконечного ряда гармонических периодических волн.

Шрёдингер совершил важное открытие: он установил, что замещающие

волны характеризуют индивидуальные состояния квантовой системы,
а их амплитуды показывают, насколько эти состояния важны
для системы в целом.

ИНЫМИ СЛОВАМИ, ВНУТРИ ХОРОШО

ЗНАКОМОЙ И ПОНЯТНОЙ МАТЕМАТИКИ
ФУНКЦИЙ СОБСТВЕННЫХ ЗНАЧЕНИЙ
СКРЫВАЛОСЬ ОСНОВОПОЛАГАЮЩЕЕ
КВАНТОВАНИЕ АТОМНЫХ СИСТЕМ.

Уравнение Шрёдингера, заклю-

чающее в себе большую часть
физики и,  в  общем-то, всю
химию, было признано одним
из  величайших достижений
XX века, математическим ин-
струментом невиданной силы,
способным решить проблемы
строения атома вещества.

Ничего удивительного, что раз-

работка Шрёдингера получила
название волновой механики.
136
Визуализируя атом Шрёдингера

Шрёдингер свел проблему энергетических уровней в атоме к проблеме

нахождения естественных обертонов его колебательной системы при
помощи Фурье-анализа.

Легко представить себе собственные частоты и количество узлов одно-

мерной стоячей волны (например, скрипичной струны). Эту картинку
можно перевести в двумерную систему — например, колебания днища
барабана после удара. Компьютерное моделирование различных коле-
бательных состояний барабана помогает лучше понять, что Шрёдингер
имел в виду.

Хотя представить себе трехмерную колебательную систему в том же

атоме водорода не так-то легко, одномерная и двумерная картинки
должны в этом помочь.

Целые числа, которые Бор, Зоммерфельд и Гейзенберг называли

квантовыми числами, имели самое непосредственное отношение к ко-
личеству узлов колебательной системы.
137
 Формула Бальмера, эффект Зеемана и так далее

Вскоре обнаружилось, что теория Шрёдингера полностью описывает

спектр атома водорода и проходит проверку формулой Бальмера.
К тому же из волнового уравнения вытекало и расщепление спектра
в электрическом и магнитном полях.

Тогда Шрёдингер заметил, что целые числа (количества узлов), полу-

чаемые из трехмерной волновой картинки, точно соответствуют трем
квантовым числам старой теории — n, k и m.

НО НИКАКОЙ
АНОМАЛИИ ТУТ
НЕ БЫЛО. ОНИ ПРОСТО
НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЛИ.

Постоянная Ридберга

138
Шрёдингер: назад к классической физике?

Несмотря на всю революционность своего прорыва в квантовой теории,

австрийский физик-математик принадлежал к традиционной физиче-
ской школе. Ему претила предложенная Бором концепция дискретных
квантовых скачков внутри атома. Теперь в его распоряжении была ма-
тематическая система, способная объяснить спектральные линии без
необходимости допускать существование этих отвратительных квантовых
скачков. Он провел аналогию со звуковыми волнами:

ТЕПЕРЬ ЧАСТОТЫ ЛИНЕЙЧАТОГО СПЕКТРА

ИЗЛУЧЕНИЯ МОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ КАК
БИЕНИЯ МЕЖДУ ЧАСТОТАМИ КОЛЕБАНИЙ ДВУХ
ДРУГИХ КВАНТОВЫХ СОСТОЯНИЙ.

НАСКОЛЬКО ЖЕ БОЛЕЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ

ВЫГЛЯДИТ ИДЕЯ, ЧТО ПРИ КВАНТОВОМ
ПЕРЕХОДЕ ЭНЕРГИЯ ИДЕТ СПЛОШНЫМ ПОТОКОМ
ОТ ОДНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ КОЛЕБАНИЙ
К ДРУГОЙ, ЧЕМ ЧЕРЕЗ ЭТИ КОШМАРНЫЕ
СКАЧУЩИЕ ЭЛЕКТРОНЫ.

На волне своего нового открытия Шрёдингер хотел вернуться обратно

к физике, основанной на сплошных процессах, не прерываемых вне-
запными переходами. Фактически он предлагал совершенно класси-
ческую теорию волн вещества, которая относилась к механике так же,
как теория электромагнитных волн Максвелла — к оптике.
139
 Да кому нужны эти частицы?

Шрёдингер даже усомнился в том, что частицы существуют.

ВОЛНОВОЙ ПАКЕТ РАСПЛЫВАЕТСЯ

МНИМУЮ ТОЧКУ, ИЛИ

ЧАСТИЦУ, МЕХАНИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ МОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ
КАК ГРУППУ ВОЛН НЕБОЛЬШИХ
РАЗМЕРОВ.

Я
ВРЕМ

О
СТВ
АН
О СТР
ПР
ПРОСТРАНСТВО

ЭТО ВЫГЛЯДИТ КАК

СЕЙЧАС ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ
ЧАСТИЦА, НО НА САМОМ ДЕЛЕ
ВОЛНОВОЙ ПАКЕТ. МНИМАЯ
ЭТО ТЫСЯЧИ НАЛОЖЕННЫХ ДРУГ
ТОЧКА (ИЛИ ЧАСТИЦА) ДВИЖЕТСЯ
НА ДРУГА ВОЛН, КАК ГОВОРИЛ
С ГРУППОВОЙ СКОРОСТЬЮ
ДЕ БРОЙЛЬ.
ВОЛНОВОГО ПАКЕТА.

МОЖЕТ ЛИ ВОЛНОВОЙ
МОЖЕТ, ВНУТРИ АТОМА
ПАКЕТ СОХРАНЯТЬ ФОРМУ
ЭТО И ВОЗМОЖНО, НО КАК
И ДВИГАТЬСЯ, КАК ДВИЖЕТСЯ
НАСЧЕТ СВОБОДНОГО
СВОБОДНЫЙ ЭЛЕКТРОН?
ЭЛЕКТРОНА?

Шрёдингер хотел бы все частицы предста-

вить как совокупности наложенных друг
на  друга волн. Но  гранд классической
физики Гендрик Лоренц (1853–1928),
сохранивший ясность ума и в последние
годы своей жизни, вернул его к реальности,
сурово раскритиковав его идеи.
140
 ЭРВИН, МОЙ МИЛЫЙ
МАЛЬЧИК, ТЫ КОЕ-ЧЕГО 2. ЧАСТОТЫ
НЕ УЧЕЛ. БИЕНИЙ НЕ ДАЮТ
СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ,
КАК ТЫ ПОЛАГАЛ
РАНЕЕ.
1. ВОЛНОВЫЕ
ПАКЕТЫ СО ВРЕМЕНЕМ
РАСПЛЫВАЮТСЯ,
А ЗНАЧИТ, ТВОЯ ТЕОРИЯ
О ТОМ, ЧТО ЧАСТИЦЫ —
НЕ ЧТО ИНОЕ, КАК 3. И ТВОИ НОВЫЕ
НАЛОЖЕННЫЕ ДРУГ ОТКРЫТИЯ СОВЕРШЕННО
НА ДРУГА ВОЛНЫ, НЕ ВПИСЫВАЮТСЯ
НЕСОСТОЯТЕЛЬНА. В КЛАССИЧЕСКУЮ
КАРТИНУ МИРА.

Скоро было доказано,

что волновая функция С ЛЕТА 1926 ГОДА
действительно расплы- МОЯ УБЕЖДЕННОСТЬ
вается с течением време- В ТОМ, ЧТО ВОЛНОВОЕ
ни. Лоренц был прав, а Шрё- ДВИЖЕНИЕ — ПРИЧИНА
ВСЕХ ЯВЛЕНИЙ
дингер ошибался. В ФИЗИЧЕСКОМ МИРЕ,
НАЧАЛА КОЛЕБАТЬСЯ.

Так как же соотносятся друг с другом волновая функция частицы и сама

частица? Этот сложный вопрос оставался последней нерешенной про-
блемой на пути к волновой механике.
141
 Две теории, одно объяснение

Шрёдингер задумался: нет ли какой-нибудь связи между его теорией

и матричной механикой Гейзенберга? Сначала он не увидел ничего
общего, но в последнюю неделю февраля 1926 года его собственный
анализ дал неожиданный результат.

