М Н Аникина Русский словарь Учебный словарь русского языка для иностранцев
М Н Аникина Русский словарь Учебный словарь русского языка для иностранцев
М Н Аникина Русский словарь Учебный словарь русского языка для иностранцев
1´374
ББК 81.2Рус-4
А67
Аникина, М. Н.
А67 Русский словарь : Учебный словарь русского языка для ино-
странцев / М. Н. Аникина. — 2-е изд., стереотип. — М. : Дрофа,
2014. — 974, [2] с.
ISBN 978-5-358-14131-5
Учебный словарь-справочник «Русский словарь» предназначен для иностранцев,
изучающих русский язык. Включает около 3500 слов, описание которых содержит
краткую грамматическую характеристику, примеры лексической и грамматической
сочетаемости, словообразовательные возможности, трудные случаи употребления.
Словарь дополнит любой учебник по русскому языку как неродному. Разговорные
фразы и иллюстративные тексты могут использоваться при работе над развитием
речевых навыков.
УДК 811.161.1´374
ББК 81.2Рус-4
ДЛЯ КОГО?
Для всех, кто
— начинает изучать русский язык;
— продолжает изучать русский язык;
— хочет усовершенствовать свой русский.
3
— это значки, сигнализирующие о введении того или иного блока
информации, связанного с изучаемым словом.
Например: F грамматическая сочетаемость;
полезная фраза и т. д.
Список всех обозначений см. на стр. 9—11.
ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО?
«Русский словарь» не может быть отнесён к двуязычным словарям в чистом виде.
Перевод на английский язык – это всего лишь помощник. Перевод даёт
нужный ориентир в понимании значения слова, импульс для самостоятельной работы
пользователя.
Словник содержит все слова, включая слова в таблицах, а также падежные формы
личных местоимений.
После каждого слова стоит буква с цифрой, под которой вы можете найти это слово
в Словаре.
Если слово находится в таблице, то ссылка даётся на номер таблицы.
Грамматический вариант слова, который начинается на другую букву, также включён
в Словник.
Например: глагол па!дать (упа!сть). Слово па!дать находится в Словнике буквы П под
цифрой 1 (П 1), форма совершенного вида глагола па!дать — упа!сть находится
в Словнике буквы У, но под обозначением П 1.
5
IV. ОПИСАНИЕ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ
6
Под заголовочным словом дана его
4
краткая грамматическая характеристика:
Пример.
6 Я тебяF люблюF и всегдаF
буFду любиFть. Если слово многозначное, то пример
даётся на каждое из актуальных значений.
7
Словообразовательные возможности
10
слова при помощи:
1+ ^ мя!чик – суффикса;
1+ 1 малоизве!стный – словосложения.
общеизве!стный
Трудные моменты:
11
– грамматические;
– лексические.
!F ГДЕ? до!ма — КУДА5? домо!й — Трудные моменты не объясняются, а
ОТКУ5ДА? из до!ма показаны в наглядном разграничении
схожих случаев.
! СТА5НЦИЯ метро!— ОСТАНО5ВКА авто!буса
— СТОЯ5НКА такси!
Отглагольное существительное со
12 вспомогательным глаголом, по значению
аналогичное глаголу.
1+1 = 1 принести! извине!ния кому Если при трансформации меняется
= извини!ться перед кем грамматическое управление, то разница
указывается.
Словосочетание со свёрнутым
13
значением.
Если значение словосочетания непонятно
из примера, то оно либо объясняется
¥ В ПРИ5НЦИПЕ = в основноFм
на доступном русском языке, либо
В при!нципе мы обо всём договори!лись. переведено на английский язык.
Устойчивые сравнения.
14 r Я5СНО КАК ДЕНЬ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
F — грамматическая сочетаемость — полная форма прилагательных, при
grammatical dependency частий
full form (adjective, participle)
— лексическая сочетаемость
cooccurrence range
s — мужской род
È — дополнительные лексические значения masculine
more word meanings
q — женский род
- — переносное значение feminine
figurative meaning
— средний род
¥ — словосочетание со свёрнутым значе neuter
нием
collocation — несклоняемые существительные
indeclinable
'— производные слова (слова из «семьи
слов») — единственное число
derivative words singular
— разговорная фраза — множественное число
usefulhelpful phrase plural
— клише, которые используют в письмах
(чаще в официальных) J — прошедшее время
officialese past tense
r — устойчивые сравнения K — будущее время
comparison future tense
)— идиомы — настоящее время
idiomatic expression present tense
— слова со сходным значением C — переходность глаголов
word with similar meaning verb transitive
— слова с противоположным значением
word with opposite meaning 1+1 = 1 — существительное со вспомогатель
ным глаголом, по значению аналогич
— соотносительные вопросы ное глаголу
correlative question
¬ + 1 — словообразовательные возможности
[] — особые примечания слова с помощью приставки
special remark
1 + 1 — словообразовательные возможности
! — нерегулярные грамматические формы слова с помощью сложения основ
irregular grammatical form
1 + ^ — словообразовательные возможности
слова с помощью суффикса
½ — краткая форма прилагательных, при ! F или ! — актуальная для иностранцев
частий разница в грамматическом или лекси
short form (adjective, participle) ческом употреблении
9
=
СОКРАЩЕНИЯ
сущ. — существительное союз — союз
noun, substantive conjunction
РУССКИЙ АЛФАВИТ
Аа [А] акт
Бб [Б] бас
Вв [В] вот
Гг [Г] гам
Дд [Д] дом
Ее [ЙЭ] ем
Ёё [ЙО] ёлка
Жж [Ж] жаFба
Зз [З] зло
Ии [И] итаXк
Йй [Й] май
Кк [К] как
Лл [Л] лак
Мм [М] маXма
Нн [Н] ноFта
Оо [О] оXфис
Пп [П] парк
Рр [Р] рок
Сс [С] спорт
Тт [Т] там
Уу [У] уроXк
11
Печатная буква Написание Звук Примеры
Фф [Ф] факс
Хх [Х] хам
Цц [Ц] пиXцца
Чч [Ч] чай
Шш [Ш] шанс
Щщ [Щ] щи
Ъъ не имеет звука
Ьь не имеет звука
Ээ [Э] этаXп
Юю [ЙУ] юриXст
Яя [ЙА] яXхта
СЛОВНИК
А альбом – А 30
Америка, американец – А 31
а–А1 анализ – А 32
абрикос – А 2 анализировать – А 32
абсолютно – А 3 ананас – А 33
абсолютный – А 3 ангина – А 34
абстрактно – А 4 Англия, англичанин – А 35
абстрактный – А 4 анекдот – А 36
абсурд – А 5 анкета – А 37
абсурдно – А 5 апельсин – А 38
абсурдный – А 5 аппетит – А 39
авария – А 6 апрель – А 40
август – А 7 аптека – А 41
авокадо – А 8 арбуз – А 42
Австралия, австралиец – А 9 аргумент – А 43
Австрия, австриец – А 10 аргументировать – А 43
автобус – А 11 аренда – А 44
автобусный – А 11 арендовать – А 44
автоматически – А 12 арест – А 45
автоматический – А 12 арестованный – А 45
автомобиль – А 13 арестовать – А 45
автомобильный – А 13 армия – А 46
автор – А 14 артист, артистка – А 47
авторитет – А 15 археология, археолог – А 48
авторитетный – А 15 архитектор – А 49
агентство – А 16 архитектура – А 49
агрессивно – А 17 архитектурный – А 49
агрессивный – А 17 аспирант, аспирантка – А 50
адвокат – А 18 аспирантура – А 50
администрация – А 19 атмосфера – А 51
адрес – А 20 атомный – А 52
Азия, азиат – А 21 аудитория – А 53
аккуратно – А 22 Афганистан, афганец – А 54
аккуратный – А 22 афиша – А 55
актёр, актриса – А 23 Африка, африканец – А 56
активно – А 24 аэропорт – А 57
активный – А 24
актуально – А 25 Б
актуальный – А 25
акцент – А 26 бабочка – Б 1
аллергия – А 27 бабушка – Б 2
алло – А 28 бабушкин – Б 2
алфавит – А 29 багаж – Б 3
13
багажник – Б 3 близкий – Б 40
баклажан – Б 4 близко – Б 40
балерина – Б 5 блин – Б 41
балет – Б 5 блондин, блондинка – Б 42
балетный – Б 5 блузка – Б 43
балкон – Б 6 блюдо – Б 44
баловать – Б 7 Бог – Б 45
банан – Б 8 богато – Б 46
банк – Б 9 богатство – Б 46
банкир – Б 9 богатый – Б 46
банковский – Б 9 бокс, боксёр – Б 47
бар – Б 10 более – Б 52
баскетбол, баскетболист – Б 11 болезнь – Б 48
бассейн – Б 12 болеть – Б 48
батарейка – Б 13 болтать – Б 49
бегать – Б 14 болтливый – Б 49
бегемот – Б 15 болтовня – Б 49
беда – Б 16 боль – Б 48
бедно – Б 17 больница – Б 50
бедность – Б 17 больно – Б 48
бедный – Б 17 больной, больная – Б 48
бежать – Б 18 больше – Б 52
без – безо – Б 19 большинство – Б 51
безопасно – Б 20 большой – Б 52
безопасность – Б 20 бомба – Б 53
безопасный – Б 20 бомбить – Б 53
белый – Б 21 бороться – Б 54
Бельгия, бельгиец – Б 22 борьба – Б 54
бензин – Б 23 босоножки – Б 55
берег – Б 24 ботинок – Б 56
беречь – Б 25 бояться – Б 57
беседа – Б 26 Бразилия, бразилец – Б 58
беседовать – Б 26 брат – Б 59
бесконечно – Б 27 брать – Б 60
бесконечный – Б 27 бриться – Б 61
бесплатно – Б 28 бросать – бросить – Б 62
бесплатный – Б 28 брюки – Б 63
беспокоить – Б 29 брюнет, брюнетка – Б 64
беспокоиться – Б 29 будто – Б 66
беспокойство – Б 29 будильник – Б 65
бесполезно – Б 30 будить – Б 65
бесполезный – Б 30 будущее – Б 67
библиотека – Б 31 будущий – Б 67
бизнес – Б 32 буква – Б 68
бизнесмен – Б 32 бумага – Б 69
билет – Б 33 бумажник – Б 69
биология, биолог – Б 34 бутерброд – Б 70
бить – Б 35 бутылка – Б 71
благодарить – Б 36 бухгалтер – Б 72
благодаря – Б 37 бы – б – Б 73
бледный – Б 38 бывать – Б 74
блестеть – Б 39 бывший – Б 75
блестяще – Б 39 быстро – Б 76
блестящий – Б 39 быстрый – Б 76
близкие – Б 40 быть – Б 77
14
В взрослые – В 39
взрослый – В 39
в – во – В 1 взрыв – В 40
вагон – В 2 взрывать – взорвать – В 40
важно – В 3 взрываться – взорваться – В 40
важный – В 3 взять – Б 60
ваза – В 4 вид – В 41
валенки – В 5 видеть – В 42
вам – Т. III видеться – В 42
вами – T. III видно – В 42
ванна – В 6 виза – В 43
ванная – В 6 визит – В 44
варёный – В 8 вилка – В 45
вариант – В 7 вино – В 46
варить – В 8 виновато – В 47
вас – T. III виноватый – В 47
ваш (ваша, ваше, ваши) – В 9 виноград – В 48
вдвоём – В 10 висеть – В 49
вдоль – В 11 витамин – В 50
вдруг – В 12 вишня – В 51
ведь – В 13 включать – включить – В 52
вежливо – В 14 включён (включена, включено, вклю'
вежливый – В 14 чены) – В 52
везде – В 15 вкус – В 53
везти – В 16, В 17 вкусно – В 53
век – В 18 вкусный – В 53
велик (велика, велико, велики) – В 19 власть – В 54
великий – В 20 влияние – В 55
великолепно – В 21 влиятельный – В 55
великолепный – В 21 влиять – В 55
велосипед – В 22 влюблённый, влюблённая – В 56
вера – В 23 влюбляться – влюбиться – В 56
верить – В 23 вместе – В 57
верно – В 26 вместо – В 58
вернуть – В 24 вместо того чтобы … – В 58
вернуться – В 25 вмешиваться – вмешаться – В 59
верный – В 26 вмешательство – В 59
верхний – В 27 внешне – В 60
весело – В 28 внешний – В 60
весёлый – В 28 внешность – В 60
весна, весной – В 29 вниз – В 61
вести – В 30 внизу – В 61
весь (вся, всё, все) – В 31 внимание – В 62
ветер – В 32 внимательно – В 62
ветеринар – В 33 внимательный – В 62
ветрено – В 32 внук, внучка – В 63
ветреный – В 32 внутренне – В 64
ветчина – В 34 внутренний – В 64
вечер – В 35 внутри – В 65
вечеринка – В 35 внутрь – В 65
вечерний – В 35 во время – В 67
вечером – В 35 вовремя – В 66
вешать – В 36 вода – В 68
вещь – В 37 водитель – В 69
взгляд – В 38 водительский – В 69
15
водить – В 69 всего – В 31, В 102
военный, военные – В 76 всё ещё – В 31, В 102
возврат – В 70 всё'таки – В 31
возвращать – возвратить – В 70 вслух – В 103
возвращаться – возвратиться – В 70 вспоминать – вспомнить – В 104
возвращение – В 70 вставать – встать – В 105
воздух – В 71 встреча – В 106
возить – В 72 встречать – встретить – В 106
возможно – В 73 встречаться – встретиться – В 106
возможность – В 73 в течение – В 107, Т 37
возможный – В 73 вторник – В 108
возражать – возразить – В 74 второй – В 109
возражение – В 74 вход – В 110
возраст – В 75 входить – В 110
война – В 76 вчера – В 111
войти – В 110 вчерашний – В 111
вокзал – В 77 вы (вас, вам, вами) – В 113
вокруг – В 78 выбирать – выбрать – В 114
волейбол – В 79 выбрасывать – выбросить – В 115
волк – В 80 выбор – В 114
волновать – В 81 выборы – В 114
волноваться – В 81 вывод – В 116
волосы – В 82 выглядеть – В 117
вообще – В 83 выгода – В 118
вопрос – В 84 выгодно – В 118
восемь – 8, восемнадцать – 18, во' выгодный – В 118
семьдесят – 80, восемьсот – 800 – выезжать – выехать – В 119
В 85 выздоравливать – выздороветь – В 120
воскресенье – В 86 вызывать – вызвать – В 121
воспитание – В 87 выигрывать – выиграть – В 122
воспитанный – В 87 выйти – В 130
воспитывать – воспитать – В 87 выключать – выключить – В 123
воспользоваться – П 114 вылечить – Л 16
воспоминание – В 88; В 104 вылечиться – Л 16
восток, восточный – В 89 вымыть – М 99
вот – В 90 вымыться – М 99
в отличие от О 117 выпить – П 51
впервые – В 91 выполнять – выполнить – В 124
вперёд – В 92 выражать – выразить – В 125
впереди – В 92 выражаться – выразиться – В 125
впечатление – В 93 выражение – В 125
враг – В 94 вырастать – В 126
врать – В 95 вырасти – В 126, Р 35
врач – В 96 выращивать – вырастить – В 126
вред – В 97 выругаться – Р 75
вредить – В 97 высокий – В 127
вредно – В 97 высоко – В 127
вредный – В 97 выставка – В 128
временно – В 98 выступать – выступить – В 129
временный – В 98 выступление – В 129
время – В 99 выучить – У 68
вряд ли – В 100 выход – В 130
в связи с … – С 29 выходить – В 130
в связи с тем, что … – С 29 выходной – В 131
всегда – В 101 Вьетнам, вьетнамец – В 112
16
Г гордо – Г 34
гордость – Г 34
гадость – Г 1 гордый – Г 34
газ – Г 2 горе – Г 35
газета – Г 3 гореть – Г 36
газовый – Г 2 горло – Г 37
галстук – Г 4 горные лыжи, горнолыжник – Г 38
гараж – Г 5 горный – Г 32
гарантированный – Г 6 город – Г 39
гарантировать – Г 6 городской – Г 39
гарантия – Г 6 горький – Г 40
где – Г 7 горько – Г 40
где'нибудь – Г 7 горячее – Г 41
где'то – Г 7 горячий – Г 41
генерал – Г 8 горячо – Г 41
гениально – Г 9 господин, госпожа – Г 42
гениальный – Г 9 гостеприимно – Г 43
гений – Г 9 гостеприимный – Г 43
география, географ – Г 10 гостеприимство – Г 43
геология, геолог – Г 11 гостиница – Г 44
Германия – Г 12, Н 72 гость – Г 45
героический – Г 13 государственный – Г 46
герой, героиня – Г 13 государство – Г 46
гибель – Г 14 готовить – Г 47
гимнастика, гимнаст – Г 15 готовиться – Г 47
гитара – Г 16 готовый – Г 48
гитарист, гитаристка – Г 16 градус – Г 49
глава – Г 17 градусник – Г 50
главное – Г 18 гражданин, гражданка – Г 51
главный – Г 18 гражданский – Г 51
глаза – Г 19 гражданство – Г 51
глобально – Г 20 грамм – Г 52
глобальный – Г 20 грамматика – Г 53
глубина – Г 21 грамматический – Г 53
глубокий – Г 21 гранат – Г 54
глубоко – Г 21 граница – Г 55
глупо – Г 22 граничить – Г 55
глупость – Г 22 Греция, грек – Г 56
глупый – Г 22 гриб – Г 57
говорить – Г 23, С 61 грипп – Г 58
говориться – Г 23 громкий – Г 59
говоря – Г 23 громко – Г 59
год – Г 24 грубо – Г 60
Голландия, голландец – Г 25 грубость – Г 60
голова – Г 26 грубый – Г 60
голод – Г 27 грузовик – Г 61
голодный – Г 27 грузовой – Г 61
голос – Г 28 группа – Г 62
голосование – Г 29 грустить – Г 63
голосовать – Г 29 грустно – Г 63
голубой – Г 30 грустный – Г 63
голый – Г 31 груша – Г 64
гора – Г 32 грязно – Г 65
гораздо – Г 33 грязный – Г 65
гордиться – Г 34 грязь – Г 65
17
губа – Г 66 день – Д 33
гулять – Г 67 деньги – Д 34
густой – Г 68 депрессия – Д 35
деревенский – Д 36
деревня – Д 36
Д дерево – Д 37
деревянный – Д 37
да – Д 1 держать – Д 38
давать – Д 2 держаться – Д 38
давить – Д 3 десять – 10 – Д 39
давление – Д 3 деталь – Д 40
давний – Д 4 детально – Д 40
давно – Д 4 детальный – Д 40
давным'давно – Д 4 дети – Д 41, Р 41
даже – Д 5 детский – Д 41
далеко – Д 6 детство – Д 41
далёкий – Д 6 дешёвка – Д 42
дальнейший – Д 7 дёшево – Д 42
дальше – Д 6 дешёвый – Д 42
Дания, датчанин – Д 8 деятельность – Д 43
дарить – Д 9 джем – Д 44
даром – Д 10 джинсы – Д 45
дата – Д 11 диалог – Д 46
дать – Д 2 диван – Д 47
дача – Д 12 дикий – Д 48
дачный – Д 12 дико – Д 48
два – две – 2, двадцать – 20 – Д 13 диктовать – Д 49
двенадцать – 12, двести – 200 – Д 14 дипломат – Д 50
дверь – Д 15 дипломатический – Д 50
двигать – двинуть – Д 16 дипломатичный – Д 50
двигаться – двинуться – Д 16 дипломатия – Д 50
движение – Д 16 директор – Д 51
двор – Д 17 дискотека – Д 52
дворец – Д 18 длинно – Д 53
дворник – Д 19 длинный – Д 53
девочка – Д 20 для – Д 54
девушка – Д 21 для того, чтобы… – Ч 35
девять – 9, девятнадцать – 19, днём – Д 33
девяносто – 90, девятьсот – 900 – до – Д 55
Д 22 добавлять – добавить – Д 56
дедушка – Д 23 добиваться – добиться – Д 57
дедушкин – Д 23 добрый – Д 58
действие – Д 25 доверие – Д 59
действительно – Д 24 доверчивый – Д 59
действовать – Д 25 доверять – доверить – Д 59
декабрь – Д 26 довольно – Д 60
делать – Д 27 довольный – Д 60
делегация – Д 28 догадливый – Д 61
делить – Д 29 догадываться – догадаться – Д 61
делиться – Д 29 договариваться – договориться – Д 62
дело – Д 30 договор – Д 63
деловой – Д 30 доезжать – Д 64
демократический – Д 31 доехать – Д 64
демократия – Д 31 дождливый – Д 65
демонстрация – Д 32 дождь – Д 65
18
дожидаться – дождаться – Д 66 еда – Е 14
дойти – Д 81 единственно – Е 4
доказательство – Д 67 единственное – Е 4
доказывать – доказать – Д 67 единственный – Е 4
доктор – Д 68 единство – Е 5
документ – Д 69 единый – Е 5
долг – Д 70 её – Е 6, О 71
долгий – Д 71 ежегодно – Е 7
долго – Д 71 ежегодный – Е 7
должен (должна, должно, должны)– ежедневно – Е 8
Д 72 ежедневный – Е 8
дом – Д 73 ездить – Е 9
дома – Д 73 ей – Т. III, О 71
домашний – Д 73 еле – Е 10
домой – Д 73 ёлка – ё 1
дорога – Д 74 ему – Т. III, О 70, О 73
дорого – Д 75 ерунда – Е 11
дорогой – Д 75 если – Е 12
доставать – достать – Д 76 естественно – Е 13
достаточно – Д 77 естественный – Е 13
достигать – достигнуть, достичь – есть – Е 14, Е 15
Д 78 ехать – Е 16
достижение – Д 78 ещё – Е 17
достоинство – Д 79
достойный – Д 79
достопримечательность – Д 80 Ж
доходить – Д 81
дочь – дочери – Д 82 жадина – Ж 1
друг – Д 83 жадно – Ж 1
другой – Д 84 жадность – Ж 1
дружба – Д 83 жадный – Ж 1
дружить – Д 83 жалеть – Ж 2
дружно – Д 83 жалкий – Ж 3
дружный – Д 83 жалко – Ж 3
друзья – Д 83 жалоба – Ж 4
думать – Д 85 жаловаться – Ж 4
дурак, дура – Д 86 жалость – Ж 3
дурацкий – Д 86 жаль – Ж 5
дуть – Д 87 жара – Ж 7
духи – Д 88 жареный – Ж 6
душ – Д 89 жарить – Ж 6
душа – Д 90 жаркий – Ж 7
душно – Д 91 жарко – Ж 7
душный – Д 91 ждать – Ж 8
дым – Д 92 же – ж – Ж 9
дыня – Д 93 желание – Ж 10
дышать – Д 94 желать – Ж 10
дядя – Д 95 железный – Ж 11
жена – Ж 11
женатый – Ж 12
Е женитьба – Ж 12
жениться – Ж 12
Европа, европеец – Е 1 жених – Ж 14
Египет, египтянин – Е 2 женский – Ж 15
его – Е 3, О 70, О 73 женщина – Ж 15
19
жертва – Ж 16 заезжать – З 16
жертвовать – Ж 16 заехать – З 16
жестокий – Ж 17 заинтересовать – И 36
жестоко – Ж 17 заинтересоваться – И 36
жестокость – Ж 17 зайти – З 43
жёлтый – Ж 18 заказ – З 17
жёсткий – Ж 19 заказывать – заказать – З 17
жёстко – Ж 19 заканчивать – З 18
живо – Ж 20 заканчиваться – З 18
живой – Ж 20 заключаться – З 19
живописный – Ж 21 закон – З 20
живопись – Ж 21 законный – З 20
живот – Ж 22 закончить – З 18
животное – Ж 23 закончиться – З 18
жизненный – Ж 24 закрывать – закрыть – З 21
жизнь – Ж 24 закрываться – закрыться – З 21
жираф – Ж 25 закрыт (закрыта, закрыто, закрыты) –
житель, жительница – Ж 26 З 21
жить – Ж 26 закрытие – З 21
журнал – Ж 27 закрытый – З 21
журналист, журналистка – Ж 27 закурить – К 126
замерзать – З 22
замечать – заметить – З 23
З замёрзнуть – З 22, М 44
замолчать – М 75
за – З 1 замуж – З 24
забавно – З 2 замужем – З 24
забавный – З 2 замучить – М 96
заблестеть – Б 39 замучиться – М 96
заболеть – Б 48 занервничать – Н 78
забота – З 3 занимать – З 25
заботиться – З 3 заниматься – З 26
заботливо – З 3 занятие – З 27
заботливый – З 3 занятой – З 28
забывать – забыть – З 4 занятый – З 29
завидовать – З 5 занять – З 25
зависеть – З 6 заняться – З 26
зависимость – З 6 заодно – З 30
зависимый – З 6 запад, западный – З 31
завистливый – З 5 запах – З 32
зависть – З 5 запахнуть – П 19
завод – З 7 запачкать – П 20
завтра – З 8 записка – З 33
завтрак – З 9 записывать – записать – З 33
завтракать – З 9 записываться – записаться – З 33
завтрашний – З 8 заплакать – П 54
загадка – З 10 запланировать – П 55
загар – З 11 заплатить – П 56
загорать – загореть – З 11 запоминать – запомнить – З 34
загорелый – З 11 запрещать – запретить – З 35
задавать – задать – З 12 запрыгать – П 238
задание – З 13 зарабатывать – заработать – З 36
задача – З 14 заранее – З 37
задерживать – задержать – З 15 зарплата – З 38
задерживаться – задержаться – З 15 заслуга – З 39
20
засмеяться – З 39 И
заслуживать – заслужить – З 39
заснуть – З 41 и–И1
засомневаться – С 122 игра – И 2
заставлять – заставить – З 40 играть – И 2
засыпать – З 41 игрок – И 2
зато – З 42 игрушка – И 3
заходить – З 43 идеал – И 4
захотеть – Х 20 идеализировать – И 4
захотеться – Х 20 идеалист, идеалистка – И 4
зачем – З 44 идеально – И 4
защищать – защитить – З 45 идеальный – И 4
защищаться – защититься – З 45 идеология – И 5
заявление – З 46 идея – И 6
заявлять – заявить – З 46 идиот, идиотка – И 7
заяц – З 47 идти – И 8
звать – З 48 из – изо – И 9
звезда – З 49 избавляться – избавиться – И 10
звонить – З 50 избалованный – Б 7
звонок – З 50 избаловать – Б 7
звук – З 51 избегать – избежать – И 11
звучать – З 51 известно – И 12
здание – З 52 известность – И 13
здесь – З 53 известный – И 13
здороваться – З 54 извинение – И 14
здоровый – З 55 извинять – извинить – И 14
здоровье – З 55 извиняться – извиниться – И 14
здравствуйте – З 56 из'за – И 15
зелёный – З 57 измена – И 16
земля – З 58 изменение – И 16
зеркало – З 59 изменить – М 31
зима, зимой – З 60 измениться – М 31
злить – З 61 изменять – изменить – И 16
злиться – З 61 изменяться – измениться – И 16
зло – З 61 измерить – М 33
злой – З 61 измучить – М 96
змея – З 62 измучиться – М 96
знак – З 63 изобретатель – И 17
знакомить – З 64 изобретать – изобрести – И 17
знакомиться – З 64 изобретение – И 17
знакомство – З 64 Израиль, израильтянин – И 18
знакомый, знакомая – З 64 изредка – И 19
знаменитый – З 65 изучать – изучить – И 20
знание – З 66 изучение – И 20
знать – З 66 или – И 21
значение – З 68 им – Т. III, О 72
значит – З 67 имена – И 25
значить – З 68 именно – И 22
золото – З 69 иметь – И 23
золотой – З 69 импорт – И 24
зонтик, зонт – З 70 импортировать – И 24
зоопарк – З 71 импортный – И 24
зритель, зрительница – З 72 имя – И 25
зря – З 73 иначе – И 26
зуб – З 74 инвалид – И 27
21
Индия, индиец – И 28 источник – И 54
инженер – И 29 исчезать – исчезнуть – И 55
иногда – И 30 исчезновение – И 55
иностранец, иностранка – И 31 итак – И 56
иностранный – И 31 Италия, итальянец – И 57
институт – И 32 итог – И 58
интеллигент – И 33 их – И 59
интеллигентный – И 33 июль – И 60
интеллигенция – И 33 июнь – И 61
интервью – И 34
интерес – И 35
интересно – И 35 К
интересный – И 35
интересовать – И 36 к–К1
интересоваться – И 36 кабачок – К 2
интернациональный – И 37 кабинет – К 3
информация – И 38 каждый – К 4
информировать – И 38 казаться – К 5
Ирак, иракец – И 39 как – К 6
Иран, иранец – И 40 как …, так и … – К 6
иронизировать – И 41 как будто – К 6
ироничный – И 41 как только – К 6
ирония – И 41 какао – К 7
искать – И 42 как'нибудь – К 6
исключать – исключить – И 43 каков (какова, каково, каковы) –
исключая – И 44 К8
исключение – И 43 какой – К 9
исключено – И 43 какой'нибудь – К 9
исключительно – И 43 какой'то – К 9
исключительный – И 43 календарь – К 10
искренне – И 45 каменный – К 11
искренний – И 45 камень – К 11
искренность – И 45 Канада, канадец – К 12
искупаться – К 124 каникулы – К 13
искусственно – И 46 капать – капнуть – К 15
искусственный – И 46 капитан – К 14
искусство – И 47 капля – К 15
Испания, испанец – И 48 каприз – К 16
испачкать – П 20 капризничать – К 16
исполнять – исполнить – И 49 капризный – К 16
исполняться – исполниться – И 49 капуста – К 17
использование – И 50 карандаш – К 18
использовать – И 50 кардинально – К 19
использоваться – И 50 кардинальный – К 19
испортить – П 126 карий – К 20
испортиться – П 126 карман – К 21
испорченный – И 51 карманный – К 21
исправимый – И 52 карта – К 22
исправленный – И 52 картина – К 23
исправлять – исправить – И 52 картофель, картошка – К 24
испугать – П 242 карьера – К 25
испугаться – П 242 карьерист, карьеристка – К 25
историк – И 53 касаться – К 26
исторический – И 53 касса – К 27
история – И 53 кассир – К 27
22
катастрофа – К 28 конкретно – К 72
катастрофический – К 28 конкретный – К 72
катать – К 29 конкурент – К 73
кататься – К 29 конкуренция – К 73
каток – К 29 конкурировать – К 73
кафе – К 30 конкурс – К 74
качественный – К 31 консерватория – К 75
качество – К 31 консультация – К 76
каша – К 32 консультироваться – К 76
кашель – К 33 контракт – К 77
квартира – К 34 контролировать – К 78
киви – К 35 контроль – К 78
килограмм – К 36 конференция – К 79
километр – К 37 конфета – К 80
кино – К 38 конфликт – К 81
киоск – К 39 конфликтный – К 81
Китай, китаец – К 40 конфликтовать – К 81
класс – К 41 концерт – К 82
классика – К 42 кончать – кончить – К 83
классический – К 42 кончаться – кончиться – К 83
класть – К 43 коньки – К 84
климат – К 44 корабль – К 85
клуб – К 45 Корея, кореец – К 86
клубника – К 46 коричневый – К 87
ключ – К 47 корова – К 88
книга – К 48 короткий – К 89
книжный – К 48 коротко – К 89
ковёр – К 49 косметика – К 90
когда – К 50 космонавт – К 91
когда'нибудь – К 50 космос – К 91
кое'как – К 51 коснуться – К 26
кожа – К 52 костюм – К 92
кожаный – К 52 кот – К 96
коза, козёл – К 53 который – К 93
колбаса – К 54 кофе – К 94
количество – К 55 кофта – К 95
коллега – К 56 кошка – К 96
коллектив – К 57 кошмар – К 97
коллективный – К 57 кошмарный – К 97
коллекция – К 58 красавец, красавица – К 98
кольцо – К 59 красиво – К 98
команда – К 60 красивый – К 98
командировка – К 61 красить – К 99
комедия – К 62 краска – К 99
комната – К 63 красный – К 100
компания – К 64 красота – К 98
комплекс – К 65 красть – К 101
комплимент – К 66 крепкий – К 102
композитор – К 67 крепко – К 102
компромисс – К 68 кресло – К 103
компромиссный – К 68 крестьянин – К 104
компьютер – К 69 кризис – К 105
компьютерный – К 69 крик – К 107
конец – К 70 крикнуть – К 107
конечно – К 71 критика – К 106
23
критиковать – К 106 лес – Л 11
критически – К 106 лесной – Л 11
критический – К 106 лестница – Л 12
кричать – К 107 лесть – Л 45
кровать – К 108 летать – Л 13
кровь – К 109 лететь – Л 14
крокодил – К 110 лето, летом – Л 15
кролик – К 111 лечить – Л 16
кроме – К 112 лечиться – Л 16
кроссовки – К 113 лечь – Л 35
круглый – К 114 лёгкая атлетика, легкоатлет – Л 17
крупный – К 115 лёгкий – Л 18
крыса – К 116 лёд – Л 19
крыша – К 117 лётчик – Л 20
ксерокс – К 118 ли (ль) – Л 21
кстати – К 119 лидер – Л 22
кто – К 120 лидировать – Л 22
кто'нибудь – К 120 лимон – Л 23
кто'то – К 120 лиса – Л 24
Куба, кубинец – К 121 литература – Л 25
куда – К 122 литературный – Л 25
куда'нибудь – К 122 литр – Л 26
куда'то – К 122 лить – Л 27
культура – К 123 лифт – Л 28
культурный – К 123 лицо – Л 29
купаться – К 124 лично – Л 30
купе – К 125 личный – Л 30
купить – П 99 лишать – лишить – Л 31
курить – К 126 лишний – Л 32
курица – К 127 ловить – Л 33
курс – К 128 лодка – Л 34
куртка – К 129 ложиться – Л 35
кухня – К 130 ложка – Л 36
ложь – Л 37
ломать – Л 38
Л ломаться – Л 38
лошадь – Л 39
ладно – Л 1 лук – Л 40
лампа – Л 2 луна – Л 41
ласково – Л 3 лучше – Л 42
ласковый – Л 3 лучший – Л 42
лгать – Л 37 лыжи – Л 43
лев – Л 4 лыжник, лыжница – Л 43
левый – Л 5 лысеть – Л 44
легко – Л 18 лысый – Л 44
легкомысленно – Л 6 льды – Л 19
легкомысленный – Л 6 льстить – Л 45
легче – Л 18 любимый – Л 47
ледяной – Л 19 любитель – Л 46
лежать – Л 7 любить – Л 47
лекарство – Л 8 любоваться – Л 48
лекция – Л 9 любовь – Л 47
лениво – Л 10 любой – Л 49
ленивый – Л 10 любопытный – Л 50
лень – Л 10 люди – Л 51, Ч 10
24
М механик – М 40
механически – М 41
магазин – М 1 мечта – М 42
май – М 2 мечтать – М 42
майка – М 3 мешать – М 43
максимально – М 4 миг – М 46
максимальный – М 4 мигом – М 46
максимум – М 4 милиционер – М 47
мал (мала, мало, малы) – М 5 милиция – М 47
маленький – М 6 миллиард – М 48
мало – М 7 миллиметр – М 49
малыш – М 8 миллион – М 50
мальчик – М 9 миллионер – М 51
мама – М 10 милый – М 52
март – М 11 мимо – М 53
маршрут – М 12 минеральный – М 54
математик, математика – М 13 минимально – М 55
матери – М 10 минимальный – М 55
материал – М 14 минимум – М 55
матч – М 15 министерство – М 56
мать – М 10 министр – М 56
машина – М 16 минус – М 57
мебель – М 17 минута – М 58
медведь – М 18 мир – М 59
медицина – М 19 мирить – М 60
медицинский – М 19 мириться – М 60
медленно – М 20 мирно – М 59
медленный – М 20 мирный – М 59
медсестра – М 21 мировой – М 59
между – М 22 младший – М 61
международный – М 23 мне – Т. III
Мексика, мексиканец – М 24 мнение – М 62
мелкий – М 25 многие – М 63
мелодия – М 26 много – М 64
мелочь – М 27 многое – М 64
менеджер – М 28 мной – Т. III
менеджмент – М 28 мода – М 65
менее – М 7 модель – М 66
меньше – М 6 модно – М 65
меньшинство – М 29 модный – М 65
меню – М 30 можно – М 67
меня – Т. III мозг – М 68
менять – М 31 мой (моя, моё, мои) – М 69
меняться – М 31 мокро – М 70
мера – М 32 мокрый – М 70
мёрзнуть – М 44 молодец – М 71
мерить – М 33 молодёжный – М 72
мёртвый – М 45 молодёжь – М 72
место – М 34 молодо – М 73
местоимения – М 35 молодой – М 73
месть – М 87 молодость – М 73
месяц – М 36 молоко – М 74
метод – М 37 молча – М 75
метр – М 38 молчаливый – М 75
метро – М 39 молчание – М 75
25
молчать – М 75 наверху – Н 5
момент – М 76 навещать – навестить – Н 6
моментально – М 76 навредить – В 97
монастырь – М 77 навсегда – Н 7
мораль – М 78 навязывать – навязать – Н 8
морально – М 78 над – надо – Н 9
моральный – М 78 надавить – Д 3
море – М 79 надевать – надеть – Н 10
морковь – М 80 надежда – Н 11
мороженое – М 81 надеяться – Н 11
мороз – М 82 надёжно – Н 12
морозно – М 82 надёжный – Н 12
морозный – М 82 надо – Н 13
морской – М 79 надоедать – надоесть – Н 14
Москва – М 83 надолго – Н 15
москвич, москвичка – М 83 назад – Н 16
московский – М 83 название – Н 18
мост – М 84 назвать – Н 18
мотоцикл – М 85 назначать – назначить – Н 17
мочь – М 86 называть – Н 18
мстить – М 87 называться – Н 18
мудро – М 88 наивно – Н 19
мудрый – М 88 наивный – Н 19
муж – М 89 наизусть – Н 20
мужественно – М 90 найти – Н 48
мужественный – М 90 наказание – Н 21
мужской – М 91 наказывать – наказать – Н 21
мужчина – М 91 накануне – Н 22
музей – М 92 наконец – Н 23
музыка – М 93 накрасить – К 99
музыкальный – М 93 накрывать – накрыть – Н 24
музыкант – М 93 налево – Н 25
мультфильм – М 94 наливать – налить – Н 26
мусор – М 95 налог – Н 27
мучение – М 96 нам – М 97, Т. III
мучительный – М 96 намекать – намекнуть – Н 28
мучить – М 96 намёк – Н 28
мучиться – М 96 нами – М 97, Т. III
мы – М 97 намного – Н 29
мысль – М 98 нанимать – Н 30
мыть – М 99 нанять – Н 30
мыться – М 99 наоборот – Н 31
мягкий – М 100 напечатать – П 44
мягко – М 100 написать – П 50
мясо – М 101 напоминать – напомнить – Н 32
мяч – М 102 направо – Н 33
например – Н 34
напротив – Н 35
Н напрягаться – напрячься – Н 36
напряжение – Н 36
на – Н 1 напряжённый – Н 36
наблюдать – Н 2 нарисовать – Р 61
наверно – Н 3 народ – Н 37
наверняка – Н 4 народный – Н 37
наверх – Н 5 нарочно – Н 38
26
нарушать – нарушить – Н 39 некоторые – Н 68
нас – М 97, Т. III некоторый – Н 68
население – Н 40 некуда – Н 69
насилие – Н 41 нельзя – Н 70
насколько – Н 42 немедленно – Н 71
настаивать – настоять – Н 43 немец, немка – Г 12, Н 72
настойчиво – Н 43 немного – Н 73
настойчивость – Н 43 ненавидеть – Н 74
настойчивый – Н 43 ненависть – Н 74
настоящий – Н 44 необходимо – Н 75
настроение – Н 45 необходимый – Н 75
натуральный – Н 46 неожиданно – Н 76
наука – Н 47 неожиданный – Н 76
научить – У 69 неприятность – Н 77
научиться – У 69 нервировать – Н 78
научный – Н 47 нервничать – Н 78
находить – Н 48 нервно – Н 78
находиться – Н 49 нервный – Н 78
национальность – Н 50 несколько – Н 79
национальный – Н 50 несмотря на – Н 80
начало – Н 52 нести – Н 81
начальник – Н 51 не столько …, сколько … – С 65, С 179
начальство – Н 51 несчастный – Н 82
начать – Н 52 несчастье – Н 82
начаться – Н 52 нет – Н 83
начинать – Н 52 нетерпеливый – Н 84
начинаться – H 52 не только …, но и … – Н 54, Т 51
наш (наша, наше, наши) – Н 53, неужели – Н 85
T. III нефть – Н 86
не – Н 54 нефтяной – Н 86
не до – Д 55 нечего – Н 87
небеса – Н 55 нём – Т. III, О 70, О 73
небо – Н 55 ни – Н 88
невероятно – Н 56 нигде – Н 89
невероятный – Н 56 Нидерланды – Н 90
невеста – Н 57 нижний – Н 91
невозможно – Н 58 низкий – Н 92
невозможный – Н 58 низко – Н 92
негде – Н 59 никакой – Н 93
него – Т. III, О 70, О 73 никогда – Н 94
недавний – Н 60 никто – Н 95
недавно – Н 60 никуда – Н 96
недалеко – Н 61 ним – Т. III, О 70, О 73
неделя – Н 62 ними – Т. III, О 72
недостаток – Н 63 них – Т. III, О 72
недостаточно – Н 64 ничего – Н 97
неё – Т. III, О 71 ничей (ничья, ничьё, ничьи) – Н 98
нежно – Н 65 ничто – Н 99
нежность – Н 65 но – Н 100
нежный – Н 65 новое – Н 102
независимо – Н 66 новость – Н 101
независимость – Н 66 новый – Н 102
независимый – Н 66 нога – Н 103
ней – Т. III, О 71 нож – Н 104
некогда – Н 67 ноль – Н 105
27
номер – Н 106 обнять – О 15
Норвегия, норвежец – Н 107 обобщать – обобщить – О 16
нормально – Н 108 обобщение – О 16
нормальный – Н 108 обожать – О 17
нос – Н 109 обойти – О 26
носить – Н 110 обойтись – О 27
ночевать – Н 111 оборачиваться – обернуться – О 18
ночной – Н 112 оборудование – О 19
ночь – Н 112 оборудовать – О 19
ночью – Н 112 обрадовать – Р 6
ноябрь – Н 113 обрадоваться – Р 6
нравиться – Н 114 образец – О 20
ну – Н 115 образование – О 21
нуждаться – Н 116 образованный – О 21
нужно – Н 117 обратиться – О 23
нужный – Н 117 обратно – О 22
нуль – Н 105 обратный – О 22
няня – Н 118 обращаться – О 23
обсудить – О 24
обсуждать – О 24
О обсуждение – О 24
обувь – О 25
о (обо) – О 1 обходить – О 26
оба, обе – О 2 обходиться – О 27
обаяние – О 3 общаться – О 28
обаятельный – О 3 общее – О 31
обвинение – О 4 общежитие – О 29
обвинять – обвинить – О 4 общение – О 28
обед – О 5 общественный – О 30
обедать – О 5 общество – О 30
обезьяна – О 6 общий – О 31
обеспеченный – О 7 общительный – О 28
обеспечивать – обеспечить – О 7 объединение – О 32
обещание – О 8 объединять – объединить – О 32
обещать – О 8 объединяться – объединиться – О 32
обида – О 9 объезжать – О 33
обидеть – О 9 объективно – О 34
обидеться – О 9 объективный – О 34
обидно – О 9 объехать – О 33
обидный – О 9 объявление – О 35
обидчивый – О 9 объявлять – объявить – О 35
обижать – О 9 объяснение – О 36
обижаться – О 9 объяснять – объяснить – О 36
обладать – О 10 обыкновенно – О 37
облако – О 11 обыкновенный – О 37
область – О 12 обычно – О 38
облысеть – Л 44 обычный – О 38
обман – О 13 обязан (обязана, обязано, обязаны) –
обманывать – обмануть – О 13 О 39
обмен – О 14 обязанность – О 39
обменивать – обменять – О 14 обязательно – О 40
обмениваться – обменяться – О 14 обязательный – О 40
обменять – М 31 овощ – О 41
обменяться – М 31 овца– О 42
обнимать – О 15 оглядываться – О 43
28
оглянуться – О 43 опыт – О 80
огонь – О 44 опытный – О 80
огорчать – огорчить – О 45 опять – О 81
ограничивать – ограничить – О 46 оранжевый – О 82
ограничиваться – ограничиться – организатор – О 83
О 46 организация – О 83
огромный – О 47 организованный – О 83
огурец – О 48 организовывать – организовать – О 83
одалживать – одолжить – О 49 оригинально – О 84
одевать – одеть – О 50 оригинальный – О 84
одеваться – одеться – О 50 оружие – О 85
одежда – О 51 освобождать – освободить – О 86
одет (одета, одето, одеты) – О 50 освобождаться – освободиться – О 86
один (одна, одно, одни) – О 52 осень, осенью – О 87
одинаково – О 53 осёл – О 88
одинаковый – О 53 оскорблять – оскорбить – О 89
одиннадцать – 11 – О 54 осматривать – О 90
одинокий – О 55 осмотреть – О 90
одиночество – О 55 основа – О 91
однажды – О 56 основание – О 92
однако – О 57 основатель – О 92
одновременно – О 58 основать – О 92
одобрять – одобрить – О 59 основной – О 93
ожидать – О 60 основывать – О 92
озеро – О 61 особенно – О 94
оказываться – оказаться – О 62 особенность – О 94
оканчивать – О 63 особенный – О 94
океан – О 64 оставаться –О 95
окно – О 65 оставлять – оставить – О 96
около – О 66 остальной – О 97
окончание – О 63 останавливать – остановить – О 98