МНЕ НЕ НРАВИТСЯ
ГЕЙЗЕНБЕРГОВСКИЙ НО, К МОЕМУ
ФОРМАЛИЗМ: В НЕМ СЛИШКОМ СОБСТВЕННОМУ УДИВЛЕНИЮ,
МНОГО СЛОЖНЫХ АЛГЕБРАИЧЕСКИХ Я ДОКАЗАЛ, ЧТО С
РАСЧЕТОВ, И ЕМУ НЕДОСТАЕТ МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
НАГЛЯДНОСТИ. НАШИ ДВЕ ТЕОРИИ ПОЛНОСТЬЮ
ЭКВИВАЛЕНТНЫ.

Одна теория основывалась на стройной волновой модели строения

атома, вторая утверждала, что эта модель бессмысленна, — но обе
давали одни и те же результаты. В самом деле удивительно!

Уравнению Шрёдингера суждена была долгая жизнь. В 1987 году

в честь столетнего юбилея Шрёдингера финальную формулировку его
уравнения поместили на австрийском почтовом штемпеле первого дня.
142
Шрёдингер встречает Гейзенберга

В июле 1926 года Шрёдингер читал лекцию на еженедельном семи-

наре Зоммерфельда в Мюнхене. Среди слушателей был и Гейзенберг.
Вот лекция подходит к концу, уравнение записано на доске; Шрёдингер
заканчивает говорить. «Вопросы?»

Гейзенберг встает и спрашивает:

МОЖЕТ ЛИ ВАША МОДЕЛЬ НЕПРЕРЫВНЫХ

ВОЛНОВЫХ ФУНКЦИЙ ОБЪЯСНИТЬ
КВАНТУЕМЫЕ ПРОЦЕССЫ, ТАКИЕ КАК
ФОТОЭФФЕКТ И ИЗЛУЧЕНИЕ АБСОЛЮТНО
ЧЕРНОГО ТЕЛА?

Шрёдингер в своей комнате после возвращения из Мюнхена:

ГЕЙЗЕНБЕРГ ПРАВ!
МОЯ КОНЦЕПЦИЯ
НЕЗАТУХАЮЩИХ
ЭТО СЕРЬЕЗНОЕ ЗАТРУДНЕНИЕ
ЭЛЕКТРОННЫХ ВОЛН
ДЛЯ ТАКОГО ДОСТИЖЕНИЯ
НЕ СОГЛАСУЕТСЯ С ТАКИМИ
КЛАССИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ, И Я ДАЖЕ
ЯВЛЕНИЯМИ, КАК
НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ, КАК С НИМ
ФОТОЭФФЕКТ.
СПРАВИТЬСЯ.
 Макс Борн: вероятностная интерпретация ψ

Шрёдингер заявил, что ψ означает «теневую волну», которая каким-то

образом указывает на местонахождение электрона. Потом он передумал
и решил, что это «плотность электрического заряда». Правду сказать,
он совсем запутался.

Более удовлетворительное пони- Ψ — ЭТО АМПЛИТУДА

мание предложил Макс Борн: ВЕРОЯТНОСТИ ТОГО, ЧТО ЭЛЕКТРОН
летом 1926 года он написал В ПОЛОЖЕНИИ n РАССЕЕТСЯ В
НАПРАВЛЕНИИ m. ПО СУТИ, ЭТО ВОЛНА
статью о процессах столкно- ИНТЕНСИВНОСТИ.
вений, в которой предложил
идею квантово-механи-
ческой вероятности. ЕСЛИ ВОЗВЕСТИ ЕЕ В СТЕПЕНЬ
И ВЗЯТЬ МОДУЛЬ, ТО ПОЛУЧИТСЯ
ФИЗИЧЕСКАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ ПРИСУТСТВИЯ
СОПУТСТВУЮЩЕЙ ЧАСТИЦЫ.
m
НИИ
ЛЕ
АВ
ПР
НА
В
ЕТСЯ
ВА
ССЕИ
РА
Н
РО
ЭЛЕКТРОН ЕКТ
ЭЛ

ЭЛЕКТРОН В ПОЛОЖЕНИИ n

Месяц спустя Борн констатировал, что вероятность существования

какого-либо положения определяется квадратом нормированной
амплитуды отдельной волновой функции (то есть ψ2). Это тоже была
совершенно новая концепция — вероятность того, что определенное
квантовое состояние существует. Больше никаких точных ответов,
сказал Борн. В атомистике у нас есть только вероятности.

ОСНОВНОЕ СОСТОЯНИЕ АТОМА ВОДОРОДА

ПО БОРУ

144
ПО БОРНУ
Два вида вероятности

10 августа 1926 года Борн представил в Оксфорде статью, в которой

провел четкую границу между старыми и новыми вероятностями в фи-
зике. Прежняя классическая теория Максвелла — Больцмана (смотрите
главы «Усреднение двухатомных молекул» и «Термодинамическое
равновесие и флуктуации») применила в кинетической теории газов
микроскопические координаты, только чтобы отказаться от них в пользу
средних значений, основанных на вероятности из-за незнания. Невоз-
можно было рассчитать точные значения для такого множества частиц.

ОДНАКО НОВАЯ
ТЕОРИЯ ПОЗВОЛЯЕТ
ПОЛУЧИТЬ ТЕ ЖЕ САМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
БЕЗО ВСЯКИХ СРЕДНИХ ЗНАЧЕНИЙ. ЭТО
НЕ ВЕРОЯТНОСТЬ ИЗ-ЗА НЕЗНАНИЯ. ЭТА
ВЕРОЯТНОСТЬ — ВСЕ, ЧТО МЫ ВООБЩЕ
МОЖЕМ ЗНАТЬ ОБ АТОМНОЙ
СИСТЕМЕ.

Борну удалось примирить волны

и частицы с помощью концепции
вероятности. Волна ψ определяет
возможность того, что электрон ока-
жется в конкретном положении. В от-
личие от электромагнитного поля, ψ
не является физически реальной.

145
Кот Шрёдингера: проблема квантового измерения

Через десять лет после публикации статей Борна идея вероятност-

ного смешения квантовых состояний получила широкое признание.
Шрёдингер, раздраженный тем, что с его уравнением обращаются так
неуважительно, придумал «мысленный эксперимент», который, как он
полагал, раз и навсегда докажет полную абсурдность этой идеи.

Он вообразил нечто странное:

живого кота сажают в ящик вме- МОЖЕТ ЛИ КОТ БЫТЬ ЖИВ
сте с радиоактивным источни- И МЕРТВ В ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯ?
ком, счетчиком Гейгера, молот-
ком и запечатанной стеклянной
колбой, содержащей пары ядо-
витого газа. Когда происходит
радиоактивный распад, счет-
чик запускает механизм, кото-
рый толкает молоток, тот падает
и разбивает колбу. Пары ядови-
того газа убивают кота.

ДОПУСТИМ, КВАНТОВАЯ
ТЕОРИЯ ДАЕТ 50% ВЕРОЯТНОСТИ,
ЧТО ЗА ЧАС В НАШЕМ
РАДИОАКТИВНОМ ИСТОЧНИКЕ
РАСПАДЕТСЯ ТОЛЬКО ОДИН АТОМ.
ЧЕРЕЗ ЧАС БУДЕТ 50% ВЕРОЯТНОСТИ,
ЧТО КОТ ЖИВ, И 50%
ВЕРОЯТНОСТИ, ЧТО ОН МЕРТВ.
 По квантовой теории (в интерпретации Борна) выходит, что ровно через час
после начала эксперимента кот, сидящий в ящике, будет не полностью жи-
вым и не полностью мертвым, но неким смешением этих двух состояний,
суперпозицией двух волновых функций.
ВИДИТЕ?
ЭТО ЖЕ СМЕШНО!

МОЯ ВОЛНОВАЯ
ФУНКЦИЯ НЕ ДОПУСКАЕТ
ВЕРОЯТНОСТНОЙ
ИНТЕРПРЕТАЦИИ!

Шрёдингер думал, что доказал

несостоятельность идеи Борна.
Однако сейчас, шестьдесят лет спу-
стя, его так называемый парадокс
служит примером для изучения
концепций квантовой вероятности
и смешения квантовых состояний.

КАК ТОЛЬКО МЫ ОТКРЫВАЕМ

ЯЩИК, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ
РЕЗУЛЬТАТ, ЭТА БЕЗВЫХОДНАЯ
СИТУАЦИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ.

ЭТИМ НАШИМ ДЕЙСТВИЕМ, ТО

ЕСТЬ НАБЛЮДЕНИЕМ, МЫ ЗАСТАВЛЯЕМ
ДВЕ НАЛОЖЕННЫЕ ДРУГ НА ДРУГА ВОЛНОВЫЕ
ФУНКЦИИ КОЛЛАПСИРОВАТЬ (СХЛОПНУТЬСЯ)
ДО ОДНОЙ — КОТ СТАНОВИТСЯ ЛИБО
МЕРТВЫМ, ЛИБО ЖИВЫМ.
 Сознание и коллапс волновой
функции

Американский физик венгерского про-

исхождения Юджин Вигнер (1902–
1995), лауреат Нобелевской премии
и специалист по квантовой теории,
был, похоже, одним из немногих, кого
волновал вопрос: что же на самом
деле является причиной коллапса
волновой функции?

ВСЕ ДЕЛО В СОЗНАНИИ НАБЛЮДАТЕЛЯ.

КОГДА МЫ ОСОЗНАЕМ ЧТО-ТО, ТО
ПРОВОЦИРУЕМ РЕШАЮЩИЙ КОЛЛАПС
ВОЛНОВОЙ ФУНКЦИИ И ЗАПУТАННОЕ СМЕШЕНИЕ
«ЖИВОГО» И «МЕРТВОГО» СОСТОЯНИЙ
ИСЧЕЗАЕТ.

КРИТИКИ СПРАШИВАЮТ: МОЖЕТ

ЛИ АМЕБА СПРОВОЦИРОВАТЬ ТАКОЙ
КОЛЛАПС? ИЛИ МОЖЕТ ЛИ СОЗНАНИЕ
САМОГО КОТА УДЕРЖИВАТЬ ЭТОТ КОЛЛАПС
В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ЭКСПЕРИМЕНТА? СО
ВРЕМЕН ИСААКА НЬЮТОНА ФИЗИКА
СИЛЬНО ИЗМЕНИЛАСЬ.

Однако физики не очень-то инте-

ресовались объяснением, пред-
ложенным Вигнером, и не за-
думывались о нем. Квантовая
теория работала. Она давала
практические ответы на слож-
нейшие теоретические вопросы.
Ученым, пользовавшимся кванто-
вой теорией каждый день, было
все равно, почему происходит
коллапс волновой функции!
Поль Адриен Морис Дирак,
гений и отшельник

Мы познакомились с двумя альтернатив-

ными версиями новой квантовой теории:
первой — Гейзенберга, использовавшей
матричные методы, и второй — Шрёдин-
гера, где царило его волновое уравнение.
Теперь посмотрим на третью, разработан-
ную независимо от первых двух англий-
ским математиком Полем А. М. Дираком.

Летом 1925 года Гейзенберг выступил

с докладом в кембриджском Клубе Ка-
пицы, после чего дал хозяину, Ральфу
Фаулеру, копию неопубликованной руко-
писи, содержащей его новаторскую тео-
рию. Фаулер передал ее своему молодому
аспиранту Полю Дираку с запиской: «По-
смотри, что ты об этом думаешь». Дирак
отнесся к инструкции серьезно.
Работая в одиночку (как и все после-
дующие сорок четыре года своей
карьеры в физике), Дирак
обнаружил, что
Гейзенберг сде-
лал первый шаг
в очень важном
направлении.

ЭТО МОЖЕТ РАЗРЕШИТЬ

ТРУДНОСТИ СТАРОЙ КВАНТОВОЙ
ТЕОРИИ БОРА, ЭЙНШТЕЙНА
И ПЛАНКА.
Дираковская версия квантовой механики

Сперва Дирака озадачили некоммутирующие величины (то есть величи-

ны, чье произведение зависит от порядка множителей: A × B не равно
B × A), но потом он сообразил, что в этом-то и есть суть нового подхода.
Он быстро нашел связь с классической физикой и положил идею неком-
мутативности в основу своей собственной версии квантовой механики.

МЕНЕЕ ЧЕМ ЗА ДВА

МЕСЯЦА Я НАПИСАЛ
ТРИДЦАТИСТРАНИЧНУЮ
СТАТЬЮ И ОТПРАВИЛ ЕЕ
ГЕЙЗЕНБЕРГУ, ЧТОБЫ
УЗНАТЬ ЕГО МНЕНИЕ.

Я С ВЕЛИЧАЙШИМ ИНТЕРЕСОМ
ПРОЧЕЛ ВАШУ ПОТРЯСАЮЩУЮ
СТАТЬЮ ПО КВАНТОВОЙ МЕХАНИКЕ,
И НЕТ СОМНЕНИЙ, ЧТО ВСЕ ВАШИ
РЕЗУЛЬТАТЫ ВЕРНЫ. В ВАШЕЙ СТАТЬЕ
БОЛЬШЕ ИДЕЙ, ЧЕМ ВО ВСЕХ НАШИХ
ИССЛЕДОВАНИЯХ.

Гейзенберг и Борн были впе-

чатлены. Дирак моментально
стал членом клуба; его ждало
бессмертие как одного из ос-
нователей квантовой теории.
Теория преобразований Дирака

Но Дирак еще только раскачивался. К ноябрю 1926 года, всего через четыре

месяца после того, как он породил семя новой механики, он написал серию
из четырех статей, привлекших широкое внимание теоретиков, особенно
в Копенгагене, Гёттингене и Мюнхене — главных центрах квантовых ис-
следований. Эти статьи составили диссертацию Дирака, за которую кем-
бриджские профессора с удовольствием вручили ему докторскую степень.

В сентябре 1926 года Бор призвал Дирака в Копенгаген, где он написал

еще одну важную работу о теории преобразований.

Я ОБНАРУЖИЛ, ЧТО И НЕДАВНО СТАВШАЯ

ИЗВЕСТНОЙ ВОЛНОВАЯ МЕХАНИКА ЭРВИНА
ШРЁДИНГЕРА, И ИЗНАЧАЛЬНАЯ МАТРИЧНАЯ
МЕХАНИКА ГЕЙЗЕНБЕРГА ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ
ЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ МОЕЙ БОЛЕЕ ОБЩЕЙ
РАЗРАБОТКИ. ИНЫМИ СЛОВАМИ, ВСЕ ОНИ
ЭКВИВАЛЕНТНЫ.

151
 Зарождение квантовой электродинамики

В Копенгагене, а потом и в Гёттингене Дирак работал над проблемами

испускания и поглощения электромагнитного излучения, в том числе
света. Четверть века назад Планк и Эйнштейн представили теорети-
ческие доказательства того, что свет состоит из частиц, которые мы
сегодня называем фотонами.

Несмотря на  то  что

в XIX веке было получено ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО ПРИМЕНИВ
множество доказательств ПРИНЦИПЫ КВАНТОВОЙ МЕХАНИКИ
тому, что свет состоит К ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ТЕОРИИ
из  волн, Эйнштейн МАКСВЕЛЛА, Я СКОНСТРУИРОВАЛ
ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ ОБРАЗЕЦ
вновь разжег дис-
КВАНТОВОЙ ТЕОРИИ ПОЛЯ.
куссию о корпуску-
лярно-волновом
дуализме. Однако
здравый смысл тре-
бовал, чтобы свет
был либо тем, либо Непрерывное поле,
другим. Дирак пока- концепцию которого пред-
зал, что квантовая тео- лагали Фарадей и  другие
рия знает решение этого (помните опыт с магнитом
оказавшегося мнимым и  железными опилками
парадокса. на уроке физики?), можно
было теперь разбить на ку-
сочки для взаимодействия
с  веществом, которое, как
уже было известно, состояло
из отдельных единиц — элек-
тронов, протонов и других.
Новый подход Дирака спосо-
бен был трактовать свет как
волны или как частицы и да-
вать верные ответы. Магия!

152
Джон Чарлтон Полкинхорн (родился
в 1930 г.), бывший профессор теорети- ФОРМАЛИЗМ
ДИРАКА БЫЛ ПРОСТ
ческой физики в Кембридже, учивший-
И ПОНЯТЕН: ЕСЛИ
ся квантовой механике у Дирака, до сих СМОТРЕТЬ НА СВЕТ КАК
пор, семьдесят лет спустя, пребывает НА ЧАСТИЦУ, ОН БУДЕТ
под впечатлением от этого открытия. ВЕСТИ СЕБЯ КАК ЧАСТИЦА,
Он описывает его яркой метафорой: А ЕСЛИ СМОТРЕТЬ НА
НЕГО КАК НА ВОЛНУ, ОН
И БУДЕТ ВЕСТИ СЕБЯ
КАК ВОЛНА.

ЭТО КАК ЕСЛИ БЫ КТО-ТО ЗАЯВИЛ, ЧТО

МЛЕКОПИТАЮЩИЕ НЕ МОГУТ ОТКЛАДЫВАТЬ ЯЙЦА,
А ПОТОМ РАЗ — И ПОЯВЛЯЕТСЯ УТКОНОС.