окончательно – О 67 останавливаться – остановиться – О 98
окончательный – О 67 остаться – О 95
окончить – О 63 остановка – О 98
окружать – окружить – О 68 осторожно – О 99
окружение – О 68 осторожный – О 99
октябрь – О 69 остров – О 100
он – О 70 остроумный – О 101
она – О 71 острый – О 102
они – О 72 осудить – О 103
оно – О 73 осуждать – О 103
опаздывать – опоздать – О 74 от – О 104
опасно – О 75 ответ – О 106
опасность – О 75 ответить – О 106
опасный – О 75 ответственность – О 105
опера – О 76 ответственный – О 105
операция – О 77 отвечать – О 106
оперный – О 76 отворачиваться – отвернуться – О 107
описание – О 78 отдавать – отдать – О 108
описывать – описать – О 78 отдельно – О 110
опоздание – О 74 отдельный – О 110
оптимизм – О 79 отдых – О 109
оптимист, оптимистка – О 79 отдыхать – О 109
оптимистично – О 79 отдохнуть – О 109
оптимистичный – О 79 отец – О 111
29
отказ – О 112 П
отказывать – отказать – О 112
отказываться – отказаться – О 112 падать – П 1
откладывать – О 113 палец – П 2
открывать – открыть – О 114 пальто – П 3
открываться – открыться – О 114 памятник – П 4
открыт (открыта, открыто, открыты) – память – П 5
О 114 папа – П 6
открытие – О 114 пара – П 7
открытка – О 115 парадокс – П 8
открытый – О 114 парадоксальный – П 8
откуда – О 116 парень – П 9
отличаться – О 117 парикмахер – П 10
отличие – О 117 парк – П 11
отлично – О 118 парламент – П 12
отличный – О 118 пароход – П 13
отложить – О 113 партийный – П 14
отменять – отменить – О 119 партия – П 14
отмечать – отметить – О 120 партнёр – П 15
отнести – О 121 паспорт – П 16
отнестись – О 122 пассажир, пассажирка – П 17
относить – О 121 пассивно – П 18
относиться – О 122 пассивный – П 18
отношение – О 122 пахнуть – П 19
отомстить – М 87 пачкать – П 20
отправлять – отправить – О 123 певец, певица – П 43
отпуск – О 124 пенсионер, пенсионерка – П 21
отпускать – отпустить – О 125 пенсия – П 21
отреагировать – Р 39 первый – П 22
отремонтировать – Р 54 перевод – П 23
отрицательно – О 126 переводить – перевести – П 23
отрицательный – О 126 переводчик, переводчица – П 23
отрицать – О 126 переговоры – П 24
отругать – Р 75 перед – передо – П 25
отсюда – О 127 передавать – передать – П 26
оттуда – О 128 передача – П 26
отъезд – О 129 передумать – П 27
офис – О 130 переезжать – переехать – П 28
офицер – О 131 перезванивать – перезвонить – П 29
официально – О 132 перейти – П 34
официальный – О 132 переменить – М 31
официант, официантка – О 133 переносить – перенести – П 30
охарактеризовать – Х 4 переночевать – Н 111
охранник – О 134 перерыв – П 31
оценивать – О 135 пересадка – П 32
оценить – О 135, Ц 8 переставать – перестать – П 33
оценка – О 135 переход – П 34
очевидно – О 136 переходить – П 34
очевидный – О 136 перец – П 35
очень – О 137 период – П 36
очередь – О 138 периодически – П 36
очки – О 139 персик – П 37
ошибаться – ошибиться – О 140 перспектива – П 38
ошибка – О 140 перспективный – П 38
оштрафовать – Ш 27 перчатка – П 39
30
песня – П 40 повернуться – П 70
песок – П 41 повесить – В 36
пессимизм – П 42 повлиять – В 55
пессимист, пессимистка – П 42 повод – П 69
пессимистично – П 42 поволноваться – В 81
пессимистичный – П 42 поворачивать – П 70
петь – П 43 поворачиваться – П 70
печатать – П 44 повредить – В 97
печенье – П 45 повторять – повторить – П 71
пешком – П 46 повышать – повысить – П 72
пианино – П 47 повышаться – повыситься – П 72
пианист, пианистка – П 47 повышение – П 72
пиво – П 48 погибать – погибнуть – П 73
пиджак – П 49 поговорить – Г 23
писатель, писательница – П 50 погода – П 74
писать – П 50 под – подо – П 75
письмо – П 50 подарить – Д 9
пить – П 51 подарок – Д 9, П 76
плавание – П 52 подвинуть – Д 16
плавать – П 53 подготовить – Г 47
плакать – П 54 подготовиться – Г 47
план – П 55 подготовка – Г 47
планировать – П 55 поддерживать – поддержать – П 77
платить – П 56 поддержка – П 77
платье – П 57 подействовать – Д 25
плащ – П 58 поделить – Д 29
плёнка – П 59 поделиться – Д 29
плохо – П 60 подержать – Д 38
плохой – П 60 по'детски – Д 42
площадь – П 61 поднимать – поднять – П 78
плыть – П 62 подниматься – подняться – П 78
плюс – П 63 подозревать – П 79
пляж – П 64 подойти – П 84
по – П 65 подписывать – подписать – П 80
побегать – Б 14 подписываться – подписаться – П 80
победа – П 66 подпись – П 80
победитель, победительница – П 66 подробно – П 81
победить – П 66 подробность – П 81
побежать – Б 18 подробный – П 81
побеждать – П 66 подруга – П 82
поберечь – Б 25 по'другому – Д 84
побеседовать – Б 26 подтверждать – подтвердить – П 83
побеспокоить – Б 29 подумать – Д 85
побеспокоиться – Б 29 подходить – П 84
побить – Б 35 подходящий – П 84
поблагодарить – Б 36 подчёркивать – подчеркнуть – П 85
поболтать – Б 48 подъезд – П 86
побриться – Б 61 подъезжать – подъехать – П 86
побывать – Б 74 поезд – П 87
повар – П 67 поездка – П 88
по'вашему – В 9 поехать – П 89
поведение – П 68 пожалеть – Ж 2
повезти – В 17 пожаловаться – Ж 4
поверить – В 23 пожалуйста – П 90
повернуть – П 70 пожар – П 91
31
пожарить – Ж 6 получать – получить – П 111
пожелать – Ж 10 получаться – получиться – П 112
пожениться – П 92 полчаса – П 113
пожертвовать – Ж 16 польза – П 102
пожить – Ж 26 пользоваться – П 114
позаботиться – З 3 польстить – Л 45
позавидовать – З 5 Польша, поляк – П 115
позавтракать – З 9 полюбить – Л 47
позавчера – П 93 полюбоваться – Л 48
позади – П 94 поменять – М 31
позаниматься – З 26 поменяться – М 31
позвать – З 48 померить – М 33
позвонить – З 50 помешать – М 43
позднее – П 95 помидор – П 116
поздний – П 95 помирить – М 60
поздно – П 95 помириться – М 60
поздороваться – З 54 помнить – П 117
поздравление – П 96 помогать – помочь – П 118
поздравлять – поздравить – П 96 по'моему – М 69
позже – П 95 помолчать – М 75
позлить – З 61 помощник, помощница – П 118
позлиться – З 61 помощь – П 118
познакомить – З 64 помыть – М 99
познакомиться – З 64 помыться – М 99
поиграть – И 2 понаблюдать – Н 2
поискать – И 42 по'настоящему – Н 44
поймать – Л 33 по'нашему – Н 53
пойти – И 8 понедельник – П 119
пока – П 97 понервничать – Н 78
показаться – К 5 понести – Н 81
показывать – показать – П 98 понимать – понять – П 120
покататься – понравиться – Н 114
покрасить – К 99 понятно – П 120
покупатель, покупательница – П 99 понятный – П 120
покупать – П 99 понять – П 120
покупка – П 99 пообедать – О 5
покурить – К 126 пообещать – О 8
полгода – П 100 пообщаться – О 28
поле – П 101 поплавать – П 53
полежать – Л 7 поплакать – П 54
полезно – П 102 поплыть – П 62
полезный – П 102 поправляться – поправиться – П 121
полететь – Л 14 по'прежнему – П 122
политик – П 103 попробовать – П 204
политика – П 103 попросить – П 223
политический – П 103 попрощаться – П 237
полка – П 104 популярный – П 123
полностью – П 105 попытаться – П 248
полный – П 106 попытка – П 248
половина – П 107 пора – П 124
положение – П 108 порадовать – Р 6
положительно – П 109 порадоваться – Р 6
положительный – П 109 по'разному – Р 20
положить – К 43 порвать – Р 38
полтора – П 110 порезать – Р 47
32
порезаться – Р 47 поторопить – Т 56
порт – П 125 поторопиться – Т 56
портить – П 126 потратить – Т 66
портиться – П 126 потребовать – Т 67
портрет – П 127 потренировать – Т 68
Португалия, португалец – П 128 потренироваться – Т 68
поругаться – Р 75 потрогать – Т 70
посветить – С 17 поужинать – У 25
по'своему – С 26 пофантазировать – Ф 5
поседеть – С 34 похвалить – Х 6
посередине (посредине) – П 129 похвастаться – Х 7
посидеть – С 55 похожий – П 141
послать – П 138 похоронить – Х 18
после – П 130 похороны – Х 18
последить – С 75 похудеть – Х 23
последний – П 131 поцеловать – Ц 4
послезавтра – П 132 поцеловаться – Ц 4
послушать – С 87 поцелуй – П 142, Ц 4
послушаться – С 87 по'человечески – Ч 10
посмеяться – С 93 почему – П 143
посмотреть – С 94 почему'то – П 143
посоветовать – С 109 починить – Ч 27
посоветоваться – С 109 почистить – Ч 30
посол – П 133 почта – П 144
посольство – П 133 почти – П 145
поспешить – С 139 почувствовать – Ч 36
поспорить – С 143 пошевелить – Ш 10
поссорить – С 160 пошевелиться – Ш 10
поссориться – С 160 пошептаться – Ш 11
поставить – С 161 пошуметь – Ш 30
постараться – С 166 пошутить – Ш 31
постареть – С 168 поэкспериментировать – Э 7
постель – П 134 поэт – П 146
постепенно – П 135 поэтому – П 147
постепенный – П 135 появляться – появиться – П 148
постирать – С 172 прав – права, право, правы – П 149
постоянно – П 136 правда – П 150
постоянный – П 136 правило – П 151
постоять – С 182 правильно – П 152
пострадать – С 183 правильный – П 152
пострелять – С 188 правительство – П 153
построить – С 192 право – П 154
поступать – поступить – П 137 правый – П 155
поступление – П 137 праздник – П 156
поступок – поступки – П 137 праздновать – П 156
посчитать – С 214 практика – П 157
посылать – послать – П 138 практически – П 157
посылка – П 138 практичный – П 157
потанцевать – Т 9 превращать – превратить – П 158
по'твоему – Т 14 предавать – предать – П 159
потерпеть – Т 29 предатель, предательница – П 159
потерять – Т 31 предлагать – предложить – П 160
потечь – Т 37 предлог – П 161
потом – П 139 предложение – П 160
потому что – П 140 предмет – П 162
33
предпочитать – предпочесть – П 163 природа – П 194
представитель – П 164 природный – П 194
представлять – представить – П 165 присылать – прислать – П 195
предупреждать – предупредить – приходить – П 196
П 166 приходиться – П 197
прежде чем – П 167 причём – П 198
президент – П 168 причина – П 199
прекрасно – П 169 приятно – П 200
прекрасный – П 169 приятный – П 200
прекращать – прекратить – П 170 про – П 201
прекращаться – прекратиться – П 170 проанализировать – А 32
премьер'министр – П 171 пробка – П 202
преподаватель, преподавательница – проблема – П 203
П 172 пробовать – П 204
преподавать – П 172 проверка – П 205
преступление – П 173 проверять – проверить – П 205
преступник – П 173 провести – П 206
преувеличивать – преувеличить – П 174 проводить – П 206
при – П 175 провожать – проводить – П 207
приблизительно – П 176 проголосовать – Г 29
приблизительный – П 176 программа – П 208
привезти – П 179 прогресс – П 209
привести – П 178 прогрессивный – П 209
привет – П 177 прогрессировать – П 209
приводить – П 178 прогуливать – прогулять – П 210
привозить – П 179 прогулка – П 211
привыкать – привыкнуть – П 180 продавать – продать – П 212
привычка – П 180 продавец, продавщица – П 212
привычный – П 180 продиктовать – Д 49
приглашать – пригласить – П 181 продолжать – продолжить – П 213
приглашение – П 181 продолжаться – продолжиться – П 213
приготовить – Г 47 продолжение – П 213
придумывать – придумать – П 182 продукт – П 214
приезд – П 183 продукция – П 215
приезжать – приехать – П 183 проект – П 216
признавать – признать – П 184 прозвучать – З 51
признаваться – признаться – П 184 проигрывать – проиграть – П 217
прийти – П 196 производить – произвести – П 218
прийтись – П 197 производство – П 218
приказ – П 185 проинформировать – И 38
приказывать – приказать – П 185 происходить – произойти – П 219
приключение – П 186 пройти – П 233
прилагательные – П 187 проконсультироваться – К 76
прилетать – прилететь – П 188 проконтролировать – К 78
пример – П 189 промышленность – П 220
примерить – М 33 промышленный – П 220
примириться – М 60 пропадать – пропасть – П 221
принадлежать – П 190 пропускать – пропустить – П 222
принести – П 192 просить – П 223
принимать – П 191 проспект – П 224
приносить – П 192 простить – П 236
принцип – П 193 проститься – П 237
принципиально – П 193 просто – П 225
принципиальный – П 193 простой – П 225
принять – П 191 простужаться – простудиться – П 226
34
просыпать – проспать – П 227 равнодушный – Р 2
просыпаться – проснуться – П 227 равный – Р 3
просьба – П 223 рад (рада, радо, рады) – Р 4
против – П 228 радио – Р 5
противоречивый – П 229 радовать – Р 6
противоречие – П 229 радоваться – Р 6
противоречить – П 229 радостный – Р 6
профессионально – П 230 радость – Р 6
профессиональный – П 230 радуга – Р 7
профессия – П 230 раз – Р 8
профессор – П 231 разбивать – разбить – Р 9
прохладно – П 232 разбиваться – разбиться – Р 9
прохладный – П 232 разбираться – Р 10
проходить – П 233 разбомбить – Б 53
процесс – П 234 разбудить – Б 65
процитировать – Ц 15 разве – Р 11
прочесть – Ч 32 разведён (разведена, разведены) – Р 14
прочитать – Ч 32 развивать – развить – Р 12
прошептать – Ш 11 развиваться – развиться – Р 12
прошлое – П 235 развитие – Р 12
прошлый – П 235 развитой – Р 12
прощать – П 236 развлекать – развлечь – Р 13
прощаться – П 237 развлекаться – развлечься – Р 13
прыгать – прыгнуть – П 238 развлечение – Р 13
прямо – П 239 развод – Р 14
прямой – П 239 разводиться – развестись – Р 14
прятать – П 240 разговаривать – Р 15
прятаться – П 240 разговор – Р 15
птица – П 241 раздевать – раздеть – Р 16
пугать – П 242 раздеваться – раздеться – Р 16
пугаться – П 242 разделить – Д 29
пускать – П 243 разделиться – Д 29
пустить – П 243 раздражать – Р 17
пусто – П 244 разменять – М 31
пустой – П 244 размер – Р 18
пусть – П 245 разница – Р 19
путешественник, путешественница – П 246 разный – Р 20
путешествие – П 246 разобраться – Р 10
путешествовать – П 246 разозлить – З 61
путь – П 247 разозлиться – З 61
пытаться – П 248 разочарованный – Р 21
пьеса – П 249 разочаровывать – разочаровать – Р 21
пьяный – П 250 разочаровываться – разочароваться –
пятница – П 251 Р 21
пять – 5, пятнадцать – 15, пятьдесят – 50, разрезать – Р 47
пятьсот – 500 – П 252 разрешать – разрешить – Р 22
разрешение – Р 22
разрушать – разрушить – Р 23
Р разрушаться – разрушиться – Р 23
район – Р 24
работа – Р 1 рана – Р 25
работать – Р 1 раненый – Р 25
рабочий – Р 1 ранить – Р 25
равнодушие – Р 2 ранний – Р 26
равнодушно – Р 2 рано – Р 26
35
раньше – Р 26 ресторан – Р 56
расписание – Р 27 рецепт – Р 57
рассердиться – С 45 речной – Р 50
рассеянность – Р 28 решать – Р 58
рассеянный – Р 28 решаться – Р 58
рассказ – Р 29 решение – Р 58
рассказывать – рассказать – Р 29 решительно – Р 58
расслабляться – расслабиться – решительный – Р 58
Р 30 решить – Р 58
расставаться – расстаться – Р 31 решиться – Р 58
расстояние – Р 32 рис – Р 59
расстраивать – расстроить – Р 33 риск – Р 60
расстраиваться – расстроиться – рискованно – Р 60
Р 33 рискованный – Р 60
расстроенный – Р 33 рисковать – рискнуть – Р 60
растаять – Т 12 рисовать – Р 61
растеряться – Р 34 рисунок – Р 61
расти – Р 35 ровно – Р 62
расход – Р 36 ровный – Р 62
расширение – Р 37 родина – Р 63
расширять – расширить – Р 37 родители – Р 64
расширяться – расшириться – Р 37 родиться – Р 64
рвать – Р 38 родной – Р 64
реагировать – Р 39 родственник, родственница – Р 64
реакция – Р 39 рождаться – Р 64
реалист, реалистка – Р 40 рождение – Р 64
реально – Р 40 Рождество – Р 65
реальный – Р 40 роза – Р 66
ребёнок – Д 41, Р 41 розовый – Р 67
ребята – Д 41, Р 41 роль – Р 68
ревнивый – Р 42 роман – Р 69
ревновать – Р 42 романтик – Р 70
ревность – Р 42 романтичный – Р 70
регулярно – Р 43 Россия – Р 71
регулярный – Р 43 рост – Р 35
редис, редиска – Р 44 рот – Р 72
редкий – Р 45 рубашка – Р 73
редко – Р 45 рубль – Р 74
режиссёр – Р 46 ругательство – Р 75
резать – Р 47 ругать – Р 75
резкий – Р 48 ругаться – Р 75
резко – Р 48 рука – Р 76
результат – Р 49 руководитель – Р 77
результативный – Р 49 руководить – Р 77
река – Р 50 руководство – Р 77
реклама – Р 51 русский, русская – Р 71, Р 78
рекламировать – Р 51 ручка – Р 79
рекламный – Р 51 рыба – Р 80
ректор – Р 52 рыбак – Р 80
религиозный – Р 53 рыбалка – Р 80
религия – Р 53 рынок – Р 81
ремонт – Р 54 рыночный – Р 81
ремонтировать – Р 54 рюкзак – Р 82
республика – Р 55 ряд – Р 83
республиканский – Р 55 рядом – Р 84
36
С секунда – С 38
село – С 39
с (со) – С 1 сельский – С 39
сад – С 2 семестр – С 40
садиться – С 3 семинар – С 41
салат – С 4 семь – 7, семнадцать – 17, семьдесят –
сам (сама, само, сами) – С 5 70, семьсот – 700 – С 42
самолёт – С 6 семья – С 43
самостоятельно – С 7 сентябрь – С 44
самостоятельный – С 7 сердито – С 45
самый – С 8 сердитый – С 45
сандалии – С 9 сердиться – С 45
сантиметр – С 10 сердце – С 46
сапог – С 11 серебро – С 47
сахар – С 12 серебряный – С 47
сбежать – Б 18 середина – С 48
сберечь – Б 25 серый – С 49
свадьба – С 13 серьёзно – С 50
сварить – В 8 серьёзный – С 50
свежий – С 14 сессия – С 51
сверху – С 15 сестра – С 52
свет – С 16 сёстры – С 52
светить – С 17 сесть – С 3
светло – С 18 сзади – С 53
светлый – С 18 сигарета – С 54
свёкла – С 19 сидеть – С 55
свидание – С 20 сила – С 56
свидетель – С 21 сильно – С 56
свинья – С 22 сильный – С 56
свитер – С 23 символ – С 57
свобода – С 24 символически – С 57
свободно – С 24 символично – С 57
свободный – С 24 симпатичный – С 58
своеобразный – С 25 синий – С 59
свой (своя, своё, свои)– С 26 система – С 60
свойственный – С 27 сказать – Г 23, С 61
свойство – С 28 скандал – С 62
связан (связана, связано, связаны) – скандалист, скандалистка – С 62
С 29 скандальный – С 62
связывать – связать – С 29 сквозь – С 63
связь – С 29 скользкий – С 64
сгореть – Г 36 скользко – С 64
сдавать – сдать – С 30 сколько – С 65
сдача – С 30 сколько … , столько … – С 65
сделать – Д 27 скоро – С 66
себя – С 31 скорость – С 67
север, северный – С 32 скорый – С 66
сегодня – С 33 скрипка – С 68
сегодняшний – С 33 скромно – С 69
седеть – С 34 скромный – С 69
седой – С 34 скучать – С 70
сейчас – С 35 скучно – С 70
секрет – С 36 скучный – С 70
секретарь – С 37 слабо – С 71
секретный – С 36 слабость – С 71
37
слабый – С 71 собрание – С 104
слава – С 72 собрать – С 103
сладкий – С 73 собраться – С 103
сладко – С 73 собственность – С 105
слева – С 74 собственный – С 105
следить – С 75 событие – С 106
следовательно – С 76 совершенно – С 107
следующий – С 77 совершенствовать – С 108
слеза – С 78 совершенствоваться – С 108
слёзы – С 78 совет – С 109
слива – С 79 советовать – С 109
слишком – С 80 советоваться – С 109
словарь – С 81 соврать – В 95
слово – С 82 современный – С 110
сложно – С 83 совсем – С 111
сложность – С 83 согласен (согласна, согласно, согласны) –
сложный – С 83 С 112
сломать – Л 38 соглашаться – согласиться – С 112
сломаться – Л 38 содержать – С 113
слон – С 84 соединять – соединить – С 114
служить – С 85 соединяться – соединиться – С 114
случай – С 86 сожаление – С 115
случайно – С 86 создавать – создать – С 116
случайность – С 86 создание – С 116
случайный – С 86 сойти – С 211
случаться – случиться – С 86 сок – С 117
слушать – С 87 сокращать – сократить – С 118
слушаться – С 87 сокращаться – сократиться – С 118
слышать – С 88 сокращение – С 118
смело – С 89 солгать – Л 37
смелый – С 89 солдат – С 119
смерть – С 90 солёный – С 121
смесь – С 91 солнечно – С 120
смешать – М 43, С 91 солнечный – С 120
смешивать – С 91 солнце – С 120
смешно – С 92 соль – С 121
смешной – С 92 сомневаться – С 122
смеяться – С 93 сомнение – С 122
смотреть – С 94 сон – С 123
смочь – М 86 сообщать – сообщить – С 124
смысл – С 95 сообщение – С 124
сначала – С 96 соревнование – С 125
снег – С 97 сорок – 40 – С 126
снижать – С 98 сосед, соседка – С 127
снижаться – С 98 соседний – С 127
снижение – С 98 соскучиться – С 128
снизить – С 98 состоять – С 129
снизиться – С 98 состояться – С 130
снизу – С 99 сосчитать – С 214
снимать – С 100 сотрудник, сотрудница – С 131
снова – С 101 сотрудничать – С 131
снять – С 100 сотрудничество – С 131
собака – С 102 сохранять – сохранить – С 132
собирать – С 103 спасать – спасти – С 133
собираться – С 103 спасибо – С 134
38
спать – С 135 старик – С 168
спектакль – С 136 старший – С 167
спеть – П 43 старый – С 168
специалист – С 137 стать – С 164
специально – С 138 статья – С 169
специальность – С 137 стиль – С 170
специальный – С 138 стильно – С 170
спешить – С 139 стильный – С 170
спина – С 140 стипендия – С 171
сплетник, сплетница – С 141 стирать – С 172
сплетничать – С 141 стирка – С 172
сплетня – С 141 стихи – С 173
спокойно – С 142 сто – 100 – С 174
спокойный – С 142 стоить – С 175
спор – С 143 стол – С 176
спорить – С 143 столик – С 176
спорно – С 143 столица – С 177
спорный – С 143 столовая – С 178
спорт – С 144 столько – С 179
спортзал – С 144 сторона – С 180
спортивный – С 144 стоянка – С 181
спортсмен, спортсменка – С 144 стоять – С 182
способ – С 145 стоящий – С 175
способность – С 146 страдание – С 183
способный – С 146 страдать – С 183
справа – С 147 страна – С 184
справедливо – С 148 страница – С 185
справедливость – С 148 странно – С 186
справедливый – С 148 странный – С 186
справляться – справиться – С 149 страх – С 187
спрашивать – спросить – С 150 страшно – С 187
спрятать – П 240 страшный – С 187
спрятаться – П 240 стрельба – С 188
спускаться – спуститься – С 151 стрелять – С 188
сравнение – С 152 стремиться – С 189
сравнивать – сравнить – С 152 стремление – С 189
сразу – С 153 строгий – С 190
среда – С 154 строго – С 190
среди – С 155 строитель – С 191
средний – С 156 строительство – С 192
средство – С 157 строить – С 192
срок – С 158 стройный – С 193
срочно – С 159 студент, студентка – С 194
срочный – С 159 студенческий – С 194
ссора – С 160 стук – С 196
ссорить – С 160 стукнуть – С 196
ссориться – С 160 стул – С 195
ставить – С 161 стучать – С 196
стадион – С 162 стыд – С 197
стакан – С 163 стыдно – С 197
становиться – С 164 стюардесса – С 198
станцевать – Т 9 суббота – С 199
станция – С 165 субъективно – С 200
стараться – С 166 субъективный – С 200
стареть – С 168 сувенир – С 201
39
суд – С 202 танцевать – Т 9
судить – С 202 тапочки – Т 10
судьба – С 203 тарелка – Т 11
судья – С 202 таять – Т 12
сумасшедший, сумасшедшая – твёрдо – Т 13
С 204 твёрдый – Т 13
суметь – С 205 твой (твоя, твоё, твои) – Т 14
сумка – С 206 театр – Т 15
суп – С 207 тебе – Т. III
сухо – С 208 тебя – Т. III
сухой – С 208 текст – Т 16
существительные – С 209 телевидение – Т 17
существовать – С 210 телевизионный – Т 17
сформировать – Ф 23 телевизор – Т 18
сформулировать – Ф 25 телеграмма – Т 19
сфотографировать – Ф 26 телефон – Т 20
сфотографироваться – Ф 26 тело – Т 21
схватить – Х 9 тем – Т 22
сходить – С 211 тема – Т 23
счастливо – С 212 темно – Т 38
счастливый – С 212 тёмный – Т 38
счастье – С 212 темп – Т 24
счёт – С 213 температура – Т 25
считать – С 214 теннис, теннисист – Т 26
считаться – С 214 теоретически – Т 27
сшить – Ш 18 теоретический – Т 27
съездить – С 215 теория – Т 27
съесть – Е 14 теперь – Т 28
сыграть – И 2 тепло – Т 39
сын – С 216 тёплый – Т 39
сыновья – С 216 терпеливо – Т 29
сыр – С 217 терпеливый – Т 29
сыро – С 218 терпение – Т 29
сырой – С 218 терпеть – Т 29
сытый – С 219 территория – Т 30
сэкономить – Э 5 терять – Т 31
сюда – С 220 тесно – Т 32
сюрприз – С 221 тесный – Т 32
тест – Т 33
тетрадь – Т 34
Т тётя – Т 40
техника – Т 35
тайна – Т 1 технический – Т 35
тайно – Т 1 технология – Т 36
тайный – Т 1 течение – Т 37
так – Т 2 течь – Т 37
так как – Т 4 тигр – Т 41
также – Т 3 тип – Т 42
такой – Т 5 типичный – Т 43
такси – Т 6 тихий – Т 44
талант – Т 7 тихо – Т 44
талантливо – Т 7 тишина – Т 44
талантливый – Т 7 то – Т 45
там – Т 8 то есть – Т 45
танец – Т 9 тобой – Т. III
40
товар – Т 46 тут – Т 81
тогда – Т 47 туфля – Т 82
тоже – Т 48 туча – Т 83
толпа – Т 49 тщательно – Т 84
толстый – Т 50 тщательный – Т 84
только – Т 51 ты – Т 85
тонкий – Т 52 тыква – Т 86
тонна – Т 53 тысяча – Т 87
торговать – Т 54 тюрьма – Т 88
торговля – Т 54 тяжело – Т 89
торговый – Т 54 тяжёлый – Т 89
торжественно – Т 55
торжественный – Т 55
торопить – Т 56
торопиться – Т 56 У
торт – Т 57
тот (та, то, те) – Т 58 у–У1
точка – Т 59 убегать – У 2
точно – Т 60 убедительно – У 3
точный – Т 60 убедительный – У 3
тошнить – Т 61 убедить – У 3
трава – Т 62 убедиться – У 3
трагедия – Т 63 убежать – У 2
трагический – Т 63 убеждать – У 3
традиционный – Т 64 убеждаться – У 3
традиция – Т 64 убеждение – У 3
транспорт – Т 65 убивать – У 4
транспортный – Т 65 убийство – У 4
трата – Т 66 убийца – У 4
тратить – Т 66 убирать – У 5
требование – Т 67 убираться – У 5
требовательный – Т 67 убитый – У 4
требовать – Т 67 убить – У 4
тренер – Т 68 уборщица – У 6
тренировать – Т 68 убрать – У 5
тренироваться – Т 68 убраться – У 5
тренировка – Т 68 уважаемый – У 7
три – 3, тринадцать – 13, тридцать – 30, уважать – У 7
триста – 300 – Т 69 уважение – У 7
трогать – Т 70 увезти – У 11
тронуть – Т 70 увеличение – У 8
труд – Т 71 увеличивать – увеличить – У 8
трудно – Т 72 увеличиваться – увеличиться – У 8
трудный – Т 72 уверенно – У 9
трудолюбивый – Т 73 уверенность – У 9
трус – Т 74 уверенный – У 9
трусливый – Т 74 увидеть – В 42
туалет – Т 75 увидеться – В 42
туда – Т 76 увлекаться – увлечься – У 10
туда'сюда – Т 76 увлечение – У 10
туман – Т 77 увозить – У 11
тупик – Т 78 увольнять – уволить – У 12
турист, туристка – Т 79 увольняться – уволиться – У 12
туристический – Т 79 уговаривать – уговорить – У 13
Турция, турок – Т 80 угол – У 14
41
угрожать – У 15 управление – У 41
угроза – У 15 управлять – У 41
удаваться – У 16 упражнение – У 42
удар – У 17 упрёк – У 43
ударять – ударить – У 17 упрекать – упрекнуть – У 43
ударяться – удариться – У 17 упрямый – У 44
удаться – У 16 ура – У 45
удача – У 18 уровень – У 46
удачно – У 18 урок – У 47
удачный – У 18 усиление – У 49
удивительно – У 19 усиливать – усилить – У 49
удивительный – У 19 усиливаться – усилиться – У 49
удивлять – удивить – У 19 усилие – У 48
удивляться – удивиться – У 19 условие – У 50
удобно – У 20 услышать – С 88
удобный – У 20 усовершенствовать – С 108
удобство – У 20 усовершенствоваться – С 108
удовольствие – У 21 успевать – успеть – У 51
уезжать – У 22 успех – У 52
уехать – У 22 успешно – У 52
ужас – У 23 успешный – У 52
ужасно – У 23 успокаивать – успокоить – У 53
ужасный – У 23 успокаиваться – успокоиться – У 53
уже – У 24 уставать – устать – У 54
ужин – У 25 усталый – У 54
ужинать – У 25 устареть – С 168
узкий – У 26 устраивать – устроить – У 55
узнавать – узнать – У 27 устраиваться – устроиться – У 55
уйти – У 61 утверждать – У 56
Украина, украинец – У 28 утверждение – У 56
украсть – К 101 утопия – У 57
улетать – улететь – У 29 уточнять – уточнить – У 58
улица – У 30 утро, утром, утренний – У 59
улучшать – улучшить – У 31 ухо – У 60
улучшаться – улучшиться – У 31 уход – У 61
улучшение – У 31 уходить – У 61
улыбаться – улыбнуться – У 32 ухудшать – ухудшить – У 62
улыбка – У 32 ухудшаться – ухудшиться – У 62
ум – У 36 ухудшение – У 62
уменьшать – уменьшить – У 33 участвовать – У 63
уменьшаться – уменьшиться – У 33 участие – У 63
уменьшение – У 33 участник, участница – У 63
умереть – У 35 учёба – У 70
уметь – У 34 учебник – У 64
умирать – У 35 ученик, ученица – У 65
умница – У 36 учёный – У 66
умный – У 36 учесть – У 67
умываться – У 37 учёт – У 67
умыться – У 37 учитель, учительница – У 69
университет – У 38 учитывать – У 67
университетский – У 38 учить – У 68, У 69
уникальный – У 39 учиться – У 69, У 70
упасть – П 1 уши – У 60
употребление – У 40 уютно – У 71
употреблять – употребить – У 40 уютный – У 71
42
Ф характер – Х 3
характеризовать – Х 4
факс – Ф 1 характеристика – Х 4
факт – Ф 2 характерный – Х 5
фактически – Ф 2 хвалить – Х 6
факультет – Ф 3 хвастаться – Х 7
фамилия – Ф 4 хватать – хватить – Х 8, Х 9
фантазировать – Ф 5 химия, химик – Х 10
фантазия – Ф 5 хитро – Х 11
фантастика – Ф 6 хитрый – Х 11
фантастический – Ф 6 хлеб – Х 12
февраль – Ф 7 ходить – Х 13
ферма – Ф 8 хозяин, хозяйка – Х 14
фермер – Ф 8 хозяйственный – Х 14
фигура – Ф 9 хоккей, хоккеист – Х 15
фигурное катание, фигурист – Ф 10 холод – Х 16
физика, физик – Ф 11 холодильник – Х 17
филиал – Ф 12 холодно – Х 16
филология, филолог – Ф 13 холодный – Х 16
философия, философ – Ф 14 хоронить – Х 18
фильм – Ф 15 хороший – Х 19
финансировать – Ф 16 хорошо – Х 19
финансовый – Ф 16 хотеть – Х 20
финансы – Ф 16 хотеться – Х 20
Финляндия, финн – Ф 17 хотя (хоть) – Х 21
фиолетовый – Ф 18 хранить – Х 22
фирма – Ф 19 худеть – Х 23
флаг – Ф 20 художественный – Х 24
флот – Ф 21 художник, художница – Х 25
фонтан – Ф 22 худой – Х 23
форма – Ф 23 худший – Х 26
формально – Ф 24 хуже – Х 26
формальный – Ф 24 хулиган – Х 27
формировать – Ф 23 хулиганить – Х 27
формулировать – Ф 25
формулировка – Ф 25
фотоаппарат – Ф 26 Ц
фотограф – Ф 26
фотографировать – Ф 26 цвет – Ц 1
фотографироваться – Ф 26 цветной – Ц 1
фотография – Ф 26 цветок – Ц 2
фраза – Ф 27 целиком – Ц 3
Франция, француз – Ф 28 целовать – Ц 4
фрукт – Ф 29 целоваться – Ц 4
фруктовый – Ф 29 целый – Ц 5
футбол, футболист – Ф 30 цель – Ц 6
футболка – Ф 31 цена – Ц 7
ценить – Ц 8
цениться – Ц 9
Х ценность – Ц 7
ценный – Ц 7
хам – Х 1 центр – Ц 10
хамский – Х 1 центральный – Ц 10
хамство – Х 1 церковь – Ц 11
хаос – Х 2 цивилизация – Ц 12
43
цивилизованный – Ц 12 чисто – Ч 31
циник – Ц 13 чистый – Ч 31
цинично – Ц 13 читатель, читательница – Ч 32
циничный – Ц 13 читать – Ч 32
цирк – Ц 14 член – Ч 33
цитата – Ц 15 чтение – Ч 32
цитировать – Ц 15 что – Ч 34
цифра – Ц 16 чтобы – Ч 35
цуккини – Ц 17 что'нибудь – Ч 34
что'то – Ч 34
чувство – Ч 36
Ч чувствовать – Ч 36
чудеса – Ч 37
чаевые – Ч 1 чудесно – Ч 37
чай – Ч 1 чудесный – Ч 37
чайник – Ч 1 чудо – Ч 37
час – Ч 2 чудом – Ч 37
частично – Ч 3 чужой – Ч 38
частный – Ч 4 чуть'чуть – Ч 39
часто – Ч 5 чушь – Ч 40
частый – Ч 5 чья'то, чьё'то, чьи'то – Ч 8
часть – Ч 6
часы – Ч 2
чашка – Ч 7 Ш
чей (чья, чьё, чьи) – Ч 8
чей'нибудь (чья'нибудь, чьё'нибудь, шаг – Ш 1
чьи'нибудь) – Ч 8 шампанское – Ш 2
чей'то (чья'то, чьё'то, чьи'то) – шанс – Ш 3
Ч8 шантаж – Ш 4
чек – Ч 9 шантажировать – Ш 4
человек – Л 51, Ч 10 шапка – Ш 5
человечество – Ч 10 шарф – Ш 6
чем – Ч 11 шахматист, шахматистка – Ш 7
чемодан – Ч 12 шахматы – Ш 7
чемпион, чемпионка – Ч 13 Швейцария, швейцарец – Ш 8
чемпионат – Ч 13 Швеция, швед – Ш 9
чепуха – Ч 14 шевелить – шевельнуть – Ш 10
через – Ч 15 шевелиться – шевельнуться – Ш 10
чёрный – Ч 24 шёлк – Ш 16
чёрт – Ч 25 шёлковый – Ш 16
черта – Ч 16 шёпот – Ш 11
чеснок – Ч 17 шёпотом – Ш 11
честно – Ч 18 шептать – шепнуть – Ш 11
честный – Ч 18 шептаться – Ш 11
честолюбивый – Ч 19 шерсть – Ш 12
четверг – Ч 20 шерстяной – Ш 12
четверть – Ч 21 шесть – 6, шестнадцать – 16, шесть'
четыре – 4, четырнадцать – 14, четыре' десят – 60, шестьсот – 600 – Ш 13
ста – 400 – Ч 22 шеф – Ш 14
Чехия, чех – Ч 23 шея – Ш 15
Чили, чилиец – Ч 26 широкий – Ш 17
чинить – Ч 27 широко – Ш 17
числительные – Ч 28 шить – Ш 18
число – Ч 29 шкаф – Ш 19
чистить – Ч 30 школа – Ш 20
44
школьник, школьница – Ш 20 элегантный – Э 9
школьный – Ш 20 эмоционально – Э 10
шок – Ш 21 эмоциональный – Э 10
шокировать – Ш 21 эмоция – Э 10
шоколад – Ш 22 энергично – Э 11
шоколадный – Ш 22 энергичный – Э 11
шорты – Ш 23 энергия – Э 12
шоссе – Ш 24 этаж – Э 13
шоу – Ш 25 этап – Э 14
шофёр – Ш 26 этот (эта, это, эти) – Э 15
штраф – Ш 27 эффект – Э 16
штрафовать – Ш 27 эффективно – Э 16
штука – Ш 28 эффективный – Э 16
шуба – Ш 29 эффектный – Э 17
шум – Ш 30
шуметь – Ш 30
шумно – Ш 30 Ю
шумный – Ш 30
шутить – Ш 31 юбилей – Ю 1
шутка – Ш 31 юбка – Ю 2
юг, южный – Ю 3
юмор – Ю 4
Щ юность – Ю 6
юноша – Ю 5
щедро – Щ 1 юный – Ю 6
щедрый – Щ 1 юридический – Ю 7
щека – Щ 2 юрист – Ю 7
щенок – Щ 3
щётка – Щ 4
Я
Э я–Я1
яблоко – Я 2
эгоист, эгоистка – Э 1 явление – Я 3
эгоистично – Э 1 являться – Я 4
эгоистичный – Э 1 явно – Я 5
экзамен – Э 2 явный – Я 5
экология, эколог – Э 3 ягода – Я 6
экономика – Э 4 ядерный – Я 7
экономить – Э 5 язык – Я 8
экономически – Э 4 яичница – Я 9
экономический – Э 4 яйцо – Я 9
экономия – Э 5 якобы – Я 10
экономно – Э 5 яма – Я 11
экономный – Э 5 январь – Я 12
экскурсия – Э 6 Япония, японец – Я 13
эксперимент – Э 7 яркий – Я 14
экспериментировать – Э 7 ярко – Я 14
экспорт – Э 8 ясно – Я 15
экспортировать – Э 8 ясный – Я 15
экспортный – Э 8 яхта – Я 16
элегантно – Э 9 ящик – Я 17
А
А
1. А1 and; while; but союз
ЭZто мояF машиFна, а эFто ваFша.
Я закоFнчил филологиFческий факультеFт, а мояF женаF — медициFнский.
А2 част.
Я студеFнт. А вы?
межд.
А3
А … всё поняFтно.
¥ А И5МЕННО = namely
Он знаFет три языкаF, а иFменно араFбский, япоFнский и китаFйский.
) А (НЕ) ТО … = (or) else, otherwise
Идём быстреFе, а (не) то опоздаFем на самолёт.
47
А абсолютно не знать, не понимаFть, не любиFть; абсолютно соглаFсен/ не
соглаFсен; прав/ не прав
Вы абсолю!тно пра!вы!
48
6. АВАРИЯ (АВАРИИ) wreck, accident сущ. q А
нет аваFрии, мноFго аваFрий катастроFфа
' АВТОМАТИЧЕСКИ
нареч.
Он не дуFмает, а автоматиFчески деFлает то, что емуF говоряFт.
49
А абсолюFтно, совершеFнно автоматически;
автоматически
дуFмать, деFлать, повторяFть
50
' АВТОРИТЕТНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) authoritative, of authority прил. А
½ авторитеFтен, авторитеFтна, авторитеFтно, авторитеFтны авторитеFтнее, чем ...
51
А извеFстный, оFпытный, молодоFй/ стаFрый адвокаFт искаFть (найтиF), пригласиFть,
треFбовать адвокаFта; отказаFться от адвокаFта; консультиFроваться у адвокаFта;
заплатиFть адвокаFту консультаFция адвокаFта адвокаFт защищаFет
адвокаFт (чей? кого | чего?) бизнесмеFна | фиFрмы
52
оFчень, краFйне аккураFтный; совсеFм не аккураFтный быть, стать, перестаFть быть, А
казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть аккураFтным
1 + 1 киноактёр 1 + 1 киноактри!са
53
А 25. АКТУАЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) urgent, pressing прил.
½ актуаFлен, актуаFльна, актуаFльно, актуаFльны актуаFльнее, чем … совремеFнный
54
29. АЛФАВИТ (АЛФАВИТЫ) alphabet сущ. s А
нет алфавиFта, мноFго алфавиFтов
1+1 фотоальбо!м
55
А È а) анализ кроFви, воFздуха, водыF; химиFческий анализ
б) меFтод, испоFльзование анализа
56
отлиFчный, плохоFй аппетиFт; есть, заFвтракать с аппетиFтом/ без аппетиFта; А
испоFртить, потеряFть аппетиFт (у когоF) нет аппетиFта аппетиFт появиFлся/ пропаFл
аппетиFт (чей? когоF?) ребёнка
Прия!тного аппети!та!
r ВОZЛЧИЙ АППЕТИ5Т
57
А 44. АРЕНДОВАТЬ (! НСВ, СВ) to lease, to rent глаг.
58
46. АРМИЯ (АРМИИ) army сущ. q А
нет аFрмии, мноFго аFрмий
59
А ' АРХИТЕКТУРНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) прил.
60
52. АТОМНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) atomic прил. А
ПравиFтельство решиFло закрыFть аFтомную электростаFнцию.
аFтомная энеFргия, боFмба, войнаF, электростаFнция, энергеFтика; аFтомное оруFжие
61
Б
Б
1. БАБОЧКА (БАБОЧКИ) butterfly сущ. q
нет баFбочки, мноFго баFбочек
тяжёлый/ лёгкий багаFж сдать/ получиFть багаFж вес, перевеFс, приём/ выFдача
багажаF
p багаFж (чей? 1 когоF?) пассажиFра, МаFши
62
4. БАКЛАЖАН aubergine (T. XI)
Б
5. БАЛЕТ (БАЛЕТЫ) ballet сущ. s
нет балеFта, мноFго балеFтов
¥ АРТИ5СТ БАЛЕ5ТА
63
7. БАЛОВАТЬ (ИЗБАЛОВАТЬ) to indulge, to spoil глаг.
Б ! Я балуFю
Ты балуFешь
! Я избалуFю
Ты избалуFешь
БалуFй(те)!
ИзбалуFй(те)!
ПОБАЛОВАТЬ (СВ) = немноFго
64
10. БАР (БАРЫ) bar сущ. s
нет баFра, мноFго баFров
Б
Мы так устаFли, что решиFли отдохнуFть и выFпить коFфе в баFре.
дорогоFй/ дешёвый, маFленький, уюFтный бар ходиFть, сходиFть в бар; выFпить в баFре
1+1 барме!н
65
p беFгать (куда?) в магазиFн, на рабоFту
(к кому?) к подруFге
Б (зачем? 1 за кем | за чем?) за врачоFм | за молокоFм
(зачем? — инф.) купиFть, встречаFть
всё вреFмя, постояFнно, чаFсто/ реFдко, иногдаF, по вечераFм беFгать любиFть,
согласиFться/ отказаFться беFгать
Я не собира!юсь за ва!ми бе!гать. Э5то ну!жно вам, поэ!тому ищи!те меня! са!ми.
большаFя, чужаFя, настояFщая, свояF беда оказаFться, помоFчь в бедеF; попаFсть в беду
p бедаF (чья? 1 когоF | чегоF?) наFша, сестрыF | нароFда
(у кого | у чегоF?) у сестрыF | у нароFда
66
КогдаF он говориFт, мне хоFчется плаFкать, у негоF такоFй беFдный языFк.
беFдный оFпыт; беFдная культуFра, фантаFзия, коллеFкция, прироFда; беFдные запаFсы оFчень,
довоFльно беFдный; совсеFм не беFдный быть, стать, оказаFться, оставаFться, счиFтать беFдным
Б
БеFдный мой, ты так устаFл. несчаFстный
[тоFлько ]
67
Подожди!те! Ку!да же вы побежа!ли, мы ещё не зако!нчили разгово!р.
Б – Куда! бежи!шь?
– На заня!тия.