‡–
€ ˆ„ ЧА
СТИ
ЦЫ

Эта работа Дирака сняла с двойной природы света налет парадок-

сальности для всех, кто понимал его расчеты. После Второй мировой
войны Ричард Фейнман (1918–1988) и другие физики продолжили
новаторское дело Дирака.

МЫ НАЗЫВАЕМ НАШУ ТЕОРИЮ КВАНТОВОЙ ЭЛЕКТРОДИНАМИКОЙ, ИЛИ СОКРАЩЕННО КЭД.

ОНА ОПИСЫВАЕТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СВЕТА И ВЕЩЕСТВА С НЕБЫВАЛОЙ ТОЧНОСТЬЮ.
ТИРО
ЪИ
ГЕР
Н

ОН
А

ИН

С
НМ

ИН
ЙС

РИЧАРД ФЕ
Й А В ТОМОНАГА
Ф Р И МЕ Н Д ДЖУЛИАН Ш
 Уравнение Дирака и спин электрона

Международное признание почти не сказалось на привычках Дирака.

Вернувшись в Кембридж, он продолжал напряженно работать, почти
не покидая своей комнаты в замкнутом четырехугольнике колледжа
Св. Иоанна. Он приближался к очередному великому открытию.

Волновая механика Шрёдингера была в центре внимания ученых,

и в квантовой теории царило всем известное волновое уравнение
(для большинства специалистов это по-прежнему так). Но Шрёдингер
не знал о любопытном магнитном свойстве электрона, именуемом спи-
ном, и не мог согласовать свое уравнение с эйнштейновской теорией
относительности. Дирак сделал это за него весьма необычным спосо-
бом — пользуясь в основном эстетическими аргументами.

СОБЛЮДАЯ СИММЕТРИЮ
СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
И КВАНТОВОЙ МЕХАНИКИ, Я ВЫВЕЛ НОВОЕ
ВОЛНОВОЕ УРАВНЕНИЕ ДЛЯ ЭЛЕКТРОНА,
И, ПОХОЖЕ, ОНО РАБОТАЕТ.

Эта формула, ставшая известной как уравнение Дирака, не только

описывала электрон, движущийся со скоростью, близкой к скорости
света, но и без всяких домыслов сообщала, что электрон имеет спин
½, как и показали эксперименты.
154
Дирак предсказывает существование антивещества

Из уравнения Дирака вытекало, что должен существовать положи-

тельно заряженный электрон с зарядом, противоположным любому
электрону, открытому на тот момент.

ЭТО БЫЛ
ПЕРВЫЙ ВЕСТНИК
СУЩЕСТВОВАНИЯ
АНТИВЕЩЕСТВА —
ЧАСТИЦЫ С ТОЙ ЖЕ
МАССОЙ И СПИНОМ,
ЧТО И ЧАСТИЦЫ
ОБЫЧНОГО ВЕЩЕСТВА,
НО С ПРОТИВОПОЛОЖНЫМ
ЗАРЯДОМ.

Это предсказание подтвердилось несколько

лет спустя, в 1932 году, когда Карл Андерсон
из Калифорнийского технологического института,
работая с камерой Вильсона, открыл антиэлек-
троны, названные позитронами. Дирак проложил
дорогу физике античастиц.

Через год после открытия позитрона, в 1933 году, Дирак и Шрёдин-

гер получили Нобелевскую премию за их вклад в квантовую теорию.
Но вернемся в 1926–1927 годы.
155
 Принцип неопределенности

В 1927 году Гейзенберг сделал еще одно великое открытие, почти такое же

важное, как матричная механика. Как позитивист, он верил, что любая
теория должна оперировать исключительно величинами, поддающимися
измерению; но также он осознавал, что квантовая теория накладывает
фундаментальное ограничение на то, насколько точно можно измерить
определенные пары физических переменных. Вот что он сделал.

Помните две некоммутирующие величины — положение и импульс

(pq–qp = h/2πi)?

Я ДОКАЗАЛ, ЧТО
НЕВОЗМОЖНО ТОЧНО И ТАК ЖЕ НЕВОЗМОЖНО
УСТАНОВИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ТОЧНО ОПРЕДЕЛИТЬ ИМПУЛЬС
СУБАТОМНОЙ ЧАСТИЦЫ, ЭТОЙ ЧАСТИЦЫ, ЕСЛИ ТОЛЬКО
ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ ОСТАВИТЬ НЕ ОСТАВИТЬ НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ
НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ ЕЕ ЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ. ИЗМЕРИТЬ ОБЕ
ИМПУЛЬС. ЭТИ ВЕЛИЧИНЫ ОДНОВРЕМЕННО
НЕЛЬЗЯ.

Количественное соотношение для этой неопределенности легко получить,

оценив погрешность при одновременном измерении положения и им-
пульса. Чтобы верно определить местоположение объекта («увидеть»
его), длина волны освещающего его излучения должна быть намного
меньше самого объекта. Так, при наблюдении атомного электрона
длина волны излучения должна быть еще меньше, чем в ультрафиоле-
товом спектре, так как диаметр атома водорода — это крошечная доля
длины самой короткой волны видимого излучения.
ЛИНЗА
СВЕТ С ДЛИНОЙ ВОЛНЫ λ

ТРАЕКТОРИЯ ФОТОНА,
ОТРАЖЕННОГО ОТ
ЭЛЕКТРОНА ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЭЛЕКТРОНА

АТОМ ВОДОРОДА
ПО БОРУ

156
Гамма-микроскоп Гейзенберга

Исследуя эту проблему, Гейзенберг провел мысленный эксперимент

с микроскопом, использующим гамма-лучи, которые очень коротки,
но обладают весьма значительным импульсом. Из-за излучения микро-
скопа электрон не будет плавно двигаться по прямой, а начнет скакать
туда-сюда под дождем гамма-фотонов. Ниже приведен знаменитый
рисунок Георгия Гамова, воспроизводящий мысленный эксперимент
Гейзенберга. Бор помогал Гейзенбергу с расчетами.

ИДЕАЛЬНЫЙ
КВАНТОВЫЙ
МИКРОСКОП
ГЕЙЗЕНБЕРГА

МИНИМАЛЬНОЕ РАСХОЖДЕНИЕ

КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ РАЗРЕШЕНО

ПОГРЕШНОСТЬ Эта неточность приблизительно
ПРИ ИЗМЕРЕНИИ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕКТА
равна длине волны используемого
ПОД БОЛЬШИМ ОПТИЧЕСКИМ излучения, как показано на рисун-
УВЕЛИЧЕНИЕМ — НАПРИМЕР, ПОД ке. Таким образом, погрешность
МИКРОСКОПОМ — ОГРАНИЧЕНА при измерении положения равна
ДИФРАКЦИЕЙ, КОГДА РИСУНКИ ΔX ~ λ, где X обозначает положе-
ИНТЕРФЕРЕНЦИИ НАКЛАДЫВАЮТСЯ
ДРУГ НА ДРУГА.
ние (вместо q), а знак «~» означает
«приблизительно равно». 157
 Точно так же погрешность при измерении импульса приблизительно
равна импульсу, приданному электрону одним фотоном, освещающим
его (то есть при минимальном воздействии). Из соотношения де Брой-
ля — Эйнштейна, Δp ~ h/λ, Гейзенберг получил погрешность импульса.
Умножив эти две погрешности, Гейзенберг обнаружил, что произведе-
ние ΔX на Δp всегда будет больше или равно (≥) определенного числа:
Соотношение де Бройля

ИЛИ

Из дифракционного предела
Это принцип неопределенности (соотношение неопределенностей)
Гейзенберга, где говорится:

ПОГРЕШНОСТЬ ПРИ
ОДНОВРЕМЕННОМ ИЗМЕРЕНИИ
ИМПУЛЬСА И ПОЛОЖЕНИЯ
ВСЕГДА БОЛЬШЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО
ЧИСЛА, ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО
РАВНОГО ПОСТОЯННОЙ
ПЛАНКА h.

Хотя в нашем макроскопическом мире мы

не замечаем этого принципа, корпуску-
лярно-волновой дуализм сводит на нет
усилия физиков, добивающихся абсолют-
ной точности в экспериментах с атомами.
Впрочем, многие полагают, что мысль
Гейзенберга чревата серьезными фило-
софскими последствиями для всех нас.
Крах детерминизма

В конце XVIII века французский философ ЕСЛИ БЫ В КАКОЙ-ТО

Пьер-Симон де Лаплас (1749–1827) МОМЕНТ ВРЕМЕНИ НАМ БЫЛИ
сформулировал ИЗВЕСТНЫ ПОЛОЖЕНИЕ И СКОРОСТЬ
принцип де- ВСЕХ ЧАСТИЦ ВСЕЛЕННОЙ, МЫ СМОГЛИ
терминизма: БЫ РАССЧИТАТЬ, КАК ОНИ ПОВЕДУТ
СЕБЯ В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МОМЕНТ
ВРЕМЕНИ, В ПРОШЛОМ ИЛИ
В БУДУЩЕМ.
(ПЕРЕВОД
С ФРАНЦУЗСКОГО
СТИВЕНА ХОКИНГА)

ПРИНЦИП НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ
УНИЧТОЖАЕТ ПЕРВУЮ ПОСЫЛКУ ЭТОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ: ВЕДЬ МЫ НЕ МОЖЕМ ТОЧНО ЗНАТЬ
ПОЛОЖЕНИЕ И СКОРОСТЬ ЧАСТИЦЫ НИ В ОДИН
МОМЕНТ ВРЕМЕНИ. ЗНАЧИТ, НЕЛЬЗЯ ОДНОВРЕМЕННО
ПРИНИМАТЬ ДЕТЕРМИНИЗМ И ПРИНЦИП
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ.

Впрочем, у этого вывода нашлись свои критики, которые считают, что

соотношение, основанное на принципах атомного мира, нельзя пре-
вращать в универсальный закон. На это несколько лет назад изящно
ответил Виктор Вайскопф (родился в 1908 г.), австрийский физик,
в 1930-х годах часто посещавший собрания в институте Бора:

ПРИНЦИП НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ
ОБОГАТИЛ, А НЕ ОБЕДНИЛ НАШЕ
ПОНИМАНИЕ ПРИРОДЫ. ОН ОГРАНИЧИВАЕТ
ПРИМЕНЕНИЕ КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ В ТОМ,
ЧТО КАСАЕТСЯ АТОМА, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ
ДОРОГУ НОВЫМ ФЕНОМЕНАМ — ТАКИМ КАК
КОРПУСКУЛЯРНО-ВОЛНОВОЙ ДУАЛИЗМ. КАК
СКАЗАНО В «ГАМЛЕТЕ»:

«ЕСТЬ МНОГОЕ
НА СВЕТЕ, ДРУГ ГОРАЦИО,
ЧТО И НЕ СНИЛОСЬ НАШИМ Но уж точно никому не могло при-
МУДРЕЦАМ». сниться то, что пришло в голову
другому «великому датчанину»,
Бору, весной 1927 года.
159
 Принцип дополнительности

Катаясь на лыжах в Норвегии в 1927 году, Бор открыл то, что считал

ключом к пониманию квантовой механики — корпускулярно-волновой
дуализм. Но взглянул он на него по-новому.

ХОТЯ ОБЪЕКТ МОЖЕТ ВЕСТИ СЕБЯ

ТОЛЬКО КАК ВОЛНА ИЛИ КАК ЧАСТИЦА,
ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ЕГО СВОЙСТВ
НУЖНЫ ОБЕ ЭТИХ МОДЕЛИ. Я НАЗВАЛ ЭТО
ДОПОЛНИТЕЛЬНОСТЬЮ.

Но я, как специа-
Физик-классик сказал лист по квантовой
бы: физике, скажу:

ЕСЛИ ДВА
ОПИСАНИЯ
ИСКЛЮЧАЮТ ДРУГ
ДРУГА, КАК МИНИМУМ ОБЪЕКТ МОЖЕТ ВЕСТИ
ОДНО ИЗ НИХ СЕБЯ И КАК ВОЛНА,
НЕВЕРНО. И КАК ЧАСТИЦА: ВСЕ
ЗАВИСИТ ОТ ТОЧКИ
ЗРЕНИЯ ИЛИ ТИПА
ОБОРУДОВАНИЯ.

ДЕТЕКТОР
ЧАСТИЦ

ИСТОЧНИК

ФОТОН НА ДЕТЕКТОРЕ ЧАСТИЦ

ИСТОЧНИК
ЭКРАН ЭЛЕКТРОН ПРОЯВЛЯЕТ СВОЙСТВА КАК
ВОЛНЫ, ТАК И ЧАСТИЦЫ
ФОТОН НА ДЕТЕКТОРЕ ВОЛН
160
Копенгагенская интерпретация

После многодневных споров с Гейзенбергом об этой идее Бор начал соби-

рать разрозненные части квантовой теории в единое целое. Он соединил
несколько аспектов работы Гейзенберга — матричную механику и принцип
неопределенности — с борновской вероятностной интерпретацией вол-
нового уравнения Шрёдингера и своим принципом дополнительности.

ПОТОМ Я (ВМЕСТЕ С ГЕЙЗЕНБЕРГОМ,

ПАУЛИ И БОРНОМ) СДЕЛАЛ ЕЩЕ БОЛЕЕ
РАДИКАЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ: СОСТОЯНИЕ
АТОМНОЙ СИСТЕМЫ ДО ИЗМЕРЕНИЯ
НЕОПРЕДЕЛЕННО — ОНО ЛИШЬ ПОТЕНЦИАЛЬНО
СПОСОБНО ПРИНЯТЬ НЕКОТОРЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
С НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНЬЮ ВЕРОЯТНОСТИ.

Это была совершенно новая концепция, в центре внимания которой

находилась проблема квантового измерения и ее крайне важная связь
с классической физикой. Это собрание идей получило название копен-
гагенской интерпретации.
161
 Комо, Италия, сентябрь 1927 года

В течение нескольких месяцев Бор пытался сформулировать свои мысли

по всем аспектам квантовой теории. Итогом этой работы стала лекция,
прочитанная им в сентябре 1927 года в Комо перед большинством
лучших физиков Европы. Вдали от критического взгляда Эйнштейна
(который ни за что бы не приехал в фашистскую Италию) Бор впервые
подробно рассказал о своем принципе дополнительности.

ПРЕДСТАВЬТЕ, ЧТО ДАННЫЕ,

ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОДНОГО
ЭКСПЕРИМЕНТА, МОЖНО ОБЪЯСНИТЬ, ТОЛЬКО
ИСХОДЯ ИЗ СВОЙСТВ ВОЛНЫ, А ПОЛУЧЕННЫЕ
В РЕЗУЛЬТАТЕ ДРУГОГО — ТОЛЬКО ИСХОДЯ
ИЗ СВОЙСТВ ЧАСТИЦЫ. ЭТИ ДАННЫЕ НЕ
ПРОТИВОРЕЧАТ ДРУГ ДРУГУ.
ПОСКОЛЬКУ ЭТИ ДАННЫЕ БЫЛИ ПОЛУЧЕНЫ
В ХОДЕ РАЗНЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ, ИХ НЕЛЬЗЯ
СОЕДИНЯТЬ В ОБЩУЮ КАРТИНУ — ИХ НУЖНО
ВОСПРИНИМАТЬ КАК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ.
 Сольвеевский конгресс, октябрь 1927 года

В конце октября 1927 года, всего через несколько недель после встречи

в Комо, Бор приехал в Брюссель, в гостиницу «Метрополь», на историче-
ский Сольвеевский конгресс, о котором мы рассказывали в начале книги.

Эйнштейн искал теорию, кото-

рая объясняла бы само явление,
а не вероятность того, что оно про-
изойдет. Однако Бор был уверен,
что Эйнштейн примет его интерпре-
тацию, подтвержденную экспери-
ментами: ведь сам он точно так же
защищал свою специальную теорию
НУ, ЗДЕСЬ-ТО МЫ относительности, которая тоже про-
ВСТРЕТИМСЯ С ЭЙНШТЕЙНОМ. тиворечила здравому смыслу.
Я ОЧЕНЬ ХОЧУ УСЛЫШАТЬ
ЕГО МНЕНИЕ.
Но, к удивлению и разочарованию
Бора, Эйнштейн заявил:

МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ВАША

ВЕРОЯТНОСТНАЯ ТЕОРИЯ.
ПО-МОЕМУ, ВЫ С БОРНОМ
И ГЕЙЗЕНБЕРГОМ НАШЛИ
ТОЛЬКО ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ,
ЭВРИСТИЧЕСКОЕ, ТАК
СКАЗАТЬ.