È а) вреFмя бежит; часыF, минуFты, недеFли, гоFды бегуFт [тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
б) слёзы бегуFт; кровь, водаF, рекаF бежиFт [тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
¥ ЧАСЫ5 БЕГУ5Т
ОпяFть моиF часыF бегуFт.
p (без кого | без чего?) без друFга, без тебяF | без рабоFты, без эFтого, безо всегоF
деFлать без трудаF, без удовоFльствия; слуFшать без интереFса; остаFться без рабоFты;
рабоFтать без оFтдыха; жить без поFмощи чай без саFхара; коFфе без молокаF
68
безопаFсный райоFн, вариаFнт, план; безопаFсная ситуаFция, дороFга, странаF; безопаFсное
лекаFрство, оруFжие абсолюFтно, довоFльно безопаFсный; совсеFм не безопаFсный быть,
стать, перестаFть быть, оставаFться, казаFться, оказаFться, считаFть безопаFсным Б
' БЕЗОПАСНО нареч.
Как вы дуFмаете, путешеFствовать по РоссиFи безопаFсно?
нет бензиFна
69
Две недеFли мы жиFли в КарелFии на берегуF оFзера.
70
короFткая /доFлгая, интереFсная, прияFтная, полеFзная/ бесполеFзная, деловаFя,
ваFжная бесеFда учаFствовать в бесеFде бесеFда на политиFческие (раFзные) теFмы
бесконеFчный разговоFр, день, дождь; бесконеFчная дороFга, боль, рабоFта быть, стать,
перестаFть быть, казаFться, оказаFться, считаFть бесконеFчным
71
p (кто | что?) ребёнок | шум беспоко!ит (g кого?) отцаF
беспокоFить (g кого?) диреFктора
Б (чем?) звонкаFми, проFсьбами
оFчень, сиFльно/ немноFго, краFйне беспокоFить чаFсто/ реFдко, каFждую минуFту, всё
вреFмя беспокоFить начаFть, продолжаFть, перестаFть беспокоFить; хваFтит беспокоFить
Что вы ждёте? Вам уже пора! побеспоко!иться о биле!тах, е!сли вы хоти!те е!хать на мо!ре.
Извини!те за беспоко!йство.
72
В её суFмке моFжно найтиF огроFмное колиFчество бесполеFзных вещеFй.
Их поFмощь оказаFлась совершеFнно бесполеFзной.
p бесполеFзный (для когоF | для чегоF?) для нас | для рабоFты
Б
(комуF?) мне, студеFнтам
для тогоF, чтоFбы …
бесполеFзный человеFк; бесполеFзная поFмощь, статьяF, рабоFта, проFсьба;
бесполеFзное деFло, предложеFние абсолюFтно, совершеFнно бесполеFзный; совсеFм
не бесполеFзный быть, стать, оказаFться, казаFться, считаFть бесполеFзным
73
' БИЗНЕСМЕ'Н (БИЗНЕСМЕ'НЫ) сущ. s
для М/Ж
Б нет бизнесмеFна, мноFго бизнесмеFнов
¥ ЛИ5ШНИЙ БИЛЕ5Т
ИзвиниFте, у вас нет лиFшнего билеFта?
1+1 авиабиле!т
74
сиFльно, изо всех сил бить начаFть, продолжаFть, перестаFть, прекратиFть бить
блеFдный человеFк, ребёнок, цвет; блеFдная коFжа; блеFдное неFбо; блеFдные гуFбы
абсолюFтно, совершеFнно, ужаFсно, необыFчно, слиFшком блеFдный; совсеFм не блеFдный
быть, стать, казаFться, оказаFться, оставаFться, выFглядеть блеFдным
p блеFдный (почемуF? 1 от чегоF?) от страFха, от боFли
75
r БЛЕ5ДНЫЙ КАК СМЕРТЬ 1+1 бле!дно[си!ний
бле!дно[ро!зовый …
Б
блиFзкий гоFрод; блиFзкая останоFвка; блиFзкие шагиF быть, стать, перестаFть быть,
оказаFться блиFзким
76
Я не хочуF дуFмать об их блиFзком отъеFзде.
КонеFц наFшего путешеFствия ужеF блиFзок.
блиFзкий конеFц, экзаFмен; блиFзкая смерть, побеFда, зимаF, встреFча; блиFзкое буFдущее
Б
быть, стать, казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть блиFзким
Я знаFю ХаFнса УZнзольда сто лет, он мой оFчень хороFший и блиFзкий друг.
КогдаF мы рабоFтали за граниFцей, она стаFла мне саFмым блиFзким человеFком.
p блиFзкий (комуF | чемуF?) мне, сыFну | моеFй душеF, моемуF сеFрдцу
(по чемуF?) по хараFктеру, по отношеFнию к жиFзни
(для когоF?) для меняF
(с кем?) с подруFгой
блиFзкий друг, роFдственник; блиFзкая подруFга; блиFзкое знакоFмство блиFзкий по дуFху
оFчень блиFзкий; совсеFм, абсолюFтно, совершеFнно не блиFзкий быть, стать, перестаFть
быть, продолжаFть быть, оказаFться, оставаFться, считаFть блиFзким
A БЛИ5ЗКИЕ ОТНОШЕ5НИЯ
У меняF блиFзкие отношеFния с сестроFй.
оFчень, совсеFм, довоFльно блиFзко жить, находиFться, стояFть блиFзко совсеFм блиFзко
77
p блиныF (с чем?) с маFслом, с икроFй, с джеFмом
вкуFсные, горяFчие блиныF деFлать, готоFвить, есть, любиFть блиныF
Б
78
У богаFтых людеFй боFльше возмоFжностей в жиFзни.
Он был оFчень богаFт, но не оFчень счаFстлив.
богаFтый человеFк, гоFрод, райоFн; богаFтая странаF, семьяF, дереFвня, жеFнщина; богаFтое
Б
населеFние оFчень, ужаFсно, слиFшком, довоFльно, фантастиFчески богаFтый;
совсеFм не богаFтый быть, стать, перестаFть быть, оказаFться, казаFться, оставаFться,
считаFть богаFтым
79
БОЛЕТЬ2 (ЗАБОЛЕТЬ) to ache, to hurt глаг.
больноFй живоFт; больнаFя рукаF, ногаF; больноFе сеFрдце, меFсто; больныFе глазаF
80
' БОЛЬНО нареч.
больнеFе, чем … Б
Он умеFет оFчень боFльно обиFдеть человеFка.
больно удаFрить, раFнить, обиFдеть
81
'БОЛТЛИВЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) ( прил.) слиFшком болтлиFвый; совсеFм
не болтливый
Б ½ болтлиFв, болтлиFва, болтлиFво, болтлиFвы
Я про!сто не переношу! болтли!вых мужчи!н.
82
ЕгоF заявлеFние выFзвало большоFй интереFс.
НаконеFц паFпа броFсил куриFть. ЭZто былаF большаFя побеFда.
Б
большоFй интереFс, скандаFл, успеFх, талаFнт, прогреFсс; большаFя цель, проблеFма; большоFе
удовоFльствие, деFло быть, стать, оказаFться, оставаFться большиFм
большоFй внук, сын; большаFя дочь, внуFчка, сестраF; большиFе деFти совсеFм, ужеF
большоFй быть, стать, выFрасти, выFглядеть, считаFть большиFм
p большоFй (для тогоF), чтоFбы …
Большо!е спаси!бо!
¬ + 1 наибо!льший
A БО5ЛЬШЕ ВСЕГО5
БоFльше всегоF он любиFл говориFть о себеF.
СА5МОЕ БО5ЛЬШЕЕ = не боFльше чем
СаFмое боFльшее, что я могуF сдеFлать, – эFто дать ей деFнег.
83
БОЛЕЕ more нареч.
[обыFчно + ЧЕМ]
В груFппе быFло боFлее двадцатиF студеFнтов. меFнее, меFньше
! Я борюFсь БориFсь!
Ты боFрешься БориFтесь!
) БОРО5ТЬСЯ С СОБО5Й
Мне труFдно бороFться с собоFй, когдаF я виFжу беFлый шоколаFд
БОРЬБА (! ) сущ. q
нет борьбыF
84
Мы чеFстно бороFлись, но проиграFли в эFтой борьбеF.
p борьбаF (с кем | с чем?) с врагаFми | с привыFчкой
(за что?) за счаFстье
Б
(проFтив когоF | чегоF?) проFтив врагоFв | проFтив войныF
чеFстная, интереFсная, актиFвная, успеFшная, постояFнная, бесконеFчная борьбаF
победиFть/ проиграFть, учаFствовать в борьбеF; начаFть, продолжаFть, прекратиFть,
вестиF борьбуF борьбаF идёт, закоFнчилась
85
стаFрший, млаFдший, среFдний, родноFй, любиFмый, взроFслый брат день рождеFния,
женаF браFта
Б p брат (чей? 1 когоF?) женыF, подруFги
¥ ДВОЮ5РОДНЫЙ БРАТ
86
61. БРИТЬСЯ (ПОБРИТЬСЯ) to shave глаг.
! Я бреFюсь
Ты бреFешься
! Я побреFюсь
Ты побреFешься
! БреFйся! ПобреFйся!
БреFйтесь! ПобреFйтесь!
Б
ЕмуF прихоFдится бриFться два раFза в день.
87
РазбудиFте меняF заFвтра в семь часоFв.
67. БУДУЩИЙ (АЯ, ЕЕ, ИЕ) next, future; to be, to come прил.
Мы обязаFтельно встреFтимся в буFдущем годуF. проFшлый, прошеFдший
буFдущий год, меFсяц; буFдущая недеFля, встреFча, рабоFта; буFдущие плаFны, собыFтия
88
A В БУ5ДУЩЕМ = потоFм
В буFдущем не деFлайте боFльше такиFх ошиFбок.
Б
1 + ^ бума!жка
89
71. БУТЫЛКА (БУТЫЛКИ) bottle сущ. q
90
75. БЫВШИЙ (АЯ, ЕЕ, ИЕ) former, ex прил.
В наFшем быFвшем доFме сейчаFс нахоFдится шкоFла.
БыFвший президеFнт живёт на даFче и ни с кем не встречаFется.
буFдущий
Б
быFвший муж, сотруFдник; быFвшая женаF, учиFтельница
быFстрый таFнец; быFстрая речь, играF, ездаF; быFстрое движеFние оFчень, слиFшком
быFстрый быть, стать, казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть быFстрым
быFстрый темп, рост, результаFт, успеFх, отвеFт; быFстрая реаFкция, смерть, побеFда;
быFстрое решеFние, развиFтие, снижеFние/ повышеFние; быFстрые перемеFны, изменеFния
оFчень, слиFшком, неожиFданно быFстрый быть, стать, продолжаFть быть, перестаFть
быть, казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть быFстрым
91
!p У меня! есть (была!, бу!дет) (ЧТО?) маши!на. — У меня! нет (неF было, не бу!дет)
(ЧЕГО5?) маши!нЫ.
Б Здесь есть (был, бу!дет) (ЧТО?) банк. — Здесь нет (не! было, не бу!дет)
(ЧЕГО5?) ба!нкА.
B
1. В (ВО) in, into, to; at предл.
I. F (куда?) в МосквуF, во ФраFнцию
ü в три раFза боFльше (меFньше); во мноFго раз сильнеFе (слабеFе); в неFсколько раз
луFчше (хуFже)
93
В июFле я собираFюсь поеFхать на АлтаFй.
( когда? в каком месяце?)
В проFшлом годуF мы быFли в АвстраFлии.
( когда? в каком году?)
В Я родилаFсь в двадцаFтом веFке.
( когда? в каком веке?)
ü в аFвгусте, в проFшлом годуF, в эFтом меFсяце, в ноFвом годуF, в две тыFсячи седьмоFм годуF,
в дваFдцать пеFрвом веFке
ü пустоFй/ поFлный, пеFрвый/ послеFдний, треFтий вагоFн ü сесть, войтиF в вагоFн; выFйти
из вагоFна; еFхать в вагоFне ü вагоFн пеFрвого, второFго клаFсса ü вагоFнрестораFн
F вагоFн (чегоF?) поFезда, метроF
95
7. ВАРИАНТ (ВАРИАНТЫ) option, alternative; version сущ. s
нет вариаFнта, мноFго вариаFнтов
'ВАРЁНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) ü варёный рис; варёная рыFба, куFрица;
варёное мяFсо, яйцоF; варёные оFвощи
96
' ПОВАШЕМУ your way, in your opinion нареч.
Мне было хорошоF вдвоём с тобоFй, а сейчаFс мне хорошоF одноFй. как предл.
F вдвоём (с кем?) с друFгом
97
ü веFжливый человеFк, вопроFс, откаFз; веFжливая официаFнтка, проFсьба; веFжливое
обращеFние, отношеFние, письмоF ü оFчень, осоFбенно, подчёркнуто веFжливый ü быть,
стать, перестаFть быть, казаFться, оставаFться, считаFть веFжливым
F веFжливый (с кем?) с людьмиF, со мной
В
ВЕЖЛИВО нареч.
Он даFже к маFленьким деFтям относиFлся оFчень веFжливо. [ груFбо
98
) Как же мне повезло!, что я сейча!с здесь. ) Повезло! вам!
) – Ну, почему! мне так не везёт? ) Везёт!
– Ещё повезёт!
В
ü проFшлый, двадцаFтый, цеFлый, наш, жестоFкий век ü жить/ умереFть в двадцаFтом веFке
ü век начинаFется (началсяF), закаFнчивается (закоFнчился), прошёл ü начаFло,
середиFна, конеFц, пеFрвая (втораFя) половиFна веFка; худоFжник, писаFтель, муFзыка
(какоFгото) веFка
99
ü великолеFпный человеFк, руководиFтель, перевоFд, вид; великолеFпная актриFса, рабоFта,
комаFнда, книFга, прироFда, фигуFра; великолеFпное выступлеFние ü совершеFнно, абсолюFтно
великолеFпный быть, стать, перестаFть быть, казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть
великолеFпным
В
' ВЕЛИКОЛЕПНО нареч.
Она великолеFпно играFла на пианиFно. h прекраFсно
100
) Хоти!те ве!рьте, хоти!те не ве!рьте. ) Я уже! ничему! и никому! не ве!рю.
) Я абсолю!тно ве!рю в то, что всё бу!дет хорошо!.
¥ ВЕ5РИТЬ В БО5ГА В
A НЕ ВЕ5РИТЬ СВОИ5М ГЛАЗА5М (УША5М)
Я не веFрю своиFм глазаFм, неужеFли ты помыFл посуFду!
¥ ВЕ5РА В БО5ГА
Я вернуF ВерниF(те)!
Ты вернёшь
[ дать
Он взял у меняF книFгу меFсяц назаFд, но так и не вернуFл.
h возвратиFть
F вернуFть (C когоF | что?) собаFку | деFньги, долг
(комуF | чемуF?) друFгу | баFнку
(кудаF?) в банк, в библиотеFку
ü в среFду, заFвтра, чеFрез меFсяц, (не)скоFро, сраFзу, быFстро, немеFдленно, сроFчно вернуFть
ü хотеFть, собираFться, попросиFть, застаFвить, согласиFться/ отказаFться вернуFть;
пришлоFсь вернуFть
101
) Жаль, что ничего! нельзя! верну!ть обра!тно.
) Про!шлого не вернёшь, и э!то хорошо!.
В
25. ВЕРНУТЬСЯ (! СВ) to return, to come back глаг.
) – Во ско!лько вы вернётесь?
– Пока! не зна!ю.
26. ВЕРНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) true, loyal; correct, right прил.
½ веFрен, вернаF, веFрно, веFрныF вернеFе, чем …
102
' ВЕРНО нареч.
веFрхний ряд, яFщик, зуб; верхняя губаF, часть; верхнее меFсто саFмый верхний
¥ ВЕ5РХНЯЯ ОДЕ5ЖДА
103
29. ВЕСНА, ВЕСНОЙ spring, in spring (T. VI)
104
31. ВЕСЬ (ВСЯ, ВСЁ, ВСЕ) all; everything мест.
Всю ночь я дуFмала, чтоF емуF подариFть, а потоFм весь день искаFла подаFрок.
ВСЁ2
Всё, я боFльше не могуF оставаFться здесь.
ЭZто всё, что я хотеFла вам сказаFть.
F всё, что …
ВСЁ3
ЭZто всё твой дураFцкий хараFктер виноваFт.
Со вреFменем онаF станоFвится всё умнеFе и умнеFе и понимаFет меняF всё
луFчше и луFчше.
[+ ср. ст.]
105
' ВСЕГО, ВСЕХ anybody, anything
ОнаF говориFт поруFсски луFчше всех.
БоFльше всегоF я люблюF зелёный чай.
В [+ ср. ст.]
ü сиFльный, сеFверный/ юFжный, тёплый/ холоFдный, реFзкий веFтер ü веFтер дуFет (дул),
подняFлся
F веFтер (откуFда?) с юFга, с моFря
'ВЕТРЕНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) üветреный день, веFчер; ветреная погоFда;
ветреное леFто
нет ветчиныF
106
35. ВЕЧЕР (! ВЕЧЕРА) evening; party сущ. s
нет веFчера, мноFго вечероFв
107
ü аккураFтно, плоFхо, высокоF, сраFзу, небреFжно, повеFсить ü решиFть, попросиFть, собираFться,
разрешиFть/ запретиFть повеFсить; начаFть, стать, перестаFть, хваFтит веFшать (НСВ)
ü тяжёлые, лёгкие, чужиFе веFщи ü сложиFть, убраFть веFщи; сдать веFщи в багаFж
F вещь (чья? когоF?) пассажиFра
108
Fвзгляд (чей? когоF?) друFга, писаFтеля
(на когоF | на что?) на людеFй | на мир, на жизнь
(у когоF?) у меняF, у президеFнта
на то, что …
ü страFнный, пессимистиFчный/ оптимистиFчный, ошиFбочный, (не)праFвильный, В
осоFбый, соFбственный, типиFчный, парадоксаFльный взгляд; раFзные, науFчные, оFбщие,
противополоFжные взгляFды ü имеFть, защищаFть взгляд; соглашаFться со взгляFдом;
отказаFться от взгляFдов ü взгляFды (не) совпадаFют, похоFжи
109
ВЗРЫВАТЬСЯ (ВЗОРВАТЬСЯ) (глаг.) üбоFмба взорвалаFсь (в машиFне)
ВИД ТРА5НСПОРТА
ВИД СПО5РТА
110
42. ВИДЕТЬ (УВИДЕТЬ) to see глаг.
! Я виFжу ! Я увиFжу
Ты виFдишь Ты увиFдишь
ü хорошоF/ плоFхо, далекоF виFдеть; совсеFм не виFдеть ü виFдеть в очкаFх/ без очкоFв
F виFдеть (где?) в темнотеF
111
' ВИДЕТЬСЯ (УВИДЕТЬСЯ) to see each other глаг.
112
45. ВИЛКА (ВИЛКИ) fork сущ. q
нет виFлки, мноFго виFлок
ü виноваFтый гоFлос, взгляд, тон; виноваFтая улыFбка; виноваFтое лицоF; виноваFтые глазаF
ü быть, стать, перестаFть быть, казаFться виноваFтым
113
В коFмнате на стенеF висеFла оFчень страFнная картиFна.
F висеFть (на чём?) на стенеF, на стуFле
(где?) в шкафуF, в коFмнате, на балкоFне, на двериF, посередиFне
В (над чем?) над вхоFдом
ü криFво/ роFвно, ниFзко/ высокоF, красиFво висеть
! F висе!ть ГДЕ? в шкафу! — пове!сить КУДА5? в шкаф
¥ ВИСЕ5ТЬ НА ТЕЛЕФО5НЕ
СкоFлько моFжно болтаFть! Ты ужеF три часаF висиFшь на телефоFне.
114
53. ВКУС (ВКУСЫ) taste сущ. s
нет вкуFса, мноFго вкуFсов
) О вку!сах не спо!рят.
) Она! о!чень хоро!шая, краси!вая, но про!сто не в его! вку!се.
ü вкуFсный обеFд, чай; вкуFсная рыFба; вкуFсное мороFженое, мяFсо ü быть, стать,
показаFться, оказаFться, считаFть вкуFсным
¬ + 1 безвку!сный человеFк ¬ + 1 безвку!сный сыр
ü оFчень, осоFбенно, довоFльно вкуFсно; совсеFм не вкуFсно ü вкуFсно готоFвить, паFхнуть, накормиFть
115
54. ВЛАСТЬ (ВЛАСТИ) power; authorities сущ. q
нет влаFсти, мноFго властеFй
116
' ВЛИЯНИЕ (ВЛИЯНИЯ) сущ. J
117
F влюблён (в когоF | во что?) в сосеFдку | в ПариFж
ü влюблённый человеFк ü серьёзно, понастояFщему влюблён ü быть, оказаFться,
казаFться, оставаFться влюблённым
ü всегдаF, всё вреFмя, постояFнно, реFдко, иногдаF вмеFсте ü жить, рабоFтать, поеFхать,
путешеFствовать, деFлать вмеFсте
118
ü энергиFчно, решиFтельно, сраFзу, неожиFданно, груFбо/ мяFгко, обязаFтельно вмешаFться
ü постояFнно, реFдко, иногдаF вмеFшиваться (НСВ) ü пытаFться, стараFться, проFбовать,
просиFть, откаFзаться вмеFшиваться; запретиFть, прекратиFть, начаFть вмеFшиваться (НСВ)
ü внеFшний вид, приFзнак, мир; внеFшняя сторонаF, часть; внеFшнее схоFдство/ отлиFчие,
влияFние; внеFшние услоFвия, фаFкторы ü быть, стать, оказаFться, казаFться, считаFть внеFшним
119
) Вне!шне они! похо!жи, но вну!тренне они! совсе!м ра!зные.
ВНИЗУ нареч.
Он стояFл внизуF и смотреFл навеFрх, на её оFкна. [ наверхуF, вверхуF
) Внима!ние!
ОБРАТИ5ТЬ ВНИМА5НИЕ на когоF | на что = to pay attention
ОбратиFте на негоF внимаFние, он оFчень спосоFбный.
A БЫТЬ (НАХОДИ5ТЬСЯ) В ЦЕ5НТРЕ ВНИМА5НИЯ
СейчаFс эFта ноFвость нахоFдится в цеFнтре внимаFния всегоF миFра.
ПРИНЯ5ТЬ ВО ВНИМА5НИЕ = см. ПРИНИМАТЬ
прил.
ВНИМАТЕЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ)
внимаFтелен, внимаFтельна, внимаFтельно, внимаFтельны внимаFтельнее, чем …
120
Я всегдаF виFжу егоF внимаFтельные глазаF пеFред собоFй.
Вы не внимаFтельны, поэFтому деFлаете мноFго ошиFбок.
121
' ВНУТРЕННЕ нареч.
ВнуFтренне он понимаFл, что доFлжен сказаFть праFвду, но не мог. [ внеFшне
ВНУТРИ2 предл.
F (внутриF когоF | внутриF чегоF?) внутри! себяF, человеFка | внутри! суFмки
ВНУТРЬ2 предл.
F (внутрь чегоF?) внутрь автоFбуса
) – Я опя!ть не во!время?
– Нет[нет, на э!тот раз вы как раз во!время.
122
68. ВОДА (! ВОДЫ) water сущ. q
нет водыF, мноFго вод
123
'ВОДИТЕЛЬСКИЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ) (прил.) üводиFтельский стаж; водиFтельская
праFктика; водиFтельское меFсто;
водиFтельские праваF
124
' ВОЗВРАЩЕНИЕ (ВОЗВРАЩЕНИЯ) сущ. J
! Я вожуF ВозиF(те)!
Ты воFзишь
125
73. ВОЗМОЖНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) possible прил.
½ возмоFжен, возмоFжна, возмоFжно, возмоFжны возмоFжнее, чем … [ невозмоFжный
) – Вы согла!сны?
– В при!нципе я не возража!ю.
126
' ВОЗРАЖЕНИЕ (ВОЗРАЖЕНИЯ) objection сущ. J
127
' ВОЕННЫЙ (ВОЕННЫЕ) как сущ. s
ВОКРУГ2 предл.
F (вокруFг кого | вокруFг чегоF?) вокру!г меняF | вокру!г доFма
128
ü сиFльно, страFшно, замеFтно, оFчень, напраFсно волноваFться ü волноваFться по
пустякаFм ü начаFть, стать, перестаFть, застаFвить волноваFться
129
ü труFдный/ лёгкий, ваFжный, глаFвный, слоFжный, политиFческий, актуаFльный, оFстрый
вопроFс ü изучиFть, обсудиFть, решиFть, постаFвить, рассмотреFть вопроFс ü вопроFс касаFется
(чегоFто); разобраFться в вопроFсе
130
БаFбушка живёт прекраFсными воспоминаFниями о проFшлом.
F воспоминаFние (чьё? когоF?) баFбушки
(чего?) деFтства
(о ком | о чём?) о любиFмом | о любвиF
о том, что …
В
ü прияFтные, ужаFсные, тёплые, груFстные, тяжёлые, свеFтлые, чудеFсные воспоминаFния
ü храниFть, сохраниFть воспоминания; жить воспоминаFниями ü воспоминаFния остаFлись,
сохраниFлись
ü дом, машиFна впередиF ü далекоF, пряFмо впередиF ü стояFть, лежаFть, идтиF, еFхать впередиF
Я увеFрена, что впередиF нас ждёт мноFго хороFшего. h в буFдущем
131
ПряFмо впередиF машиFны мы увиFдели человеFка. [ сзади как предл.
F (впередиF чегоF?) впереди! поFезда
! F КУДА5?
В вперёд — ГДЕ? впереди!
В
сущ. s
96. ВРАЧ (! ВРАЧИ) doctor
нет врачаF, мноFго врачеFй h доFктор для М/Ж
ü вреFдный хараFктер; вреFдная жеFнщина; вреFдные люFди ü быть, стать, перестаFть быть,
показаFться, оказаFться, считаFть вреFдным
133
F вредиFть (комуF | чемуF?) шеFфу | рабоFте
(чем?) поведеFнием
(в чём?) в рабоFте
ü специаFльно, случаFйно, по невнимаFтельности вредиFть ü стараFться,
В пытаFться, стремиFться, собираFться вредиFть
ü меFстное, тоFчное вреFмя ü вреFмя идёт, бежиFт, летиFт, (как буFдто) остановиFлось
ü раFзница во вреFмени
Я хочуF ещё раз уточниFть вреFмя наFшей встреFчи.
F вреFмя (чегоF?) встреFчи, приеFзда
ü удоFбное, определённое, подходяFщее вреFмя ü узнаFть, уточниFть, выFбрать, назнаFчить,
сообщиFть вреFмя; договориFться о вреFмени; назнаFчить (что?) на (какоFе?) вреFмя
134
Мы отлиFчно провелиF вреFмя на даFче.
F вреFмя (чьё? когоF?) студеFнта
(чегоF?) гоFда, дня, рабоFты, каниFкул
(для чего?) для рабоFты, для оFтдыха
(на что?) на сон, на оFтдых, на учёбу В
на то (для тогоF), чтоFбы …
ü доFлгое/ короFткое, неFкоторое, рабоFчее, уFтреннее, поFзднее, зиFмнее, холоFдное,
дождлиFвое вреFмя ü траFтить, провестиF, потеряFть вреFмя; оставаFться, приеFхать на
(какоFето) вреFмя ü вреFмя настаFло (наступаFет), приближаFется, прошлоF, пришлоF
135
101. ВСЕГДА always нареч.
Я всегдаF буFду поFмнить об эFтом. [ никогдаF h постояFнно
136
F воспоминаFние (о ком | о чём?) о подруFге | о путешеFствии
о том, что …
ü прияFтное, хороFшее/ плохоFе, груFстное, тёплое, ужаFсное, далёкое, свеFтлое воспоминаFние
ü остаFвить, сохраниFть воспоминаFния ü воспоминаFния остаFлись, сохраниFлись
В
ü встать раFно/ поFздно, в пять часоFв, уFтром, ноFчью, с трудоFм/ легкоF ü собираFться,
постараFться, хотеFть, решиFть, застаFвить встать (чаFще СВ)
137
Я встреFтил женуF в аэропортуF. [ провожаFть
138
ЭZто былаF неожиFданная, но оFчень прияFтная встреFча.
F встреFча (когоF?) муFжа
(с кем?) с женоFй
ü случаFйная, неожиFданная, прияFтная, короFткая, пеFрвая/ послеFдняя встреFча
ü назнаFчить, перенестиF, отмениFть встреFчу; прийтиF на встреFчу; отказаFться
В
от встреFчи ü встреFча прошлаF
139
ü быFстро/ меFдленно, незамеFтно, не спешаF, неожиFданно, остороFжно войтиF
ü разрешиFть/ запретиFть, попросиFть, попытаFться, постараFться, бояFться войтиF
¥ ВОЙТИ5 В ПРИВЫ5ЧКУ = стать привыFчкой
В У меняF ужеF вошлоF в привыFчку вставаFть раFно.
140
113. ВЫ (ВАС, ВАМ, ВАМИ) you (T. III)
) У вас нет друго!го вы!бора. Вы должны! сде!лать э!то и!ли сего!дня, и!ли никогда!.
) Э5то был са!мый тру!дный вы!бор в мое!й жи!зни.
1+1 = 1 сде!лать вы!бор чего = вы!брать что
141
НеFкоторые люFди никогдаF не хоFдят на выFборы.
F выFборы (когоF | чегоF?) президеFнта | парлаFмента
(кудаF?) в парлаFмент
! Я выFгляжу ВыFгляди(те)!
Ты выFглядишь
СегоFдня вы выFглядите оFчень устаFлым. ЧтоFто случиFлось?
142
F выFглядеть (каким?) устаFлым
(кем?) старикоFм
(где?) на рабоFте, доFма, в журнаFле
(в чём?) в эFтом плаFтье
(как кто?) как француFженка В
ü хорошоF/ плоFхо, отлиFчно, моFлодо, устаFло, моFдно, стиFльно, молоFже/ стаFрше своиFх
лет, аппетиFтно (о едеF), доFрого/ дёшево выFглядеть ü хотеFть, стараFться, пытаFться, умеFть
выFглядеть
143
ü большаFя/ маFленькая, значиFтельная, возмоFжная, реаFFльная, очевиFдная выFгода
ü получиFть, извлеFчь выFгоду ü купиFть, продаFть с выFгодой/ без выFгоды
) Кака!я мне от э!того вы!года?
В Мне от э!того нет никако!й вы!годы.
144
F выFзвать (откуда?) из больниFцы, с уроFка
(зачем? для чего?) для разговоFра
(зачем? – инф.) поговориFть
ü сроFчно, сраFзу, немеFдленно, обязаFтельно вызвать; каFждый раз, ежеднеFвно, иногдаF,
по среFдам вызывать (НСВ) ü просиFть, решиFть, бояFться, хотеFть, помоFчь, отказаFться В
вызвать (чаFще СВ)
145
A ВЫ5ИГРАТЬ ВРЕ5МЯ = сэконоFмить вреFмя для чегоFто (to gain time)
Нам наFдо выFиграть вреFмя, чтоFбы подготоFвиться к серьёзной борьбеF.
В
123. ВЫКЛЮЧАТЬ (ВЫКЛЮЧИТЬ) to turn off глаг.
146
'ВЫРАЖАТЬСЯ (ВЫРАЗИТЬСЯ) (глаг.) = 1) употребляFть словаF;
2) передаFть, проявиFть
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
1) ü удаFчно, красиFво, плоFхо, груFбо выразиться В
Извини!те, е!сли я нето!чно вы!разилась, но э!то пра!вда.
2) ü чётко, яFсно выразиться
Его! любо!вь выража!ется не в слова!х, а в посту!пках.
147
ü немноFго, чутьчуFть, намноFго, вдвоFе, слегкаF, значиFтельно выFрасти
На наFшей даFче выFросли страFнные цветыF.
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
В
F выFрасти (где?) в лесуF, в паFрке
ü высокий мужчиFна, дом; высокая деFвушка, гораF; высокое здаFние, деFрево ü оFчень,
слиFшком, довоFльно высокий; совсеFм не высокий ü быть, стать, оказаFться, казаFться,
считаFть высоким
È высокий пост, гость, стиль, гоFлос; высокая честь, цель; высокое довеFрие,
положеFние (в оFбществе)
148
ü большаFя, ежегоFдная, всемиFрная, междунароFдная, худоFжественная выставка
ü открыFть/ закрыFть, посмотреFть, посетиFть выставку; попаFсть на выставку; побываFть на
выставке ü выставка закрыFлась/ открыFлась, удалаFсь ü открыFтие/ закрыFтие выставки
F выFставка (чья? кого?) худоFжника
(чего?) фотограFфий В
1+1 фотовы!ставка
149
ü краFткое/ длиFнное, серьёзное, глубоFкое, критиFческое, скуFчное выступление
ü готоFвиться к выступлению; обсудиFть, критиковаFть, выFслушать выступление
ВыступлеFние артиFстов балеFта никомуF не понраFвилось.
В
ü удаFчное, блестяFщее, прекраFсное выступлеFние ü посмотреFть, обсудиFть
выступление ü выступление понраFвилось, провалиFлось, прошлоF
ü раFно/ поFздно, недаFвно, быFстро, легкоF, (не) сраFзу, с трудоFм/ без трудаF, окончаFтельно
выйти ü помоFчь, попытаFться, постараFться выйти; удалоFсь, пришлоFсь выйти
150
¥ ВЫ5ЙТИ (ВЫХОДИ5ТЬ) ИЗ БОЛЬНИ5ЦЫ
ВЫ5ЙТИ НА РАБО5ТУ поFсле болеFзни, оFтпуска
Он до!лго лежа!л в больни!це и вы!шел из больни!цы то!лько вчера!.
Он ещё не зна!ет, когда! он смо!жет вы!йти на рабо!ту.
В
A ВЫ5ЙТИ ИЗ МО5ДЫ = стать немоFдным (to go out of fashion)
ЭZто плаFтье давноF выFшло из моFды.
ВЫ5ЙТИ ИЗ СЕБЯ5 = разозлиFться (to be beside oneself, to lose one’s temper)
Он выFшел из себяF, когдаF узнаFл, что дочь неожиFданно выFшла заFмуж.
152
4. ГАЛСТУК (ГАЛСТУКИ) tie, necktie сущ. s
нет гаFлстука, мноFго гаFлстуков
153
У нас нет гараFнтий, что всё закоFнчится хорошоF.
F гараFнтия (кого | чего?) диреFктора | фиFрмы
(чего?) свобоFды, каFчества
(того), что …
ü надёжная, стопроцеFнтная, абсолюFтная, поFлная гарантия ü дать, обеспеFчить
Г гарантии; быть на гарантии
154
ОнаF мечтаFла выFйти заFмуж за генераFла.
Г
9. ГЕНИЙ (ГЕНИИ) genius сущ. s
для М/Ж
нет геFния, мноFго геFниев
) Э5то гениа!льно!
155
13. ГЕРОЙ (ГЕРОИ) hero; heroine сущ. s
нет героFя, мноFго героFев
156
1+1 электрогита!ра
бас[гита!ра
1+1 бас[гитари!ст
157
ЭZто наш глаFвный специалиFст по РоссиFи.
ü главный результаFт, выFвод, этаFп, враг; главная идеFя, цель, уFлица, осоFбенность, часть,
причиFна; главное услоFвие, решеFние ü быть, стать, казаFться, оказаFться, перестаFть быть,
считаFть, оставаFться главным
Г
' ГЛАВНОЕ1 как вводн. слово
ГлаFвное, что мы понимаFем друг друFга.
F глаFвное, что …
чтобы …
ü саFмое главное
нет глаFвного
158
20. ГЛОБАЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) global прил.
½ глобаFлен, глобаFльна, глобаFльно, глобаFльны глобаFльнее, чем …
ü глубокий ум, смысл, анаFлиз, выFвод, человеFк; глубокая мысль, идеFя, книFга, муFзыка;
глубокие знаFния ü быть, стать, казаFться, оказаFться, считаFть глубоким
159
ОстороFжно, здесь глубокоF.
F глубокоF (где?) здесь, там, в моFре
ü быFло, стаFло (станоFвится) глубоко
Г
'ГЛУБИНА (сущ. q, 3) F глубинаF (чего?) моFря, анаFлиза, чуFвства
ü измеFрить, увиFдеть, поняFть, оцениFть глубину;
жить, находиFться на глубине
¥ В ГЛУБИНЕ5 чего
В глубинеF заFла стояFло пианиFно.
160
) С ва!шей стороны! глу!по так говори!ть. ) Глу!по ду!мать, что все лю!ди хоро!шие.
161
F говориFть (с кем?) с друFгом
(о ком | о чём?) о деFвушках | о споFрте, о машиFнах
(о том), что …
ü спокоFйно, открыFто, серьёзно, откровеFнно, эмоционаFльно, иFскренне говорить
ü говорить по телефоFну
Г
) Извини!те, а кто (э!то) говори!т?
162
ü счастлиFвый, проFшлый, слеFдующий, буFдущий, паFмятный, две тыFсячи седьмоFй год
ü в эFтом, в проFшлом, в слеFдующем, в две тыFсячи пяFтом году ü жить пять лет;
приеFхать на пять лет; сдеFлать за пять лет ü пять лет прошлоF ü начаFло, середиFна,
конеFц, собыFтие года
p год (чего?) рождеFния, смеFрти, окончаFния, начаFла
163
ü уFмная, свеFтлая, свеFжая, пустаFя голова ü в голове пуFсто; человеFк с головой ü дуFмать,
рабоFтать головой; выFбросить из головы ü голова не рабоFтает, устаFла
) Спаси!бо, я не го!лоден.
Спаси!бо, я сыт.
164
КогдаF мы разговаFривали по телефоFну, у негоF был сердиFтый гоFлос.
ü красиFвый, неFжный, сиFльный, высоFкий/ ниFзкий, мужскоFй, жеFнский, деFтский,
груFстный голос ü говориFть (какиFм?) тиFхим голосом; узнаFть по голосу; услыFшать голос
F гоFлос (чей? кого | чего?) человеFка | сеFрдца
ü голый человеFк, ребёнок, живоFт; голое теFло; голые руFки, ноFги ü совсеFм, почтиF,
совершеFнно голый ü быть, остаFться, оказаFться голым; увиFдеть (когоFто) голым
165
ü голый лес; голая гораF, пустыFня, земляF ü быть, стать, стояFть голым
166
34. ГОРДИТЬСЯ (! НСВ) to be proud глаг.
! Я горжуFсь ГордиFсь! [ стыдиFться
Ты гордиFшься ГордиFтесь!
167
35. ГОРЕ (! 3) grief, sorrow сущ. J
F (что?) огоFнь, лаFмпа, свечаF, звездаF гори!т (где?) на куFхне, в окнеF, в неFбе
ü яFрко, сиFльно, плоFхо гореть
-Щёки и уFши гореFли от мороFза.
F (что?) лицоF гори!т (от чего?) от температуFры, от стыдаF
168
ü больноFе, краFсное горло ü горло болиFт/ прошлоF
СЫТ ПО ГО5РЛО = см. СЫТЫЙ
Г
38. ГОРНЫЕ ЛЫЖИ, ГОРНОЛЫЖНИК alpine skis, mountain skier (T. XV)
ü горький оFвощ, вкус; горькая воFдка, таблеFтка; горькое лекаFрство ü ужаFсно, страFшно
горький; совсеFм не горький ü быть, стать, казаFться, оказаFться, считаFть горьким
169
ü горький оFпыт; горькая жизнь, судьбаF, ноFвость, встреFча, праFвда ü быть, стать,
казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть горьким
170
'ГОРЯЧЕЕ (сущ. J, 3) üвкуFсное горячее üесть, готоFвить, заказаFть, есть горячее
main course
Что вы бу!дете на горя!чее?
171
44. ГОСТИНИЦА (ГОСТИНИЦЫ) hotel сущ. q
нет гостиFницы, мноFго гостиFниц
172
47. ГОТОВИТЬ to prepare, to make ready, глаг.
(ПРИГОТОВИТЬ, ПОДГОТОВИТЬ) to cook
ОнаF моFжет готоFвить домаFшнее задаFние тоFлько ноFчью, когдаF все спят.
(ПРИГОТОВИТЬ, ПОДГОТОВИТЬ)
173
' ГОТОВИТЬСЯ (ПОДГОТОВИТЬСЯ) глаг.
174
ü поFлностью, совершеFнно, почтиF, совсеFм готов; совсеFм не готов ü быть, считаFть,
оказаFться готовым
ОниF быFли готоFвы сдеFлать всё, чтоFбы им помоFчь.
F готоFв (на что?) на всё, на поFдвиг
(инф.) помоFчь, простиFть, встреFтиться Г
) В жи!зни на!до быть ко всему! гото!вым. ) – Ну, что, вы гото!вы?
– Мы всегда! гото!вы.
175
'ГРАЖДАНСКИЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ) (прил.) üгражданский долг
¥ ГРАЖДА5НСКАЯ ВОЙНА5
176
!F поеFхать ЗА ГРАНИ5ЦУ
быть, находиFться, путешеFствовать ЗА ГРАНИ5ЦЕЙ
приеFхать, вернуFться ИЗ[ЗА ГРАНИ5ЦЫ
КУДА5? за грани!цу — ГДЕ? за грани!цей — ОТКУ5ДА? из[за грани!цы
Мы реши!ли пое!хать за грани!цу отдыха!ть.
За грани!цей мы бы!ли почти! два ме!сяца. Г
Там бы!ло хорошо!, но мы бы!ли ра!ды, что, наконе!ц, верну!лись из[за грани!цы домо!й.
нет гриFппа
177
ü громкий шум, гоFлос, крик, смех, разговоFр; громкая муFзыка ü оFчень, слиFшком,
ужаFсно громкий ü быть, стать, показаFться громким
ü грубый обмаFн; грубая рабоFта, коFпия, ложь, лесть ü быть, стать, показаFться,
считаFть грубым
Он вёл себяF груFбо и реFзко, потомуF что маFло общаFлся с людьмиF. [ веFжливо
178
) Кто вам разреши!л так гру!бо с на!ми разгова!ривать?
179
ü грустный человеFк, гоFлос, вид, взгляд; грустная улыFбка; грустное лицоF; грустные
мыFсли, воспоминаFния ü оFчень, ужаFсно, немноFго, осоFбенно, всё вреFмя грустный
ü быть, стать, перестаFть быть, казаFться, оставаFться грустным
È грустный фильм, расскаFз, конеFц; грустная муFзыка, истоFрия, пеFсня
Г
' ГРУСТНО нареч.
[ веFсело h печаFльно
КогдаF я смотрюF на неё, мне так груFстно, что онаF не смоFтрит на меняF.
F груFстно (кому?) мне, деFвушке
(инф.) виFдеть, дуFмать
когда (что, потому что...) ...
ü оFчень, ужаFсно, всегдаF, всё вреFмя грустно ü станоFвится, стаFло грустно
) Как же всё гру!стно!
180
Не троFгай гряFзными рукаFми чиFстую рубаFшку.
На окраFине гоFрода уFлицы быFли страFшно гряFзные.
ü грязный оFфис, стол, ребёнок, гоFрод; грязная водаF, машиFна, дороFга; грязное лицоF;
грязные руFки, ботиFнки, воFлосы ü оFчень, ужаFсно, страFшно, абсолюFтно грязный ü быть,
стать, показаFться, оставаFться, считать грязным
Г
-Я не хочуF вмеFшиваться в эFти гряFзные делаF.
ü грязный постуFпок, анекдоFт, смех, скандаFл; грязная ложь, истоFрия; грязные сплеFтни,
слуFхи, мыFсли, намёки ü быть, стать, показаFться, считаFть грязным
181
67. ГУЛЯТЬ (! НСВ) to go for a walk, to have a walk глаг.
Я гуляFю ГуляFй(те)! ПОГУЛЯТЬ (СВ) = немноFго, недоFлго
Ты гуляFешь
КогдаF онаF ждалаF ребёнка, то каFждый день четыFре часаF гуляFла в паFрке.
Г Вы не устаFли? ДаваFйте ещё погуляFем.
F гуляFть (где?) в лесуF, по уFлице
(с кем?) с сыFном
ü два часаF, полчасаF, цеFлый день, (не)доFлго, чаFсто/ реFдко, каFждый день, регуляFрно,
с удовоFльствием гулять ü любиFть, идтиF, пойтиF, ходиFть, разрешиFть гулять
ü густой лес; густая траваF; густые воFлосы ü оFчень, слиFшком, довоFльно густой;
совсеFм не густой ü быть, стать, казаFться, оказаFться густым
183
Я так устаFла. ДаFйте мне отдохнуFть.
184
оFчень, сиFльно, постояFнно давить начаFть, продолжаFть, перестаFть, прекратиFть давить
185
5. ДАЖЕ even част.
УдивиFтельно, онаF меняF даFже не узнаFла.
ДаFже еFсли он позвониFт, я не смогуF с ним встреFтиться.
далёкий гоFрод, беFрег; далёкая странаF, дороFга; далёкое расстояFние быть, стать,
перестаFть быть, оказаFться, казаFться, оставаFться далёким
186
) ДА5ЛЬШЕ — БО5ЛЬШЕ = быFстрое развиFтие собыFтий (now the plot thickens)
КогдаF он приеFхал в ПариFж, то сраFзу нашёл стаFрого друFга. ДаFльше – боFльше:
друг немеFдленно устроFил егоF на рабоFту и познакоFмил с нуFжными людьмиF.
187
10. ДАРОМ for nothing, gratis нареч.
Он никогдаF ничегоF не деFлал даFром даFже для друзеFй. бесплаFтно
Я купиFла эFту машиFну практиFчески даFром.
) ДА5РОМ НЕ ПРОЙТИ5 (НЕ ПРОХОДИ5ТЬ) кому [обыFчно ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
= smb. will pay for it
Вот увиFдите, ваFши словаF вам даFром не пройдуFт.
Д
11. ДАТА (ДАТЫ) date сущ. q
нет даFты, мноFго дат
большаFя, тёплая, леFтняя/ зиFмняя дача купиFть/ продаFть, построFить, снять дачу;
жить, отдыхаFть на даче; еFздить, еFхать, пригласиFть на дачу
F даFча (чья? кого?) мояF, родиFтелей
188
Он широкоF открыFл дверь и пригласиFл нас войтиF.
189
Он так устаFл, что не мог двиFнуть ни рукоFй, ни ногоFй.
190
В ПетербуFрге мноFго прекраFсных дворцоFв.
191
F деFдушка (чей? кого?) МариFны
Д
24. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО really нареч.
Он действиFтельно сдеFлал эFту рабоFту сам, без моеFй поFмощи. на саFмом деFле
192
актиFвные, открыFтые, вреFдные, успеFшные, меFдленные/ быFстрые,
немеFдленные, таFйные, страFнные, самостояFтельные, оFбщие действия начаFть,
прекратиFть, обсудиFть действия; учаFствовать в действиях действия влияFют,
объясняFются, мешаFют, даюFт результаFт план, програFмма действий
хорошоF/ плоFхо, назлоF, глуFпо, посвоFему делать решиFть, застаFвить, пытаFться делать
193
È делать уроFки, домаFшнее задаFние; делать выFвод; делать рабоFту; делать предупреждеFние
сделать прияFтное, доFброе деFло, гаFдости, доброF/ зло хотеFть, решиFть, стараFться делать
194
F поделиFть (на скольких?) на двоиFх, на всех
(между кем | между чем?) меFжду детьмиF | меFжду груFппами
(C что?) деFньги, всё
(на что?) на чаFсти
поделить пополаFм, поFровну, справедлиFво, чеFстно
195
СудеFбное деFло проFтив бизнесмеFна выFзвало большоFй скандаFл.
хороFшие/ плохиFе дела быть в куFрсе дел дела идуFт (хорошоF/ плоFхо)
¥ – Как дела!?
– Отли!чно. (Хорошо!. Норма!льно. Та!к себе. Пло!хо. Ужа!сно.)
– КАК ДЕЛА5?
– Ничего!. А ВА5ШИ?
– Отли!чно.
196
) ПЕ5РВЫМ ДЕ5ЛОМ = сначаFла
ПеFрвым деFлом он позвониFл родиFтелям и сказаFл, что у негоF всё в поряFдке.
НЕ ДЕ5ЛО = не наFдо так деFлать, плоFхо
Ты не предупредиFл маFму, что не придёшь ночеваFть. ЭZто не деFло, онаF всю ночь не спалаF.
В ЧЁМ ДЕ5ЛО? = что случиFлось?
ДЕ5ЛО В ТОМ, ЧТО … = the fact is that
– Вы хотеFли меняF виFдеть. В чём деFло?
– ДеFло в том, что я ищуF рабоFту. Д
ДЕ5ЛО КАСА5ЕТСЯ кого | чего = речь идёт; вопроFс касаFется чегоFто / когоFто
Я ничегоF не буFду с ваFми обсуждаFть. ЭZто деFло вас не касаFется. ОноF касаFется
тоFлько меняF.
ИМЕ5ТЬ ДЕ5ЛО (ДЕЛА5) с чем | с кем = имеFть отношеFния (to have to do with)
С эFтим человеFком я не хочуF боFльше имеFть никакиFх дел.
ТО И ДЕ5ЛО = оFчень чаFсто, всё вреFмя
То и деFло звониFл телефоFн, приходиFли люFди, поэFтому нам не удалоFсь серьёзно
поговориFть.
В СА5МОМ ДЕ5ЛЕ = действиFтельно, праFвда (really, indeed)
Вы в саFмом деFле виFдели нас вмеFсте иFли эFто глуFпая шуFтка?
НА СА5МОМ ДЕ5ЛЕ = в действиFтельности (in fact)
Все дуFмают, что я хорошоF разбираFюсь в биFзнесе, на саFмом деFле я в эFтом ничегоF
не понимаFю.
НЕ В ЭТ5ОМ ДЕ5ЛО = that’s not the point
— Вы боFльше не хотиFте у нас рабоFтать? – Нет, не в эFтом деFло. ПроFсто я уезжаFю жить
в другоFй гоFрод.
ОДНО5 ДЕ5ЛО = one thing
ДРУГО5Е ДЕ5ЛО = another thing
ОдноF деFло — он сам решиFт сдеFлать эFто, друFгое деFло — ктоFто егоF застаFвит.
Он деловоFй человеFк.
197
üрасшиFрить, укрепиFть, убиFть демократию; бороFться за демократию üтип,
фоFрма демократии
198
) ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ = труFдное вреFмя
ОнаF отклаFдывает деFньги на чёрный день.
ДЕНЬ И НОЧЬ = всё вреFмя, не переставFая
ПеFред экзаFменами онаF занимаFлась день и ночь.
НА ДНЯ5Х = скоFро иFли недаFвно
На дняFх я получиFла страFнное письмоF.
ПОВЕ5СТКА ДНЯ = вопроFсы для обсуждеFния (обыFчно на собраFнии, конфереFнции) (agenda)
СегоFдня у нас большаFя повеFстка дня. Д
сегоFдня, вчераF, заFвтра днём рабоFтать, отдыхаFть, гуляFть, спать, деFлать днём
199
ЛеFтом ониF всегдаF живуFт в дереFвне.
200
ДержиFте собаFку, а то онаF побежиFт за хозяFином.
'ДЕРЖАТЬСЯ 1 (глаг., НСВ)p держаFться (за что?) заF руку, заF голову
(за когоF | за что?) за муFжа | за рабоFту
Не держи!тесь за меня!, я сам е!ле стою!.
) Я не держу!сь за э!ту рабо!ту, потому! что уве!рен, что смогу! найти! другу!ю.
201
ОнаF былаF в куFрсе всех малеFйших детаFлей скандаFла.
[чаFще ]
202
¥ ДЕ5ТСКИЙ САД = kindergarden
В деFтском садуF моегоF сыFна научиFли читаFть и писаFть.
203
СейчаFс деFятельность экологиFческих организаFций актиFвно критикуFется.
üмяFгкий/ жёсткий, ниFзкий, широFкий/ уFзкий, коFжаный диван üсидеFть, лежаFть, спать
на диване üдиван стоиFт, сломаFлся
ИногдаF так хоFчется уеFхать далекоF и пожиFть в диFком меFсте, без людеFй.
204
Пляж был абсолюFтно дик и абсолюFтно прекраFсен.
дикий человеFк; дикая жизнь, дереFвня; дикое меFсто, живоFтное оFчень, слиFшком
дикий быть, стать, перестаFть быть, выFглядеть, казаFться, оказаFться, оставаFться диким
205
-Он считаFл себяF большиFм дипломаFтом, но друзьяF дуFмали подругоFму.
F дипломаFт (в чём?) в отношеFниях, в биFзнесе
большоFй, настояFщий дипломат быть, считаFть себяF дипломатом
51. ДИРЕКТОР (! ДИРЕКТОР Ы) director, manager сущ. s
нет диреFктора, мноFго директороFв для М/Ж
длинный диваFн, нос; длинная юFбка, коFмната, уFлица; длинные воFлосы, ноFги, паFльцы
оFчень, слиFшком длинный; совсеFм не длинный быть, стать, выFглядеть, казаFться,
оказаFться, считаFть длинным
206
ЕгоF расскаFз о путешеFствии был длиFнным и скуFчным. короFткий доFлгий
длинный веFчер, расскаFз, день; длинная зимаF, пеFсня; длинное выступлеFние быть,
стать, казаFться, оказаFться, считаFть длинным
сдеFлать, купиFть для друзеFй подаFрок для баFбушки; нож для рыFбы; програFмма для детеFй
207
билеFт до МосквыF; рабоFтать до шестиF часоFв
208
57. ДОБИВАТЬСЯ (ДОБИТЬСЯ) to achieve; to try to get глаг.
Я добиваFюсь ! Я добьюFсь ДобиваFйся! ДобеFйся!
Ты добиваFешься Ты добьёшься ДобиваFйтесь! ДобеFйтесь!
209
F доверяFть (кому | чему?) люFдям, себеF | оFпыту, правиFтельству
(в чём?) в рабоFте, в жиFзни
поFлностью, абсолюFтно, слеFпо доверять; совсеFм, совершеFнно не доверять стать,
начаFть, продолжаFть, перестаFть, хотеFть доверять (НСВ)
210
ДОВОЛЬНО2 enough, stop нареч.
211
– С ним так тру!дно договори!ться.
– Почему!?
– Он не хо!чет ни в чём уступа!ть.
¥
Д ДОГОВОРИ5ТЬСЯ ДО АБСУ5РДА = to come to the point of uttering an absurdity
ДОГОВОРИ5ТЬСЯ ДО ТОГО5, ЧТО …
– ВчераF говориFли всю ночь и договориFлись до абсуFрда.
– До чегоF?
– ДоговориFлись до тогоF, что нам наFдо расстаFться.
212
Дождь идёт ужеF три дня.
213
' ДОКАЗАТЕЛЬСТВО proof сущ.
(ДОКАЗАТЕЛЬСТВА)
214
ПоддеFрживать стаFрых родиFтелей – эFто наш долг.
F долг (чей? кого | чего?) человеFка | госудаFрства
(перед кем | перед чем?) пеFред родиFтелями | пеFред нароFдом
(инф.) помогаFть
граждаFнский, общеFственный долг быть в долгу; поFмнить/ забыFть долг; выFполнить
долг долг треFбует чуFвство долга
Д
ДОЛГ2 (! ДОЛГИ) debt сущ. s
нет доFлга, мноFго долгоFв
215
72. ДОЛЖЕН must, should; to owe прил.
(ДОЛЖНА, ДОЛЖНО, ДОЛЖНЫ) ½ кр. фма
Вы должныF сроFчно позвониFть домоFй.
Всё должноF быть сдеFлано тоFчно в срок.
F доFлжен (инф.) поеFхать, рабоFтать, закоFнчить
сроFчно, сейчаFс же, обязаFтельно, заFвтра, всё вреFмя должен
Д Он доFлжен вернуFться чеFрез полчасаF.
F доFлжен (инф.СВ) приеFхать
– Вы должны! …
– Я никому! ничего! не до!лжен.
216
быть, находиFться, рабоFтать, остаFться, ждать, заFвтракать, сидеFть дома
) ПО ДОРО5ГЕ = 1) по путиF (on the way); 2) в одноFм направлеFнии (the same way)
1) По дороFге домоFй мы заеFхали в зоопаFрк.
2) Я не поеFду с ваFми, мне не по дороFге.
217
75. ДОРОГОЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ) expensive, dear прил.
½ доFрог, дорогаF, доFрого, доFроги ! доро!же, чем … дешёвый
218
Я постараFюсь достаFть вам билеFты на самолёт на седьмоFе июFля.
F достаFть (C что?) билеFт, деFньги, лекаFрство, книFгу
(чего?) деFнег
(кому?) паFпе
(для кого | для чего?) для паFпы | для университеFта
(где?) в МосквеF, в аптеFке
легкоF/ с трудоFм, быFстро, обязаFтельно достать
Д
хотеFть, просиFть, постараFться,
обещаFть, смочь, сумеFть достать; удалоFсь достать
Она! меня! уже! два дня достаёт, что!бы я дала! твой телефо!н.
219
' ДОСТИЖЕНИЕ1 (! 3) achievement сущ. J
нет достижеFния
220
80. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ deserving, worthy сущ. q
(ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ)
221
82. ДОЧЬ (! ДОЧЕРИ) daughter сущ. q
! нет доFчери, мноFго дочереFй
У них ужеF быFло две доFчери, и ониF мечтаFли о сыFне.
1 + ^ до!чка
У негоF быFло маFло друзеFй, но в каFждом из них он был увеFрен как в себеF.
222
давноF, доFлго, пять лет, всю жизнь дружить начаFть, стать, продолжаFть,
перестаFть, хотеFть дружить
другой взгляд, подхоFд, человеFк; другая жизнь; другое мнеFние, деFло совсеFм,
совершеFнно другой быть, стать, выFглядеть, казаFться, оказаFться, считаFть другим
223
' ПОДРУГОМУ differently нареч.
инаFче
РаFньше я дуFмала, что я праваF, но сейчаFс я дуFмаю совсеFм подругоFму.
ДаваFйте посмоFтрим на эFту ситуаFцию подругоFму.
F дуFмать, что… так, инаFче, подругоFму, таFк же, тоFчно таFк же думать
поFлный дурак; круFглая, большаFя дура совсеFм, далекоF не дурак, не дура быть,
остаFться, казаFться, оказаFться, чуFвствовать себяF, выFглядеть дураком, дурой
224
Ты про!сто дура!к, е!сли отказа!лся.
225
89. ДУШ (! ) shower сущ. s
нет дуFша
¥ ПОЙТИ5 В ДУШ
доFбрая, открыFтая, простаFя, руFсская душа знать, понимаFть, цениFть душу; влияFть
на душу
226
) кому (НЕ) ПО ДУШЕ5 = (не) нраFвится
ВаFше предложеFние мне не по душеF.
ЖИТЬ ДУША5 В ДУ5ШУ = оFчень друFжно
ОниF ужеF дваFдцать лет живуFт душаF в дуFшу.
у кого ДУША5 БОЛИ5Т за кого | за что = волноваFться
ТепеFрь он живёт одиFн, в чужоFй странеF, у меняF душаF за негоF болиFт.
у кого ДУША5 НЕ ЛЕЖИ5Т к кому | к чему; инф. = нет желаFния
У меняF душаF не лежиFт к рабоFте с бумаFгами и докумеFнтами.
Д
у кого ДУША5 УШЛА5 В ПЯ5ТКИ = сиFльно испугаFться
КогдаF мы увиFдели пистолеFт, у нас душаF ушлаF в пяFтки.
ВЛО5ЖИТЬ (ВСЮ) ДУ5ШУ в кого | во что = отдаFть все сиFлы, всю энеFргию
ОнаF вложиFла всю дуFшу в воспитаFние детеFй.
душный день, веFчер; душная ночь, атмосфеFра; душное леFто оFчень, ужаFсно,
слиFшком душный быть, стать, перестаFть быть, казаFться, оставаFться душным
227
94. ДЫШАТЬ (! НСВ) to breathe глаг.
ЕДИНСТВЕННО нареч.
Вы приFняли едиFнственно праFвильное решеFние.
229
5. ЕДИНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) common; united прил.
½ едиFн, едиFна, едиFно, едиFны h оFбщий
È а) единство нароFда
б) единство человеFка и прироFды (человеFка с прироFдой)
ЕЖЕГОДНО нареч.
ЕжегоFдно мы встречаFемся с друзьяFми из университеFта.
230
ЕЖЕДНЕВНО нареч.
ЕЙ (T. III)
231
È еле виFдный, слыFшный, замеFтный; еле слыFшно, виFдно, замеFтно
¥ Е5ЛЕ[Е5ЛЕ = с большиFм трудоFм
Мы еFлееFле успеFли на поFезд.
232
Мне нраFвится её естеFственное поведеFние, естеFственная [ искуFсственный
улыFбка.
Вы замеFтили, онаF естеFственна в любоFй ситуаFции.
ЕСТЕСТВЕННО нареч.
ОнаF велаF себяF естеFственно и открыFто. Е
То, что ониF встреFтились, совершеFнно естеFственно.
) Есть хочу! ужа!сно. Дава!й поеди!м где![нибудь. ) Мы реши!ли зайти! пое!сть в кафе!.
¥ ЕСТЬ что / НЕ ЕСТЬ чего!
Я ужеF пять лет не ем мяFса.
233
ü вкуFсная, свеFжая, однообраFзная/ разнообраFзная, дешёвая/ дорогаFя, оFстрая,
холоFдная еда ü купиFть, приготоFвить, взять с собоFй еду; траFтить деFньги на еду
ü едаF готоFва, стоиFт
! Я еFду ! ПоезжаFй(те)!
Ты еFдешь Не еFзди(те)!
[в одноFм направлеFнии, на траFнспорте (in one direction, by means of transportation)]
СейчаFс мы еFдем в МосквуF на конфереFнцию.
F еFхать (куда?) в университеFт, на рабоFту, домоFй, на юг, в гоFсти
(к кому?) к врачуF, к друзьяFм
(откуда?) из ПетербуFрга, с даFчи, с юFга, из доFма
(от кого?) от родиFтелей, от врачаF
(на чём?) на машиFне, на метроF
(в чём?) в машиFне, в метроF
(где?) в МосквеF
(где? по чему?) по дороFге
(за кем | за чем?) за маFмой | за машиFной
(зачем? – инф.) встречаFть маFму
ü быFстро/ меFдленно, доFлго, пять минуFт, час ехать ü начаFть, стать, продолжаFть, перестаFть,
попросиFть, решиFть, хотеFть, согласиFться/ отказаFться, разрешиFть/ запретиFть ехать
234
ü ещё боFльше/ меFньше, сильнеFе, луFчше/ хуFже, дороFже
Я ещё не знаFю результаFтов экзаFмена.
Ё
1. ЁЛКА (ЁЛКИ) fir tree; New Year’s tree сущ. q
нет ёлки, мноFго ёлок
236
Он сиFльный человеFк, не наFдо его жалеFть.
МеняF неF за что жалеFть, я самаF виноваFта.
F жалеFть (C кого?) человеFка, собаFку
(за что?) за страдаFния
за то, что ...
ü оFчень, иFскренне, напраFсно, зря жалетьü совсеFм не жалеть ü начаFть, стать,
перестаFть, прекратиFть жалеть (НСВ); хваFтит жалеть
У негоF был жаFлкий взгляд, жаFлкая улыFбка, и весь он был жаFлкий и несчаFстный.
üжалкий человеFк, костюFм, дом, взгляд; жалкая улыFбка, жизнь üоFчень, страFшно
жалкий üбыть, стать, перестаFть быть, казаFться, оставаFться, выFглядеть, считаFть жалким
237
' ЖАЛКО1 pitifully нареч.
/жаFлко = жаль по значеFнию/
238
Всем ужеF надоеFли её бесконеFчные жаFлобы на жизнь.
F жаFлоба (кого?) женыF, сосеFда
(на кого | на что?) на муFжа | на здороFвье
на то, что …
üпостояFнные, бесконеFчные, веFчные, непоняFтные жалобы üслуFшать, терпеFть
жалобы; привыFкнуть к жалобам; устаFть от жалоб üжалобы надоеFли
239
6. ЖАРИТЬ (ПОЖАРИТЬ) to fry, to roast глаг.
Я жаFрю Я пожаFрю ЖаFрь(те)!
Ты жаFришь Ты пожаFришь ПожаFрь(те)!
üжаркий клиFмат, день, аFвгуст, огоFнь; жаркая погоFда, веснаF; жаркое леFто, вреFмя,
соFлнце üбыть, стать, перестаFть быть, оказаFться, оставаFться жарким
240
üстраFшная, ужаFсная, невыносиFмая, леFтняя жара üлюбиFть/ ненавиFдеть,
переносиFть жару
) Бо!же! Ну и жара!!
¥ ЖДАТЬ РЕБЁНКА
241
10. ЖЕЛАТЬ (ПОЖЕЛАТЬ) to wish глаг.
Я желаFю Я пожелаFю ЖелаFй(те)!
Ты желаFешь Ты пожелаFешь ПожелаFй(те)!
Я так устаFла, что у меняF сейчаFс есть тоFлько одноF желаFние – спать.
F желаFние (чьё? кого?) браFта, маFмы, всех
(чего?) счаFстья, успеFха, деFнег
(инф.) отдохнуFть, спать, всё броFсить
üбольшоFе/ маFленькое, сиFльное, горяFчее, скроFмное, невыполниFмое, таFйное,
послеFднее желание üимеFть, испоFлнить желание; сдеFлать по желанию (когоFто)
üесть желание/ нет желания; желание остаFлось, испоFлнилось
) При всём (моём) жела!нии я не смогу! прие!хать.
242
13. ЖЕНИТЬСЯ (! НСВ, СВ) to marry глаг.
Я женюFсь ЖениFсь!
Ты жеFнишься ЖениFтесь!
Ж
'ЖЕНИТЬБА (Ы) (сущ. q) üудаFчная, неожиFданная женитьба
По!сле жени!тьбы он си!льно измени!лся.
243
) Же!нщина! Скажи!те, пожа!луйста, где здесь ста!нция метро!?
ЖЕСТОКО нареч.
Он наказаFл егоF слиFшком жестоFко.
245
-У негоF был оFчень жёсткий хараFктер.
F жёсткий (с кем?) с людьмиF
üжёсткий хараFктер, отвеFт, взгляд; жёсткие услоFвия, праFвила; жёсткое отношеFние,
поведеFние üбыть, стать, перестаFть быть, казаFться, оставаFться, выFглядеть, считаFть
жёстким
üживой ребёнок, взгляд, ум, интереFс; живая фантаFзия; живое учаFстие, любопыFтство
üбыть, стать, перестаFть быть, казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть живым
È живой языFк, расскаFз, взгляд; живая жизнь, истоFрия; живое лицоF, общеFние
¥ ЖИВЫ5Е ЦВЕТЫ5
246
ü совремеFнная, стаFрая, француFзская живопись ü занимаFться, увлекаFться,
интересоваFться живописью; разбираFться в живописи üживопись двадцаFтого веFка
1 + ^ живо!тик
247
ГоворяFт, что в МосквеF слиFшком быFстрый темп жиFзни.
248
F жить (где?) в МосквеF, на даFче, на юFге, в цеFнтре
(где?) за граниFцей, заF городом
(где? около, недалеко от чего?) оFколо рабоFты, недалекоF от метроF
(где? рядом с чем?) ряFдом с магазиFном
(с кем?) с муFжем
(без кого?) без родиFтелей
(среди кого?) средиF людеFй
üчаFсто, постояFнно, всё вреFмя, иногдаF жить ü жить счаFстливо, беFдно/ богаFто, веFсело,
чеFстно, интереFсно/ скуFчно, доFлго, давноF, с удовоFльствием ü хотеFть, решиFть,
собираFться, пригласиFть, согласиFться/ отказаFться, умеFть жить
249
üроссиFйский, центраFльный, еженедеFльный, свеFжий/ стаFрый, науFчный, мужскоFй/
жеFнский, экономиFческий, спортиFвный журнал ü читаFть, покупаFть/ продаваFть,
издаваFть, получаFть журнал; прочитаFть в журнале ü журнал пиFшет, сообщаFет
üжурнал за проFшлый год, за пяFтое маFя
F журнаFл (для кого?) для детеFй, для мужчиFн
сущ. q
Ж ЖУРНАЛИСТКА (ЖУРНАЛИСТКИ)
нет журналиFстки, мноFго журналиFсток
üпоеFхать за город; повернуFть за угол; положиFть за книFги; выFйти за дверь
üжить, находиFться за городом; стояFть за двеFрью; лежаFть за книFгами; отдыхаFть за граниFцей
ОнаF ушлаF за сигареFтами два часаF назаFд.
ИдиFте за мной, я покажуF ваFшу коFмнату.
251
È а) сидеFть за столоFм (= at)
б) бежаFть за друFгом (= after)
в) день за днём; друг за друFгом; одноF за другиFм (= after)
г) читаFть за обеFдом; вспоFмнить за уFжином (= at)
252
' ЗАБОТЛИВО нареч.
253
) Да, я совсеFм забыFла. Вам звониFли из доFма и просиFли сроFчно позвониFть.
) О себеF онаF никогдаF не забываFет.
¥ ЗАБЫ5ТЬ ПРО О5ТДЫХ (ПРО СОН, ПРО УСТА5ЛОСТЬ) = ЗАБЫ5ТЬ ОБ О5ТДЫХЕ
(О СНЕ, ОБ УСТА5ЛОСТИ)
В эFтом меFсяце нас ждёт большаFя рабоFта, так что нам придётся забыFть об оFтдыхе.
! Я завиFшу ЗавиFсь(те)!
Ты завиFсишь
254
РаFньше онаF сиFльно завиFсела от чужоFго мнеFния.
p завиFсеть (от когоF | от чегоF?) от маFмы | от баFнка, от поFмощи
(в чём?) в постуFпках, во всём, во мноFгом
üсиFльно, поFлностью, частиFчно, материаFльно, экономиFчески, политиFчески, в большоFй
меFре завиFсеть üстать, продолжаFть, перестаFть завиFсеть
¥ В ЗАВИ5СИМОСТИ от чегоF
В завиFсимости от егоF решеFния мы буFдем дуFмать, что деFлать даFльше.
255
7. ЗАВОД (ЗАВОДЫ) factory, plant сущ. s
нет завоFда, много завоFдов
üзаFвтра уFтром, днём, веFчером, ноFчью üприйтиF, сдеFлать, позвониFть, встреFтиться заFвтра
З
ЗАВТРА2 (! 3) как сущ. J
x
ВстреFчу опяFть перенеслиF на заFвтра.
256
' ЗАВТРАК (ЗАВТРАКИ) сущ. s
На заFвтрак он всегдаF ест одноF и тоF же: йоFгурт, яйцоF и горяFчий тост.
нет загаFра
üкрасиFвый, сиFльный, хороFший, роFвный загаFр üзагаFр вреFден, полеFзен, идёт/ не идёт
257
' ЗАГОРЕЛЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) ( прил.) üзагореFлый маFльчик; загореFлая
деFвушка; загореFлое теFло, лицоF
üбыть, стать, казаFться, оставаFться
загореFлым
Мы хотиFм дать вам одноF ваFжное задаFние – уговориFть егоF прийтиF к нам.
p задаFние (чьё? 1 когоF | чегоF?) учиFтеля, шеFфа | правиFтельства
(инф.) узнаFть, найтиF
üтруFдное, слоFжное/ простоFе, ваFжное, отвеFтственное, осоFбое, сроFчное задаFние
üвыFполнить, сдеFлать, дать, получиFть задаFние; спраFвиться с задаFнием; приеFхать,
сдеFлать по задаFнию
258
ü труFдная/ лёгкая, слоFжная/ простаFя, ваFжная, основнаFя, глаFвная, серьёзная,
актуаFльная, отвеFтственная, очереднаFя задаFча üрешиFть, поняFть, выFполнить, постаFвить
задаFчу; спраFвиться с задаFчей üзадаFча стоиFт (пеFред кемто), состоиFт (в чёмто)
260
ü большоFй, дорогоFй, круFпный, ваFжный, воеFнный, госудаFрственный,
отвеFтственный закаFз üдать, сдеFлать, получиFть, выFполнить, задержаFть закаFз;
сдеFлать по закаFзу üзакаFз готоFв
Он заключаFется
ОниF заключаFются
261
p (что?) деFло (проблеFма, задаFча) заключаFется (в чём?) в решеFнии
заключаFться в том, что …
262
СегоFдня мы решиFли закрыFть магазиFн пораFньше.
p закрыFть (gчто?) магазиFн
(где?) в МосквеF, в цеFнтре
üхотеFть, решиFть, собираFться, совеFтовать, помоFчь закрыFть; пришлоFсь закрыть
È закрыFть выFставку, конфереFнцию
) Не закрываFйте дверь, пожаFлуйста.
¥ ЗАКРЫ5ТЬ БУТЫ5ЛКУ, БА5НКУ ¥ ЗАКРЫ5ТЬ ВО5ДУ
263
'ЗАКРЫТ (ЗАКРЫТА, üмагазиFн (банк, шкаф) закрыт;
ЗАКРЫТО, ЗАКРЫТЫ) (прил., ½ кр. фма) выFставка (дверь, книFга, суFмка)
закрыта; кафеF (метроF) закрыто
Я не моглаF войтиF в дом, потомуF что дверь былаF закрыFта.
В воскресеFнье все магазиFны закрыFты.
264
üтиFхо/ гроFмко, строFго, веFжливо/ груFбо, серьёзно, зло, ирониFчно замеFтить üхотеFть,
доFлжен, наFдо, стоFит замеFтить
p (что?) рабоFта (дороFга) занимаFет (скоFлько вреFмени?) весь день, шесть часоFв
занимаFть (у когоF?) у меняF, у шеFфа
265
¥ ЗАНЯ5ТЬ МЕ5СТО комуF; для когоF
Мы пеFрвые заFняли эFто меFсто, поэFтому никудаF не уйдём.
З
ЗАНИМАТЬ2 (ЗАНЯТЬ) to borrow глаг.
Два гоFда назаFд он заFнял у нас мноFго деFнег и до сих поFр не отдаFл.
p заняFть (g что?) деFньги, коFфе
(чегоF?) деFнег, коFфе
(скоFлько?) сто рублеFй
(на скоFлько вреFмени?) на три дня, на недеFлю
(до какоFго вреFмени?) до веFчера, до средыF
(на что?) на машиFну
(у когоF?) у друFга
üсроFчно, сейчаFс же, заFвтра, немеFдленно, обязаFтельно занять üхотеFть, решиFть,
собираFться, попросиFть занять; пришлоFсь занять
266
Мы занимаFлись руFсским языкоFм в университеFте.
[тоFлько НСВ]
) Ско!лько мо!жно до!ма сиде!ть! Пора! уже! найти! себе! како!е[нибудь заня!тие.
267
28. ЗАНЯТОЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) busy прил.
[ свобоFдный
С ним труFдно встреFтиться, он оFчень занятоFй человеFк.
üзанятоFй человеFк; занятаFя деFвушка; занятые люFди
üзаFнятый оFфис; заFнятая квартиFра, стояFнка üоFчень, всегдаF, постояFнно, всё вреFмя,
весь день занят; занят до пятиF (часоFв), до веFчера üбыл, оказаFлся, стал занят
üстоFлик занят; меFсто, таксиF занято
) – Вы дозвониFлись в аэропо!рт? ) Извини!те, э!то ме!сто за!нято?
– Нет. Там всё вре!мя за!нято.
268
32. ЗАПАХ (ЗАПАХИ) smell, scent сущ. s
нет заFпаха, мноFго заFпахов
Я оFчень люблюF заFпах коFфе по утраFм.
p заFпах (чего?) цветоFв, духоFв
üхороFший, прияFтный, чудеFсный, ужаFсный, лёгкий/ тяжёлый, слаFбый/ сиFльный,
страFнный, необыFчный, осоFбый, характеFрный, слаFдкий запах üчуFвствовать, любиFть/
ненавиFдеть запах; привыFкнуть к запаху; узнаFть по запаху üзапах стоиFт
269
Я решиFл покаF не запиFсываться в теFннисный клуб.
А я записаFлась на заняFтия йоFгой.
p записаFться (куда?) в бассеFйн, на приём
(к кому?) к врачуF
(у кого?) у секретаряF
(на какое время?) на пять часоFв
üзараFнее, на втоFрник, на слеFдующую недеFлю, на заFвтра, на уFтро записаться
üхотеFть, решиFть, предложиFть, посовеFтовать, застаFвить, собираFться записаться
270
p запрещаFть (g что?) паFртию, игруF
(инф.) встречаFться, играFть
(кому | чему?) деFтям | нароFду
üкатегориFчески, официаFльно, строFго запретить; постояFнно, всё вреFмя запрещать
(НСВ) üхотеFть, решиFть, треFбовать, застаFвить, предлагаFть запретить
272
p заснуFть (где?) в метроF, на рабоFте
(в, на чём?) в креFсле, на диваFне
(от чего?) от устаFлости
(за чем?) за обеFдом, за рабоFтой
, когдаF …
üбыFстро, сраFзу, креFпко, спокоFйно, раFно/ поFздно заснуFть; меFдленно/ быFстро, с трудоFм
засыпаFть üзаснуFть в три часаF, во вреFмя уроFка, ноFчью, чеFрез минуFту üхотеFть,
пытаFться, стараFться, сумеFть, смочь заснуFть; (не) удалоFсь заснуFть
43. ЗАХОДИТЬ (ЗАЙТИ) to call (on, at, for), to drop in; глаг.
to go far
273
¥ ЗАЙТИ5 С ЛЕ5ВОЙ (С ПРА5ВОЙ, С ДРУГО5Й) СТОРОНЫ5 = to approach from left
(right, other) side
274
Он был готоFв защищаFться до послеFднего.
p защищаFться (от кого | от чего?) от врагоFв | от криFтики
ПрезидеFнт заявиFл, что в странеF скоFро всё буFдет хорошоF. ОнаF мноFго раз
заявляFла, что уйдёт с рабоFты .
p заявиFть (о чём?) о решеFнии З
(кому | чему?) студеFнтам | нароFду
(g что?) протеFст
(где? 1 в чём?) в интервьюF, в статьеF
(где?) на прессконфереFнции
(о том), что…
üофициаFльно, категориFчески, пряFмо, открыFто, неожиFданно, при всех заявить
üхотеFть, решиFть, собираFться, застаFвить, смочь заявить
¥ ЗАЯВИ5ТЬ В МИЛИ5ЦИЮ
Вам нуFжно заявиFть в милиFцию, что у вас украFли суFмку.
275
48. ЗВАТЬ (ПОЗВАТЬ) to call глаг.
! Я зовуF ! Я позовуF ЗовиF(те)!
Ты зовёшь Ты позовёшь ПозовиF(те)!
üдалёкая, ноFвая, большаFя, голубаFя, ночнаFя, яFркая звезда üоткрыFть, увиFдеть, искаFть/
найтиF, подариFть звезду; смотреFть на звёзды üзвезда свеFтит, паFдает (упаFла)
276
p звониFть (кому?) друFгу
(куда?) домоFй, на рабоFту
(откуда?) из доFма, с рабоFты
, чтобы…
üпозвонить по телефоFну, по мобиFльному, по домаFшнему/ по рабоFчему (телефоFну);
позвонить на мобиFльный, на домаFшний/ на рабоFчий (телефоFн) üсроFчно, сраFзу,
немеFдленно, обязаFтельно позвонить üхотеFть, решиFть, собираFться позвонить; начаFть,
стать, броFсить звонить (НСВ)
¥ ТЕЛЕФО5Н ЗВОНИ5Т
277
51. ЗВУК (ЗВУКИ) sound сущ. s
нет звуFка, мноFго звуFков
Вы слыFшите эFти страFнные звуFки? ЭZто поёт мояF любиFмая деFвушка МариFна.
p звук (чего?) гоFлоса, шагоFв
звуFки (чего?) муFзыки, гитаFры
üгроFмкий/ тиFхий, слаFбый/ сиFльный, ужаFсный, мяFгкий/ реFзкий, непоняFтный,
страFнный, неожиFданный звук üуслыFшать звук; идтиF на звук; поняFть, определиFть
по звуку üзвук послыFшался, раздаFлся, прекратиFлся, разбудиFл, испугаFл,
понраFвился, мешаFет
З
' ЗВУЧАТЬ (ПРОЗВУЧАТЬ) to sound, to ring глаг.
278
üбыть, находиFться, жить, рабоFтать, отдыхаFть, положиFть, постаFвить, потеряFть/ найтиF здесь
! p ГДЕ? здесь — КУДА5? сюда! — ОТКУ5ДА? отсю!да
У неё быFло слаFбое здороFвье, поэFтому онаF быFстро уставаFла и чаFсто болеFла.
279
¥ ЗДОРО5ВЫЙ ВИД у кого = to look healthy
сущ. q
З 58. ЗЕМЛЯ (! ЗЕМЛИ) earth; land; ground; soil
üхороFшая/ плохаFя, твёрдая/ мяFгкая, холоFдная/ тёплая, чёрная, гоFлая, моFкрая земля
üсидеFть, лежаFть на земле; сесть, лечь, упаFсть, положиFть на землю; встать с земли;
ходиFть, беFгать по земле üземля замёрзла
280
60. ЗИМА, ЗИМОЙ winter, in winter (T. VI)
Злись! РазозлиFсь!
ЗлиFтесь! РазозлиFтесь!
281
p зол (на кого | на что?) на всех, на себяF | на весь мир
на то, что …
üужаFсно, сиFльно, страFшно злой üбыть, стать, прийтиF, ходиFть, вернуFться,
оставаFться злым
È злой постуFпок; злая шуFтка, статьяF; злое чуFвство; злые мыFсли, словаF
r ЗЛОЙ КАК ЧЁРТ
282
64. ЗНАКОМИТЬ (ПОЗНАКОМИТЬ) to introduce глаг.
Я был так заFнят, что смог познакоFмиться с егоF женоFй тоFлько чеFрез меFсяц.
p познакоFмиться (с кем | с чем?) с деFвушкой | с клаFссом
(где?) на уFлице, в гостяFх, в метроF, на вечериFнке
(у кого?) у друзеFй
(как?1 по чему?) по ИнтернеFту
ü случаFйно, неожиFданно, легкоF, быFстро познакомиться ü хотеFть, решиFть,
собираFться, отказаFться, мешаFть, смочь познакомиться
283
p знакоFмство (кого?) МаFкса и ЖеFни
(с кем | с чем?) с актёром | с семьёй
üстаFрое/ ноFвое, прияFтное, даFвнее, лиFчное, блиFзкое, неожиFданное, случаFйное
знакомство üпоFвод для знакомства üцениFть, прекратиFть знакомство üдо, во
вреFмя, поFсле знакомства üзнакомство произошлоF, помоглоF/ помешаFло
Мы знакоFмы с деFтства.
[обыFчно ½]
284
ВчераF мне позвониFла однаF стаFрая знакоFмая.
В ПариFже у меняF мноFго знакоFмых.
p знакоFмый (чей?1 когоF?) друFга
(по чемуF?) по университеFту
ü хороFший, блиFзкий, даFвний знакоFмый; стаFрая, случаFйная, москоFвская
знакомая ü найтиF, встреFтить, пригласиFть, позваFть знакомого, знакомую;
позвониFть знакомому, знакомой; пойтиF, зайтиF к знакомому, знакомой
285
ОнаF не знаFла, зачеFм приеFхала сюдаF и что онаF буFдет деFлать даFльше.
) ЗНАТЬ ДОРО5ГУ
Мы плоFхо знаFли дороFгу на даFчу, поэFтому быFстро заблудиFлись.
ЗНАТЬ СЕБЕ5 ЦЕ5НУ = праFвильно оцеFнивать себяF (to know one’s own value)
СраFзу быFло виFдно, что онаF знаFет себеF цеFну и никомуF не позвоFлит себяF обиFдеть.
ЗНАТЬ ЦЕ5НУ кому | чему = праFвильно оцеFнивать
У негоF быFло беFдное деFтство, поэFтому он хороFшо знал цеFну деньгаFм.
ЗНАТЬ МЕ5РУ = знать, когда надо остановиться (to know when to stop)
ВсегдаF наFдо знать меFру, когдаF пьёшь.
ТО5ЛЬКО И ЗНА5ЕТ (ЗНА5ЕТЕ, ЗНА5ЕШЬ, ЗНА5Ю), ЧТО … = ничегоF другоFго
З не деFлает, кроFме …
Он совсеFм не занимаFется, тоFлько и знаFет, что играFет на компьюFтере.
КАК ЗНА5ЕТЕ (ЗНА5ЕШЬ, ЗНА5ЕТ, ЗНА5ЮТ) = как хотиFте (to get on as best one can)
Я боFльше не буFду с ним споFрить, пусть живёт как знаFет.
НАСКО5ЛЬКО Я ЗНА5Ю = as far as I know
НаскоFлько я знаFю, вы приеFхали в МосквуF впервыFе.
286
68. ЗНАЧИТЬ (! НСВ) to mean; to matter глаг.
Я знаFчу
Ты знаFчишь
288
В МосквеF есть оFчень стаFрый и большоFй зоопаFрк.
üсовершеFнно, абсолюFтно зря üзря купиFть, потраFтить, сходиFть, сказаFть, стараFться, дуFмать
Зря вы на меняF обижаFетесь, я сказаFла вам чиFстую праFвду.
üзря обижаFться, сердиFться, осуждаFть, наказаFть, обвиняFть
) Зря всё э!то. ) Зря вы э!то сказа!ли.
) Зря стара!етесь, я всё равно! никогда! не соглашу!сь на э!то.
289
И
1. И and союз
ОнаF жилаF в маFленьком, уюFтном и оFчень чиFстом доFме.
Он сказаFл, что был в МосквеF, и в ПетербуFрге, и в НовосибиFрске,
и в МуFрманске, и во ВладивостоFке, но эFто непраFвда.
И Он перестаFл ей звониFть. И вдруг онаF позвониFла самаF.
) И ТАК ДА5ЛЕЕ = см. ТАК
290
ИногдаF онаF играFла в студеFнческом теаFтре, но без успеFха.
p играFть (g кого | что?) ГаFмлета | роль
(в чём?) в спектаFкле, в фиFльме
(где?) в теаFтре
отлиFчно, плоFхо/ хорошоF, ужаFсно, блестяFще, талаFнтливо сыграть хотеFть, мечтаFть,
пригласиFть (когоFто) играть
È играть в казиноF
) ИГРА5ТЬ РОЛЬ в чём
ЛюбоFвь играFет саFмую ваFжную роль в жиFзни любоFго человеFка.
ИГРА5ТЬ НА5 РУКУ кому = помогаFть
ЕгоF откаFз заняFть эFто меFсто играFет нам наF руку.
ИГРА5ТЬ С ОГНЁМ = деFлать то, что моFжет плоFхо закоFнчиться
Не стоFит егоF злить, вы играFете с огнём. И
291
È а) игра пианиFста, оркеFстра
б) игра актёра в фиFльме, в спектаFкле
292
' ИДЕАЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) прил.
И
'ИДЕАЛЬНО (нареч.) идеально чиFстый (чиFсто), праFвильный (праFвильно)
деFлать, сдеFлано идеально
Вчера! всё прошло! про!сто идеа!льно.
! Я идеализиFрую ИдеализиFруй(те)!
Ты идеализиFруешь
Он идеализиFровал людеFй, котоFрых любиFл.
293
6. ИДЕЯ (ИДЕИ) idea сущ. q
нет идеFи, мноFго идеFй убеждеFние
294
Он идёт в магазиFн и дуFмает тоFлько о сегоFдняшнем разговоFре.
[в одноFм направлеFнии, пешкоFм (in one direction, on foot)]
быFстро/ меFдленно, еFлееFле, доFлго, час, пять минуFт, три дня идти идти напраFво/
налеFво, пряFмо, вперёд/ назаFд, обраFтно, навстреFчу
p идтиF (где?) в университеFте, в теаFтре, в миFре доFлго, час, пять минуFт, три гоFда идти
– Как дела!?
– Дела! иду!т отли!чно!
) ДЕ5ЛО (РЕЧЬ) ИДЁТ о ком | о чём = вопроFс касаFется (it’s a matter of)
Вы должныF хорошоF подуFмать – речь идёт о ваFшем буFдущем.
295
9. ИЗ (ИЗО) from; of; out of предл.
p (из кого | из чего?) из вас | из квартиFры
296
È избежать опаFсности, наказаFния, болеFзни, смеFрти
1 + 1 малоизве!стно
общеизве!стно
13. ИЗВЕСТНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) famous; noted for smth. прил.
½ извеFстен, извеFстна, извеFстно, извеFстны извеFстнее, чем …
1 + 1 малоизве!стный
общеизве!стный
297
широFкая, всемиFрная известность получиFть известность известность пришлаF/
прошлаF
p извеFстность (чья? 1 кого | чего?) актёра | книFги, фиFльма
Извини!те! (Sorry!)
Извини!те меня!, я был не прав.
Извини!те, е!сли я вас оби!дела.
298
поссоFриться изза ерундыF; пропустиFть (заняFтие) изза болеFзни; вернуFться изза
дождяF; расстроFиться изза сестрыF
299
– Как дела!? (Как здоро!вье? Каки!е но!вости?)
– (Пока!) всё без измене!ний.
300
'ИЗОБРЕТЕНИЕ (Я) (сущ. ) p изобретеFние (чьё? 1 кого?) учёного
(чего?) самолёта
велиFкое, ваFжное, цеFнное, уникаFльное, полеFзное
изобретеFние сдеFлать изобретение;
испоFльзовать изобретение
И
20. ИЗУЧАТЬ (ИЗУЧИТЬ) to study глаг.
301
ИМ (T. III)
Я имеFю ИмеFй(те)!
И Ты имеFешь
302
' ИМПОРТИРОВАТЬ (! НСВ, СВ) глаг.
303
) ИНА5ЧЕ (ГОВОРЯ5) = другиFми словаFми
ИтаFк, вы откаFзываетесь, инаFче говоряF, не хотиFте с наFми рабоFтать.
ТАК И5ЛИ ИНА5ЧЕ = in any case
ОнаF мне отказаFла, но, так или инаFче, я не сдаFмся.
304
' ИНОСТРАННЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) foreign прил.
305
35. ИНТЕРЕС (ИНТЕРЕСЫ) interest сущ. s
нет интереFса, мноFго интереFсов
306
p интереFсно (кому | чему?) мне, студеFнтам | нароFду
(инф.) посмотреFть, учиFться, жить, сходиFть (кудаFто)
, что (где, откуда, почему, зачем…) …
оFчень, довоFльно, необыкновеFнно, неверояFтно, осоFбенно интересно совсеFм,
абсолюFтно, нискоFлько, ничуFть не интересно
307
37. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ international прил.
(АЯ, ОЕ, ЫЕ)
308
Я не ви!жу здесь по!вода для иро!нии.
! Я иронизиFрую ИронизиFруй(те)!
Ты иронизиFруешь
ОнаF доFлго искаFла ключиF в суFмке, покаF не понялаF, что потеряFла их.
p искаFть (g кого | что?) сыFна | книFгу, дороFгу
(где? 1 в чём? на чём?) в суFмке, в коFмнате, доFма, на столеF, на плоFщади
доFлго, три дня, пять часоFв, всю жизнь искать упоFрно, безуспеFшно искать
начаFть, продолжаFть, броFсить искать
309
ЕгоF исключиFли из университеFта за прогуFлы. отчиFслить
[для организаFций и вуFзов]
310
Я не встречаFл такиFх людеFй, онаF исключиFтельный необыкновеFнный,
человеFк. реFдкий
311
' ИСКРЕННОСТЬ (! ) сущ. q
312
48. ИСПАНИЯ, ИСПАНЕЦ Spain ( T. V )
313
p испоFльзовать (g кого | что?) специалиFста | информаFцию
(где? 1 в чём?) в рабоFте, в статьеF
(где? 1 на чём?) на рабоFте, на заняFтии
(где?) в РоссиFи, в университеFте
(для чего?) для развиFтия, для улучшеFния
(для того), чтобы …
праFвильно, хорошоF/ плоFхо, умеFло, эффектиFвно, поFлностью, максимаFльно
использовать начаFть, стать, продолжаFть, перестаFть, броFсить, помешаFть, отказаFться
использовать использовать в своиFх (соFбственных) интереFсах, цеFлях
! Он испоFльзуется
И ОниF испоFльзуются
314
-МоFжно ли любиFть испоFрченного человеFка?
p испоFрченный (кем | чем?) родиFтелями | успеFхом
тем, что …
совершеFнно, окончаFтельно, абсолюFтно, совсеFм испорченный быть, стать, оказаFться,
казаFться, оставаFться, считаFть испорченным
315
дреFвняя, всемиFрная, россиFйская история изучеFние, проблеFмы, знаFние истории;
учеFбник по истории любиFть, изучаFть, знать историю; занимаFться, интересоваFться,
увлекаFться историей; разбираFться в истории
p истоFрия (чего?) РоссиFи
316
хороFший, основноFй, богаFтый, едиFнственный источник найтиF, открыFть, знать,
потеряFть источник; быть, стать, поFльзоваться источником
317
p итоFг (чего?) рабоFты, гоFда
ваFжный, окончаFтельный, приблизиFтельный, неплохоFй итог подводиFть
(подвестиF), обсуждаFть итоги; сообщиFть об итогах итог заF год, за недеFлю; по итогам
заF год, за меFсяц
319
4. КАЖДЫЙ1 (АЯ, ОЕ, ЫЕ) every мест.