Эйнштейн решил разрушить копенгагенскую интерпретацию, атаковав

претивший ему принцип неопределенности, лежавший в ее основе. Он
придумывал хитроумные мысленные эксперименты, пытаясь опро-
вергнуть гейзенберговский принцип. Но каждый раз Бор находил в его
схемах уязвимые места и доказывал, что его аргументы несостоятельны.
163
 Эйнштейновский ящик со светом

Через три года, на следующем Сольвеевском конгрессе, копенгагенскую

интерпретацию ждало серьезное испытание: Эйнштейн был уверен,
что наконец-то нашел такой случай, где принцип неопределенности
нарушается. Он придумал некий ящик со светом и предположил, что
можно точно измерить энергию одного фотона и время, за которое он
вылетит из ящика. Время и энергия — это еще одна пара переменных,
подчиняющаяся принципу неопределенности.

СНАЧАЛА МЫ ВЗВЕШИВАЕМ ЯЩИК.

ПОТОМ В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МОМЕНТ
ОТКРЫВАЕМ ЗАТВОР, СОЕДИНЕННЫЙ
С ЧАСАМИ ВНУТРИ ЯЩИКА,
И ВЫПУСКАЕМ ОДИН ФОТОН.

ПОТОМ СНОВА ВЗВЕШИВАЕМ ЯЩИК.

ЗНАЯ РАЗНИЦУ В МАССЕ, МЫ МОЖЕМ
ВЫЧИСЛИТЬ ЭНЕРГИЮ ФОТОНА ПО МОЕМУ
УРАВНЕНИЮ E = mc2.

ТАКИМ ОБРАЗОМ, МЫ ЗНАЕМ

И ЭНЕРГИЮ, И ТОЧНОЕ ВРЕМЯ,
ЗА КОТОРОЕ ФОТОН ПОКИНУЛ ЯЩИК.
ТУТ И КОНЕЦ ВАШЕМУ ПРИНЦИПУ
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ!

164
Бессонная ночь

Растерялся ли Бор? По-видимому, он всю ночь провел без сна, пытаясь

понять, что не так с этим экспериментом, пока его не осенило. На сле-
дующее утро он нарисовал этот ящик со светом и, к большой досаде
Эйнштейна, опроверг его аргумент.

ИСТОЧНИК ПРУЖИНА ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ

ФОТОНОВ (ТЯГОТЕНИЕ)
(ОТДАЧА)
ЗЕМНОЕ ТЯГОТЕНИЕ

ОДИН
ФОТОН

ЗАТВОР,
ВЫПУСКАЮЩИЙ ФОТОН

ЗАВЕДЕННЫЕ
ЧАСЫ

ЭЙНШТЕЙНОВСКИЙ ЯЩИК СО СВЕТОМ (РИСУНОК БОРА)

КОГДА ФОТОН ВЫЛЕТАЕТ ИЗ ЯЩИКА,

ПРОИСХОДИТ ОТДАЧА, В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО
ПОЛОЖЕНИЕ ЧАСОВ В ГРАВИТАЦИОННОМ ПОЛЕ
ЗЕМЛИ СТАНОВИТСЯ НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ.

Эйнштейн забыл о ней, а Бор вос-

И ПОЭТОМУ ОНИ пользовался ею, чтобы получить
НЕ СМОГУТ ТОЧНО
ту самую неопределенность, о кото-
ЗАФИКСИРОВАТЬ ВРЕМЯ,
СОГЛАСНО — ХОЧЕШЬ ВЕРЬ, рой говорил Гейзенберг. После этого
ХОЧЕШЬ НЕТ — ТВОЕЙ случая копенгагенская интерпре-
ЖЕ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ тация стала главенствующей точ-
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ! кой зрения на квантовую теорию
и сохраняет этот статус по сей день.
165
 ЭПР-парадокс
Но сдался ли Эйнштейн? Как бы не так. Пять лет спустя, когда Гитлер
пришел к власти и европейские физики рассеялись по всему миру,
Эйнштейн оказался в США, в принстоновском Институте перспективных
исследований. Вместе с двумя своими младшими коллегами, Борисом
Подольским (1896–1966) и Натаном Розеном (1909–1995), он бро-
сил Бору новый вызов, на этот раз не основанный на принципе
неопределенности. Эта гипотеза получила название ЭПР-па-
радокса — по первым буквам имен авторов.

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДВЕ ЧАСТИЦЫ — НАПРИМЕР,

ЭЛЕКТРОНЫ — МОГУТ НАХОДИТЬСЯ В ТАК НАЗЫВАЕМОМ
СИНГЛЕТНОМ СОСТОЯНИИ, ГДЕ ИХ СПИНЫ ВЗАИМНО
АННУЛИРУЮТСЯ, И СУММАРНЫЙ СПИН РАВНЯЕТСЯ НУЛЮ.
ДОПУСТИМ, ЧТО ЭТИ ЧАСТИЦЫ A И B РАЗЛЕТЯТСЯ ДАЛЕКО,
ПОСЛЕ ЧЕГО МЫ ИЗМЕРИМ СПИН A ОТНОСИТЕЛЬНО НЕКОЙ
ОСИ И ОБНАРУЖИМ, ЧТО ОН НАПРАВЛЕН ВВЕРХ.

ПОСКОЛЬКУ СПИНЫ ОБЕИХ

ЧАСТИЦ ДОЛЖНЫ АННУЛИРОВАТЬСЯ,
ТО СПИН ЧАСТИЦЫ B ОТНОСИТЕЛЬНО
ТОЙ ЖЕ ОСИ ДОЛЖЕН БЫТЬ
НАПРАВЛЕН ВНИЗ.

ДЛЯ КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЗИКИ

ЭТО НЕ ПРОБЛЕМА — МЫ ПРОСТО
ЗАКЛЮЧИЛИ БЫ, ЧТО СПИН ЧАСТИЦЫ
ПОДОЛЬСКИЙ B БЫЛ НАПРАВЛЕН ВНИЗ С САМОГО
МОМЕНТА РАЗДЕЛЕНИЯ.

ЭЙНШТЕЙН
ПОКИДАЕТ
ГЕРМАНИЮ
(1933)

166
Принцип локальности

НО ЕСЛИ СЛЕДОВАТЬ КОПЕНГАГЕНСКОЙ

ИНТЕРПРЕТАЦИИ, СПИН ЧАСТИЦЫ A НЕ ИМЕЛ
ТОЧНОГО ЗНАЧЕНИЯ ДО ТОГО, КАК ЕГО ИЗМЕРИЛИ. ЗНАЧИТ,
В МОМЕНТ ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТИЦА A ДОЛЖНА БЫЛА МГНОВЕННО
ПОДЕЙСТВОВАТЬ НА ЧАСТИЦУ B, ИЗМЕНИВ ЕЕ СПИНВОЛНОВУЮ
ФУНКЦИЮ НА ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СВОЕЙ.

ЗНАЧИТ, МЫ
ПОЛУЧАЕМ ЛИБО
ДЕЙСТВИЕ НА РАССТОЯНИИ,
ЛИБО СООБЩЕНИЕ СО СКОРОСТЬЮ,
ПРЕВЫШАЮЩЕЙ СКОРОСТЬ
СВЕТА, — А И ТО И ДРУГОЕ
НЕРЕАЛЬНО.

РОЗЕН

Эйнштейн и его коллеги были убежде-

ны, что доказали существование
скрытых параметров (элементов ре-
альности), которые квантовая теория
не учитывает — а значит, она неполна.

Главная проблема заключалась

в принципе автономности, или ло-
кальности, Эйнштейна:

ЕСЛИ ДВЕ СИСТЕМЫ БУДУТ

ИЗОЛИРОВАНЫ ДРУГ ОТ ДРУГА В ТЕЧЕНИЕ
КАКОГО-ТО ВРЕМЕНИ, ТО ИЗМЕРЕНИЕ ПЕРВОЙ
СИСТЕМЫ НИКАК НЕ СМОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ
НА ВТОРУЮ.

ВСПОМНИТЕ МОЮ
СПЕЦИАЛЬНУЮ ТЕОРИЮ
ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ: НИЧТО
НЕ ДВИЖЕТСЯ БЫСТРЕЕ
СВЕТА!
 Бор и нелокальность

Бор ответил, что никакой локальности или автономности тут не место.