Мы встречаFемся почтиF каFждый день.
[. тоFлько: 1. для слов, у котоFрых нет 3, напримеFр, каждые очкиF;
2. + числит., напримеFр, каждые пять дней]
üкаждый человеFк, гоFрод, меFсяц, день; каждая жеFнщина, газеFта, веснаF, пяFтница;
каждое леFто, слоFво, воскресеFнье; каждые полчасаF, два часаF, три дня üкаждый из нас
! Я кажуFсь ! Я покажуFсь
Ты каFжешься Ты покаFжешься
(кто что?) человеFк гоFрод ка!жется (каким?) знакоFмым, большиFм, стаFрше/ молоFже
казаFться (кому чему?) друFгу, мне груFппе
üна пеFрвый взгляд, на вид, сраFзу казаться üпытаFться, хотеFть, сумеFть показаться;
стать, продолжаFть, перестаFть казаться (НСВ)
320
) Как настрое!ние? )Как дела!? ) Как вас зову!т?
Как красиFво онаF пеFла вчераF!
321
7. КАКАО cocoa сущ. J
x
У неё былаF сиFльная аллергиFя на какаFо.
üвкуFсное, горяFчее/ холоFдное, слаFдкое какао üкупиFть, свариFть, налиFть, выFпить какао
üчаFшка, баFнка какао
322
У вас есть календаFрь на слеFдующий год?
'КАМЕННЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) ( прил.) üкаменный дом, гараFж; каменная стенаF К
) КАК ЗА КА5МЕННОЙ СТЕНО5Й = под защиFтой
ПокаF родиFтели не уFмерли, онаF былаF за ниFми как за каFменной стеноFй.
323
Все решиFли, что капитаFном комаFнды буFдет он.
üстать, быть капитаном; выFбрать, назнаFчить капитана
капитаFн (чего?) комаFнды
È на уFлице капает
) Осторо!жно! Не ка!пайте!
324
üкапризный хараFктер, ребёнок; капризная жеFнщина, погоFда, моFда üоFчень, ужаFсно,
слиFшком капризный; совсеFм не капризный üбыть, стать, оставаFться, показаFться,
считаFть капризным
325
ü кардинальный план, шаг; кардинальное предложеFние, изменеFние, решеFние;
кардинальные меFры, деFйствия üбыть, стать, оставаFться, показаFться, выFглядеть,
считаFть кардинальным
326
Он знал, что выFиграет, потомуF что у негоF быFли отлиFчные каFрты.
чаFще 4]
327
26. КАСАТЬСЯ (КОСНУТЬСЯ) to touch; to concern глаг.
Я касаFюсь Я коснуFсь КасаFйся! КосниFсь!
Ты касаFешься Ты коснёшься КасаFйтесь! КосниFтесь!
328
28. КАТАСТРОФА (КАТАСТРОФЫ) catastrophe, accident сущ. q
нет катастроFфы, мноFго катастроFф
329
30. КАФЕ café сущ. J
x
ПариFж – эFто гоFрод кафеF, рестораFнов, музеFев и любвиF.
сущ. q
32. КАША (КАШИ) cereal, porridge
üвкуFсная, риFсовая, густаFя, горяFчая/ холоFдная каFша üсвариFть, приготоFвить, съесть каFшу
каFша (из чегоF?) из риFса
330
33. КАШЕЛЬ (! 3) cough сущ. s
нет каFшля
1 + 1 квартпла!та = rent
331
üстраFшное, интереFсное, скуFчное, смешноFе киноF üпосмотреFть, показаFть, снять киноF
üкиноF идёт
1 + 1 киноактёр 1 + 1 киноактри!са
'КЛАССИКА (сущ. q, 3) Ма!ленькое чёрное пла!тье давно! уже! ста!ло кла!ссикой мо!ды.
) Э5то кла!ссика.
332
Он положиFл книFгу на стол.
Не кладиFте деFньги в кармаFн, а то украдуFт.
положиFть ( когоF что?) ребёнка деFньги
(кудаF?) на диваFн, в суFмку
üостороFжно, аккураFтно, тиFхо положиFть üхотеFть, решиFть, забыFть, попросиFть
положиFть
ПоFсле заняFтий онаF шла в клуб, где моглаF провестиF всю ночь.
üзакрыFтый, ночноFй, дорогоFй, молодёжный клуб üходиFть в клуб; ходиFть по клуFбам;
проводиFть вреFмя, развлекаFться, танцеваFть в клуFбе
333
47. КЛЮЧ (! КЛЮЧИ) key сущ. s
нет ключаF, мноFго ключеFй
'КНИЖНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) üкниFжный магазиFн, шкаф; книFжная поFлка
334
51. КОЕКАК anyhow; with difficulty нареч.
ОнаF всё деFлала коFекаFк. h плоFхо
335
56. КОЛЛЕГА (КОЛЛЕГИ) colleague сущ. s,q
нет коллеFги, мноFго коллеFг
336
60. КОМАНДА (КОМАНДЫ) team сущ. q
нет комаFнды, мноFго комаFнд
К
61. КОМАНДИРОВКА (КОМАНДИРОВКИ) business trip сущ. q
нет командироFвки, мноFго командироFвок
337
üбольшаFя, свеFтлая, чиFстая, уюFтная, холоFдная/ тёплая, пустаFя, сосеFдняя, теFсная, уFзкая
коFмната üснять/ сдать, купиFть, искаFть/ найтиF, ремонтиFровать, поменяFть, закрыFть/
открыFть коFмнату; войтиF, зайтиF в коFмнату; выFйти из коFмнаты; заплатиFть за коFмнату;
жить в коFмнате üкоFмната закрыFта/ открыFта, свобоFдна/ занятаF
коFмната (чья? когоF?) сыFна
338
коFмплекс (чегоF?) вопроFсов, предложеFний, мер
ü большоFй, широFкий, ваFжный, первоочередноFй коFмплекс ü обсудиFть, решиFть,
анализиFровать коFмплекс
) СпасиFбо за комплимеFнт. К
339
Он быFстро научиFлся рабоFтать на компьюFтере.
компьюFтер (чей? когоF?) браFта
üхороFший, япоFнский, дорогоFй/ дешёвый, быFстрый, моFщный/ слаFбый компьюFтер
üрабоFтать, играFть на компьюFтере; купиFть, выFбрать, сломаFть, включиFть/ выFключить,
поменяFть, починиFть компьюFтер üкомпьюFтер сломаFлся, устареFл üпаFмять компьюFтера
340
) КОНЦО5В НЕ НАЙТИ5 = не найтиF, в чём причиFна, кто виноваFт (there is no way
to trace anything)
Мы никаFк не моFжем найтиF концоFв, с чегоF всё началоFсь.
341
' КОНКУРЕНЦИЯ (! 3) competition сущ. q
342
76. КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ to consult глаг.
(ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ)
! Я консультиFруюсь ! Я проконсультиFруюсь
Ты консультиFруешься Ты проконсультиFруешься
КонсультиFруйся! ПроконсультиFруйся!
КонсультиFруйтесь! ПроконсультиFруйтесь!
К
'КОНСУЛЬТАЦИЯ (ИИ) (сущ. q) консультаFция (когоF?) врачаF
üполеFзная, нуFжная консультаFция
üдать, получиFть консультаFцию; прийтиF,
обратиFться за консультаFцией
343
контролиFровать ( когоF | что?) сотруFдников | рабоFту
üжёстко, строFго, осоFбо, постояFнно, слаFбо контролиFровать üрешиFть, предложиFть,
собираFться проконтролиFровать; стать, начаFть, продолжаFть, прекратиFть, перестаFть,
запретиFть контролиFровать (НСВ)
344
ВчераF на рабоFте произошёл оFчень неприяFтный конфлиFкт.
конфлиFкт (когоF | чегоF?) отцоFв и детеFй | стран
(с кем?) с начаFльником, с родиFтелями
(меFжду кем?) меFжду ниFми, меFжду муFжем и женоFй
(меFжду чем?) меFжду страFнами, меFжду РоссиFей и ЯпоFнией
(изза чегоF?) изза деFнег
üсерьёзный, оFстрый, даFвний, доFлгий, ужаFсный, постояFнный, веFчный конфликт
üрешиFть, начаFть, продолжаFть, прекратиFть, остановиFть конфлиFкт; вступиFть в конфлиFкт;
разобраFться в конфлиFкте
! Я конфликтуFю КонфликтуFй(те)!
Ты конфликтуFешь
Как жаль, что мы пропустиFли концеFрт, где пеFла наFша любиFмая певиFца.
концеFрт (чей когоF | чегоF?) пианиFста | оркеFстра
(чегоF?) классиFческой муFзыки
(где?) в консерватоFрии
üбольшоFй, хороFший, интереFсный/ скуFчный, вчераFшний, вечеFрний концеFрт üдать,
устроFить, отмениFть, начаFть концерт; выFступить, учаFствовать в концеFрте; ходиFть
на концеFрты; быть на концеFрте
¥ РОК[КОНЦЕ5РТ
345
83. КОНЧАТЬ (КОНЧИТЬ) to finish, to end глаг.
346
(что?) деFньги ко!нчились (у когоF | у чегоF?) у меняF | у баFнка
(где?) доFма, в баFнке
üбыFстро, сраFзу, неожиFданно, вдруг коFнчиться üстал кончаFться
È дороFга, уFлица коFнчилась; бензиFн коFнчился
К
85. КОРАБЛЬ (! КОРАБЛИ) ship сущ. s
нет корабляF, мноFго кораблеFй
ВстреFча былаF такоFй короFткой, мы не успеFли сказаFть всё, что хотеFли. [ доFлгий
üкороFткий день, оFтпуск, разговоFр, срок; короFткая паFуза, ночь, жизнь, зимаF; короFткое
вреFмя, леFто üбыть, стать, казаFться, оказаFться короFтким
347
¥ Ю5БКА КОРОТКА5 кому
БРЮ5КИ КО5РОТКИ
348
93. КОТОРЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) which, who
КотоFрая из эFтих двух машиFн твояF? мест.
349
üстраFшный кошмар üвиFдеть кошмаFр; проснуFться от кошмаFра üкошмаFр присниFлся,
муFчает
кошмаFрнее, чем …
üкрасиFвый дом, мужчиFна, гоFлос, цветоFк, вид; красиFвая деFвушка, муFзыка, жизнь;
красиFвое лицоF, чуFвство; красиFвые глазаF, ноFги üоFчень, удивиFтельно красиFвый üбыть,
стать, перестаFть быть, казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть красиFвым
350
99. КРАСИТЬ (ПОКРАСИТЬ, НАКРАСИТЬ) to colour, to paint глаг.
351
) Что!бы здесь рабо!тать, на!до име!ть кре!пкие не!рвы.
) Жела!ю вам кре!пкого здоро!вья!
¥ КРЕ5ПКИЕ НАПИ5ТКИ = strong drinks
352
106. КРИТИКА (! 3) criticism сущ. q
нет криFтики
) НИ5ЖЕ ВСЯ5КОЙ КРИ5ТИКИ = оFчень плоFхо, оFчень плохоFй (beneath all criticism)
КниFга былаF ниFже всяFкой криFтики.
¥ КРИТИ5ЧЕСКИЙ УМ
353
ОнаF увиFдела незнакоFмого человеFка и гроFмко закричаFла.
кричаFть (от чегоF?) от боFли, от страFха
(где?) на уFлице
üраFдостно, гроFмко, страFшно кричаFть üначаFть, стать, перестаFть кричаFть (НСВ)
ЕZсли все буFдут так кричаFть, мы никогдаF не закоFнчим обсуждеFние.
КриFкни мне, когдаF начнётся футбоFльный матч.
üкраFсная кровь üпотеряFть (мноFго) кроFви; остановиFть кровь; быть в кровиF üкровь
идёт, течёт
кровь (чья? когоF?) раFненого
354
111. КРОЛИК rabbit (T. XIV)
(кроFме когоF | кроFме чегоF?) кро!ме вас, кро!ме подруFги | кро!ме рабоFты
355
116. КРЫСА rat (T. XIV)
üноFвая/ стаFрая, сухаFя/ моFкрая, желеFзная крыFша üстояFть, лежаFть, загораFть на крыFше;
подняFться на крыFшу; упаFсть с крыFши
крыFша (чегоF?) доFма
¥ КСТА5ТИ СКАЗА5ТЬ
Я прочитаFл ваFшу рабоFту. КстаFти сказаFть, вы закоFнчили её раFньше сроFка.
356
120. КТО who мест.
Кто принёс эFти цветыF?
357
РуFсская культуFра – эFто наFше веFчное богаFтство.
È а) культуFрное сотруFдничество
К б) культуFрный человеFк
358
126. КУРИТЬ (! НСВ) to smoke глаг.
Я курюF КуриF(те)! ПОКУРИТЬ (СВ) = немноFго, недоFлго
Ты куFришь
ЗАКУРИТЬ (СВ) = начаFть
К
127. КУРИЦА (КУРИЦЫ) chicken; hen сущ. q
нет куFрицы, мноFго куFриц
359
) Расскажи!те, что случи!лось. Я совсе!м не в ку!рсе.
) БЫТЬ В КУ5РСЕ чегоF = см. БЫТЬ
ДЕРЖА5ТЬ В КУ5РСЕ чегоF = см. ДЕРЖАТЬ
361
5. ЛЕВЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) left прил.
левеFе, чем … [ праFвый
КогдаF у неё плохоFе настроеFние, онаF лежиFт цеFлый день и ничегоF не деFлает.
лежаFть (где? на чём?) на землеF, на диваFне
(где? в чём?) в кроваFти, в ваFнне
(где?) в коFмнате, доFма, на пляFже, на соFлнце
(под чем?) под деFревом, под зоFнтиком
(где? у, оFколо, воFзле чегоF?) у окнаF, оFколо рекиF, воFзле машиFны
üлежаFть здесь, там, спраFва, слеFва, пряFмо, наверхуF, внизуF, ряFдом, тиFхо, неподвиFжно,
спокоFйно, на спинеF, на животеF üдоFлго, два часаF, пять минуFт, весь день лежаFть
üразрешаFть/ запрещаFть, продолжаFть лежаFть
) Я полежу! немно!го, а то голова! боли!т.
На столеF лежаFли ключиF, котоFрые ониF так доFлго искаFли.
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
362
ОнаF ужеF две недеFли лежиFт с высоFкой температуFрой.
лежаFть (с чем?) с гриFппом
(где?) в больниFце, доFма
üдоFлго, меFсяц, три дня лежаFть
Был ужеF апреFль, но снег ещё лежаFл на уFлицах.
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
363
СегоFдня у меняF лениFвое настроеFние, и я ничегоF не хочуF деFлать.
Он был оFчень лениFвым, поэFтому ничего не хотеFл деFлать.
лениFвый (в чём?) в рабоFте
üлениFвый человеFк, ребёнок, студеFнт üоFчень, слиFшком, ужаFсно лениFвый; совсеFм
не лениFвый üбыть, стать, перестаFть быть, оказаFться, считаFть лениFвым
üбольшоFй, зиFмний, молодоFй, тёмный лес üидтиF, пойтиF, сходиFть в лес; гуляFть поF лесу;
выFйти из леFса; идтиF чеFрез лес
364
13. ЛЕТАТЬ (! НСВ) to fly глаг.
Я летаFю ЛетаFй(те)! ПОЛЕТАТЬ (СВ) = немноFго, недоFлго
Ты летаFешь
¥ ЛЕТА5ТЬ «АЭРОФЛО5ТОМ»
365
) В после!днее вре!мя де!ньги про!сто летя!т.
¥ ВРЕ5МЯ ЛЕТИ5Т ¥ ДЕ5НЬГИ ЛЕТЯ5Т ¥ СНЕГ (ПЫЛЬ, ГРЯЗЬ) ЛЕТИ5Т
366
лёгкий (для когоF | для чегоF?) для ребёнка | для путешеFствия
üлёгкий чемодаFн; лёгкая суFмка; лёгкие веFщи üбыть, стать, казаFться, оказаFться лёгким
ГраммаFтика былаF лёгкая, поэFтому ребяFта всё поFняли. h простоFй [ труFдный
лёгкий (для когоF | для чегоF?) для людеFй, для меняF, для всех | для страныF, для миFра
üлёгкий языFк, вопроFс, текст; лёгкая дороFга, проблеFма, рабоFта; лёгкое задаFние,
решеFние, слоFво üоFчень, слиFшком, довоFльно, ужаFсно лёгкий üбыть, оказаFться,
казаFться, считаFть лёгким
У неё была лёгкая ангиFна, поэFтому онаF решиFла остаFться [ тяжёлый
доFма.
h опаFсный, серьёзный
A С ЛЁГКИМ СЕ5РДЦЕМ = спокоFйно, без тревоFги (with an easy mind, with a light heart)
Я знал, что доFма буFдет всё хорошоF, поэFтому поеFхал в командироFвку
с лёгким сеFрдцем.
367
' ЛЕГЧЕ прил., нареч.
(лёгкий, легко! ле!гче) ср. ст.
üтоFнкий/ тоFлстый, креFпкий, роFвный лёд üположиFть лёд; идтиF, ходиFть по льду;
упаFсть на льду
'ЛЕДЯНОЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) üледяноFй веFтер, душ; ледянаFя водаF;
ледяныFе руFки, ноFги
368
лиFдер (чегоF?) организаFции
üнастояFщий, яFвный/ таFйный лиFдер üбыть, стать, хотеFть быть, перестаFть быть
лиFдером
369
27. ЛИТЬ (! НСВ) to pour глаг.
! Я лью ЛеFй(те)!
Ты льёшь
370
A у когоF (на чьём) НА ЛИЦЕ5 НАПИ5САНО = всё моFжно поняFть по лицуF
У вас на лицеF напиFсано, что слуFчилось чтоFто ужаFсное.
ЗНАТЬ В ЛИЦО5 когоF = знать по внеFшности
Мы мноFго слыFшали о нём, но не знаFем в лицоF.
üлиFчный разговоFр, вопроFс, успеFх, друг/ враг; лиFчная трагеFдия, обиFда, жизнь, выFгода;
лиFчное счаFстье, гоFре, деFло; лиFчные интереFсы, отношеFния, счёты üоFчень, слиFшком лиFчный
Л
) У меня! к вам ли!чная про!сьба.
) Я беру! э!то под свою! ли!чную отве!тственность.
È лиFчный примеFр; лиFчная отвеFтственность; лиFчное учаFстие
) Я не хочу! говори!ть о ли!чном.
üлиFчно сдеFлать, поговориFть, провеFрить, узнаFть, познакоFмиться, знать, отвечаFть (за что?)
) Переда!йте, пожа!луйста, э!то письмо! ей ли!чно в ру!ки.
) Ли!чно я не собира!юсь сего!дня никуда! идти!, а вы как хоти!те.
371
32. ЛИШНИЙ (ЯЯ, ЕЕ, ИЕ) spare; unnecessary прил.
У нас был лиFшний билеFт, и мы решиFли пригласиFть её в теаFтр.
У нас никогдаF не остаётся лиFшних деFнег.
У меняF нет лиFшнего вреFмени, чтоFбы занимаFться эFтим.
üлиFшний билеFт, день, учеFбник, час, пассажиFр; лиFшняя минуFта; лиFшнее вреFмя üбыть,
оказаFться, казаFться, остаFться, считаFть лиFшним
) – Вам помо!чь?
Л – Спаси!бо, э!то ли!шнее.
A СКАЗА5ТЬ ЛИ5ШНЕЕ = то, что не наFдо говориFть (to say too much)
ВчераF он мноFго выFпил и сказаFл мноFго лиFшнего.
372
35. ЛОЖИТЬСЯ (ЛЕЧЬ) to lie (down); to go to bed глаг.
! Я ложуFсь ! Я ляFгу ! лёг, леглаF, леглиF ЛожиFсь! Ляг! [ вставаFть
Ты ложиFшься Ты ляFжешь ЛожиFтесь! ЛяFгте!
üпоFздно/ раFно ложиFться; ложиFться в три часаF, в пять часоFв üрешиFть, хотеFть,
собираFться ложиFться; привыFкнуть ложиFться (НСВ)
373
'ЛГАТЬ (СОЛГАТЬ) (глаг.) лгать (комуF | чемуF?) себеF, друзьяFм | нароFду
¥ ЛОМА5ТЬ СЕБЯ5
Я не собираFюсь себяF ломаFть даFже раFди оFчень большиFх деFнег.
A ЛОМА5ТЬ ГО5ЛОВУ над чем = мноFго дуFмать, чтоFбы решиFть труFдный вопроFс
(to rack one’s brains over)
Мы доFлго ломаFли гоFлову над тем, кудаF луFчше поеFхать катаFться на лыFжах.
374
39. ЛОШАДЬ (ЛОШАДИ) horse сущ. q
нет лоFшади, мноFго лошадеFй
375
¬ + 1 наилу!чший
376
ЕмуF льстит, когдаF егоF сраFвнивают с извеFстным красаFвцемактёром.
(комуF?) мне, всем льстит, когдаF (еFсли) …
377
' ЛЮБИМЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) dear; favourite прил.
378
Он любоваFлся каFждым её движеFнием.
любоваFться (кем | чем?) деFвушкой | МосквоFй
(на когоF | на что?) на тебяF | на моFре
üдоFлго, весь день, всю жизнь любоваться üстать, перестаFть любоваться
) Хва!тит собо!й любова!ться. Займи!сь де!лом.
) Да!йте мне на вас полюбова!ться.
üлюбоFй мужчиFна, вопроFс, гоFрод; любаFя деFвушка, проблеFма, ситуаFция; любоFе решеFние
) С любы!м челове!ком мо!жно найти! о!бщий язы!к.
Л
50. ЛЮБОПЫТНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) curious прил.
½ любопыFтен, любопыFтна, любопыFтно, любопыFтны любопыFтнее, чем …
379
М
1. МАГАЗИН (МАГАЗИНЫ) shop сущ. s
нет магазиFна, мноFго магазиFнов
üмаFксимум три человеFка, сто рублеFй, неFсколько идеFй; маFксимум недеFлю, меFсяц, чеFрез
пять дней
¥ ПРОГРА5ММА[МА5КСИМУМ
380
' МАКСИМАЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) maximal прил.
381
üмаFленький ребёнок, сын, внук; маFленькие деFти üоFчень, слиFшком маFленький üбыть,
казаFться, считаFть, оставаFться маFленьким
p маFленький (для тогоF), чтоFбы …
üоFчень, совсеFм, слиFшком маFло üмаFло отдыхаFть, рабоFтать, изучаFть, спать, читаFть,
путешеFствовать
382
МАЛО2 not enough нареч.
ЕмуF быFло маFло, что о нём забоFтились маFма и баFбушка.
p маFло (комуF?) мне, всем, люFдям
, что (когдаF) …
üпостояFнно, всё вреFмя маFло üбыFло, стаFло (станоFвится) маFло
) Она! хо!чет ма!ло рабо!тать и мно!го получа!ть.
) Вы мно!го сде!лали, но э!того ещё ма!ло.
383
9. МАЛЬЧИК (МАЛЬЧИКИ) boy сущ. s
нет маFльчика, мноFго маFльчиков
1 + ^ мальчи!шка
384
Мы собраFли интереFсный материаFл о традиFциях АлтаFя.
p материаFл (для чегоF?) для статьиF, для ромаFна
ü большоFй, богаFтый, интереFсный, ноFвый, свеFжий, нуFжный, цеFнный, готоFвый,
соFбственный, секреFтный материаFл ü искаFть/ найтиF, собраFть, испоFльзовать,
подготоFвить, передаFть материаFл
385
Я не люблюF, когдаF в коFмнате мноFго меFбели.
ü ноFвая/ стаFрая, совремеFнная, дорогаFя/ дешёвая, тёмная/ свеFтлая, удоFбная,
деревяFнная мебель üвыFбрать, купиFть/ продаFть, поменяFть, привезтиF, постаFвить меFбель
üмеFбель стоиFт
p меFбель (для чегоF?) для куFхни
нет медициFны
М ОнаF началаF интересоваFться медициFной ещё в шкоFле.
üсовремеFнная, новеFйшая, нароFдная, традициоFнная медициFна üизучаFть,
преподаваFть медициFну; интересоваFться, занимаFться медициFной; веFрить
в медициFну; разбираFться в медициFне
386
21. МЕДСЕСТРА (! МЕДСЁСТРЫ) nurse сущ. q
нет медсестрыF, мноFго медсестёр
p (меFжду кем | меFжду чем?) ме!жду людьмиF, ме!жду наFми | ме!жду страFнами
(меFжду кем и кем | меFжду чем и чем?) ме!жду муFжем и женоFй | ме!жду доFмом и саFдом
387
24. МЕКСИКА, МЕКСИКАНЕЦ Mexico (T. V)
üмеFлкий ремоFнт; меFлкая проблеFма; меFлкие детаFли, забоFты, расхоFды üоFчень, слиFшком,
совсеFм меFлкий üбыть, стать, казаFться, оказаFться, считаFть меFлким
üкаFждая, однаF, эFта меFлочь; неприяFтные, раFзные, смешныFе, обыFчные, любыFе, мноFгие, эFти
меFлочи üказаFться меFлочью; интересоваFться мелочаFми; дуFмать о мелочаFх; переживаFть,
расстраFиваться изза мелочеFй; обращаFть внимаFние на меFлочи üмеFлочи мешаFют, раздражаFют
p меFлочи (чегоF?) жиFзни
388
В кармаFне я нашёл тоFлько меFлочь.
[тоFлько 3]
389
31. МЕНЯТЬ (! НСВ) to change; to exchange глаг.
Я меняFю МеняFй(те)!
Ты меняFешь
Я меняFюсь МеняFйся!
Ты меняFешься МеняFйтесь!
390
32. МЕРА (МЕРЫ) measure; step сущ. q
нет меFры, мноFго мер
Я меFрю МеFрь(те)!
Ты меFришь
391
34. МЕСТО (! МЕСТА) seat; place; vacancy сущ. J
нет меFста, мноFго мест
392
) НЕ МЕ5СТО комуF = ктоFто не доFлжен быть здесь (this is no place (for))
Мне каFжется, ей не меFсто в эFтой компаFнии.
НЕ НАХОДИ5ТЬ СЕБЕ5 МЕ5СТА = сиFльно волноваFться
КогдаF он не пришёл домоFй воFвремя, мы не находиFли себеF меFста.
СЛА5БОЕ МЕ5СТО = см. СЛАБЫЙ
БОЛЬНО5Е МЕ5СТО = см. БОЛЬНОЙ
393
39. МЕТРО metro, subway сущ. J
x
Мы всегдаF встречаFемся оFколо метроF «ПуFшкинская».
394
ОнаF мечтаFла выFйти заFмуж за миллионеFра.
p мечтаFть (о ком | о чём?) о деFвушке | об оFтдыхе, о поеFздке в ПариFж
(инф.) отдохнуFть, поеFхать в ПариFж
(о том), что (как, кудаF…) …
(о том), чтоFбы …
üужаFсно, страFстно, постояFнно, всё вреFмя мечтаFть üлюбиFть, стать, перестаFть,
мешаFть мечтаFть
) НЕ МЕША5ЛО БЫ (НЕ МЕША5ЕТ) кому + инф. = наFдо бы, стоFит (it wouldn’t be
a bad thing)
Все ужеF устаFли. Не мешаFло бы нам сдеFлать перерыFв.
395
p мешаFть (g что?) цветаF, каFрты
(g что?) виноF (с чем?) с водоFй
üмёртвый человеFк, солдаFт; мёртвая собаFка; мёртвое теFло üбыть, казаFться, оказаFться,
выFглядеть, считаFть мёртвым
396
¥ В (ОДИ5Н) МИГ = сраFзу
В одиFн миг я всё понялаF.
) – Ты ско!ро?
– Я ми!гом.
нет милиFции
397
Он ужеF никогдаF не стаFнет миллионеFром.
üмиFлый маFльчик, подаFрок; миFлая подруFга, коFмната, улыFбка; миFлое лицоF; миFлые
люFди, глазаF, воспоминаFния üоFчень, удивиFтельно, ужаFсно миFлый üбыть, казаFться,
оказаFться миFлым
p (мимо кого | мимо чего?) ми!мо сосеFдки, ми!мо меняF | ми!мо доFма
МИМО2 by нареч.
Он быFстро прошёл миFмо и не поздороFвался.
üмиFмо идтиF, еFхать, проеFхать
ПосмотриF, ты льёшь коFфе миFмо.
üброFсить, стреляFть, лить миFмо
Я шла миFмо и решиFла зайтиF.
üидтиF, еFхать, пойтиF миFмо
) ПРОЙТИ5 МИ5МО когоF | чегоF = не говориFть, не сдеFлать (to ignore)
Мы не моFжем пройтиF миFмо эFтой проблеFмы.
398
54. МИНЕРАЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) mineral прил.
Весь день она пьёт тоFлько минераFльную воFду.
üминераFльный истоFчник; минераFльная водаF
üмиFнимум три человеFка, сто рублеFй, неFсколько идеFй; миFнимум недеFлю, меFсяц, чеFрез
М
пять дней
399
' МИНИСТЕРСТВО ministry сущ. J
(МИНИСТЕРСТВА)
нет министеFрства, мноFго министеFрств
400
) Он не мог забы!ть об э!том ни на мину!ту.
) – Ско!лько вре!мени? ) – Ско!лько вре!мени?
– Без пяти мину!т пять. – Пять мину!т пя!того.
401
В их доFме всегдаF быFли мир и раFдость.
üдоFбрый мир üжить в миFре
НаконеFц в странеF наступиFл мир. [ войнаF
402
p мириFться (с чем?) с жиFзнью, с ситуаFцией
с тем, что (как) …
üбыFстро, легкоF/ с трудоFм мириFться üзастаFвить, стараFться, пытаFться примириFться
) Вы как хоти!те, а я не собира!юсь с э!тим мири!ться.
¥ ПО МНЕ5НИЮ когоF
По мнеFнию родиFтелей, деFти всё деFлают непраFвильно.
1 + 1 многочи!сленный = numerous
404
) За после!днее вре!мя мно!гое в жи!зни измени!лось, и я мно!гое поняла!.
405
üноFвая/ стаFрая, послеFдняя, новеFйшая, дорогаFя/ дешёвая модеFль üсдеFлать, создаFть,
производиFть, купиFть, поменяFть модеFль
) Мо!жно спроси!ть?
) – Извини!те, мо!жно войти!?
– Коне!чно, мо!жно.
¬ + 1 безмо!зглый = brainless
69. МОЙ (МОЯ, МОЁ, МОИ) my; mine (+T. III) мест.
/кто? – Я g чей? – МОЙ/
406
' ПОМОЕМУ I think; my way вводн. слово
üмоFкрый песоFк; моFкрая дороFга; моFкрое меFсто; моFкрые воFлосы, туFфли, руFки üбыть,
стать, казаFться, оказаFться, оставаFться, выFглядеть моFкрым
¥ ЗОЛОТА5Я МОЛОДЁЖЬ
407
73. МОЛОДОЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) young прил.
½ моFлод, молодаF, моFлодо, моFлоды ! моло!же, чем… [ стаFрый
üмолодоFй муж; молодаFя деFвушка, женаF; молодоFе поколеFние; молодыFе люFди üоFчень,
слиFшком, совсеFм, ужаFсно молодоFй üбыть, выFглядеть, казаFться, чуFвствовать себяF,
оставаFться молодыFм
p молодоFй (для чегоF?) для эFтого, для рабоFты
(для тогоF), чтоFбы…
нет молокаF
нет молчаFния
'МОЛЧА (нареч.) üмоFлча смотреFть, сидеFть, согласиFться, деFлать, встать, уйтиF, выFйти
Она! мо!лча вста!ла, посмотре!ла на всех и мо!лча вы!шла.
409
' МОМЕНТАЛЬНО нареч.
¬ + 1 амора!льный
410
79. МОРЕ (! МОРЯ) sea сущ. J
нет моFря, мноFго мореFй
'МОРСКОЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ) (прил.) üморскоFй воFздух, кораFбль, пейзаFж, веFтер,
пляж; морскоFе путешеFствие
411
83. МОСКВА Moscow сущ. q
нет МосквыF
М
84. МОСТ (! МОСТЫ) bridge сущ. s
нет мостаF, мноFго мостоFв; ! на мосту!
412
ИзвиниFте, но в эFтой ситуаFции я не могуF вам помоFчь.
Мы стараFлись, но ничеFм не смоглиF помоFчь.
p (кто | что?) президеFнт | правиFтельство мо!жет (g что?) эFто, всё, мноFгое
(инф.) рабоFтать, сдеFлать
üмуFдрый учиFтель, взгляд; муFдрая жеFнщина, баFбушка; муFдрое лицоF üбыть, стать,
казаFться, оказаFться, считаFть муFдрым
üмуFдрый отвеFт, совеFт, закоFн; муFдрая полиFтика, идеFя, мысль, традиFция; муFдрое
решеFние, предложеFние üбыть, казаFться, оказаFться, считаFть муFдрым
413
'МУДРО (нареч.) üдеFйствовать, поступаFть, отвеFтить муFдро
414
92. МУЗЕЙ (МУЗЕИ) museum сущ. s
нет музеFя, мноFго музеFев
415
95. МУСОР (! 3) rubbish сущ. s
нет муFсора
417
p мысль (о чём?) о жиFзни
(инф.) найтиF рабоFту
üмяFгкий хлеб, стул; мяFгкая кроваFть, рукаF, коFжа, земляF; мяFгкие воFлосы üбыть,
оказаFться, считаFть мяFгким
418
È а) мяFгкий гоFлос, взгляд; мяFгкая улыFбка
б) мяFгкое наказаFние, обращеFние
1 + ^ мя!чик
Н
1. НА1 on, at, in, to предл.
I. (на кого | на что?) на вас | на стол
420
üеFхать на машиFне, на лоFшади; играFть на пианиFно; катаFться на велосипеFде; говориFть
на руFсском языкеF; статьяF на англиFйском (языкеF)
421
üжить, находиFться наверху; квартиFра наверху
! КУДА5? наве!рх — ГДЕ? наверху!
) – А где шеф?
– У себя!, наверху!.
422
) – Вы что, смеётесь надо мно!й?
– Ну, что вы! Над ва!ми – никогда!, то!лько над собо!й.
Н
11. НАДЕЯТЬСЯ (! НСВ) to hope; to rely глаг.
Я надеFюсь НадеFйся!
Ты надеFешься НадеFйтесь!
423
НадеFжда умираFет послеFдней.
надеFжда (на кого | на что?) на сеструF | на поFмощь
(инф.) поеFхать
(на то), что …
üбольшаFя/ маFленькая, слаFбая, твёрдая, едиFнственная, послеFдняя надежда üдать,
потеряFть, остаFвить надежду; обмануFть надежды; смотреFть, попрощаFться с надеждой
üнадежда появиFлась, исчеFзла
) Они! уже! потеря!ли вся!кую наде!жду купи!ть кварти!ру.
A В НАДЕ5ЖДЕ на что = надеFясь
Мы провелиF весь день оFколо телефоFна в надеFжде, что онаF позвониFт.
424
КаFжется, невеFста емуF ужеF надоеFла, емуF всё быFстро надоедаFет.
(кто | что?) муж | шум надое!л
надоеFсть (кому | чему?) всем, сосеFду | семьеF
(чем?) вопроFсами
тем, что …
üоFчень, ужаFсно, страFшно надоесть; постояFнно, всё вреFмя, чаFсто/ реFдко надоедать
(НСВ) üстать, продолжаFть, перестаFть надоедать (НСВ)
Мне надоеFло слуFшать каFждый день одноF и тоF же.
[тоFлько НАДОЕДАZЕТ, НАДОЕZЛО, НАДОЕZСТ]
425
17. НАЗНАЧАТЬ (НАЗНАЧИТЬ) to fix; to set; to appoint глаг.
Я назначаFю Я назнаFчу НазначаFй(те)!
Ты назначаFешь Ты назнаFчишь НазнаFчь(те)!
Н Он называFется
ОниF называFются
НазываFйся!
НазываFйтесь!
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНИZ]
Я не поFмню, как называFется наFша гостиFница.
[тоFлько для вещеFй и предмеFтов]
426
19. НАИВНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) naive прил.
½ наиFвен, наиFвна, наиFвно, наиFвны наиFвнее, чем …
üнаивный человеFк, взгляд, вопроFс; наивная душаF, женаF, улыFбка; наивное чуFвство
üоFчень, слиFшком наивный üбыть, перестаFть быть, казаFться, оставаFться, выFглядеть
наивным
427
НАКАНУНЕ2 on the eve of предл.
(накануне чего?) накану!не праFздника, накану!не отъеFзда
428
üбыFстро/ меFдленно, остороFжно, аккураFтно налить üхотеFть, решиFть, попросиFть налить
È налить чаFшку чаFя, тареFлку суFпа
) Вам ещё что![нибудь нали!ть?
429
üнамного стаFрше, хуFже, леFгче, умнеFе, труднеFе, боFльше/ меFньше
430
33. НАПРАВО to the right нареч.
Вам наFдо повернуFть напраFво, и вы увиFдите мост. [ налеFво
431
37. НАРОД (НАРОДЫ) people сущ. s
нет нароFда, мноFго нароFдов
¥ ПРОСТО5Й НАРО5Д
432
È нарушить тишинуF, сон, молчаFние, одиноFчество
) Вы нару!шили пра!вила. Ва!ши води!тельские права!, пожа!луйста.
433
üнастойчиво добиваFться, приглашаFть, объясняFть, убеждаFть, просиFть
Н
44. НАСТОЯЩИЙ (АЯ, ЕЕ, ИЕ) real; present прил.
МеFжду ниFми былаF настояFщая мужскаFя друFжба.
üнастоящий чай, паFспорт, человеFк, талаFнт; настоящая друFжба, войнаF, зимаF, любоFвь;
настоящее зоFлото, гоFре; настоящие докумеFнты, деFньги, чуFвства ü абсолюFтно
настоящий üбыть, стать, казаFться, оказаFться, выFглядеть настоящим
434
45. НАСТРОЕНИЕ (НАСТРОЕНИЯ) mood, spirits сущ. J
нет настроеFния, мноFго настроеFний
435
Он любиFл поговориFть о науFчных проблеFмах.
[тоFлько ]
¥ НАЙТИ5 ОШИ5БКУ
ПостараFйтесь саFми найтиF и испраFвить ошиFбку.
436
49. НАХОДИТЬСЯ (! НСВ) to be; to be located глаг.
! Я нахожуFсь НаходиFсь!
Ты нахоFдишься НаходиFтесь!
) – Кто вы по национа!льности?
– Я италья!нка.
Н
' НАЦИОНАЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) national прил.
437
üстроFгий, хороFший/ плохоFй, энергиFчный, прямоFй, треFбовательный начальник
üназнаFчить/ снять, увоFлить, уважаFть, критиковаFть начальника; рабоFтать, стать, быть
начальником üначальник вызываFет
¥ НАЧИНА5ТЬ ПОНИМА5ТЬ
ТоFлько сейчаFс я начинаFю понимаFть, что произошлоF.
438
начаFло (чего?) дороFги
üсаFмое начало üбыть, стояFть, находиFться в начале üначало нахоFдится
439
üсиFнее, голубоFе, чиFстое, яFсное, сеFрое, тёмное, чёрное, леFтнее, ночноFе, звёздное, чужоFе
небо üсмотреFть, улетеFть на (в) небо; летеFть в небе
A быть НА СЕДЬМО5М НЕ5БЕ от чего = оFчень счастлиFвый (to be in the seventh heaven)
КогдаF родиFлся мой сын, я был на седьмоFм неFбе от счаFстья.
кто | что НЕ5БО И ЗЕМЛЯ5 = совсеFм раFзные
МояF жизнь раFньше и сейчаFс – это неFбо и земляF.
üневероятный слуFчай, факт, успеFх, талаFнт, аппетиFт; невероятная встреFча, идеFя, удаFча,
скоFрость; невероятное собыFтие, желаFние; невероятные собыFтия, ноFвости
ü совершеFнно, абсолюFтно невероятный ü быть, казаFться, оказаFться, считаFть,
выFглядеть невероятным
üсовершеFнно, абсолюFтно, совсеFм негде üнегде сесть, лечь, положиFть, рабоFтать, жить,
купиFть, достаFть, поеFсть
441
61. НЕДАЛЕКО not far нареч.
[ далекоF h блиFзко
442
64. НЕДОСТАТОЧНО not enough; нареч.
it takes more than that
Нам недостаFточно проFсто рабоFтать, наFдо рабоFтать хорошоF.
недостаFточно (кому | чему?) человеFку | компаFнии
(чего?) деFнег, поFмощи
(инф.) рабоFтать
üсовсеFм, совершеFнно недостаточно
È а) недостаточно хороFший, мяFгкий, удоFбный, эффектиFвный, надёжный;
недостаточно хорошоF, удоFбно, дёшево
б) недостаточно образоFванный, профессионаFльный, воспиFтанный; недостаточно
знать, умеFть, заплатиFть
443
незавиFсимый (в чём?) в делаFх, в постуFпках
(от кого | от чего?) от родиFтелей | от мнеFния, от страныF
в том, что …
от того, что …
üнезависимый человеFк, взгляд, хараFктер, вид; независимая странаF, оцеFнка; независимое
мнеFние, госудаFрство ü совершеFнно, поFлностью, экономиFчески, политиFчески,
финаFнсово, материаFльно независимый ü быть, стать, перестаFть быть, казаFться,
оставаFться, считаFть независимым
Н
' НЕЗАВИСИМО independently нареч.
444
НЕКОТОРЫЕ2 (! 4) some people как сущ.
нет неFкоторых
445
Мы немноFго поговориFли, и ониF ушлиF. h недоFлго
немноFго (инф.) погуляFть, отдохнуFть
(кто?) я ненави!жу ( кого | что?) сосеFдку | пиFво (за что?) за сплеFтни, за заFпах
(кто?) маFма ненави!дит ( что?) слаFбость (в ком?) в люFдях
ненавиFдеть ( кого | что?) эгоиFстов | войнуF
(в ком?) в муFже
(за что?) за слаFбость
Н , когда (если, потому что)…
üужаFсно, страFшно ненавидеть üстать, перестаFть ненавидеть
Я ненавиFжу, когдаF люFди говоряFт гаFдости о другиFх.
ненавиFдеть ( кого | что?) писаFтеля | пиFво
(инф.) вставаFть раFно
, когда (если, потому что)…
446
НаконеFц мы нашлиF необходиFмую информаFцию. h нуFжный
ЭZтот человеFк мне необходиFм, мне труFдно без негоF.
необходиFм (кому | чему?) мне, маFме | странеF
(для кого | для чего?) для муFжа | для семьиF
(в чём?) в рабоFте, в путешеFствии
, когда (если)…
ü необходимый докумеFнт, шаг, словаFрь; необходимая книFга, статьяF, рефоFрма;
необходимое услоFвие, решеFние, лекаFрство; необходимые деFньги, изменеFния
üсовершеFнно, краFйне необходимый üбыть, стать, перестаFть быть, казаFться, оказаFться,
считаFть, оставаFться необходимым
447
На проFшлой недеFле у меняF быFло мноFго неприяFтностей.
[чаFсто 4]
448
' НЕРВИРОВАТЬ (! НСВ) to make nervous глаг.
Я несуF ! нёс, неслаF, неслоF, неслиF НесиF(те)! ПОНЕСТИ (СВ) = немноFго, недоFлго
Ты несёшь
449
) Жизнь несёт нас куда![то, и никто! не зна!ет куда!.
) Понеси! су!мку, у меня! ру!ки уста!ли нести!.
A НЕСТИ5 ОТВЕ5ТСТВЕННОСТЬ за кого | за что = отвечаFть (to bear the responsibility)
Мы несём отвеFтственность за своиF делаF и словаF.
¥ К НЕСЧА5СТЬЮ = unfortunately
К несчаFстью, в эFтот день онаF остаFлась доFма.
450
(где?) в МосквеF нет (кого | чего?) друзеFй | баFнка
451
üдорогаFя/ дешёвая, сибиFрская нефть üпродаваFть/ покупаFть, импортиFровать/
экспортиFровать, искаFть/ найтиF, добываFть нефть üнефть подорожаFла / подешевеFла
üценаF на нефть; продаFжа, эFкспорт/ иFмпорт, запаFсы нефти
üнечего деFлать; не о чем разговаFривать; не с чем сраFвнивать; не в чем упрекаFть
A НЕ5ЧЕГО ТЕРЯ5ТЬ = см. ТЕРЯТЬ
ДЕ5ЛАТЬ НЕ5ЧЕГО = см. ДЕЛАТЬ
452
В МосквеF ниFзкие цеFны на траFнспорт. [ высоFкий
Его зарплаFта слиFшком низкаF, даFже стыFдно сказаFть скоFлько.
üнизкий результаFт, уFровень, процеFнт, налоFг; низкая зарплаFта, температуFра, оцеFнка,
скоFрость, культуFра; низкие теFмпы, цеFны üоFчень, слиFшком, довоFльно низкий üбыть,
казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть, считаFться низким
Н
93. НИКАКОЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ) no; not at all мест.
Ей не нужныF быFли никакиFе подаFрки, никакиFе цветыF.
Не веFрьте им, никакоFй он не врач и никакаFя онаF мне не подруFга.
[+ НЕ]
) – А кто он вам?
– Он мне никто!, про!сто знако!мый.
453
96. НИКУДА nowhere нареч.
ЭZтим леFтом мы никудаF не еFздили отдыхаFть.
) – Как дела!?
– Ничего!.
Н НИЧЕГО2 нареч.
А твояF ноFвая подруFжка ничегоF.
НичегоF, что вы деFлаете ошиFбки, плоFхо, что вы их не исправляFете.
) – Изви!ните, я опозда!л.
– Ничего!.
454
ü предложиFть, сдеFлать ничью; отказаFться от ничьей/ согласиFться на ничью;
закоFнчиться ничьей
455
üхороFшая/ плохаFя, прияFтная, груFстная, свеFжая, страFнная, интереFсная новость
üузнаFть, рассказаFть, сообщиFть новость; обраFдоваться, удивиFться новости üновость
пришлаF, обраFдовала, удивиFла, расстроFила
ноFвость (чего?) дня
¥ НО5ВЫЙ ГОД
456
' НОВОЕ как сущ. J
нет ноFвого
457
РезультаFт ваFшей рабоFты – ноль.
-В матемаFтике я – ноль.
ноль (для кого | для чего?) для меняF | для оFбщества
(в чём?) в полиFтике
üпоFлный, абсолюFтный, совершеFнный ноль üбыть, оказаFться, считаFть нулём
¥ НОЛЬ ГРА5ДУСОВ
ВЫ5ШЕ НУЛЯ5/ НИ5ЖЕ НУЛЯ5
¥ НО5МЕР ЛЮКС
458
A кто | что НО5МЕР ОДИ5Н = саFмый ваFжный, луFчший
ПроблеFма ноFмер одиFн – найтиF хороFшую рабоFту.
В своеFй профеFссии онаF ноFмер одиFн.
A ВСЁ НОРМА5ЛЬНО
На рабоFте и доFма у нас всё нормаFльно.
459
нос (чей? кого?) деFвушки
1 + ^ но!сик
460
112. НОЧЬ (НОЧИ) night сущ. q
нет ноFчи, мноFго ночеFй
461
нраFвиться (кому | чему?) всем, студеFнтам | нароFду
(где?) в МосквеF
(инф.) рабоFтать, читаFть книFги
, что (когда, если…) …
üоFчень, ужаFсно, осоFбенно нравиться; совсеFм, совершеFнно, абсолюFтно не нравиться
üбоFльше всегоF/ меFньше всегоF нравиться üначаFть, стать, продолжаFть, перестаFть
нравиться (НСВ)
Я нуждаFюсь НуждаFйся!
Ты нуждаFешься НуждаFйтесь!
О2 Oh! межд.
О, как я раFда сноFва вас виFдеть!
üоFба друFга – оFбе подруFги; оFба мнеFния – оFбе тоFчки зреFния; оFба учеFбника – оFбе книFги;
оFба сыFна – оFбе доFчери
464
4. ОБВИНЯТЬ (ОБВИНИТЬ) to accuse, to blame глаг.
Во вреFмя обеFда все молчаFли, потомуF что обеFд был оFчень вкуFсный.
F обеFд (где?) в рестораFне, в гостяFх
(у когоF?) у друзеFй, у родиFтелей
ü вкуFсный, отлиFчный, ужаFсный, дорогоFй/ дешёвый, горяFчий/ холоFдный обеFд
üготоFвить (приготоFвить), съесть обеFд; остаFться без обеFда; пригласиFть, съесть (чтоFто),
опоздаFть на обеFд üобеFд готоFв üперерыFв на обеFд; вреFмя обеFда
) Иди!те обе!дать!
466
Её отеFц – оFчень обеспеFченный человеFк. как прил.
467
üоFчень, сиFльно, смертеFльно, глубокоF, нечаFянно/ специаFльно обиFдеть üхотеFть,
бояFться обиFдеть; начаFть, стать, перестаFть, прекратиFть обижаFть (НСВ)
468
ОбиFдно дуFмать, что жизнь прошлаF зря.
F обиFдно (инф.) слыFшать, потеряFть
'ОБИДНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) ( прил.) F обиFдный (для когоF | для чегоF?) для
½ обиFден, обиFдна, обиFдно, обиFдны меняF, для всех | для груFппы
offensive üобиFдный тон, жест, смех; обиFдная шуFтка,
фраFза; обиFдные словаF
469
üваFжная, ноFвая, науFчная, перспектиFвная оFбласть ü рабоFтать в оFбласти (чегоFто)
üуспеFхи, открыFтия, достижеFния, специалиFст в оFбласти
F оFбласть (чегоF?) науFки, полиFтики
470
МеFжду наFшими страFнами существуFет договоFр о культуFрном обмеFне.
F обмеFн (кем | чем?) студеFнтами | делегаFциями
(меFжду чем?) меFжду страFнами, меFжду РоссиFей и ФраFнцией
üторгоFвый, культуFрный, экономиFческий обмеFн ü предложиFть обмеFн; дать (чтоFто)
в обмеFн; договориFться об обмеFне
¥ ПРИЕ5ХАТЬ ПО ОБМЕ5НУ
471
16. ОБОБЩАТЬ (ОБОБЩИТЬ) to generalize глаг.
Я обожаFю ОбожаFй(те)!
Ты обожаFешь
472
F оборуFдование (чегоF?) самолёта
(для чегоF?) для оFфиса
üустареFвшее, новеFйшее, совремеFнное, дорогоFе, специаFльное оборуFдование üкупиFть,
заказаFть, получиFть, установиFть, замениFть, ремонтиFровать оборуFдование
473
ПоложиF фотограFфию обраFтно на стол.
474
üспокоFйно, гроFмко, актиFвно обсуждаFть üсогласиFться/ отказаFться обсудиFть; начаFть,
продолжаFть, закоFнчить, прекратиFть обсуждаFть (НСВ)
475
27. ОБХОДИТЬСЯ (ОБОЙТИСЬ) to manage (with, without); глаг.
to end well
p обходиFться (без чегоF?) без ссоFры, скандаFла, без жертв, без проблеFм
476
' ОБЩЕНИЕ (! 3) сущ. J
нет общеFния
477
В МосквеF мноFго общеFственных библиотеFк.
üобщественный фонд, траFнспорт
1+1 общеизве!стный
) НАЙТИ5 О5БЩИЙ ЯЗЫ5К с кем = поняFть друг друFга, договориFться (to come to terms)
Мне труFдно найтиF с ней оFбщий языFк, потомуF что у нас маFло оFбщего.
478
' ОБЩЕЕ (! 3) как сущ. J
нет оFбщего
ОниF маFло общаFлись, потомуF что у ниFх неF было ничегоF оFбщего.
479
Мы три раFза объеFхали вокруFг КремляF.
F объеFхать (C что?) дом
(вокруFг чегоF?) вокруFг доFма
üбыFстро/ меFдленно, не спешаF объеFхать ü начаFть/ закоFнчить объезжаFть (НСВ)
Он остороFжно объеFхал большоFй каFмень.
F объеFхать (C когоF | что?) ребёнка | яFму
üостороFжно, аккураFтно объезжаFть üобъеFхать стороноFй
На машиFне мы объеFхали всю странуF.
F объеFхать (C когоF | что?) друзеFй, всех | все магазиFны, всю территоFрию
üсобираFться, решиFть, планиFровать, сумеFть, смочь объеFхать; удалоFсь объеFхать
480
' ОБЪЯВЛЕНИЕ (ОБЪЯВЛЕНИЯ) сущ. J
481
F объяснеFние (чегоF?) постуFпка, фаFкта
(чемуF?) эFтому
(тогоF), что …
ü праFвильное, едиFнственное, возмоFжное объяснеFние ü искаFть, найтиF
объяснеFние; повеFрить объяснеFнию
h обыFчный [ осоFбенный
h обыFчно
482
Её жизнь совершеFнно обыFчна, хотяF онаF самаF необыFчный человеFк. [ осоFбенный
üобыFчный слуFчай, обеFд, разговоFр, день, человеFк; обыFчная ценаF, жизнь; обыFчное лицоF
üдовоFльно, совсеFм, совершеFнно обыFчный ü быть, стать, казаFться, оказаFться, считаFть
обыFчным
483
У нас есть одноF обязаFтельное услоFвие для всех – не опаFздывать.
ВыполнеFние всех наFших услоFвий обязаFтельно.
F обязаFтельный (для когоF | для чегоF?) для сотруFдников | для компаFнии
(для чегоF?) для выполнеFния (цель)
для тогоF, чтоFбы …
üбыть, стать, являFться, перестаFть быть, оставаFться, считаFть обязаFтельным
¥ ОБЯЗА5ТЕЛЬНЫЙ/ НЕОБЯЗА5ТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕ5К
Её бесполеFзно о чёмто просиFть, онаF необязаFтельный человеFк.
484
üсиFльный/ слаFбый, яFркий, большоFй огоFнь üувиFдеть, погасиFть огоFнь; бояFться огняF;
сидеFть у огняF; смотреFть на огоFнь üогоFнь гориFт/ погаFс, уничтоFжил (чтоFто)
485
48. ОГУРЕЦ cucumber (T. XI)
486
' ОДЕТ (ОДЕТА, ОДЕТО, ОДЕТЫ) dressed прил.
½ кр. фма
ЧеFрез пять минуFт все должныF быть одеFты и готоFвы еFхать заF город. [ раздеFт
Он был одеFт в дорогоFй костюFм.
F одеFт (во что?) в костюFм
üкрасиFво, моFдно, хорошоF, элегаFнтно, яFрко, аккураFтно, со вкуFсом одеFт
нет одеFжды
ПоловиFну зарплаFты онаF траFтила на моFдную одеFжду.
F одеFжда (чья? когоF?) ребёнка, сыFна
(для чегоF?) для рабоFты, для доFма
üкрасиFвая, моFдная, элегаFнтная, удоFбная, тёплая, зиFмняя, леFтняя, ноFвая, яFркая одеFжда
üразмеFр, цвет, каFчество одеFжды üнадеFть/ снять, купиFть, помеFрить, носиFть одеFжду
üходиFть в (какоFйто) одеFжде
487
ОДНО4 (! 3) как сущ. J
нет одногоF
488
55. ОДИНОКИЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ) lonely прил.
½ одиноFк, одиноFка, одиноFко, одиноFки
489
59. ОДОБРЯТЬ (ОДОБРИТЬ) to approve глаг.
Я ожидаFю ОжидаFй(те)!
Ты ожидаFешь
490
ü неожиFданно, вдруг, случаFйно оказаFться; чаFсто/ реFдко, иногдаF, всё вреFмя
окаFзываться (НСВ) üхотеFть, мечтаFть оказаFться
491
64. ОКЕАН (ОКЕАНЫ) ocean сущ. s
üмашиFна оFколо доFма; диваFн оFколо окнаF üжить оFколо оFзера; сидеFть оFколо сыFна;
рабоFтать оFколо метроF
üвстреFтиться оFколо двух часоFв; стоFить оFколо тыFсячи рублеFй; проеFхать оFколо пятиF
киломеFтров
492
68. ОКРУЖАТЬ (ОКРУЖИТЬ) to surround глаг.
О
69. ОКТЯБРЬ October (T. VI)
72. ОНИ (ИХ, НИХ, ИМ, НИМИ, НИХ) they (T. III)
493
F (кто | что?) знакоFмый | поFезд опоздаFл
опоздаFть (кудаF?) на рабоFту, на встреFчу
(на скоFлько вреFмени?) на час
üчаFсто, реFдко, иногдаF, постояFнно, всё вреFмя, всегдаF опаFздывать (НСВ); оFчень, сиFльно,
немноFго опоздаFть üбояFться, (не) хотеFть опоздаFть
494
Он был настояFщим мужчиFной и не бояFлся опаFсностей.
F опаFсность (чегоF?) ситуаFции
(чегоF?) пожаFра (что моFжет произойтиF)
(для когоF | для чегоF?) для человеFка | для страныF
(инф.) заболеFть, потеряFть, встреFтиться
üбольшаFя, огроFмная, серьёзная, смертеFльная, глаFвная, возмоFжная опаFсность
ü чуFвствовать, понимаFть опаFсность; избегаFть опаFсности; быть, находиFться
в опаFсности/ вне опаFсности; знать, предупредиFть об опаFсности ü опаFсность
существуFет, заключаFется (в чёмто)
'ОПЕРНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) ( прил.) üоFперный теаFтр, певеFц; оFперная певиFца
495
üвоеFнная, простаFя/ слоFжная, ваFжная, глаFвная, совмеFстная, успеFшная, воздуFшная,
морскаFя операFция üпланиFровать, провестиF, подготоFвить операFцию ü операFция идёт,
прошлаF, закоFнчилась/ началаFсь
F операFция (чегоF?) войск, США
ОниF так интереFсно опиFсывали гоFрод, что мы решиFли обязаFтельно тудаF поеFхать.
F описаFть (C когоF | что?) подруFгу | лицоF, гоFрод
(комуF?) друзьяFм
(в чём?) в письмеF, в книFге
, где (как, что) …
üяFрко, прекраFсно, тоFчно, краFтко, подроFбно, детаFльно описаFть üхотеFть, решиFть,
пытаFться, попросиFть, собираFться, сумеFть, смочь описаFть
) Я оптимиFст по жиFзни.
496
Её раздражаFл егоF постояFнный оптимиFзм.
497
82. ОРАНЖЕВЫЙ orange (T. XIII)
498
84. ОРИГИНАЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) original прил.
½ оригинаFлен, оригинаFльна, оригинаFльно, оригинаFльны оригинаFльнее, чем …
499
' ОСВОБОЖДАТЬСЯ (ОСВОБОДИТЬСЯ) глаг.
ВаFнная освободиFлась.
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
r СМЕРТЕ5ЛЬНО ОСКОРБИ5ТЬ
500
У нас быFло маFло вреFмени, поэFтому мы не успеFли осмотреFть весь гоFрод.
501
F основаFтель (чегоF?) гоFрода, теоFрии
ü извеFстный, знамениFтый основаFтель ü быть, стать, называFть, считаFть
основаFтелем
¥ В ОСО5БЕННОСТИ = осоFбенно
В осоFбенности я ненавиFжу смотреFть, как он ест.
502
95. ОСТАВАТЬСЯ (ОСТАТЬСЯ) to remain; to stay глаг.
остаFться без деFнег, без поFмощи, без родиFтелей üвдруг, неожиFданно остаFться
503
¥ ОСТА5ТЬСЯ НА ВТОРО5Й ГОД = to stay down
504
97. ОСТАЛЬНОЙ1 (АЯ, ОЕ, ЫЕ) the rest of прил.
Все остальныFе пиFсьма я напишуF заFвтра.
üостальнаFя территоFрия, часть; остальноFе вреFмя; остальныFе деFти, веFщи, вопроFсы
мноFго остальныFх
Мне не ваFжно, что дуFмают остальныFе, мне ваFжно, что дуFмаете вы.
üобъясниFть, совеFтовать остальныFм; ждать остальныFх; дуFмать об остальныFх
505
) Вы не моглиF бы на минуFтку остановиFться оFколо магазиFна?
¥ РАЗВИ5ТИЕ ОСТАНОВИ5ЛОСЬ ¥ РАБО5ТА (ИГРА5) ОСТАНОВИ5ЛАСЬ
ОнаF так устаFла, что нам пришлоFсь деFлать останоFвки на каFждом шагуF.
F останоFвка (чегоF?) поFезда
üсдеFлать останоFвку; еFхать, идтиF без останоFвок
НедалекоF от доFма есть останоFвка автоFбуса.
F останоFвка (чегоF?) автоFбуса
üавтоFбусная, слеFдующая, пеFрвая/ послеFдняя, конеFчная останоFвка üприйтиF на
останоFвку; стояFть, выFйти, встреFтиться на останоFвке; пропустиFть, проеFхать останоFвку
506
ЧеловеFк он довоFльно остороFжный, поэFтому ничегоF не решаFет быFстро.
F остороFжный (с кем | с чем?) с ней, с коллеFгами | с оруFжием
(в чём?) в жиFзни, в любвиF
в том, что … касаFется друFжбы
üостороFжный водиFтель, постуFпок, вопроFс, отвеFт; остороFжная деFвушка, коFшка,
поFмощь; остороFжное поведеFние, отношеFние; остороFжные деFйствия, рефоFрмы, шагиF
üоFчень, слиFшком остороFжный; совсеFм не остороFжный üбыть, стать, перестаFть быть,
казаFться, считаFть остороFжным
507
Нож оказаFлся слиFшком оFстрым, и я, конеFчно, пореFзалась.
üоFстрый конеFц, каFмень; оFстрые зуFбы, ноFгти üоFчень, слиFшком, довоFльно оFстрый
üбыть, оказаFться, показаFться оFстрым
Для меняF мексикаFнская куFхня слиFшком оFстрая.
А мой друг совсеFм не считаFет мексикаFнскую куFхню оFстрой.
üоFстрый заFпах, сыр; оFстрая едаF; оFстрое блюFдо üбыть, оказаFться, показаFться, считаFть оFстрым
ОнаF почуFвствовала оFструю боль в сеFрдце.
È а) оFстрый вопроFс, момеFнт; оFстрая проблеFма, ситуаFция, борьбаF
б) оFстрый нос
в) оFстрый ум; оFстрая паFмять
508
105. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (! 3) responsibility сущ. q
нет отвеFтственности
509
' ОТВЕТ (ОТВЕТЫ) сущ. s
510
üсраFзу, с удовоFльствием, с раFдостью, бесплаFтно отдаFть üпопросиFть, хотеFть, решиFть,
предложиFть, собираFться, согласиFться/ отказаFться отдаFть
511
üотдеFльный кабинеFт, вход, яFщик; отдеFльная квартиFра, коFмната
¥ ОТКАЗА5ТЬ комуF
Он три раFза деFлал ей предложеFние выFйти заFмуж, но онаF емуF всегдаF откаFзывала.
512
F откаFзываться (от чегоF?) от деFнег, от поFмощи, от предложеFния
(инф.) взять деFньги, отвеFтить
от того, чтоFбы (что)…
üмяFгко/ твёрдо, веFжливо/ груFбо, категориFчески, окончаFтельно, сраFзу отказаFться
üхотеFть, решиFть, пытаFться, совеFтовать, просиFть, собираFться отказаFться
¥ ОТКАЗА5ТЬСЯ ОТ ИДЕ5И (ОТ ПЛА5НА, ОТ МЕЧТЫ5)
È а) открыFть выFставку
б) открыFть закоFн
в) открыFть таFйну, секреFт, праFвду
¥ ОТКРЫ5ТЬ ВО5ДУ
A ОТКРЫ5ТЬ СЧЁТ = 1) о баFнке (to open an account); 2) о споFрте (to open the scoring)
1) Он решил открыть счёт в московском банке.
2) Наша команда быстро открыла счёт.
закрываFться
514
' ОТКРЫТИЕ (ОТКРЫТИЯ) opening; discovery сущ. J
515
117. ОТЛИЧАТЬСЯ (! НСВ) to differ глаг.
üотлиFчный хараFктер, друг, дом, примеFр, план; отлиFчная квартиFра, книFга, паFмять,
рабоFта, идеFя, дороFга; отлиFчное начаFло, решеFние, предложеFние, меFсто, вреFмя üбыть,
казаFться, оказаFться, считаFть отлиFчным
516
üотлиFчно сдеFлать, написаFть, начаFть, чуFвствовать себяF, выFглядеть, знать, водиFть машиFну
) Вы отлиFчно знаFете, что я не хотеFл сюдаF еFхать.
) Вы сего!дня отли!чно вы!глядите.
517
121. ОТНОСИТЬ1 (ОТНЕСТИ) to carry, to take (to) глаг.
518
F отношеFние (чьё? когоF | чегоF?) друFга | руковоFдства
(к комуF | к чемуF?) к деFвушке | к рабоFте
к томуF, что …
ü хороFшее/ плохоFе, ужаFсное, серьёзное, внимаFтельное, равнодуFшное,
положиFтельное/ отрицаFтельное, филосоFфское, друFжеское, недовеFрчивое отношеFние
üпоказаFть, измениFть, выFсказать отношеFние; повлияFть на отношеFние üотношеFние
измениFлось, улуFчшилось/ ухуFдшилось, стаFло (какиFмто)
519
üсроFчно, немеFдленно, быFстро отпраFвить üхотеFть, собираFться, решиFть, совеFтовать,
предложиFть, согласиFться/ отказаFться отпраFвить
520
'ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) ( прил.)üотрицаFтельный отвеFт, примеFр;
negative отрицаFтельная чертаF, оцеFнка;
½ отрицаFтелен, отрицаFтельна, отрицаFтельное решеFние,
отрицаFтельно, отрицаFтельны мнеFние, влияFние
О
129. ОТЪЕЗД (ОТЪЕЗДЫ) departure сущ. s
нет отъеFзда, мноFго отъеFздов [ приеFзд
521
131. ОФИЦЕР (ОФИЦЕРЫ) officer сущ. s
нет офицеFра, мноFго офицеFров
522
135. ОЦЕНИВАТЬ (ОЦЕНИТЬ) to evaluate; to estimate; глаг.
to appreciate
523
ВаFша ошиFбка слиFшком очевиFдна, вы должныF с эFтим согласиFться.
üочевиFдный факт, интереFс, успеFх; очевиFдная цель, ошиFбка; очевиFдное доказаFтельство
üсовершеFнно, слиFшком очевиFдный; совсеFм не очевиFдный üбыть, стать, перестаFть быть,
казаFться, оказаFться, считаFть очевиFдным
524
139. ОЧКИ (! 4) glasses сущ.
мноFго очкоFв
525
F ошиFбка (чья когоF | чегоF?) подруFги | руковоFдства
(в чём?) в анаFлизе
(при чём?) при анаFлизе
(инф.) дуFмать
(в том), что …
üбольшаFя, огроFмная, серьёзная ошиFбка üсдеFлать, испраFвить, избежаFть,
признаFть ошиFбку; деFлать, выFбрать, зайтиF по ошиFбке
527
3. ПАЛЬТО coat (T. XII)
528
7. ПАРА (ПАРЫ) pair; couple сущ. q
нет паFры, мноFго пар
üбольшоFй/ маFленький, зелёный, стаFрый/ ноFвый, городскоFй, деFтский парк üходиFть, гуляFть
по парку; идтиF, пойтиF в парк; гуляFть, отдыхаFть в парке üпарк открыFт/ закрыFт, рабоFтает
530
1+1 многопарти!йный
однопарти!йный
531
F пассиFвный (где?) на рабоFте, на уроFке
(в чём?) в делаFх, в любвиF
üпассивный человеFк, хараFктер, оFтдых, оFбраз жиFзни; пассивная роль; пассивное
учаFстие, отношеFние; пассивные деFйствия üоFчень, слиFшком, абсолюFтно пассивный
üбыть, стать, продолжаFть быть, перестаFть быть, казаFться, оставаFться, считаFть,
выFглядеть пассивным
532
21. ПЕНСИОНЕР (ПЕНСИОНЕРЫ) pensioner сущ. s
нет пенсионеFра, мноFго пенсионеFров для М/Ж
КогдаF моиF родиFтели ушлиF на пеFнсию, у них былаF оFчень маFленькая пеFнсия.
533
üвдруг, неожиFданно, сроFчно, сраFзу же перевести ü решиFть, попросиFть, треFбовать,
разрешиFть, хотеFть, согласиFться/ отказаFться перевести
534
24. ПЕРЕГОВОРЫ (! 4) talks, negotiations сущ.
мноFго переговоFров
üстояFть перед доFмом, передо мной; остановиFться перед зеFркалом; находиFться перед метроF
ПеFред отъеFздом он решиFл встреFтиться с друзьяFми.
( когда?)
535
По раFдио передаFли, что заFвтра буFдет сиFльный дождь.
F передаFть (C что?) ноFвость
(по чему?) по раFдио, по телевиFдению
, что …
üсроFчно, сраFзу же, в тот же день, немеFдленно передать üначаFть, коFнчить передавать (НСВ)
È а) передать власть, делаF, праваF
б) передать чуFвства, идеFю, впечатлеFние, настроеFние
П
27. ПЕРЕДУМАТЬ (! СВ) to change one’s mind глаг.
Я передуFмаю ПередуFмай(те)!
Ты передуFмаешь
536
üсроFчно, быFстро, немеFдленно, неожиFданно, отсюFда/ тудаF переехать üхотеFть, решиFть,
собираFться, мечтаFть, согласиFться/ отказаFться переехать; начаFть, стать переезжать (НСВ)
537
F перенестиF (C что?) встреFчу, уроFк, спектаFкль, вреFмя (чегоFто)
(на какое время?) на заFвтра, на слеFдующую недеFлю, на три часаF
(с какого времени?) с пятиF часоFв, с пяFтницы, с эFтой недеFли
(почему? изза чего?) изза болеFзни
изза того, что …
üнеожиFданно, вдруг перенести üрешиFть, попросиFть, хотеFть, собираFться, смочь,
согласиFться /отказаFться перенести
538
33. ПЕРЕСТАВАТЬ (ПЕРЕСТАТЬ) to stop глаг.
539
¥ ПЕРЕЙТИ5 НА (какоFйто) КУРС
В (какоFйто) КЛАСС
В эFтом годуF он перешёл на четвёртый курс.
-На стаFрой рабоFте у негоF неF было никакиFх перспектиFв сдеFлать карьеFру.
[обыFчно 4]
540
F перспектиFва (чего?) развиFтия
(где?) в РоссиFи, в компаFнии
(инф.) увиFдеть, встреFтиться
üхороFшие, отлиFчные, прияFтные, ужаFсные, непоняFтные, широFкие перспективы
üимеFть, оцениFть, обсудиFть перспективы; есть перспективы/ нет перспектив
üперспективы открываFются; перспектива привлекаFет, нраFвится
) Я не ви!жу здесь для себя! больши!х перспекти!в.
) Меня! не привлека!ет перспекти!ва рабо!тать здесь всю жизнь.
541
ПрияFтно лежаFть на морскоFм пляFже, на тёплом пескеF.
üгоряFчий, тёплый, холоFдный, морскоFй, речноFй, жёлтый песок üсидеFть, лежаFть на песке
¥ СА5ХАРНЫЙ ПЕСО5К = granulated sugar
542
F петь (C что?) пеFсню
(о ком | о чём?) о любиFмой | о любвиF, о МосквеF
(от чего?) от счаFстья
(где?) доFма, в теаFтре
üкрасиFво, хорошоF, тиFхо/ гроFмко, прияFтно, ужаFсно петь üумеFть, любиFть, хотеFть,
запретиFть/ разрешиFть, научиFться петь; начаFть, стать, перестаFть, продолжаFть петь (НСВ)
П
44. ПЕЧАТАТЬ (НАПЕЧАТАТЬ) to publish; to type; to print глаг.
Я печаFтаю Я напечаFтаю ПечатаFй(те)!
Ты печаFтаешь Ты напечаFтаешь НапечаFтай(те)!
543
F печаFтать (C что?) фотограFфии
(где?) доFма, в фотоательеF
üотдаFть напечатать
544
49. ПИДЖАК coat (T. XII)
545
' ПИСЬМО (! ПИСЬМА) letter сущ. J
¥ кто ПЬЁТ
Вы слыFшали, что её муж пьёт?
546
53. ПЛАВАТЬ (! НСВ) to swim глаг.
547
Мы почтиF три часа обсуждаFли план наFшей рабоFты.
F план (чей? когоF?) диреFктора
(чегоF?) рабоFты, строиFтельства
(на какоFе вреFмя?) на недеFлю, на год, на меFсяц
ü стаFрый/ ноFвый, тоFчный/ приблизиFтельный, подроFбный, оFбщий, реаFльный,
напряжённый план üсостаFвить, измениFть, выFполнить, предложиFть, обсудиFть, приняFть
план; включиFть в план; деFлать, рабоFтать по плаFну; отказаFться от плаFна; разруFшить
плаFны; есть план/ нет плаFна (чегоFто)
) Я не люблюF планиFровать.
548
56. ПЛАТИТЬ (ЗАПЛАТИТЬ) to pay глаг.
П
59. ПЛЁНКА (ПЛЁНКИ) film сущ. q
нет плёнки, мноFго плёнок
üплохоFй фильм, дом, рестораFн; плохаFя машиFна, книFга, зарплаFта, паFмять; плохоFе кафеF,
деFло, пальтоF üоFчень, ужаFсно плохоFй üбыть, стать, казаFться, оказаFться, оставаFться,
считаFть плохиFм
Все говоряFт, что он плохоFй человеFк, но я тоFчно знаFю, что эFто не так.
549
üплохоFй врач, специалиFст, руководиFтель, человеFк, друг; плохаFя хозяFйка, актриFса,
певиFца, женаF, подруFга üбыть, стать, казаFться, оказаFться, считаFть, считаFться плохиFм
550
üшироFкая, красиFвая, центраFльная, глаFвная, стаFрая/ ноFвая, (не)знакоFмая, маFленькая
плоFщадь üеFхать, идтиF, гуляFть по плоFщади; дойтиF до плоFщади; перейтиF, пройтиF чеFрез
плоFщадь; искаFть, найтиF плоFщадь; жить, находиFться на плоFщади üплоFщадь нахоFдится
F плоFщадь (чегоF?) гоFрода
551
F плюс (чей? когоF?) начаFльника
(чегоF?) рабоFты
(в чём?) в рабоFте
в том, что …
üбольшоFй/ маFленький, ваFжный плюс üвиFдеть, имеFть в видуF, обсудиFть, назваFть,
отмеFтить, подчеркнуFть плюFсы üесть плюFсы/ нет плюFсов
552
üпо вечераFм, по утраFм, по пяFтницам
МеняF не буFдет доFма с 1 по 15 июFля.
( когдаF?) [+ С]
553
F побеFда (чья? когоF | чегоF?) руFсских | нароFда
(в чём?) в войнеF
(над кем | над чем?) над врагоFм | над аFрмией
(где?) в АZвстрии
üкруFпная, поFлная, окончаFтельная, блестяFщая побеFда üодержаFть, праFздновать
побеFду; добиFться побеFды; веFрить в побеFду; бороFться за побеFду
ПобедиFтелей не суFдят.
F победиFтель (чегоF?) ОлимпиFйских игр, маFтча
(в чём?) в войнеF
(на чём?) на выFборах
üбыть, стать, оказаFться победиFтелем, победиFтельницей
554
68. ПОВЕДЕНИЕ (! 3) behaviour сущ. J
нет поведеFния
555
F повернуFться (к комуF | к чемуF?) к муFжу | к двеFри
(чем?) лицоFм, спиноFй
(на что?) на спиFну, на живоFт
üвлеFво, налеFво, впраFво, напраFво, тудаF, сюдаF повораFчиваться; реFзко, вдруг,
неожиFданно, слегкаF, чутьчуFть повернуFться üхотеFть, стараFться повернуFться
556
F повыFсить (C когоF?) сотруFдника, муFжа
(за что?) за хороFшую рабоFту
üнеожиFданно повыFсить; постояFнно повышаFть (НСВ) üсобираFться, планиFровать,
решиFть, хотеFть, согласиFться/ отказаFться повыFсить
557
F погиFбнуть (где?) на войнеF, в катастроFфе
(от чегоF?) от гоFлода
(без чегоF?) без водыF
(во вреFмя чегоF?) во вреFмя войныF, во вреFмя пожаFра
üтрагиFчески, случаFйно, глуFпо, героиFчески погиFбнуть
) Я погиFбла, еFсли меняF здесь увиFдят.
П
I. F (под когоF | подо что?) под ребёнка | под стол
üпостаFвить под стол; положиFть под гоFлову, под малышаF; лечь под одеяFло
Её родиFтели уеFхали жить под НоFвгород.
( кудаF?)
üстояFть под деFревом; лежаFть под одеяFлом; рабоFтать под водоFй; одеяFло под малышоFм
НаFша даFча нахоFдится под МосквоFй.
( где?)
558
Я люблюF гуляFть под дождём.
È находиFться под контроFлем, под защиFтой; быть под угроFзой
¥ ПОД РУКО5Й у когоF | чегоF = ряFдом
ТелефоFн у негоF всегдаF под рукоFй.
559
' ПОДДЕРЖКА (! 3) support сущ. q
нет поддеFржки
560
) ДаваFйте не буFдем поднимаFть скандаFл. ) ЗачеFм поднимаFть такоFй шум?
) – Что мо!жет подня!ть вам настрое!ние? ) ПоднимиFте труFбку. Вам звоняFт.
– НичегоF.
ОнаF никаFк не моглаF подняFться, виFдимо, у неё былаF слоFмана ногаF. [ встать
F поднимаFться (с чегоF?) с землиF, со стуFла
(изза чегоF?) изза столаF
üбыFстро/ меFдленно, сраFзу, не спешаF, легкоF/ с трудоFм, остороFжно подняFться
üхотеFть, пытаFться, помоFчь, проFбовать, сумеFть, смочь подняFться
ТемператуFра поднялаFсь ещё на три граFдуса.
Я подозреваFю ПодозреваFй(те)!
Ты подозреваFешь
561
80. ПОДПИСЫВАТЬ (ПОДПИСАТЬ) to sign глаг.
Я подпиFсываю ! Я подпишуF ПодпиFсывай(те)!
Ты подпиFсываешь Ты подпиFшешь ПодпишиF(те)!
562
' ПОДРОБНО нареч.
П
83. ПОДТВЕРЖДАТЬ (ПОДТВЕРДИТЬ) to confirm глаг.
563
üблиFзко, быFстро/ меFдленно, смеFло, остороFжно подойтиF üхотеFть, бояFться, успеFть,
смочь, собираFться, согласиFться/ отказаFться подойтиF
564
86. ПОДЪЕЗЖАТЬ (ПОДЪЕХАТЬ) to drive up глаг.
! Я поеFду ПоезжаFй(те)!
Ты поеFдешь
565
ЛеFтом мы решиFли поеFхать в ФинляFндию к друзьяFм.
F поеFхать (кудаF?) в МосквуF, на рабоFту, домоFй, за граниFцу, заF город
(к комуF?) к друFгу, к сестреF, к родиFтелям
(откуFда?) из МосквыF, с рабоFты, из доFма
(от когоF?) от друFга, от сестрыF, от родиFтелей
(зачеFм? за кем | за чем?) за сыFном | за билеFтами
(на чём?) на машиFне, на поFезде
(на скоFлько (вреFмени))? на три дня, наF год
(зачеFм? – инф.) отдыхаFть, рабоFтать
, чтоFбы …
üбыFстро/ меFдленно, сраFзу поеFхать üпоеFхать напраFво/ налеFво, пряFмо, тудаF, сюдаF,
вперёд/ назаFд, обраFтно, навстреFчу üсобираFться, планиFровать, хотеFть, отказаFться/
согласиFться поеFхать
П
91. ПОЖАР (ПОЖАРЫ) fire сущ. s
нет пожаFра, мноFго пожаFров
566
93. ПОЗАВЧЕРА the day before yesterday нареч.
[ послезаFвтра
[ впередиF
Я пришлаF пеFрвая, а друг остаFлся далекоF позадиF.
üнемноFго, далекоF позадиF üсесть, встать, остаFться позадиF
Я увеFрена, что всё саFмое плохоFе ужеF позадиF.
üдалекоF позади
) СлаFва боFгу, что всё ужеF позадиF!
ПОЗАДИ2 предл.
МояF машиFна стоиFт позадиF доFма, потомуF что у меняF нет гаражаF.
П
95. ПОЗДНИЙ (ЯЯ, ЕЕ, ИЕ) late прил.
! позднеFе (поFзже), чем … [ раFнний
Я люблюF поFздний веFчер, когдаF все ужеF спят и моFжно побыFть одноFй.
üпоFздний веFчер, срок; поFздняя ночь, оFсень, дороFга; поFзднее вреFмя üоFчень, слиFшком,
довоFльно поFздний
567
В суббоFту онаF встаёт всегдаF оFчень поFздно.
üлечь, проснуFться, вернуFться, позвониFть, поняFть поздно üоFчень, слиFшком поздно
УжеF поFздно. ПораF спать.
СейчаFс ужеF поFздно дуFмать об эFтом, ты свой шанс не испоFльзовал.
) СпасиFбо за поздравлеFния.
568
ПокаF всё идёт отлиFчно, а что буFдет даFльше, посмоFтрим.
ПокаF он спит.
569
) ПОКАЗА5ТЬ СЕБЯ5 = to prove oneself
Наш ноFвый сотруFдник хорошоF себяF показаFл, и я предлагаFю повыFсить емуF зарплаFту.
ПОКАЗА5ТЬ ЯЗЫ5К комуF = to put out one’s tongue
ОZколо машиFны стояFл малыFш и покаFзывал всем языFк.
570
Мне быFло труFдно в МосквеF тоFлько пеFрвые полгоFда.
F полгоFда (чегоF?) жиFзни, рабоFты
(до чегоF?) до отъеFзда
(поFсле чегоF?) поFсле приеFзда
поFсле тогоF, как (что) …
üпеFрвые, вторыFе, послеFдние, слеFдующие, счастлиFвые, труFдные полгоFда üжить, рабоFтать,
ждать, потеряFть полгоFда; уеFхать, приеFхать на полгоFда; сдеFлать за полгоFда üпрошлоF полгода
¬ + 1 бесполе!зный
571
) ИногдаF полеFзно сначаFла подуFмать, а потоFм говориFть.
) С ней бесполеFзно разговаFривать.
¬ + 1 бесполеFзно
572
104. ПОЛКА (ПОЛКИ) shelf сущ. q
нет поFлки, мноFго поFлок
È веFрхняя/ ниFжняя поFлка (в поFезде); лечь на поFлку; лежаFть на поFлке; заняFть поFлку
106. ПОЛНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) full; complete; stout, plump; прил.
absolute
üпоFлный отвеFт, состаFв, доклаFд; поFлная информаFция; поFлное объяснеFние üбыть, стать,
перестаFть быть, казаFться, считаFть поFлным
573
) Он поFлный дураFк, еFсли ей веFрит.
¥ ПО5ЛНОЕ И5МЯ
П
108. ПОЛОЖЕНИЕ (ПОЛОЖЕНИЯ) status, standing; position; сущ. J
location
574
) Вы постаFвили меняF в труFдное положеFние.
È а) положеFние страныF, гоFрода
б) междунароFдное положеFние
П
' ПОЛОЖИТЕЛЬНО нареч.
К ваFшей идеFе я отношуFсь положиFтельно. [ отрицаFтельно
575
F получиFть (C что?) газеFту, паFспорт
(от когоF?) от друзеFй
(откуFда?) из МосквыF, из баFнка
(где?) на поFчте, в каFссе
(у когоF?) у секретаряF
üчаFсто, реFдко, всё вреFмя получаFть (НСВ); неожиFданно, вдруг получиFть üхотеFть,
надеFяться получиFть; начаFть, стать, продолжаFть, перестаFть получаFть (НСВ)
¥ ¥
П ПОЛУЧИ5ТЬ ОЦЕ5НКУ ПОЛУЧИ5ТЬ РЕЗУЛЬТА5Т
576
F (из когоF?) из сыFна полуFчится (кто?) хороFший человеFк
(из чегоF?) из плаFтья полуFчится (что?) юFбка
577
117. ПОМНИТЬ (! НСВ) to remember глаг.
Я поFмню ПоFмни(те)! [ забыFть
Ты поFмнишь
579
üхорошоF/ плоFхо, немноFго понимаFть; совсеFм, совершеFнно, абсолюFтно не понимаFть
üстараFться, хотеFть поняFть; научиFться, начаFть, стать, перестаFть понимаFть (НСВ)
ИнтереFсно, что вы понимаFете под хороFшей жиFзнью.
F понимаFть (C что?) всё, мноFгое (под чем?) под эFтим, под эFтой фраFзой
580
121. ПОПРАВЛЯТЬСЯ (ПОПРАВИТЬСЯ) to get well, to recover; глаг.
to put on weight;
to correct oneself
581
ПОРА2 it is time
) – Я решиFл жениFться.
– ДавноF пораF.
üпоFсле рабоFты, болеFзни, войныF; поFсле окончаFния университеFта üсраFзу поFсле; чеFрез год поFсле
583
ПОСЛЕ2 later нареч.
СейчаFс я занятаF. ДаваFйте поговориFм поFсле. h потоFм
[ пеFрвый
üпослеFдний отвеFт; послеFдняя ценаF; послеFднее решеFние, слоFво üбыть, стать, казаFться,
оказаFться, считаFть послеFдним
584
' ПОСОЛЬСТВО (ПОСОЛЬСТВА) embassy сущ. J
585
У негоF доFлго неF было постояFнной рабоFты. [ вреFменный
[тоFлько ]
586
ПОСТУПАТЬ2 (ПОСТУПИТЬ) to enter глаг.
Мы быFли счаFстливы, когдаF он поступиFл в университеFт.
Он три раFза поступаFл в университеFт, но так и не поступиFл.
F поступиFть (кудаF?) в университеFт
(инф.) учиFться, рабоFтать
(кем?) учиFтелем
üлегкоF/ с трудоFм, сраFзу поступиFть üхотеFть, решиFть, совеFтовать, попроFбовать,
отказаFться, сумеFть, смочь поступиFть; удалоFсь поступиFть
587
F посыFлка (с чем?) с продуFктами
(для когоF?) для родиFтелей
(комуF?) маFме
üмаFленькая, тяжёлая/ лёгкая, прияFтная, нуFжная, долгождаFнная посыFлка
ü послаFть/ получиFть, открыFть, передаFть посыFлку; положиFть в посыFлку
üпосыFлка пришлаF
588
üнеFжный, пеFрвый, горяFчий, быFстрый, страFстный, друFжеский, слаFдкий поцелуFй
F поцелуFй (чей? когоF?) ребёнка
(кудаF? во что?) в гуFбы
589
146. ПОЭТ (ПОЭТЫ) poet сущ. s
нет поэFта, мноFго поэFтов
ПуFшкин – саFмый извеFстный и любиFмый руFсский поэFт.
üизвеFстный, любиFмый, хороFший, талаFнтливый, бездаFрный, гениаFльный, молодоFй,
совремеFнный, руFсский, зарубеFжный, деFтский поэFт üлюбиFть, читаFть, знать поэFта;
быть, стать поэFтом
590
150. ПРАВДА1 (! 3) truth сущ. q
нет праFвды
591
üпраFвильный отвеFт, взгляд, совеFт, путь, выFвод; праFвильная идеFя, оцеFнка; праFвильное
решеFние, отношеFние üабсолюFтно праFвильный; совсеFм не праFвильный ü быть,
казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть праFвильным
È праFвильный нос, человеFк, дом; праFвильная жизнь, едаF; праFвильное лицоF, воспитаFние
) Я боюFсь слиFшком праFвильных людеFй.
592
) У вас нет никакоFго праFва здесь кричаFть.
È право на оFтдых, на свобоFду слоFва; демократиFческие права
) С праFздником!
! Я праFздную ПраFзднуй(те)!
Ты праFзднуешь
593
F праFздновать (C что?) День ПобеFды
(где?) в рестораFне, доFма, в МосквеF
(с кем?) с друзьяFми, с родиFтелями
üвеFсело, с удовоFльствием, торжеFственно праFздновать üхотеFть, решиFть,
предложиFть, собираFться, отказаFться праFздновать
Он плоFхо говориFт поиспаFнски, потомуF что у негоF давноF неF было праFктики.
594
È практиFчный подаFрок; практиFчная вещь; практиFчное пальтоF
П
'ПРЕДАТЕЛЬ (И)(сущ. s) üниFзкий, поFдлый, гряFзный предатель
ПРЕДАТЕЛЬНИЦА (Ы) (сущ. q) üниFзкая, поFдлая, гряFзная предательница
595
¥ кому ПРЕДЛОЖИ5ТЬ МЕ5СТО кого
Мне предложиFли меFсто диреFктора шкоFлы.
596
162. ПРЕДМЕТ (ПРЕДМЕТЫ) object, article; subject сущ. s
нет предмеFта, мноFго предмеFтов
597
165. ПРЕДСТАВЛЯТЬ (ПРЕДСТАВИТЬ) to present; to fancy; to imagine; глаг.
to represent
¥ ПРЕДСТА5ВЬ(ТЕ) СЕБЕZ
ПредстаFвьте себеF, он всётаки жениFлся.
598
167. ПРЕЖДЕ ЧЕМ before союз
ПреFжде чем говориFть, хорошоF подуFмайте.
599
ДаваFйте прекратиFм эFтот бессмыFсленный спор.
ОнаF ни на минуFту не прекращаFла болтаFть по телефоFну.
F прекратиFть (C что?) разговоFр
(инф. НСВ) споFрить
üсейчаFс же, сраFзу, немеFдленно, поFлностью, вдруг прекратиFть üхотеFть, собираFться,
решиFть, попросиFть, застаFвить прекратиFть
! Я преподаюF ПреподаваFй(те)!
Ты преподаёшь
600
F преподаваFтель (чегоF?) руFсского языкаF, матемаFтики
(по чемуF?) по руFсскому языкуF
(где?) в университеFте
(откуFда?) из МосквыF, из университFета
üхороFший/ плохоFй/ отлиFчный преподаваFтель; строFгая, доFбрая, оFпытная
преподаваFтельница üспросиFть у преподаваFтеля, у преподаваFтельницы; уважаFть,
понимаFть, бояFться преподаваFтеля, преподаваFтельницу; совеFтоваться с преподаваFтелем,
с преподаваFтельницей; стать, рабоFтать, устроFиться преподаваFтелем,
преподаваFтельницей üпреподаваFтель спросиFл, объясниFл, испраFвил, постаFвил оцеFнку
601
Я не хотеFла бы говориFть об эFтом при студеFнтах.
üнеFрвничать при начаFльстве; вестиF себяF при гостяFх; пригласиFть при всех
При СтаFлине миллиоFны людеFй быFли убиFты иFли сидеFли в тюрьмеF.
( когда?)
üжить при цареF; происходиFть при ИваFне ГроFзном; войнаF при феодалиFзме
При университеFте есть библиотеFка, спорткоFмплекс и общежиFтия.
( где?)