Он сразу же напомнил Эйнштейну (и остальному миру), что говорит
копенгагенская интерпретация:

ДВА ЭЛЕКТРОНА В ОДНОЙ

«СВЯЗКЕ». СПИН:

ТЫ НАПРАВЛЕНА ВВЕРХ Я НЕ ЗНАЮ,

ПОКА КТО-НИБУДЬ
Г РА Н И Ц Ы С И С Т Е М Ы Б О РА

ИЛИ ВНИЗ? СКАЖИ,

МНЕ ЖЕ НАДО СТАТЬ МЕНЯ НЕ ИЗМЕРИТ
ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ. (ПО БОРУ).

НЕ ОТХОДИ СЛИШКОМ НЕ ВОЛНУЙСЯ, МЫ

ДАЛЕКО! ТВОИ СИГНАЛЫ С ТОБОЙ — ЧАСТИ
НЕ МОГУТ БЕЖАТЬ БЫСТРЕЕ ОДНОЙ СИСТЕМЫ
СВЕТА (ПО ЭЙНШТЕЙНУ). (ПО БОРУ).

ПОЛ-ВСЕЛЕННОЙ

ВОТ ЭТО СИСТЕМА!

Квантовая механика не допускает отделения наблюдателя от наблюда-

емого. Оба электрона и наблюдатель являются частями одной и той же
системы. ЭПР-эксперимент доказывает не то, что квантовая теория
неполна, а то, что наивно прилагать локальные условия к атомным
системам. Однажды соединенные, атомные системы никогда не раз-
деляются.

Оставался вопрос: можно ли это удивительное свойство нелокально-

сти проверить на практике или эксперименты, наоборот, покажут, что
Эйнштейн был прав?
168
Неравенства Белла

С момента публикации ЭПР-парадокса тридцать лет ученые не могли сказать

ничего существенно нового по этому вопросу, пока физик из Белфаста Джон
Стюарт Белл (1928–1990) не взял годовой отпуск в ЦЕРН (Европейской
организации по ядерным исследованиям). Чтобы проверить вопросы,
поднятые парадоксом, он изобрел гениальную концепцию неравенств.

В СВОЕМ ТЕСТЕ
Я ИСПОЛЬЗОВАЛ
КОРРЕЛИРУЮЩИЕ ФОТОНЫ ВМЕСТО
ЭЛЕКТРОНОВ И ИЗМЕРЯЛ НЕ СПИН,
А ПОЛЯРИЗАЦИЮ СВЕТА. НО ВОПРОС
ОСТАЛСЯ ТЕМ ЖЕ: КАК ИЗМЕНЕНИЯ
 ВЛИЯЮТ НА ?

Чтобы вывести свои неравенства, Белл использовал общепринятые

идеи и факты, а также эйнштейновское условие локальности, которое
он считал верным.

Если бы эксперименты показали, что неравенства нарушаются, это

означало бы, что Белл ошибся в одной из своих посылок. Он решил:
это будет значить, что природа нелокальна.
169
 Эксперименты Джона Клаузера и других сотрудников Беркли (1978)
и особенно группы Алена Аспе в Париже (1982) продемонстрировали
нарушение неравенства Беркли.
ФЭУ — ФОТОЭЛЕКТРОННЫЙ УМНОЖИТЕЛЬ

ОПТИЧЕСКИЙ ПОЛЯРИЗАЦИОННЫЕ ОПТИЧЕСКИЙ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФИЛЬТРЫ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ФЭУ ФЭУ

ИСТОЧНИК ФОТОНОВ

ФЭУ ФЭУ
ПАРИЖСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ АСПЕ (1982)

Это означает, что, несмотря на локальные проявления событий, в осно-

ве нашего мира лежит невидимая реальность, где все осуществляется
напрямую и где возможна связь быстрее скорости света, в том числе
мгновенная.

Взаимодействие в нелокальной реальности

1. Не слабеет на расстоянии.
2. Может совершаться мгновенно (со скоростью выше скорости света).
3. Связывает различные места, не пересекая пространство между ними.

Единственные всем известные при-

меры нелокальности, которые сразу
же приходят на ум, — это африкан-
ско-гаитянская магия вуду и, воз-
можно, экстрасенсорное восприятие.
170
 Неизведанный мир

Казалось, благодаря квантовой теории было открыто примечательнейшее

свойство природы. Работа Белла, которая должна была быть справед-
лива для любой основной теории мироустройства (то есть не только для
квантовой теории), обещала стать одной из важнейших идей XX века.

ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ЭЙНШТЕЙН

БЫЛ НЕПРАВ, И ЭПР-ПАРАДОКС
НА САМОМ ДЕЛЕ НИКАКОЙ
НЕ ПАРАДОКС?

НУ, НЕ СОВСЕМ. РЕЗУЛЬТАТЫ

ЭТИХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ
ЕЩЕ НУЖНО ПРАВИЛЬНО
ИСТОЛКОВАТЬ.

Несмотря на весь энтузиазм ученых в последнем десятилетии, стати-

стический анализ сотен измерений показал, что в экспериментах Аспе
и других подобных ему есть кое-какие изъяны, которые вновь подняли
вопрос доказательства теоремы Бора. Дело Эйнштейна и ЭПР-парадокс
живы! Этот вопрос активно исследуют во всем мире, доказательства
чему можно найти в Интернете.
 Квантовая теория и новое тысячелетие

Знаменитый диалог, отраженный на этой фотографии, не имеет от-

ношения к серьезнейшему вызову, который Эйнштейн бросил Бору
и его интерпретации квантовой теории. Волны Шрёдингера и принцип
неопределенности Гейзенберга действительно работают! Но ЭПР-пара-
докс — совсем другое дело.

БОГ НЕ ИГРАЕТ
СО ВСЕЛЕННОЙ В КОСТИ.

НЕ УКАЗЫВАЙ
БОГУ, ЧТО
ДЕЛАТЬ!

Эксперименты 1982 года на коррелирующих фотонах (Аспе и другие),

судя по всему, подтвердили нарушение неравенств Белла и предполо-
жение, что природа нелокальна. Казалось бы, говорить больше не о чем.

Но неужели нелокальность действительно существует? Можем ли мы

согласиться с противоречащей всякому здравому смыслу концепцией
действия на расстоянии (вуду, экстрасенсы и тому подобное)?

Не все современные ученые соглашаются с тем, что результаты экс-

периментов на коррелирующих фотонах неоспоримы. Так что же мы
имеем сейчас?
172
 Джон Арчибальд Уилер, специалист по квантовой физике

Ответить на этот вопрос мог только Джон Уилер (1911–2008), почетный

профессор физики Принстонского университета. Более шестидесяти
лет Уилер занимался самыми актуальными вопросами современной
физики: релятивистской космологией и квантовой теорией. Он хорошо
известен своим неустанным стремлением постичь все аспекты кван-
тового формализма. В его работах подчеркивается центральная роль
наблюдателя в создании реальности.

НЕ ВСЕ МЫ МОЖЕМ ПРИНЯТЬ ОБЪЯСНЕНИЯ,

ЗАЛОЖЕННЫЕ В КОПЕНГАГЕНСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ,
ОСОБЕННО НЕЛОКАЛЬНОСТЬ. МОЖЕТ, ЭЙНШТЕЙН
БЫЛ ПРАВ… ОПЯТЬ?

АВТОР ЭТОЙ
КНИГИ НАВЕСТИЛ
ДЖОНА УИЛЕРА
В ПРИНСТОНЕ
СНЕЖНЫМ
ДЕКАБРЬСКИМ
ДНЕМ 1995 ГОДА.

ЧТО КАСАЕТСЯ ЭПР-ПАРАДОКСА, ЗАПОМНИТЕ: МЫ НЕ ИМЕЕМ

ПРАВА СПРАШИВАТЬ, ЧТО ФОТОНЫ ДЕЛАЮТ ПО ХОДУ ДВИЖЕНИЯ.
ДО ТЕХ ПОР ПОКА ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЧАСТИЦА НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНА, ЕЕ
НЕЛЬЗЯ СЧИТАТЬ ЯВЛЕНИЕМ. ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ЧТО В ОБЫЧНОМ ПОНИМАНИИ
КВАНТОВУЮ ТЕОРИЮ НЕЛЬЗЯ ПОКОЛЕБАТЬ, НЕЛЬЗЯ УСОМНИТЬСЯ В НЕЙ ИЛИ
УНИЧТОЖИТЬ ЕЕ — ОНА ПРОВЕРЕНА В БОЮ.