602
178. ПРИВОДИТЬ (ПРИВЕСТИ) to bring; to lead; to give, to cite глаг.
ПривозиF(те)! [ отвозиFть,
ПривезиF(те)! увозиFть
603
F привезтиF (C когоF | что?) баFбушку | продуFкты
(кудаF?) домоFй, на даFчу
(к комуF?) к маFме
(откуFда?) из доFма, с даFчи
(от когоF?) от врачаF
(зачеFм? – инф.) посмотреFть
, чтоFбы …
üсроFчно, сейчаFс же, немеFдленно, быFстро, сраFзу привезтиF üхотеFть, решиFть, попросиFть,
предложиFть, отказаFться/ согласиFться, собираFться привезтиF
604
181. ПРИГЛАШАТЬ (ПРИГЛАСИТЬ) to invite глаг.
Я приглашаFю ! Я приглашуF ПриглашаFй(те)!
Ты приглашаFешь Ты пригласиFшь ПригласиF(те)!
605
) Ты же уFмный, придуFмай же чтоF[нибудь! ) Э5то вы отлиFчно придуFмали!
Я не знаFю, кто придуFмал ИнтернеFт.
F придуFмать (Cчто?) компьюFтер
606
üпоFлностью, легкоF/ с трудоFм признаFть üхотеFть, собираFться, решиFть, смочь, сумеFть,
согласиFться/ отказаFться, застаFвить признаFть
сущ. s
П 189. ПРИМЕР (ПРИМЕРЫ) example
НаFша комаFнда по футбоFлу – эFто примеFр тогоF, как не наFдо играFть в футбоFл.
) БРАТЬ (ВЗЯТЬ) ПРИМЕ5Р с когоF = деFлать таFк же (to follow smb’s example)
НаFши футболиFсты должныF брать примеFр с комаFнды БразиFлии.
608
190. ПРИНАДЛЕЖАТЬ (! НСВ) to belong глаг.
Я принадлежуF ПринадлежиF(те)!
Ты принадлежиFшь
üприняFть до, во вреFмя, поFсле едыF; принимаFть одиFн раз в день, чеFрез день, каFждый
день, всю жизнь, постояFнно üначаFть, стать, продолжаFть, перестаFть, отказаFться
принимаFть (НСВ)
609
) ПРИНЯ5ТЬ ВО ВНИМА5НИЕ = учеFсть (to take into consideration)
Он чаFсто опаFздывает, но мы должныF приняFть во внимаFние, что у негоF больнFа сестраF.
ПРИНЯ5ТЬ БЛИ5ЗКО К СЕ5РДЦУ = переживаFть (to take close to heart)
Вы всё принимаFете слиFшком блиFзко к сеFрдцу.
ПРИНИМА5ТЬ что НА СВОЙ СЧЁТ = касаFется вас (to take smth. as referring to oneself)
ДаFже когдаF критикуFют другиFх, онаF всё принимаFет на свой счёт.
610
) Я никогдаF не буFду эFтого деFлать, эFто мой приFнцип.
) Он живёт по своиFм приFнципам.
¥ В ПРИ5НЦИПЕ = в основноFм
В приFнципе мы обо всём договориFлись.
¥ ИЗ ПРИ5НЦИПА = on principle
Он продолжаFл споFрить тоFлько из приFнципа.
¬ + 1 беспринциFпный
) ОТ ПРИРО5ДЫ
ОнаF от прироFды оFчень талаFнтлива.
611
195. ПРИСЫЛАТЬ (ПРИСЛАТЬ) to send глаг.
612
ПришлоF вреFмя прощаFться с МосквоFй.
613
F причиFна (чегоF?) болеFзни, опоздаFния, войныF
(в ком | в чём?) в сыFне, во мне | в непонимаFнии
в том, что …
üпростаFя, настояFщая, скрыFтая, непоняFтная, неизвеFстная, формаFльная, едиFнственная,
другаFя причиFна; раFзные причиFны üобъясниFть, назваFть, знать, виFдеть, найтиF/ искаFть
причиFну; интересоваFться, быть, являFться, стать причиFной üпричиFна (не)поняFтна,
(не)извеFстна, существуFет
) – ПочемуF он отказаFлся?
– Не знаFю, по[моFему, без всяFкой причиFны.
Он обиFделся без всяFкой причиFны.
F причиFна (для чегоF?) для раFдости
(инф.) поссоFриться
, чтоFбы …
üваFжная, серьёзная, простаFя, глаFвная, лиFчная, (не)поняFтная, убедиFтельная, другаFя
причиFна; раFзные причиFны üнайтиF/ искаFть причиFну; интересоваFться, быть, являFться,
стать причиFной; плаFкать, обиFдеться без причиFны
614
) – ОнаF тебеF понраFвилась? ) ПрияFтного аппетиFта!
– НичегоF, прияFтная.
) – Ты ужеF знаFешь?
– Про что?
615
203. ПРОБЛЕМА (ПРОБЛЕМЫ) problem сущ. q
нет проблеFмы, мноFго проблеFм
616
ЧтоFбы провеFрить себяF, он уеFхал в далёкую дереFвню.
F провеFрить (C когоF | что?) сотруFдника | машиFну
(в чём?) в рабоFте
(где?) на экзаFмене
üтщаFтельно, со всех стороFн провеFрить üхотеFть, собираFться, решиFть провеFрить
СейчаFс на уFлицах чаFсто проверяFют докумеFнты.
F провеFрить (C что?) рабоFту, компаFнию, паFспорт, знаFния
(где?) в министеFрстве
ü постояFнно, регуляFрно проверяFть (НСВ); тщаFтельно провеFрить ü хотеFть,
собираFться, решиFть провеFрить; начаFть, стать, закоFнчить проверяFть (НСВ)
П
206. ПРОВОДИТЬ (ПРОВЕСТИ) to conduct; to spend; глаг.
to take, to lead
617
ПроведиFте меняF к ваFшему начаFльнику.
F проводиFть (C когоF | что?) гоFстя | делегаFцию
(кудаF?) на выFставку
(к комуF?) к диреFктору
üбыFстро, легкоF/ с трудоFм провестиF üпопросиFть, разрешиFть, решиFть, хотеFть, сумеFть,
смочь провестиF
) – А где Макс?
– Он пошёл провожаFть своюF деFвушку.
сущ. q
П 208. ПРОГРАММА (ПРОГРАММЫ) programme
нет програFммы, мноFго програFмм h план
¥ ПРОГРА5ММА[МИ5НИМУМ
¥ ПРОГРА5ММА[МА5КСИМУМ
1+1 телепрограFмма
ИногдаF мне каFжется, что у меняF совсеFм нет прогреFсса в руFсском языкеF.
618
F прогреFсс (чегоF?) науFки
(в чём?) в развиFтии, в теFхнике
(в оFбласти чегоF ) в оFбласти медициFны
üбольшоFй, огроFмный, быFстрый, бесспоFрный, ваFжный, общеFственный, техниFческий
прогреFсс üпрогреFсс очевиFден, замеFдлился, ускоFрился, идёт
) – Как прогу!лка?
– Отли!чно.
619
212. ПРОДАВАТЬ (ПРОДАТЬ) to sell глаг.
620
ОZпера продолжаFлась почтиF три часаF.
Ты дуFмаешь, что ваFше знакоFмство продоFлжится?
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
621
¥ В ПРОЕ5КТЕ = планироваться
Моя новая работа ещё только в проекте.
¥ ПРОИГРА5ТЬ В СПО5РЕ
622
ПроизвоFдство компьюFтеров реFзко увелиFчилось.
p производство (чего?) автомобилей, одежды
(где?) в России
üбольшое, небольшое, крупное производство üорганизовать, начаFть/ прекратиFть,
открыFть/ закрыFть, сократиFть производство; снять с производства üпроизводство
сократиFлось/ увелиFчилось, развиваFется, остановиFлось, прекратиFлось
623
221. ПРОПАДАТЬ (ПРОПАСТЬ) to be missing, to be lost; глаг.
to disappear
üнадолго, навсегда, кудато пропасть; долго, много дней пропадать üначать, стать
пропадать
624
Я никогдаF не пропускаFю заняFтия по руFсскому языкуF.
F пропустить (C что?) урок, один день, неделю
(почему? изза чего?) изза болезни
ü всё время, постоянно, иногда, часто/ редко пропускать (НСВ) ü начать,
продолжать, стать, перестать пропускать (НСВ)
) Я не умею просить.
¥ ПРОШУ5 ВАС
ПрошуF вас садиFться.
ПрошуF вас сроFчно позвониFть в оFфис.
625
F просьба (чья? кого | чего?) мамы | парламента
(о чём?) о помощи, об увеличении
(инф.) получить, увеличить
о том, чтобы …
üбольшая/ маленькая, последняя, новая, единственная, необычная просьба; разные,
бесконечные просьбы üпередать, выполнить просьбу; сделать по просьбе üпросьба
выполнена
626
ПростыFе люFди маFло интересуFются полиFтикой.
627
) У5тром я никак не могла проснуться.
628
'ПРОТИВОРЕЧИЕ (Я) (сущ. J) üбольшое, огромное, странное, острое, главное
противоречие üвидеть, иметь противоречия
üпротиворечия есть, существуют
) Между нами нет никаких противоречий.
629
Он стал профеFссором, когдаF емуF быFло 30 лет.
F профессор (чего?) истории
(где?) в университете
üстарый/ молодой, известный профессор üбыть, стать, работать профессором
üпрофессор преподаёт, читает лекции
üпрохладный ветер, воздух; прохладная погода, вода; прохладное утро üбыть, стать,
казаться, оставаться прохладным
630
) Вы не скажете, как пройти на Красную площадь? ) Проходите, пожалуйста.
Всё плохоFе прохоFдит, всё хороFшее остаётся.
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
üотпуск, праздник, дождь, лето, жизнь, обида проходит; каникулы, три дня прошли
üбыстро, незаметно проходить üначать проходить (НСВ)
) – Голова ещё болит? ) Жизнь почти прошла, а он так ничего и не понял.
– Уже прошла.
üвечер, урок, разговор, день прошёл; встреча прошла; всё, интервьюF прошло; переговоFры
прошли üпройти хорошоF/ плоFхо, отлиFчно, ужаFсно, успеFшно, блестяFще, удаFчно
631
F процеFсс (чего?) развиFтия, рабоFты
üмеFдленный/ быFстрый, постепеFнный, обыFчный, нормаFльный, историFческий, труFдный
процесс üизучаFть, объясниFть, остановиFть, ускоFрить процесс; наблюдаFть за процессом;
вмеFшиваться в процесс üизменеFние в процессе
) – Вы уже! зако!нчили?
– Нет, я в проце!ссе.
üпрошлый век, меFсяц, год, понедеFльник, уроFк; прошлая недеFля, жизнь, зимаF, суббоFта;
прошлое воскресеFнье, собраFние; прошлые обиFды
632
üбыFстро, сраFзу, всегдаF прощать; никогдаF не прощать üхотеFть, собираFться, решиFть,
умеFть, научиFться, мочь прощать
üпрямой путь, нос; прямая дорога, улица üабсолютно, совершенно, почти прямой
üбыть, стать, казаться, оказаться прямым
633
На прямоFй вопроFс наFдо отвечаFть пряFмо.
üпрямой человек, характер, взгляд, разговор, ответ üбыть, стать, оказаться прямым
Вы стаFли плоFхо выполняFть своиF прямыFе обяFзанности.
[тоFлько ]
üпрямой долг, начальник; прямая обязанность; прямое влияние, учаFстие; прямые выFборы
È а) прямой контакт; прямая связь; прямой рейс
б) прямые волосы
в) прямой обман; прямая агрессия
634
241. ПТИЦА (ПТИЦЫ) bird сущ. q
нет птиFцы, мноFго птиц
635
F пустиFть (C когоF?) детеFй
(кудаF?) на дискотеFку
(к комуF?) к больноFй
(инф.СВ) послуFшать, посмотреFть
üхотеFть, решиFть, собираFться, согласиFться/ отказаFться, разрешиFть, попросиFть пустиFть
) ПустиFте! Не держиFте меняF!
636
) – Он опяFть не позвониFл.
– Ну и пусть.
! Я путешеFствую ПутешеFствуй(те)!
Ты путешеFствуешь
637
F путь (куда?) в АмеFрику, на рабоFту
(куда? до чего?) до рабоFты
(через что?) чеFрез лес
üноFвый/ стаFрый, широFкий/ уFзкий, прямоFй, удоFбный, короFткий/ длиFнный путь
üискаFть, найтиF, выFбрать путь üпуть ведёт, прохоFдит
) С дурака!ми мне не по пути!.
¥ СЧАСТЛИ5ВОГО ПУТИ5!
638
ХорошоF ли вы понимаFете пьеFсы ЧеFхова?
F пьеFса (чья? кого?) ЧеFхова
(о ком | о чём?) о жеFнщинах | о любвиF
ü хороFшая, интереFсная/ скуFчная, моFдная, совремеFнная/ классиFческая пьеса
üнаписаFть, постаFвить пьесу
Р рабоFтать доFлго, пять лет, всю жизнь, с девятиF до шестиF (часоFв) чеFстно,
постояFнно/ вреFменно, мноFго/ мало, день и ночь, всё вреFмя рабоFтать начинаFть,
продолжаFть, броFсить рабоFтать; пойтиF рабоFтать рабоFтать по специаFльности/ не
по специаFльности
доFлго, давноF, три гоFда рабоFтать рабоFтать безоткаFзно, отлиFчно, бесшуFмно, чётко,
как часыF начаFть, стать, перестаFть, продолжаFть рабоFтать рабоFтать без ремоFнта
640
¥ ГОЛОВА5, СЕ5РДЦЕ, РУКА5 (НЕ) РАБО5ТАЕТ
Я так устаFла, что головаF совсеFм не рабоFтает.
È работа на компьюFтере
641
' РАБОЧИЙ (АЯ, ЕЕ, ИЕ) прил.
Я равнодуFшна к теаFтру.
ПомоFему, он к ней равнодуFшен.
[обыFчно ½]
642
Почему! вы не слу!шаете? К вам э!то отно!сится в ра!вной сте!пени.
Я так ра!да вас ви!деть опя!ть в Москве!. – ПознакоFмьтесь. Э5то мояF подруFга.
– О5чень рад.
Ты мне не рад?
643
F (кто?) сын (женаF) ра!дует; студеFнты ра!дуют
(что?) соFлнце (встреFча) ра!дует; ноFвости (успеFхи) ра!дуют
раFдовать (C когоF?) маFму, ребёнка
(чем?) успеFхами
(C когоF?) меняF ра!дует, что (когдаF)…
оFчень, сиFльно, иFскренне раFдовать начаFть, стать, продолжаFть, перестаFть раFдовать (НСВ)
644
большаFя/ маFленькая, едиFнственная, послеFдняя раFдость; семеFйные раFдости
есть раFдости/ нет раFдостей
A С РА5ДОСТЬЮ = с удовоFльствием
Я с раFдостью согласиFлась занимаFться с ниFми руFсским языкоFм.
НЕ В РА5ДОСТЬ = не приноFсит раFдости, счаFстья
КогдаF я доFлго не бываFю доFма, мне всё не в раFдость.
одиFн, неFсколько, мноFго, семь, тоFлько раз; два, три раFза раз в жиFзни, в день
Запо!мните раз и навсегда! – здесь всё реша!ю я. Повтори!те, пожа!луйста, ещё раз.
меFньше/ боFльше в три раFза повыFсить/ сниFзить, сократиFть в два раFза; увелиFчить/
умеFньшить в неFсколько раз, во мноFго раз
645
ПослеFдний раз мы вспоминаFли ту страFшную истоFрию тоFлько вчеFра.
пеFрвый, второFй, послеFдний, слеFдующий, проFшлый, эFтот раз
646
¥ РАЗБИ5ТЬ АРГУМЕ5НТЫ (ТЕО5РИЮ, ДОКАЗА5ТЕЛЬСТВА)
Он быFстро и легкоF разбиFл все наFши аргумеFнты.
Р
11. РАЗВЕ really? част.
/выражаFет удивлеFние + сомнеFние/
647
в деFтстве, в стаFрости развиваFть быFстро, каFждый день, всю жизнь, постояFнно,
ежеднеFвно развиваFть хотеFть, стараFться, пытаFться, умеFть, решиFть, помогаFть развиваFть
нет развиFтия
648
быFстрое, актиFвное, постояFнное, оFбщее развиFтие раFдоваться развиFтию;
дуFмать, забоFтиться о развиFтии; наблюдаFть за развиFтием развиFтие раFдует,
огорчаFет, продолжаFется, остановиFлось процеFсс, теFмпы, услоFвия развиFтия
649
F (кто?) гоFсти развлека!ются
(что?) молодёжь развлека!ется
развлекаFться (чем?) иFграми, разговоFрами
(с кем?) с друзьяFми
постояFнно, всё вреFмя, реFдко развлекаFться любиFть, хотеFть, собираFться
развлекаFться; умеFть, начаFть, стать, продолжаFть, перестаFть, броFсить развлекаFться (НСВ)
650
' РАЗВЕДЁН divorced прил.
(РАЗВЕДЕНА, РАЗВЕДЕНЫ) ½ кр. фма
651
16. РАЗДЕВАТЬСЯ (РАЗДЕТЬСЯ) to take off one’s clothes; глаг.
to undress
Я раздражаFю РаздражаFй(те)!
Ты раздражаFешь
РазмеFр коFмнаты был оFчень маFленький, там неF было меFста даFже для шкаFфа.
F размеFр (когоF | чегоF?) собаFки, живоFтного | оFфиса
большоFй, огроFмный, среFдний, одинаFковый размеFр увелиFчить/ умеFньшить размеFр
размеFр раFвен пятиF меFтрам собаFка, оFфис (какоFго?) большоFго размеFра
652
¥ РАЗМЕ5Р ПЕ5НСИИ, ЗАРПЛА5ТЫ
Кака!я ра!зница, зако!нчим мы всё за!втра и!ли нет. Де!нег мы всё равно! не полу!чим.
653
' ПОРАЗНОМУ differently прил.
одинаFково разлиFчно
Р Я разочароFвываю Я разочаруFю
Ты разочароFвываешь Ты разочаруFешь
РазочароFвывай(те)!
РазочаруFй(те)!
654
22. РАЗРЕШАТЬ (РАЗРЕШИТЬ) to allow; to permit; to let глаг.
Я разрешаFю Я разрешуF РазрешаFй(те)! запретиFть
Ты разрешаFешь Ты разрешиFшь РазрешиF(те)!
¥ РАЗРЕШИ5ТЕ + инф.
РазрешиFте позвониFть?
РазрешиFте войтиF?
655
F разруFшить (C что?) промыFшленность
(где?) в странеF
совсеFм, поFлностью, сраFзу, совершеFнно, вконеFц разруFшить стараFться, пытаFться,
стремиFться, бояFться разруFшить
Я раFню РаFнь(те)!
Ты раFнишь
656
' РАНЕНЫЙ1 (АЯ, ОЕ, ЫЕ) прил.
РаFненые солдаFты ждаFли, когдаF их отпраFвят в гоFспиталь.
РаFненых быFло так мноFго, что в гоFспитале не хватаFло мест для всех.
раFнний веFчер; раFнняя оFсень, веснаF; раFннее деFтство, уFтро быть раFнним
657
ОнаF раFно понялаF, что хоFчет быть тоFлько преподаваFтелем.
Об э!том ещё ра!но ду!мать. Мне на!до уйти! сего!дня как мо!жно ра!ньше.
оFчень, краFйне, слиFшком, ужаFсно рассеFянный быть, перестаFть быть, стать, казаFться,
оказаFться, оставаFться, считаFть рассеFянным
658
'РАССЕЯННОСТЬ (сущ. q, ) сиFльная, страFшная, ужаFсная рассеFянность
сдеFлать, взять (чтоFто) по рассеFянности
659
ПлоFхо, что вы не умеFете расслабляFться и живёте в стреFссе.
ЧтоFбы расслаFбиться поFсле экзаFмена, онаF пошлаF с друзьяFми в клуб.
F расслабляFться (где?) на рабоFте, доFма
(с кем?) с друзьяFми
оFчень, слиFшком, абсолюFтно расслаFбиться; совсеFм не расслабляFться хотеFть,
решиFть, умеFть, научиFться, привыFкнуть расслабляFться
– Вы по[пре!жнему вме!сте?
– Нет, мы расста!лись.
¥ НЕ РАССТАВА5ТЬСЯ с чем
ОнаF день и ночь не расстаётся со своиFм телефоFном.
660
Я предпочита!ю держа!ться (быть) от таки!х люде!й на расстоя!нии.
661
Я не понима!ю, чем ты так расстро!ена?
за недеFлю, заF год, за меFсяц выFрасти выFрасти на пять сантимеFтров, наF три меFтра,
в два раFза меFдленно/ быFстро, доFлго растиF начаFть, продолжаFть, перестаFть растиF
(НСВ) растиF в высотуF, в ширинуF, в длинуF, вверх
662
' РОСТ (! ) growth сущ. s
нет роFста
663
F расшиFрить (C что?) выFбор, завоFд
реFзко, сиFльно, немноFго, значиFтельно, намноFго расшиFрить
664
СначаFла я не знаFла, как реагиFровать на егоF подаFрок, а потоFм обраFдовалась.
F реагиFровать (на когоF | на что?) на ноFвого человеFка | на ноFвость
на то, что …
оFстро, страFнно, равнодуFшно, положиFтельно/ отрицаFтельно, с понимаFнием
реагиFровать умеFть, научиFться, стать, перестаFть реагиFровать (НСВ); хотеFть, решиFть,
собираFться отреагиFровать
665
' РЕАЛИСТ (РЕАЛИСТЫ) сущ. s
для М/Ж
нет реалиFста, мноFго реалиFстов
! Я ревнуFю РевнуFй(те)!
Ты ревнуFешь
666
'РЕВНИВЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) ревниFвый муж; ревниFвая женаF;
½ ревниFв, ревниFва, ревниFвое отношеFние (к чемуFто | к комуFто)
ревниFво, ревниFвы
667
46. РЕЖИССЁР (РЕЖИССЁРЫ) director сущ. s
нет режиссёра, мноFго режиссёров для М/Ж
üреFзкий удаFр, протеFст, повороFт, рост; реFзкая перемеFна; реFзкое изменеFние, улучшеFние/
ухудшеFние üбыть, стать, оказаFться, казаFться, считаFть реFзким
668
В эFтом гоFроде мы увиFдели реFзкую раFзницу меFжду богаFтством и беFдностью.
реFзкий контраFст; реFзкая граниFца; реFзкие противореFчия, чертыF лицаF быть, стать,
перестаFть быть реFзким
¥ В РЕЗУЛЬТА5ТЕ = в итоFге
Я доFлго искаFла подаFрок и в результаFте ничегоF не купиFла.
669
'РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) результатиFвный спортсмеFн,
½ результатиFвен, результатиFвна, матч; результатиFвная рабоFта,
результатиFвно, результатиFвны встреFча; результатиFвные
безрезультаFтный переговоFры, деFйствия,
решеFния, меFры быть,
стать, оказаFться, казаFться,
считаFть результатиFвным
¥ ПОЙТИ5 НА РЕ5КУ/
ПРИЙТИ5 С РЕКИ5
'РЕЧНОЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) речноFй порт, беFрег, песоFк, парохоFд; речнаFя рыFба
! Я рекламиFрую РекламиFруй(те)!
Ты рекламиFруешь
670
РЕКЛАМНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) üреклаFмный биFзнес, плакаFт, фильм,
роFлик; реклаFмная аFкция, продуFкция,
компаFния, фиFрма; реклаFмное
объявлеFние, агеFнтство
671
Мы решиFли отремонтиFровать квартиFру саFми.
F ремонтиFровать (C что?) часыF, туFфли
быFстро, каFчественно, прекраFсно, сраFзу отремонтиFровать просиFть,
помогаFть, отказаFться/ согласиFться отремонтиFровать; начинаFть, продолжаFть,
кончаFть ремонтиFровать (НСВ)
672
F рецеFпт (чегоF?) тоFрта
(чей? когоF?) баFбушки
ноFвый/ стаFрый, вкуFсный рецеFпт узнаFть, записаFть, прислаFть, дать рецеFпт;
приготоFвить, сдеFлать по рецеFпту
673
ПравиFтельство приFняло решеFние увелиFчить зарплаFту врачаFм.
F решеFние (чьё? когоF | чегоF?) президеFнта | правиFтельства, судаF
(чегоF?) проблеFмы, конфлиFкта, споFра (что решиFли)
(о чём?) о строиFтельстве
(инф.) построFить
ваFжное, труFдное, праFвильное, сроFчное, простоFе, труFдное решеFние приняFть,
отмениFть, оспоFрить решеFние; согласиFться с решеFнием
674
60. РИСК (РИСКИ) risk; chance сущ. s
нет риFска, мноFго риFсков
– Рискнём?
– Ну, дава!йте попро!буем.
675
'РИСКОВАННЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) рискоFванный шаг, постуFпок,
½ рискоFван, рискоFванна, биFзнес; рискоFванная операFция;
рискоFванно, рискоFванны рискоFванное путешеFствие;
рискоFванные деFйствия
быть, стать, перестаFть быть,
получиFться, оказаFться,
оставаFться, считаFть рискоFванным
676
62. РОВНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) even; smooth прил.
½ роFвен, ровнаF, роFвно, роFвны ровнеFе, чем …
роFвный пол; роFвная дороFга; роFвное меFсто быть, стать, перестаFть быть, казаFться,
оказаFться роFвным
È роFвный ряд, загаFр; роFвная уFлица, лиFния, похоFдка; роFвные зуFбы, ноFги
677
Я родилаFсь в МосквеF и всю жизнь здесь живуF.
[чаFще СВ]
¥ ДЕНЬ РОЖДЕ5НИЯ
678
Мой родноFй гоFрод – МоскваF.
Я чаFсто вспоминаFю родныFе лиFца моиFх друзеFй.
родноFй человеFк, университеFт; роднаFя душаF, шкоFла; родныFе глазаF
¥ РОДНО5Й ЯЗЫ5К
Мой родноFй языFк – руFсский.
Р
67. РОЗОВЫЙ pink (T. XIII)
679
Я не хочуF брать на себяF роль судьиF в их отношеFниях.
F роль (когоF?) перевоFдчика, маFмы
обыFчная, привыFчная, страFнная, неприяFтная, знакоFмая, стаFрая/ ноFвая,
неблагодаFрная, глуFпая роль играFть, взять на себяF роль; войтиF в роль; быть, оказаFться
в роFли (когоFто) роль нраFвится, подхоFдит, устраFивает
¥ ПОМЕНЯ5ТЬСЯ РОЛЯ5МИ
ДаваFйте поменяFемся роляFми: вы буFдете спраFшивать, а я отвечаFть.
680
'РОМАНТИЧНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) романтиFчный подаFрок, веFчер,
½ романтиFчен, романтиFчна, человеFк; романтиFчная мечтаF,
романтиFчно, романтиFчны сваFдьба, истоFрия, профеFссия;
романтиFчное настроеFние,
приключеFние; романтиFчные
отношеFния
У них была! о!чень романти!чная сва!дьба, но ро!вно че!рез год они! развели!сь.
681
зря, справедлиFво, за деFло, напраFсно, сиFльно ругаFть; постояFнно, всё вреFмя, чаFсто
ругаFть (НСВ) начаFть, стать, продолжаFть, прекратиFть, перестаFть ругаFть (НСВ)
Р
76. РУКА (! РУКИ) arm; hand сущ. q
нет рукиF, мноFго рук
682
A ОПУСТИ5ТЬ РУ5КИ (РУ5КИ ОПУСТИ5ЛИСЬ) = ничегоF не деFлать, потомуF что
нет надеFжды, энеFргии
ОнаF ужеF год не моFжет найтиF рабоFту и совсеFм опустиFла руFки.
У неё совсеFм опустиFлись руFки поFсле потеFри рабоFты.
КАК БЕЗ РУК без когоF | без чегоF
Без ваFшей поFмощи я как без рук.
купиFть С РУК = не в магазиFне, у чаFстного лицаF
Не стоFит покупаFть молокоF с рук.
ЧУЖИ5МИ РУКА5МИ = см. ЧУЖОЙ
ПРА5ВАЯ РУКА5 = см. ПРАВЫЙ
! Я руковожуF РуководиF(те)!
Ты руководиFшь Р
Он ужеF давноF руководиFт фиFрмой.
F руководиFть (кем | чем?) людьмиF, сотруFдниками | страноFй, рабоFтой
(где?) в МосквеF, в странеF, в компаFнии
умеFло, муFдро, хорошоF/ плоFхо, бестолкоFво, с умоFм руководиFть просиFть,
предложиFть, умеFть, стать, начаFть руководиFть
683
РУССКАЯ (РУССКИЕ) как сущ. q
нет руFсской, мноFго руFсских
Я не могуF тоFчно сказаFть, что такоFе руFсский хараFктер, но чуFвствую себяF на сто
процеFнтов руFсской.
руFсский языFFк, писатель, нароFд; руFсская прироFда, традиFция, истоFрия, зимаF, куFхня,
граммаFтика, пеFсня, душаF; руFсское блюFдо чиFсто, абсолюFтно, совершеFнно руFсский
684
) НИ РЫ5БА НИ МЯ5СО = никакоFй (neither fish nor fowl)
Он скуFчный человеFк – ни рыFба ни мяFсо.
КАК РЫ5БА В ВОДЕ5 = свобоFдно
В любоFй компаFнии он чуFвствует себяF как рыFба в водеF.
¥ ЧЁРНЫЙ РЫ5НОК
685
большоFй, тяжёлый/ лёгкий рюкзаFк положиFть в рюкзаFк; достаFть из рюкзакаF;
надеFть/ снять, нестиF рюкзаFк
F рюкзаFк (чей? когоF?) браFта
Р
84. РЯДОМ С … beside; near предл.
F (ряFдом с кем | ряFдом с чем?) ря!дом с друFгом | ря!дом с доFмом
II. with
687
2. САД (! САДЫ) garden сущ. s
нет саFда, мноFго садоFв
üхороFший, прекраFсный, стаFрый, вишнёвый, чужоFй, свой сад üгуляFть в саду (по саду);
идтиF (пойтиF) в сад; посадиFть (чтото) в саду
p сад (чей? 1 кого?) баFбушки
(чего?) гоFрода
) Сади!тесь, пожа!луйста.
) Пора! сади!ться рабо!тать.
A СЕСТЬ НА ШЕ5Ю = см. ШЕЯ
СИДЕ5ТЬ (БЫТЬ, ЖИТЬ) НА ШЕ5Е = см. ШЕЯ
688
4. САЛАТ1 (САЛАТЫ) lettuce сущ. s
нет салаFта, мноFго салаFтов
üзелёный, раFнний, вкуFсный, свеFжий салат üпосадиFть салат; есть, любиFть салат
üсалат растёт (выFрос)
689
ОнаF оFчень боиFтся летаFть на самолётах.
690
A НА СА5МОМ ДЕ5ЛЕ = реаFльно (actually)
НиктоZ не знаFет, что там случиFлось на саFмом деFле.
В СА5МОМ ДЕ5ЛЕ = праFвда, действиFтельно (indeed)
Вы в саFмом деFле собираFетесь купиFть даFчу?
ТО ЖЕ СА5МОЕ = the same
ОбмаFнывать – эFто то же саFмое, что врать.
üкилограFмм, лоFжка сахара (сахару) üлюбиFть, есть, купиFть сахар; положиFть сахар
üчай, коFфе с сахаром/ без сахара
(кудаF?) в чаFшку
691
üсвежий хлеб; свежее пиFво, молокоF; свежие продуFкты, фруFкты, оFвощи üоFчень,
совершеFнно, абсолюFтно, довоFльно свежий üбыть, казаFться, оказаFться, оставаFться свежим
üсвежий журнаFл, снег; свежая газеFта, раFна; свежие ноFвости üбыть, оказаFться свежим
È свежая рубаFшка; свежее бельё
¥ СВЕ5ЖИЕ СИ5ЛЫ
Ну, что? Начнём со свеFжими сиFлами.
üвключиFть/ выFключить свет; платиFть за свет; сидеFть, остаFться без света üсвет
гориFт/ погаFс üнет, мноFго/ маFло света
A виFдеть, представляFть
В РО5ЗОВОМ СВЕ5ТЕ (ЦВЕ5ТЕ) = T. XIII
В ЧЁРНОМ СВЕ5ТЕ (ЦВЕ5ТЕ) = T. XIII
692
17. СВЕТИТЬ (! НСВ) to shine; to give light глаг.
üсветлый костюFм, цвет; светлое плаFтье, неFбо; светлые воFлосы, глазаF üсовсеFм,
абсолюFтно, слиFшком светлый üбыть, стать, казаFться светлым
693
' СВЕТЛО нареч.
694
Мы живём в свобоFдной странеF и моFжем говориFть что дуFмаем.
НароFд не чуFвствует себяF свобоFдным.
üсвободный нароFд; свободная преFсса; свободное госудаFрство; свободные граFждане
üабсолюFтно, совершеFнно свободный ü быть, стать, чуFвствовать себяF, считаFть,
оставаFться свободным
üсвободный веFчер, день; свободная недеFля, минуFта; свободное уFтро, вреFмя üбыть,
оставаFться, оказаFться свободным
695
В поFезде быFло свобоFдно.
p свобоFдно (где?) в автоFбусе, в квартиFре
üсовершеFнно, абсолюFтно свободно üбыFло, стаFло (станоFвится) свободно
) – Извини!те, здесь свобо!дно?
– Нет, за!нято.
1 + 1 свободолюби!вый
696
26. СВОЙ (СВОЯ, СВОЁ, СВОИ) my, your, his, her, its; мест.
one’s own (+ T. III)
У меняF свояF жизнь, у вас – свояF. ДаваFйте не буFдем мешаFть [ чужоFй
друг друFгу.
h соFбственный, лиFчный
üсвоё мнеFние; свой дом; любиFть своих друзеFй, свою рабоFту; говориFть о своих проблеFмах
) Неуже!ли э!то вы? Я не ве!рю свои!м глаза!м!
!p Э5то моя! рабо!та. — Я ду!маю о свое!й рабо!те.
Э5то твой муж. — Ты говори!шь со свои!м му!жем.
Э5то её пробле!ма. — Она! ду!мает о свое!й пробле!ме.
Э5то его! дела!. — Он занима!ется свои!ми дела!ми.
...
) – О чём ты ду!маешь?
– О своём.
697
ЛюFдям своFйственно ошибаFться.
Для неё такиFе постуFпки совершеFнно не своFйственны.
p своFйственно (кому | чему?) человеFку, мне | нароFду
(инф.) дуFмать, анализиFровать
üбыFло, стаFло (станоFвится) свойственным
) Обма!нывать ему! не сво!йственно.
üвзаиFмная, теFсная, очевиFдная, прямаFя, логиFческая связь üесть связь/ нет связи;
виFдеть, находиFть, замеFтить связь
698
КогдаF мы быFли в гораFх, у нас неF было свяFзи с родныFми.
[тоFлько 3]
699
30. СДАВАТЬ (СДАТЬ) to let; to take; to pass глаг.
üдать/ взять сдачу; дать/ взять сто рублеFй сдачи üнет сдачи
ПоFсле сдаFчи экзаFмена мы устроFили вечериFнку.
p сдаFча (чего?) экзаFмена
üуспеFшная, блестяFщая сдача
È сдача квартиFры, даFчи
üдуFмать о себе; застаFвить себя; жить в миFре с собой; разговаFривать сам с собой
700
¥ К СЕБЕ5 = в свой дом, на своё меFсто У СЕБЯ5 = на своём меFсте
СегоFдня я приглашаFю вас к себеF на уFжин.
Шеф ушёл к себеF, сейчаFс он у себяF. ПерезвониFте емуF тудаF.
701
ПоFсле страFшной аваFрии он стал совсеFм седыFм.
üседые воFлосы; седая головаF, жеFнщина; седой человеFк üсовсеFм, абсолюFтно, почтиF
седой üбыть, стать, оказаFться седым
702
ПоFсле университеFта онаF порабоFтала секретарём президеFнта компаFнии.
p секретаFрь (кого | чего?) диреFктора | судаF
üоFпытный, лиFчный, отлиFчный секретарь üвзять секретаря; рабоFтать секретарём;
спросиFть у секретаря; позвониFть секретарю üобяFзанности, рабоFта секретаря
üбольшоFе, руFсское, далёкое, красиFвое село üжить в селе; приеFхать из села üокраFина,
жиFтели, назваFние села
703
p семеFстр (где?) в университеFте
üпеFрвый, второFй, труFдный семестр üначаFть, закоFнчить, пропустиFть семестр
üсеместр началсяF, закоFнчился üначаFло, середиFна, конеFц семестра
704
' СЕРДИТЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) прил.
¥ БОЛЬШО5Е СЕ5РДЦЕ
У меняF не такоFе большоFе сеFрдце, чтоFбы любиFть всех.
705
СлоFво – сереброF, молчаFние – зоFлото.
üчиFстое, настояFщее серебро üкольцоF из серебра
¥ ЛЮБИ5ТЬ СЕРЕБРО5; НОСИ5ТЬ СЕРЕБРО5
ОнаF оFчень любиFла сереброF и носиFла егоF с любоFй одеFждой.
706
ВчераF у меняF был серьёзный разговоFр с родиFтелями.
Не наFдо шутиFть, всё эFто слиFшком серьёзно.
üсерьёзный вопроFс, выFбор; серьёзная причиFна, проблеFма; серьёзное задаFние; серьёзные
аргумеFнты, собыFтия üбыть, стать, перестаFть быть, казаFться, оказаFться, считаFть серьёзным
È сессия парлаFмента
707
53. СЗАДИ1 behind нареч.
Мы увиFдели, что сзаFди на ногеF у негоF глубоFкая раFна. [ спеFреди
СЗАДИ2 предл.
708
) – А что де!лает твоя! жена!? ) Хва!тит до!ма сиде!ть. Пойдём погуля!ем.
– Ничего!. До!ма сиди!т.
üсиFльный человеFк, удаFр; сиFльная рукаF, машиFна; сиFльное теFло üбыть, стать, казаFться,
выFглядеть, оказаFться сиFльным
üсиFльный мороFз, заFпах, свет, гоFлод, шум, снег; сиFльная боль, любоFвь, обиFда, неFнависть;
сиFльное желаFние, чуFвство, впечатлеFние, влияFние, волнеFние, гоFре
709
' СИЛЬНО нареч.
Он так сиFльно её любиFл, что забыFл обо всём. [ слаFбо
710
A ПРО5БОВАТЬ СИ5ЛЫ в чём = попроFбовать себяF (to try one’s hand at smth.)
ОнаF мечтаFла попроFбовать своиF сиFлы в киноF.
(БЫТЬ) В СИ5ЛАХ + инф. = возмоFжно сдеFлать (able to)
К сожалеFнию, я не в сиFлах вам помоFчь в эFтом деFле.
ВСТУПИ5ТЬ В СИ5ЛУ (закоFн, прикаFз и т. п.) = начаFть официаFльно деFйствовать
(to come into force)
ЗакоFн встуFпит в сиFлу чеFрез меFсяц.
что ВЫ5ШЕ чьих СИЛ = нельзяF преодолеFть, выносиFть чтол. (beyond
one’s strength, can’t bear)
РазговаFривать с ней каFждый день – эFто выFше моиFх сил.
'СИМВОЛИЧНО (нареч.) С
Э5то о!чень символи!чно, что на!ша встре!ча прохо!дит в Москве! девя!того ма!я.
711
59. СИНИЙ blue (T. XIII)
С ) – Когда! вы уезжа!ете?
– Тру!дно сказа!ть, э!то зави!сит не от меня!.
712
62. СКАНДАЛ (СКАНДАЛЫ) scandal; row сущ. s
нет скандаFла, мноFго скандаFлов
ЛюFди ужеF устаFли от политиFческих скандаFлов.
С
63. СКВОЗЬ through предл.
p (сквозь когоF | сквозь что?) сквозь человеFка | сквозь дождь
713
¥ СКО5ЛЬЗКАЯ СИТУА5ЦИЯ
С – ХорошоF. А во скоFлько?
714
Он вернётся скореFе, чем мы ожидаFли.
üсовсеFм, оFчень, довоFльно скоFро üскоFро вернуFться, начаFть, закоFнчить, прийтиF
СкоFро оFтпуск. УраF!
'СКОРЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) ( прил.) üскорый отъеFзд, конеFц; скорая встреFча;
скорое прощаFние
715
69. СКРОМНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) modest прил.
½ скроFмен, скромнаF, скроFмно, скромныF скромнеFе, чем …
716
' СКУЧНО boringly нареч.
üслаFбый человеFк, удаFр, хараFктер; слаFбая рукаF, теFхника, псиFхика; слаFбое живоFтное
üоFчень, совсеFм слаFбый ü быть, стать, перестаFть быть, казаFться, оказаFться, оставаFться слаFбым С
p слаFбый (чем?) здороFвьем, хараFктером
üслаFбый мороFз, заFпах, свет, шум, снег, акцеFнт; слаFбая боль, надеFжда; слаFбое желаFние,
чуFвство, впечатлеFние, влияFние, волнеFние; слаFбые спосоFбности üбыть, стать, перестаFть
быть, казаFться, оказаFться, оставаFться слаFбым
717
¥ СЛА5БОЕ МЕ5СТО когоF | чегоF = weak point
СейчаFс ребёнок – эFто её саFмое слаFбое меFсто.
718
ВиноF показаFлось мне слиFшком слаFдким.
üслаFдкий коFфе, сок; слаFдкая груFша; слаFдкое виноF üоFчень, слиFшком, ужаFсно, довоFльно
слаFдкий üбыть, стать, оказаFться, показаFться слаFдким
[ спраFва
719
КогдаF я уезжаFю, за квартиFрой следиFт сосеFдка.
ОнаF всю жизнь оFчень следиFт за своиFм здороFвьем.
p следиFть (за кем | за чем? ) за детьмиF | за чистотоFй
за тем, что (как) …
за тем, чтоFбы …
) Кто сле!дующий?
С ¥ СЛЕ5ДУЮЩИМ О5БРАЗОМ = такиFм оFбразом
¥ В СЛЕЗА5Х
ОнаF ушлаF с рабоFты вся в слезаFх.
720
80. СЛИШКОМ too нареч.
В послеFднее вреFмя онаF слиFшком мноFго рабоFтает, поэFтому сиFльно устаёт.
üслиFшком красиFвый, уFмный/ глуFпый, лениFвый üслиFшком мноFго/ маFло, хорошоF/
плоFхо, сиFльно
721
A В ДВУХ СЛОВА5Х = коFротко
В двух словаFх он рассказаFл, что с ним случиFлось в АZфрике.
СЛОВ НЕТ = конеFчно, безуслоFвно
Слов нет, егоF расскаFз был оFчень интереFсным.
НЕТ СЛОВ = невозмоFжно выFразить словаFми
Нет слов, как мы хотеFли услыFшать о детаFлях егоF путешеFствия.
К СЛО5ВУ СКАЗА5ТЬ = меFжду проFчим
Вы должныF саFми решаFть своиF проблеFмы, к слоFву сказаFть, я вам поFмощи не обещаFла.
ДРУГИ5МИ СЛОВА5МИ = см. ДРУГОЙ
РАССКА5ЗЫВАТЬ СВОИ5МИ СЛОВА5МИ = см. СВОЙ
ЧЕ5СТНОЕ СЛО5ВО = см. ЧЕСТНЫЙ
Я служуF СлужиF(те)!
Ты слуFжишь
üчаFсто, реFдко, иногдаF, каFждый день, постояFнно, каFждый раз случаFться (НСВ); вдруг,
неожиFданно случиmьcя üслучиться по (чьей?) егоF винеF
723
) Что случи!лось?
724
' СЛУЧАЙНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) accidental, chance прил.
КогдаF груFстно, я слуFшаю пеFсню, котоFрую мне подариFл мой студеFнт Зуй.
ПослуFшайте внимаFтельно то, что я вам говорюF.
p слуFшать (g когоF | что?) друFга, певцаF | муFзыку, концеFрт, оFперу
(где?) доFма, в теаFтре, в консерватоFрии
(у когоF?) у друзеFй
, что …
üвнимаFтельно, с интереFсом, с удовоFльствием слуFшать üхотеFть, любиFть, умеFть,
научиFться, приготоFвиться, собираFться слуFшать; начаFть, стать, продолжаFть, перестаFть
слуFшать (НСВ)
С
ОнаF ужеF давноF никогоF не слуFшает, а деFлает всё посвоFему.
p слуFшать (g когоF | что?) родиFтелей, подруFгу | совеFты
(в чём?) во всём
üвсегдаF, обязаFтельно слуFшать üобещаFть, стараFться, не хотеFть, отказаFться, перестаFть
слуFшать
725
'СЛУШАТЬСЯ (ПОСЛУШАТЬСЯ) (глаг.) p слуFшаться (g когоF?) родиFтелей
to obey; to listen (to) üвсегдаF слуFшаться; никогдаF не слуFшаться
üобещаFть, не хотеFть, решиFть, отказаFться
слуFшаться
Я слыFшу Я услыFшу x
Ты слыFшишь Ты услыFшишь УслыFшь(те)!
726
) По нату!ре он о!чень сме!лый челове!к. ) В чём[то я сме!лая, а в чём[то совсе!м нет.
r СМЕ5ЛЫЙ КАК ЛЕВ
727
92. СМЕШНОЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) funny, amusing; ridiculous прил.
½ смешоFн, смешнаF, смешноF, смешныF смешнеFе, чем … h забаFвный
üсмешноFй слуFчай, человеFк; смешнаFя истоFрия, книFга, деFвочка, фамиFлия, роль; смешноFе
слоFво üбыть, стать, перестаFть быть, выFглядеть, казаFться, оставаFться, считаFть смешныFм
üсмеяFться всё вреFмя, с удовоFльствием, реFдко, веFсело, зло, гроFмко/ тиFхо, от всей душиF
üначаFть, продолжаFть, стать, перестаFть смеяFться
p смеяFться (над кем | над чем?) над ним, над человеFком | над словаFми
над тем, что (как) …
728
) Есть ве!щи, над кото!рыми нельзя! смея!ться.
r СМЕЯ5ТЬСЯ ДО СЛЁЗ
729
A СМОТРЕ5ТЬ ПРА5ВДЕ В ГЛАЗА5 = праFвильно оцеFнивать
НиктоF не хоFчет смотреFть праFвде в глазаF, когдаF речь идёт о реаFльной ситуаFции
в странеF.