Напоследок

Незадолго до смерти Уилер написал автору:

«В декабре 2000 года исполнилось сто лет величайшему открытию

в истории физики — кванту. Для празднования я предложил бы такой
заголовок: „Квант: триумф и позор“. Почему триумф? Потому что нет
такой области физики, на которую квант не пролил бы свет. А позор
потому, что мы до сих пор не знаем, откуда он взялся».
173
 Благодарности

Эта книга оказалась намного труднее, чем я думал. К счастью, моим

напарником снова стал Оскар Зарате: он показал мне, что это приклю-
чение нам по силам. Мне очень помогли беседы с Джоном Полкинхор-
ном, Крисом Ишамом и Джоном Уилером. Существенным подспорьем
стала биография Бора, написанная Абрахамом Пайсом. Я очень обязан
историку науки Мартину Кляйну, чьи статьи в журнале The Natural
Philosopher о раннем периоде работы Планка и Эйнштейна над кван-
тами на многое открыли мне глаза еще двадцать пять лет тому назад.
Моя жена Пат и другие члены моей семьи с потрясающим терпением
переносили мои приступы мрачного молчания.

Дж. П. Макэвой, [email protected]

Дж. П. Макэвой — бывший ученый-исследователь и преподаватель,

ныне журналист, пишущий о науке. Автор книги Stephen Hawking for
Beginners.

Оскар Зарате иллюстрировал такие книги, как Lenin, Mafia и Stephen

Hawking for Beginners, а также «Фрейд за 90 минут» и «Макиавелли
для начинающих». Опубликовал множество графических романов,
получивших международное признание. Книга A Small Killing, его со-
вместная с Аланом Муром работа, выиграла премию Айснера как луч-
ший графический роман 1994 года. Также он редактировал коллекцию
графических историй It’s Dark in London, опубликованную в 1996 году
издательством Serpent’s Tail.

Графики и диаграммы: Джуди Гроувс

Подписи от руки: Вудро Феникс
Набор: Wayzgoose

Фотографии:

В главах «Сольвеевский конгресс, октябрь 1927 года» и «Квантовая

теория и новое тысячелетие»: Архив Нильса Бора.

В главах «Основные положения классической физики» и «Сольвеевский

конгресс 1927 года: формулирование квантовой теории»: Сольвеевский
институт.

174
 Закон излучения 37, 40 Первое начало
Алфавитный Зеемана, эффект 92, 94, 96, термодинамики 17, 18
указатель 98, 100, 104, 138
Зоммерфельд, Арнольд
Периодическая таблица 3,
100, 101, 103, 104, 119
Андерс, Йонас Ангстрем 66 90–96, 119, 121, 131, Планк, Макс 11, 12, 14, 26,
Андерсон, Карл 155 137, 143 29, 33–44, 47, 58–60, 79,
Антивещество 155 109, 114, 115, 124, 152
Аспе, Ален 170–172 Излучение абсолютно черного Полкинхорн, Джон 153
Атомы 19, 22, 24, 26, 42, тела 27, 28, 30, 34,
60, 68–72, 74, 75, 77, 43–44, 60, 109, 124 Равнораспределение энергии
79–81, 85, 87–90, 92, Исключения, принцип 99, 24
99–105, 117–119 100, 104, 119 Резерфорд, Эрнест 71, 72,
Гейзенберг 121, 124, 74, 77–80
125, 127, 131 Квантовая
строение 66 механика 124, 130, Сольвеевский конгресс 10,
Шрёдингер 130, 134, 150, 153, 150, 11, 163, 164
136–139, 142 168 Соответствия, принцип 124
теория 3, 4, 10, 12, 13, Спектр водорода 66–68, 89,
Бальмер, Иоганн Якоб 15, 16, 25, 26, 81, 90, 119, 131, 138
67–69, 119, 138 96, 98, 109, 119, Спектры испускания 61, 68
и Бор 81, 89, 101 120, 139, 147–150, Спектры поглощения 63, 64
Белл, Джон Стюарт 169– 152, 154–156, 161, Статистическая механика 24
172 162, 165, 167, 168, Стоячие волны 137
Больцман, Людвиг 24, 38, 171, 172
39, 145 электродинамика 152 Уилер, Джон Арчибальд 173
Бор, Нильс 3, 13–15, 26, Классическая физика 5–8,
60, 78–82, 84, 85, 87– 16, 26, 33, 43, 60, 86, Флуктуации 25, 38, 109, 145
91, 93–95, 101–104, 87, 89, 124, 125, 139, Фотон 54, 56, 57, 59, 109,
118–124, 126, 127, 140, 150, 161 112, 114, 115, 152, 157,
131, 137, 139, 151, Клаузиус, Рудольф 18, 24 158, 164, 172
157, 159–163, 165, Копенгагенская Фотоэффект 44, 54, 60, 109,
166, 167, 171, 172 интерпретация 161, 111
Борн, Макс 14, 96, 123, 163–165, 168 Фраунгоферовы линии 64
128, 144–148 Корпускулярно-волновой Фурье-анализ 135, 137
Бройль, Луи де 14, 110– дуализм 105, 158, 160
118, 134 Частицы 3, 9, 22, 47, 54,
Лаплас, Пьер-Симон де 159 70, 72, 75, 106, 106,
Вероятность 24, 25, 38, 39, Ленард, Филипп 44 110–113, 115, 119, 125,
144–147, 163 Линейный импульс 83 131, 140, 141, 145, 152,
Вигнер, Юджин 148 Линейчатый спектр 155
Волновой излучения света 60, 62,
пакет 140 63, 66, 93, 119 Шрёдингер, Эрвин 14,
свойства 106, 117 Локальности, принцип 167 132–144, 146, 147, 149,
теория 108 154, 155, 161, 172
функция 135, 141, 144, Максвелл, Джеймс Клерк 4,
147, 148 9, 20–24, 29, 30, 108, Эйнштейн, Альберт 3, 12–15,
Волны де Бройля 110, 139, 145 19, 26, 33, 47, 48, 54,
112–115, 117 Матричная механика 128, 56, 58–60, 78, 79, 92,
Второе начало 130–132, 142, 156, 161 95, 110, 114, 116, 152,
термодинамики 24, 38 Мелвилл, Томас 60 162–168
Милликен, Роберт 57, 58 корпускулярно-волновой
Газы, кинетическая теория Молекул, скорость 22, 23, дуализм 109
20, 24, 30, 145 29 неопределенности,
Гамма-лучи 157 Момент импульса 82, 84, 86, принцип 158, 164
Гейзенберг, Вернер 14, 87, 97, 98 Электродинамика 152
120–133, 137, 142, Электрон 42, 44–46, 54–56,
143, 149, 150, 161, Неопределенности, принцип 70, 71, 75, 84, 85, 87,
163, 165, 172 156–159 89, 90, 94, 97–105, 111,
Неравенства Белла 169, 172 115, 144, 145, 154–158,
Детерминизма, принцип Ньютон, Исаак 4, 8, 42, 83, 168
159 105 волны 117, 118, 119
Дирак, Поль 14, 133, Энтропия 18, 24, 33, 36, 39,
149–155 Паули, Вольфганг 14, 94–97, 47
Дополнительности, принцип 99–101, 104, 119, 121, ЭПР-парадокс 166, 168, 169,
160–162 127, 128, 130 171, 172

175
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в
электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или
каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения
разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части
без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую
ответственность.

Научно-популярное издание

НАУКА В КОМИКСАХ

Дж. П. МакЭвой
Оскар Зарате
КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ В КОМИКСАХ

Главный редактор Р. Фасхутдинов

Руководитель направления В. Обручев
Ответственный редактор Ю. Лаврова
Перевод Е. Кузьминой
Редактор Е. Науменко
Научный редактор М. Куценко
Литературный редактор И. Упорова
Младший редактор Д. Атакишиева
Художественный редактор Е. Гузнякова
Компьютерная верстка Н. Зенков
Корректоры В. Ганчурина, И. Львова

ООО «Издательство «Эксмо»

123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: [email protected]
Aндіруші: «ЭКСМО» АDБ Баспасы, 123308, МGскеу, Ресей, Зорге кIшесі, 1 Jй.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: [email protected].
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-д&кен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
DазаPстан РеспубликасындаQы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
DазаPстан Республикасында дистрибьютор жGне Iнім бойынша арыз-талаптарды
PабылдаушыныU Iкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы P., Домбровский кIш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: [email protected]
AнімніU жарамдылыP мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы аPпарат сайтта: www.eksmo.ru/certification
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certification
Aндірген мемлекет: Ресей. Сертификация PарастырылмаQан

Подписано в печать 17.10.2019. Формат 70x1001/16.

Печать офсетная. Усл. печ. л. 14,26.
Тираж экз. Заказ

12+