СМОТРЕ5ТЬ СВЕ5РХУ ВНИЗ = to look down on smb.
НепоняFтно, почемуF он на всех смоFтрит свеFрху вниз.
СМОТРЕ5ТЬ ДРУГИ5МИ ГЛАЗА5МИ на когоF | на что
КогдаF в бедеF мне помоглаF тоFлько онаF, я на всех друзеFй посмотреFла другиFми глазаFми.
ЕмуF быFло всё равноF, что деFлать, потомуF что он потеряFл смысл жиFзни.
p смысл (чегоF?) жиFзни, деFйствий
(в чём?) в любвиF
в том, что (чтоFбы) …
730
СначаFла мы поговориFли о делаFх, а потоFм о футбоFле. h преFжде, сперваF [ потоFм
КогдаF сломаFлся компьюFтер, мне пришлоFсь начаFть рабоFту сначаFла. h сноFва
731
На слеFдующий день температуFра реFзко сниFзилась.
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
732
¥ СНИМА5ТЬ НА КА5МЕРУ
üлюбиFмая, большаFя, дорогаFя, уFмная, злаFя собаFка üгуляFть с собаFкой; бояFться собаFки;
купиFть собаFку
p собаFка (чья 1 кого?) мояF, друFга С
r УСТА5ТЬ КАК СОБА5КА
733
ПеFред отъеFздом онаF доFлго собираFла веFщи, котоFрые наFдо взять с собоFй.
p собираFть (g что?) одеFжду, докумеFнты
(кудаF?) в шкаф, в одноF меFсто
(откуFда?) со столаF
üбыFстро, аккураFтно, сраFзу собраFть; постепеFнно собираFть (НСВ) üпомоFчь/ мешаFть,
решиFть, пытаFться собраFть; начаFть, продолжаFть, броFсить собираFть (НСВ)
734
СОБИРАТЬСЯ2 (СОБРАТЬСЯ) to intend, to plan, to be going to глаг.
¥ СОБРА5ТЬСЯ С МЫ5СЛЯМИ
У неё никогдаF неF было соFбственного мнеFния, онаF всегдаF слуFшала муFжа. h свой
735
106. СОБЫТИЕ (СОБЫТИЯ) event; developments сущ. J
нет собыFтия, мноFго собыFтий
) Вы соверше!нно пра!вы.
! Я совершеFнствуюсь ! Я усовершеFнствуюсь
Ты совершеFнствуешься Ты усовершеFнствуешься
СовершеFнствуйся! УсовершеFнствуйся!
СовершеFнствуйтесь! УсовершеFнствуйтесь!
736
109. СОВЕТ (СОВЕТЫ) advice сущ. s
нет совеFта, мноFго совеFтов
737
110. СОВРЕМЕННЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) modern; uptodate прил.
½ совремеFнен, совремеFнна, совремеFнно, совремеFнны совремеFннее, чем …
üсовсеFм ноFвый/ стаFрый, больноFй, лёгкий, другоFй üсовсеFм блиFзко, давноF, светлоF,
проFсто, дёшево
üне совсеFм ноFвый, праFвильный, лёгкий üне совсеFм блиFзко, хорошоF, праFвильно,
светлоF, проFсто, дёшево üне совсеFм доверяFть, понимаFть
738
üлегкоF/ с трудоFм, быFстро, сраFзу, с раFдостью, зараFнее согласиFться üсовеFтовать,
просиFть, застаFвить согласиFться; пришлоFсь согласиFться
739
114. СОЕДИНЯТЬ (СОЕДИНИТЬ) to joint; to unite; to connect глаг.
Я соединяFю Я соединюF СоединяFй(те)!
Ты соединяFешь Ты соединиFшь СоединиF(те)!
h объединиFть
740
116. СОЗДАВАТЬ (СОЗДАТЬ) to create; to establish глаг.
741
' СОКРАЩАТЬСЯ (СОКРАТИТЬСЯ) глаг.
сущ. s
С 119. СОЛДАТ (СОЛДАТЫ) soldier
) Со!лнышко моё!
742
' СОЛНЕЧНО нареч.
üморскаFя, беFлая, круFпная, меFлкая соль üнет, мноFго, маFло соFли üположиFть, добаFвить
соль; готоFвить с соFлью/ без соFли üпаFчка, килограFмм соFли
'СОЛЁНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) ( прил.) üсолёный суп, сыр; солёная водаF, едаF,
рыFба; солёное моFре; солёные слёзы
üбыть, казаFться, оказаFться, стать солёным
743
p сомнеFние (когоF | чегоF?) маFмы | руковоFдства
(в ком | в чём?) в себеF | в успеFхе
(в том), что …
üбольшоFе, сиFльное, пеFрвое сомнеFние üесть сомнеFния/ нет сомнеFний; вызываFть
сомнеFния; стаFвить под сомнеFние; убраFть сомнеFния; посмотреFть, относиFться,
сказаFть с сомнеFнием üсомнеFние появиFлось/ исчеFзло
МоFжет быть, онаF кричиFт во сне потомуF, что виFдит страFшный сон.
744
p (кто?) президеFнт сообщи!л
(что?) газеFта (раFдио, телевиFдение) сообща!ет
сообщиFть (g что?) информаFцию, ноFвость
(комуF | чемуF?) журналиFсту, друзьяFм | нароFду
(о ком | о чём?) о президеFнте | о собыFтиях, о результаFтах
(чеFрез когоF | чеFрез что?) чеFрез друFга | чеFрез газеFту
(где?) на преFссконфереFнции, доFма
(по чемуF?) по раFдио, по телевиFдению, по телефоFну
(о том), что (когдаF, где …) …
üсообщиFть 7 июFля, вчераF, на проFшлой недеFле, пеFред рабоFтой, при встреFче üнемеFдленно,
сраFзу, сроFчно, быFстро сообщиFть üначаFть, продолжаFть, перестаFть сообщаFть (НСВ)
745
127. СОСЕД (СОСЕДИ) neighbour сущ. s
нет сосеFда, мноFго сосеFдей
Я соскуFчусь
Ты соскуFчишься
С
' СОТРУДНИЧАТЬ (! НСВ) to cooperate глаг.
Я сотруFдничаю СотруFдничай(те)!
Ты сотруFдничаешь
нет сотруFдничества
747
F сотруFдничество (с кем | с чем?) с инженеFрами | с завоFдом
(в оFбласти чегоF?) в оFбласти ноFвых технолоFгий
теFсное, совмеFстное, взаимовыFгодное, многолеFтнее, удаFчное, эффектиFвное
сотруFдничество пригласиFть к сотруFдничеству; отказаFться от сотруFдничества;
начаFть, продолжаFть, прекратиFть сотруFдничество сотруFдничество
развиваFется, продолжаFется, прекратиFлось
¥ СОХРАНИ5ТЬ В ТА5ЙНЕ
Я прошуF вас сохраниFть наш разговоFр в таFйне.
АдриаFно, спасиFбо тебеF за всё, что ты для меняF благодарюF вас (тебяF)
сдеFлал.
748
135. СПАТЬ (! НСВ) to sleep глаг.
С
137. СПЕЦИАЛИСТ (СПЕЦИАЛИСТЫ) expert; authority сущ. s
для М/Ж
нет специалиFста, мноFго специалиFстов профессионаFл
749
Он не мог найтиF рабоFту, потомуF что у негоF былаF реFдкая специаFльность.
F специаFльность (когоF?) врачаF
слоFжная, нуFжная, труFдная специаFльность выFбор, специFфика, осоFбенности
специаFльности выFбрать, получиFть специаFльность; рабоFтать по специаFльности
– Кто вы по специа!льности?
– Я по специа!льности преподава!тель.
осоFбый
Вы должныF получиFть специаFльное разрешеFние, чтоFбы поеFхать тудаF.
[тоFлько ]
специаFльный самолёт, докумеFнт, сигнаFл; специаFльная одеFжда, коFмната
750
F спешиFть (кудаF?) домоFй, на рабоFту
(к комуF?) к родиFтелям
(откуFда?) из доFма, с рабоFты
(от когоF?) от врачаF
оFчень, сиFльно, напраFсно, зря спешиFть
¥ НЕ СПЕША5
ЧитаFйте не спешаF, у нас ещё мноFго вреFмени.
широFкая/ уFзкая, прямаFя/ сутуFлая, больнаFя, красиFвая спинаF лежаFть на спинеF; лечь
на спину спинаF болиFт боль в спинеF
F спинаF (когоF?) ребёнка
С
141. СПЛЕТНИЧАТЬ (! НСВ) to gossip глаг.
751
'СПЛЕТНИК (И) (сущ. s) страFшный сплеFтник
СПЛЕТНИЦА (Ы) (сущ. q) ужаFсная сплеFтница
спокоFйный гоFрод, райоFн, день; спокоFйное моFре, уFтро оFчень, слиFшком, абсолюFтно
спокоFйный быть, перестаFть быть, казаFться, оказаFться спокоFйным
С
' СПОКОЙНО нареч.
Ребёнок спокоFйно спал. беспокоFйно
752
Мне надоеFло споFрить с ниFми о полиFтике.
[тоFлько НСВ]
¥ СПО5РИМ?
753
'СПОРНО (нареч.) звучаFть, выFглядеть споFрно
бесспоFрно
То, что вы сейча!с говори!те, – э!то о!чень спо!рно.
754
145. СПОСОБ (СПОСОБЫ) way; method сущ. s
нет споFсоба, мноFго споFсобов
талаFнтливый
755
Жаль, но у неё нет спосоFбностей к языкаFм.
[тоFлько ]
756
F справедлиFвость (чья? когоF?) шеFфа
(чегоF?) решеFния
тогоF, что …
абсолюFтная, поFлная справедлиFвость проявиFть, найтиF справедлиFвость;
добиFться справедлиFвости; убедиFться в справедлиFвости чуFвство справедлиFвости
757
Вы меня! спроси!ли – я вам отве!тил. Что ещё?
¥ СПРА5ШИВАТЬ НА УРО5КЕ
758
хороFшее/ плохоFе, удаFчное, праFвильное, тоFчное сравнеFние искаFть, найтиF,
дать, испоFльзовать, привестиF сравнеFние
759
157. СРЕДСТВО (СРЕДСТВА) means сущ.
нет среFдства, мноFго средств
760
159. СРОЧНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) urgent прил.
½ сроFчен, сроFчнаF, сроFчно, сроFчны
761
161. СТАВИТЬ (ПОСТАВИТЬ) to put; to place глаг.
¥ ПОСТА5ВИТЬ ЧАСЫ5
¥ ПОСТА5ВИТЬ ЦЕЛЬ
¥ ПОСТА5ВИТЬ ОЦЕ5НКУ
762
162. СТАДИОН (СТАДИОНЫ) stadium сущ. s
нет стадиоFна, мноFго стадиоFнов; ! на стадиоFне
В суббоFту мы пойдём на стадиоFн смотреFть футбоFльный матч.
763
165. СТАНЦИЯ (СТАНЦИИ) station сущ. q
нет стаFнции, мноFго стаFнций
стаFрший ребёнок, брат, внук, сын; стаFршая сестраF, внуFчка, дочь; стаFршее поколеFние
саFмый стаFрший быть, оказаFться стаFршим
F стаFрший (из когоF?) из сыновеFй
(средиF когоF?) средиF друзеFй
764
168. СТАРЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) old прил.
½ стар, стараF, стаFроF, стаFрыF
стаFрый гоFрод, центр, дом, фильм; стаFрая пеFсня, традиFция; стаFрое здаFние быть,
казаFться, оказаFться стаFрым
стаFрый друг, враг, знакоFмый; стаFрая знакоFмая, подруFга, ссоFра, любоFвь, друFжба;
стаFрое чуFвство, воспоминаFние
МашиFна ужеF оFчень стаFрая, но у меняF нет деFнег, чтоFбы купиFть ноFвую. ноFвый
стаFрый диваFн, шкаф; стаFрая машиFна, книFга, юFбка, меFбель; стаFрое пальтоF быть,
стать, казаFться, оказаFться, считаFть стаFрым
765
Все должныF забоFтиться о старикаFх.
[тоFлько ]
766
F стиль (чей? когоF | чегоF?) диреFктора | руковоFдства, рабоFты, игрыF
(чегоF?) поведеFния, одеFжды
хороFший/ плохоFй, груFбый, осоFбый, ноFвый/ стаFрый, мяFгкий, совремеFнный, свой стиль
испоFльзовать, любиFть/ ненавиFдеть, обсуждаFть, навяFзывать стиль; отказаFться от стиFля
767
173. СТИХИ (! ) poetry сущ.
нет, мноFго стихоFв стихотвореFние
ОнаF знаFла мноFго стихоFв и любиFла читаFть их вслух.
F стихиF (чьи? когоF?) поэFта
(о ком | о чём?) о друзьяFх | о любвиF
длиFнные, скуFчные, красиFвые, глубоFкие стихиF аFвтор, назваFние, смысл стихоFв
учиFть, написаFть, любиFть/ ненавиFдеть, читаFть, напечаFтать стихиF
Я стоFю
Ты стоFишь
Я не знаFю, скоFлько стоFит эFта картиFна, но дуFмаю, что доFрого.
F (что?) машиFна сто!ила (комуF?) мне (скоFлько?) двеFсти тыFсяч рублеFй
(что?) поеFздка бу!дет сто!ить (комуF?) мне (чегоF?) здороFвья, большиFх неFрвов
доFрого, дёшево стоFить
768
'СТОЯЩИЙ (АЯ, ЕЕ, ИЕ) ( прил.) стоFящий специалиFст; стоFящая рабоFта,
идеFя; стоFящее деFло; стоFящие
предложеFния быть, стать, казаFться,
оказаFться, считаFть стоFящим
богаFтый/ беFдный, праFздничный стол накрыFть стол (на стол); убраFть со столаF;
сесть за стол/ встать изза столаF; пригласиFть к столуF стол накрыFт
769
хороFшая, дешёвая, университеFтская, шкоFльная столоFвая обеFдать, есть в столоFвой;
ходиFть в столоFвую
770
В эFтой ситуаFции я увиFдела егоF совсеFм с другоFй стороныF.
F сторонаF (чегоF?) проблеFмы, деFла
глаFвная, сиFльная/ слаFбая, отрицаFтельная/ положиFтельная, свеFтлая/ тёмная,
смешнаFя, экономиFческая сторонаF поняFть, знать, изучиFть, показаFть, учиFтывать,
испоFльзовать (какуFюто) стоFрону; увиFдеть, оцениFть (чтоFто | когоFто) с (какоFйто) стороныF
771
стояFть здесь/ там, спраFва/ слеFва, пряFмо, наверхуF/ внизуF, впередиF, сзаFди, ряFдом,
тиFхо, неподвиFжно, спокоFйно доFлго, два часаF, пять минуFт стояFть разрешаFть/
запрещаFть, продолжаFть, отказаFться, хотеFть, решиFть стояFть
772
Я не хочуF, чтоFбы наFши отношеFния пострадаFли изза глуFпой ссоFры.
[тоFлько ОН, ОНАZ, ОНОZ, ОНИZ]
È граммаFтика страдаFет
773
¥ СТРА5ННОЕ ДЕ5ЛО
= удивиFтельно
СТРА5ННАЯ ВЕЩЬ
СтраFнное деFло, но онаF никогдаF не поFльзуется таксиF.
774
' СТРАХ (СТРАХИ) fear сущ. s
! Я стремлюFсь СтремиFсь!
Ты стремиFшься СтремиFтесь!
775
Три сестрыF страFстно стремиFлись в МосквуF.
F стремиFться (кудаF?) на РоFдину
(к комуF?) к любиFмой
страFстно, настоFйчиво, упоFрно, всеFми сиFлами стремиFться стать, перестаFть
стремиFться
строFгий закоFн, прикаFз, контроFль, поряFдок, режиFм, план, этикеFт; строFгая диеFта,
эконоFмия, завиFсимость; строFгое услоFвие, треFбование, наказаFние, расписаFние; строFгие
праFвила, треFбования, меFры, ноFрмы, традиFции оFчень, довоFльно, слиFшком строFгий;
быть, стать, оказаFться, казаFться, оставаFться, считаFть строFгим
¥ СТРО5ГАЯ ПРИЧЁСКА
776
191. СТРОИТЕЛЬ builder (T. XVI)
777
194. СТУДЕНТ (СТУДЕНТЫ) student сущ. s
нет студеFнта, мноFго студеFнтов
778
КтоFто гроFмко постучаFл в дверь, когдаF мы спаFли.
¥ СЕ5РДЦЕ СТУЧИ5Т
779
' СУБЪЕКТИВНО нареч.
! Я сужуF СудиF(те)!
Ты суFдишь
780
' СУД (! СУДЫ) court сущ. s
Он не хотеFл быть судьёй, потомуF что бояFлся, что не смоFжет быть всегдаF
справедлиFвым.
сущ. q
203. СУДЬБА (! СУДЬБЫ) fate; destiny
С
нет судьбыF, мноFго суFдеб
От судьбы! не уйдёшь.
781
204. СУМАСШЕДШИЙ1 (АЯ, ЕЕ, ИЕ) mad; madman, madwoman прил.
В МосквеF сумасшеFдший темп жиFзни.
782
вкуFсный, овощноFй, грибноFй, горяFчий, солёный суп свариFть, готоFвить, есть суп;
налиFть, предложиFть суFпа; отказаFться от суFпа суп готоFв тареFлка суFпа (суFпу), с суFпом
сухоFй песоFк; сухаFя дороFга, одеFжда; сухоFе меFсто; сухиFе воFлосы, туFфли, руFки абсолюFтно,
совершеFнно, совсеFм сухоFй быть, стать, казаFться, оказаFться, оставаFться сухиFм
È а) сухоFй клиFмат, райоFн, год, веFтер; сухаFя погоFда, оFсень, коFмната; сухоFе леFто, меFсто
б) сухоFй хлеб; сухоFе мяFсо; сухиFе лиFстья
в) сухоFй расскаFз, стиль; сухоFе письмоF
¥ СУХО5Е ВИНО5
783
ЧеловеFк не моFжет существоваFть без любвиF и раFдости. жить
F существоваFть (на что?) на зарплаFту, на деFньги родиFтелей
(без чегоF?) без едыF, без машиFны, без поFмощи
самостояFтельно, еFлееFле, безбеFдно существоваFть
! Я схожуF СхоFди(те)!
Ты схоFдишь
[быFстро, ненадоFлго]
ДаваFй сегоFдня веFчером схоFдим в киноF на ноFвый фильм.
Он быFстро сходиFл за подруFгой, и мы вмеFсте пошлиF в киноF.
F сходиFть (кудаF?) в магазиFн, на рабоFту, домоFй
(за кем | за чем?) за маFмой, за врачоFм | за машиFной, за продуFктами
(инф. СВ) посмотреFть, отдохнуFть
удаFчно, отлиFчно, ужаFсно, зря, быFстро сходиFть согласиFться/ отказаFться,
разрешиFть, собираFться, решиFть, хотеFть сходиFть
784
Мой друг счастлиFвый человеFк – он люFбит даFже своиFх врагоFв.
Я счаFстлива виFдеть вас в МосквеF.
F счаFстлив (в чём?) в жиFзни, в рабоFте, в любвиF
(с кем?) с МаксиFмом, с ЖеFней
счастлиFвый человеFк, жениFх, смех, вид, нароFд; счастлиFвая деFвушка, невеFста, улыFбка;
счастлиFвое лицоF; счастлиFвые люFди, слёзы действиFтельно, понастояFщему, абсолюFтно,
совершеFнно счастлиFвый быть, стать, казаFться, чуFвствовать себяF, оставаFться счастлиFвым
счастлиFвый день, год; счастлиFвая жизнь, судьбаF; счастлиFвое вреFмя, деFтство быть,
перестаFть быть, казаFться, оказаFться счастлиFвым
¥ СЧАСТЛИ5ВО! = до свидаFния
СчастлиFво! ВстреFтимся заFвтра.
С
' СЧАСТЬЕ (! ) сущ.
нет счаFстья гоFре, бедаF, несчаFстье
Сча!стья вам! Како!е сча!стье, что вы здесь, с на!ми. Э5то про!сто сча!стье!
785
213. СЧЁТ (! СЧЕТА) bill; account; score сущ. s
нет счёта, мноFго счетоFв
КогдаF он увиFдел счёт за уFжин, он оFчень удивиFлся.
F счёт (за что?) за свет, за телефоFн
большоFй/ маFленький, круFпный, праFвильный счёт выFписать, принестиF, оплатиFть,
провеFрить счёт; заплатиFть по счёту счёт пришёл
786
F считаFть (C когоF | что?) людеFй | книFги
(на чём?) на компьюFтере, на калькуляFторе, на паFльцах
, скоFлько … (человеFк в груFппе)
быFстро/ меFдленно, внимаFтельно, тоFчно/ приблизиFтельно, тщаFтельно считаFть
собираFться, хотеFть, попросиFть посчитаFть; начаFть, стать, продолжаFть, перестаFть,
научиFться считаFть (НСВ)
Я считаFюсь СчитаFйся!
Ты считаFешься СчитаFйтесь!
СчитаFется, что луFчше одиFн раз увиFдеть, чем сто раз услыFшать.
[тоFлько СЧИТАZЕТСЯ, СЧИТАZЛОСЬ, БУZДЕТ СЧИТАZТЬСЯ]
787
Она! ни с кем и ни с чем не счита!ется.
! Я съеFзжу СъеFзди!
Ты съеFздишь СъеFздите!
[ненадоFлго, быFстро]
Я оFчень хочуF ещё раз съеFздить в ЕгиFпет.
F съеFздить (кудаF?) в МосквуF, на рабоFту, домоFй
(за кем | за чем?) за маFмой, за врачоFм | за книFгами, за продуFктами
(инф. СВ) посмотреFть, отдохнуFть, купиFть
удаFчно, отлиFчно, ужаFсно, зря, быFстро съеFздить согласиFться/ отказаFться,
разрешиFть, собираFться, решиFть, успеFть съеFздить
– Как съе!здили?
– Отли!чно!
788
218. СЫРОЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) dump; raw прил.
½ сыр, сыраF, сыFро, сыFры сыреFе, чем …
[½ реFдко]
сырая коFмната, одеFжда, траваF, оFсень быть, стать, оказаFться, оставаFться, казаFться
сырыFм
789
221. СЮРПРИЗ (СЮРПРИЗЫ) surprise сущ. s
нет сюрприFза, мноFго сюрприFзов
'ТАЙНО нареч.
Он жениFлся таFйно от родиFтелей. [ яFвно,
ОнаF таFйно завиFдовала всем. открыFто
791
2. ТАК so нареч.
ОнаF дуFмает, что он хороFший человеFк, но я так не дуFмаю.
üиFменно, тоFчно, тоFлько так üдеFлать, решиFть, поступиFть так
Я так хочуF, чтоFбы мой сын был счаFстлив.
üтак хоFлодно, боFльно, красиFво, труFдно, давноF üтак устаFть, хотеFть, мечтаFть, мноFго рабоFтать
Я так и не понялаF, что онаF хотеFла.
[+ И НЕ + глаг. t]
Т
3. ТАКЖЕ also, as well, too нареч.
ПоFсле МосквыF вам стоFит таFкже посмотреFть ПетербуFрг.
üтаFкже деFлать, решиFть, поступиFть üтаFкже красиFв, умён, удоFбен; таFкже хоFлодно,
далекоF, светлоF
Всё леFто мы быFли на даFче, так как для меняF эFто луFчшее меFсто h потомуF что
в миFре.
792
5. ТАКОЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ) so, such, like; as … as; мест.
same; such a (man)
Нам нужныF такиFе преподаваFтели, как вы.
Он такоFй доFбрый, такоFй сиFльный, он так меняF люFбит.
[+ прил.]
Он такоFй же доFбрый, как я.
[+ ЖЕ + КАК]
Я хочуF такуFю же машиFну.
[+ ЖЕ]
Он такоFй человеFк, что егоF нельзяF застаFвить, моFжно тоFлько убедиFть.
Я виFжу егоF пеFрвый раз. Кто он такоFй, вы не знаFете?
[+ КТО, ЧТО]
793
) У неё нет никаки!х тала!нтов, кро!ме одного! – люби!ть.
Т
9. ТАНЦЕВАТЬ (СТАНЦЕВАТЬ) to dance глаг.
794
p танцеваFть (где?) в балеFте
(когоF?) ДжульеFтту
795
p таFять (от чегоF?) от слов
(от тогоF), что (как)…
, когда…
üсовершеFнно таFять üначинаFть, продолжаFть, перестаFть таFять (НСВ)
È мороFженое, лёд таFет
) На у!лице всё та!ет.
A (ТАК И) ТА5ЕТ ВО РТУ5 = оFчень вкуFсно
МяFсо, котоFрое вы приготоFвили, так и таFет во ртуF.
'ТВЁРДО нареч.
Мы твёрдо решиFли уеFхать из эFтого гоFрода.
796
üтвой друг, гоFрод; твояF подруFга, проблеFма, странаF; твоё пальтоF; твоиF родиFтели,
друзьяF, веFщи
ПОТВОЕМУ
ХорошоF, пусть всё буFдет потвоFему. нареч.
797
17. ТЕЛЕВИДЕНИЕ (! 3) television сущ. J
нет телевиFдения
üкрасивое, молодое/ старое, слабое, худое, женское, мужское, голое, чистое/ грязное
тело üследить, ухаживать за телом; гордиться, любоваться телом
p тело (чьё? 1 кого?) старика, девушки
800
'ТЕОРЕТИЧЕСКИ нареч.
) Теоретически вы правы.
нет терпения
'ТЕРПЕЛИВО нареч.
Она терпеливо ждала, когда мы освободимся.
üтерпеливо ждать, повторять, относиться, слушать
[ находить
Т Я теряю Я потеряю
Ты теряешь Ты потеряешь
(Не) теряй(те)!
(Не) потеряй(те)!
802
) Попробуйте сделать это, вы ничего не теряете.
) Главное – не терять надежды.
È а) потерять форму, скорость, точность
б) потерять деньги (изза банкротства, дефолта …)
'ТЕСНО нареч. Т
Семья жила очень тесно в маленькой квартире.
Здесь всем было так тесно, что дети не могли нормально играть.
p тесно (где?) здесь, в автобусе
(кому?) мне, людям, всем
üслишком, очень, ужасно тесно üбыло, стало (становится) тесно
803
34. ТЕТРАДЬ (ТЕТРАДИ) notebook, exercise book сущ. q
нет тетради, много тетрадей
804
Она пыталась не плакать, но слёзы всё текли и текли.
p течь (откуда? 1 из чего?) из глаз, из бутылки, из крана
(откуда?) с крыши, с потолка
(по чему?) по лицу, по стене
(с кого | с чего?) с меня | с пальто
üбыстро/ медленно, сильно течь üначать, стать, продолжать, перестать течь
МоскваFрека течёт через весь город.
p течь (где?) в лесу, в городе
(откуда?) из реки
(куда?) в море
üбыстро/ медленно, спокойно течь
) Всё течёт, всё изменя!ется.
¥ ЖИЗНЬ ТЕЧЁТ ДНИ ТЕКУ5Т ВРЕ5МЯ ТЕЧЁТ
Господи, ну почему время течёт так медленно!
¥ ДЕ6НЬГИ ТЕКУ5Т
Не знаю, что делать. Деньги просто текут.
¥ ПОДВО5ДНЫЕ ТЕЧЕ5НИЯ
В этом деле много подводных течений, я не хочу вмешиваться.
üтёмный лес; тёмная комната, ночь, улица üсовершенно, абсолютно, совсем тёмный
üбыть, стать, казаться, оказаться, оставаться тёмным
В комнате стояла старая тёмная мебель.
805
üтёмный цвет, костюм; тёмное небо; тёмные волосы, глаза, очки üбыть, стать,
казаться, оказаться, выглядеть тёмным
¥ ТЁМНЫЕ ДЕЛА5
A ТЁМНАЯ ИСТО5РИЯ
– Что там случилось?
– Никто не знает точно. ЭZто тёмная история.
'ТЕМНО нареч.
На улице быFло темно и страшно. [ светло
p темно (где?) на улице, дома
ü очень, совсем, абсолютно, совершенно, почти темно ü было, стало
(становится) темно
üтёплый день, чай, январь, дождь, вечер; тёплая погода, вода, постель, рука, зима; тёплое
лето, утро üочень, чуть, слишком тёплый üбыть, стать, казаться, оказаться тёплым
'ТЕПЛО нареч.
Они встретили нас очень тепло.
üтепло встретить, проводить, сказать, относиться üочень, удивительно тепло
В маFрте в Москве было уже тепло.
üочень, слишком, полетнему тепло
Мне быFло слишком тепло в шубе.
806
p тепло (кому?) мне, ребёнку
(где?) дома
(в чём?) в пальтоF
üочень, слишком тепло üбыло, стало (становится) тепло
È тепло одеваться
A кому НИ ТЕПЛО5 НИ ХО5ЛОДНО от чего = безразлично, всё равно
Хвалите вы меня или ругаете – от ваших слов мне ни тепло ни холодно.
p (типа кого | типа чего?) ти!па вашей подруги | ти!па вашего дома
807
p типичный (для кого | для чего?) для москвича | для жизни студента
üтипичный город, представитель, акцент, случай; типичная ошибка, ситуация,
история üочень, абсолютно типичный üбыть, стать, являFться, оказаться, казаться,
считать типичным
¥ ТИ5ХАЯ ЖИЗНЬ
'ТИХО нареч.
Она тихо вошла в комнату, где спал ребёнок.
üочень, совсем, слишком тихо üсказать, разговаривать, петь, смеяться,
шептать, идти тихо
Т В коFмнате было так тихо, что она испугалась.
p тихо (где?) на улице, в лесу, в доме
üвечером, ночью тихо üочень, совсем, удивительно тихо üбыло, стало
(становится) тихо
È вхо!дит в: а) союзы: благодаря тому! что/ изза того! что; до тех пор пока; для того!
чтобы; несмотря на то что; без того! чтобы; до/ после того! как; перед
тем как …
б) словосочетания: к тому! же; кроме того! (besides); маFло того! (more than
this); вместе с тем (at the same time); тем не менее (nevertheless);
и тому! подобное (and so on; and so forth)
809
48. ТОЖЕ also, as well нареч.
Она хочет купить это платье, но я тоже хочу его купить.
üтолстый ковёр; толстая палка, книга, тетрадь, стена, пачка üочень, удивительно,
слиFшком толстый üбыть, казаться, оказаться толстым
üтолстый человек, ребёнок, живот; толстая женщина, девочка; толстые ноги, руки,
щёки ü очень, ужасно, слишком толстый ü быть, стать, казаться, оставаться,
выглядеть, считать толстым
810
'НЕ ТОЛЬКО … , НО И … not only … but also как союз
üтонкий ковёр; тонкая палка, книга, тетрадь, стена, пачка üочень, удивительно,
слишком тонкий üбыть, казаться, оказаться тонким
üтонкий ребёнок, нос; тонкая девочка, шея, талия; тонкое лицо; тонкие ноги, руки,
губы üочень, ужасно, слишком тонкий üбыть, стать, казаться тонким
Ваш отвеFт говорит о том, что вы тонкий дипломат и у вас тонкий вкус.
üтонкий психолог, анализ, комплимеFнт; тоFнкая криFтика; тоFнкое замечаFние
У негоF был оFчень специфиFческий тоFнкий юFмор.
üтоFнкий юFмор, намёк; тоFнкая ироFния, лесть
) Я поняла! ва!шу то!нкую иро!нию.
È а) тоFнкий свиFтер; тоFнкая рубаFшка; тоFнкое пальтоF; тоFнкие носкиF
б) тоFнкий заFпах, вкус; тоFнкое виноF; тоFнкие духиF
в) тоFнкий гоFлос
Т
¥ ТО5НКАЯ РАБО5ТА
! Я торгуFю ТоргуFй(те)!
Ты торгуFешь
811
'ТОРГОВЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) прил.
торжеFственнее, чем …
812
ü оFчень, слиFшком, ужаFсно, напраFсно торопиFться ü застаFвить, совеFтовать
поторопиFться; начаFть, перестаFть торопиFться (НСВ)
58. ТОТ (ТА, ТО, ТЕ) that (those); the same мест.
(+ см. ТО — T 45)
813
ЭZто та саFмая деFвушка, котоFрую я виFдел вчераF в кафеF.
[в сочетаFниях ТОТ ЖЕ, ТОТ (ЖЕ) САZМЫЙ]
üмаFленькая, яFркая, тёмная, свеFтлая, еFле замеFтная тоFчка üзамеFтить тоFчку; стать
Т тоFчкой
814
МоиF часыF спешаFт, поэFтому я не знаFю тоFчного вреFмени. h праFвильный
ИнформаFция оказаFлась абсолюFтно тоFчной.
üтоFчное вреFмя; тоFчный счёт; тоFчная информаFция; тоFчные часыF üбыть, стать,
казаFться, оказаFться, считаFть тоFчным
815
62. ТРАВА (! ТРАВЫ) grass сущ. q
нет травыF, мноFго трав
üзелёная, жёлтая, мяFгкая/ жёсткая, сухаFя траваF üтраваF зеленеFет, появиFлась, выFросла
816
'ТРАДИЦИОННЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) прил.
817
67. ТРЕБОВАТЬ (ПОТРЕБОВАТЬ) to demand, to insist; to need глаг.
треFбовательнее, чем …
818
p треFбовательный (к комуF?) к студеFнтам, к себеF, к другиFм
üоFчень, слиFшком, довоFльно треFбовательный; совсеFм не треFбовательный
üбыть, стать, казаFться, оказаFться треFбовательным
! Я тренируFюсь ТренируFйся!
Ты тренируFешься ТренируFйтесь!
Т
'ТРЕНЕР (ТРЕНЕРЫ) сущ. s
для М/Ж
нет треFнера, мноFго треFнеров
819
üуFтренняя/ вечеFрняя, регуляFрная, пеFрвая/ послеFдняя тренироFвка üначаFть,
продолжаFть, закоFнчить, пропустиFть тренироFвку
69. ТРИ (3), ТРИНАДЦАТЬ (13), ТРИДЦАТЬ (30), ТРИСТА (300) (T. IV)
¥ НЕ ТРО5ГАТЬ что
Я сто раз тебяF просиFла не троFгать моиF веFщи.
Т ¥ НЕ ТРО5ГАТЬ когоF
ПожаFлуйста, не троFгайте меняF хотяF бы полчасаF.
820
ü лёгкий/ тяжёлый, героиFческий, чеFстный, физиFческий, бесполеFзный, любоFй,
благодаFрный, ежеднеFвный труд üпривыFчка, любоFвь к трудуF üлюбиFть/ ненавиFдеть,
цениFть труд; занимаFться трудоFм; платиFть, благодариFть за труд
üтруFдный день, год; труFдная ситуаFция, жизнь; труFдное деFтство; труFдные услоFвия
üоFчень, слиFшком, ужаFсно труFдный; совсеFм не труFдный üбыть, стать, казаFться,
оказаFться труFдным
'ТРУДНО нареч.
[ лёгко, проFсто, неслоFжно Т
Во вреFмя войныF все люFди жиFли труFдно.
Ей труFдно воспиFтывать детеFй одноFй.
ТруFдно рабоFтать, когдаF в оFфисе так шуFмно.
Мне труFдно сообщиFть им об эFтом.
p труFдно (комуF | чемуF?) мне, люFдям, всем | странеF, груFппе
(инф.) решиFть
, когдаF (еFсли)…
821
ТрудолюбиFвые люFди не всегдаF добиваFются в жиFзни всегоF, что хотяFт.
Он не тоFлько талаFнтливый, но и оFчень трудолюбиFвый.
üтрудолюбиFвый человеFк, сотруFдник, шеф üоFчень, слиFшком, ужаFсно трудолюбиFвый
üбыть, стать, казаFться, оказаFться, считаFть трудолюбиFвым
üбольшоFй, жаFлкий, настояFщий трус üпоступаFть, вестиF себяF как трус; быть, стать,
перестаFть быть, оказаFться, считаFть труFсом
Т
76. ТУДА there, that way нареч.
Он посмотреFл тудаF, но ничегоF не увиFдел. [ сюдаF, оттуFда, назаFд
822
77. ТУМАН (ТУМАНЫ) fog сущ. s
нет тумаFна, мноFго тумаFнов
) Мы в по!лном тупике!.
A СТА5ВИТЬ (ПОСТА5ВИТЬ) В ТУПИ5К когоF = быть в труFдном положеFнии, нет выFхода
(to nonplus smb.)
СвоиFм предложеFнием вы постFавили меняF в тупиFк. Я не знаFю, что вам отвеFтить.
Т
79. ТУРИСТ (ТУРИСТЫ) tourist сущ. s
нет туриFста, мноFго туриFстов
823
80. ТУРЦИЯ, ТУРОК Turkey (T. V)
'ТЩАТЕЛЬНО нареч.
СдеFлайте эFту рабоFту как моFжно тщаFтельнее.
üтщаFтельно изучиFть, подготоFвить, проанализиFровать, провеFрить, следиFть
824
87. ТЫСЯЧА (ТЫСЯЧИ) thousand числ.
нет тыFсячи, мноFго тыFсяч
89. ТЯЖЁЛЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) heavy; hard; serious; difficult прил.
½ тяжёл, тяжелаF, тяжелоF, тяжелыF тяжелеFе, чем …
üтяжёлый год, день; тяжёлая жизнь, ситуаFция; тяжёлое вреFмя, деFтство; тяжёлые
услоFвия
825
üтяжёлый хараFктер, человеFк
A ТЯЖЁЛЫЙ ДЕНЬ = труFдный день
ПонедеFльник – день тяжёлый.
С ТЯЖЁЛЫМ СЕ5РДЦЕМ
Я уезжаFла в командироFвку с тяжёлым сеFрдцем.
ТЯЖЕЛО нареч.
üстояFть у окнаF; встреFтиться у вхоFда; находиFться у доFма üдом у рекиF; машиFна у магазиFна
У неё быFло хороFшее настроеFние.
ВчераF весь день я былаF у маFмы.
(1 где?)
827
3. УБЕЖДАТЬ (УБЕДИТЬ) to convince; to persuade глаг.
828
üстроFгие, твёрдые, религиоFзные, раFзные/ одинаFковые, чужиFе убеждеFния
üимеFть, сформироваFть, защищаFть убеждеFния; отказаFться от убеждеFний
ü(у когоFто) есть своиF убеждеFния/ нет своиFх убеждеFний
829
' УБИЙЦА (УБИЙЦЫ) killer, murderer сущ. s,q
У
5. УБИРАТЬ (УБРАТЬ) to take away; to clear; to tidy глаг.
830
üхорошоF/ плоFхо, быFстро, сраFзу же, аккураFтно убраFть üпопросиFть, отказаFться/
согласиFться, решиFть убраFть; начаFть, стать, перестаFть, броFсить убираFть (НСВ)
нет уважеFния
* С УВАЖЕ5НИЕМ, АНИ5КИНА М. Н.
831
8. УВЕЛИZЧИВАТЬ (УВЕЛИЧИТЬ) to increase глаг.
Я увелиFчиваю Я увелиFчу УвелиFчивай(те)! [ уменьшаFть, сокращаFть
Ты увелиFчиваешь Ты увелиFчишь УвелиFчь(те)!
832
) – Ты то!чно уве!рена, что хо!чешь пое!хать с на!ми?
– Абсолю!тно.
833
p увезтиF (g когоF | что?) сыFна | веFщи
(кудаF?) на даFчу
(к комуF?) к баFбушке
(откуFда?) из МосквыF
(от когоF?) от родиFтелей
(на чём?) на машиFне
(инф.) отдыхаFть
üувезтиF вчераF, уFтром, на проFшлой недеFле üтаFйно, неожиFданно, без предупреждеFния
увезтиF üсобираFться, хотеFть, планиFровать, решиFть, договориFться, отказаFться увезтиF
У
13. УГОВАРИВАТЬ (УГОВОРИТЬ) to persuade глаг.
834
На углуF доFма есть небольшоFе уюFтное кафеF.
p уFгол (чегоF?) доFма, столаF
üоFстрый уFгол üповернуFть, зайтиF заF угол; находиFться, встреFтиться на углуF; удаFриться
об угол; ждать за углоFм
Я угрожаFю УгрожаFй(те)!
Ты угрожаFешь
835
Нам удалоFсь закоFнчить рабоFту воFвремя.
Ей всегдаF удаётся убедиFть меняF, что у меняF всё полуFчится.
p (комуF?) мне удало!сь (инф.) встреFтиться с ниFми
(чемуF?) компаFнии удаётся (инф.) рабоFтать успеFшно
üлегкоF/ с трудоFм, быFстро удаваFться; совсеFм не удаFться üначаFть, стать, перестаFть
удаваFться (НСВ)
836
' УДАР (УДАРЫ) blow сущ. s
УДА5Р СУДЬБЫ5
837
ОнаF написаFла оFчень удаFчную статьюF. h хороFший
838
p удивиFтельный (для когоF?) для меняF, для людеFй
üудивиFтельный человеFк, слуFчай; удивиFтельная жеFнщина, жизнь, истоFрия
üбыть, стать, казаFться, оказаFться, считаFFть удивиFтельным
СегоFдня был удивиFтельный день.
üудивиFтельный талаFнт, ум; удивиFтельная муFзыка, книFга, паFмять üабсолюFтно,
проFсто, совершеFнно удивиFтельный ü быть, казаFться, оказаFться, считаFть
удивиFтельным
УДО5БНЫЙ СЛУ5ЧАЙ
Я напоFмню емуF об эFтом, еFсли буFдет удоFбный слуFчай.
УДО5БНЫЙ МОМЕ5НТ
У меняF неF было удоFбного момеFнта поговориFть с ним.
839
' УДОБНО нареч.
) – Хоти!те ко!фе?
– Спаси!бо. С удово!льствием.
) ЖИТЬ В СВОЁ УДОВО5ЛЬСТВИЕ = жить без забоFт (to enjoy one’s life)
ОнаF привыFкла жить в своё удовоFльствие и маFло дуFмала о другиFх.
840
22. УЕЗЖАТЬ (УЕХАТЬ) to go away; to leave глаг.
üужаFсный вид, сон, год, момеFнт; ужаFсная ноFвость, болеFзнь, боль, ночь; ужаFсное меFсто,
собыFтие üбыть, стать, казаFться, оказаFться ужаFсным
841
p ужаFсно, что …
(инф.) виFдеть, что (как, где …) …
üбыFло, стаFло (станоFвится) ужаFсно
) Э5то быFло проFсто ужаFсно.
842
' УЖИНАТЬ (ПОУЖИНАТЬ) to have supper глаг.
üуFзкий диваFн; уFзкая уFлица, кроваFть, дверь, дороFга üбыть, стать (становиFться),
казаFться, оказаFться, считаFть, выFглядеть уFзким
У
27. УЗНАВАТЬ (УЗНАТЬ) to learn; to recognize; to find out глаг.
843
) Пре!жде чем согласи!ться, я хочу! побо!льше узна!ть о вас.
) Когда! вы улета!ете?
У
30. УЛИЦА (УЛИЦЫ) street; outside сущ. q
нет уFлицы, мноFго уFлиц
На наFшей уFлице есть всё, что нуFжно: магазиFн и кафеF, банк и спортзаFл.
üшироFкая/ уFзкая, опаFсная, красиFвая, зелёная, центраFльная, глаFвная, стаFрая/ ноFвая,
(не)знакоFмая, сосеFдняя уFлица üперейтиF уFлицу; еFхать, идтиF по уFлице; дойтиF до уFлицы;
искаFть, найтиF уFлицу; жить, находиFться на уFлице
p уFлица (чегоF?) гоFрода
844
) — Как там на у!лице?
— О5чень хо!лодно.
) НА У5ЛИЦЕ = без жильяF; без рабоFты, без деFнег (out on the street)
ПоFсле развоFда с женоFй он оказаFлся на уFлице.
С У5ЛИЦЫ = о неизвеFстном, случаFйном человеFке (off the street)
Мы стараFемся не принимаFть на рабоFту людеFй с уFлицы.
845
ОнаF готоFва улыбаFться каFждому человеFку.
ВчераF ДаFша улыFбнулась мне пеFрвый раз.
p улыбаFться (комуF | чемуF?) сыFну, всем | соFлнцу
(почемуF? 1 от чегоF?) от счаFстья
когдаF (потомуF что) …
üнеFжно, веFсело, хиFтроF, ирониFчно, широкоF, открыFто, привеFтливо, глуFпо улыбаFться
üчаFсто/ реFдко, всегдаF улыбаFться (НСВ) üлюбиFть, хотеFть, стараFться улыбаFться;
начаFть/ перестаFть улыбаFться (НСВ)
846
üумеFньшиться на 10 процеFнтов, на сто рублеFй, в пять раз, намноFго, немноFго,
слегкаF üсраFзу, реFзко, быFстро, сиFльно умеFньшиться üначаFть, стать, перестаFть
уменьшаFться (НСВ)
Я умеFю УмеFй(те)!
Ты умеFешь
847
üуFмный человеFк, ребёнок, взгляд; уFмная жеFнщина; уFмное лицоF üоFчень, удивиFтельно,
необыкновеFнно уFмный üбыть, казаFться, оказаFться, стать, выFглядеть уFмным
уFмный совеFт, фильм; уFмная полиFтика, книFга; уFмное решеFние; уFмные словаF
848
38. УНИВЕРСИТЕТ (УНИВЕРСИТЕТЫ) university сущ. s
нет университеFта, мноFго университеFтов
849
üчаFсто/ реFдко, всегдаF употребляFть (НСВ); праFвильно/ непраFвильно употребляFть
ü хотеFть, умеFть, стараFться употребиFть; начаFть, стать, продолжаFть, перестаFть
употребляFть (НСВ)
Я управляFю УправляFй(те)!
Ты управляFешь
850
üпостояFнно, всё вреFмя, несправедлиFво упрекаFть ü(не) собираFться упрекаFть; начаFть,
стать, продолжаFть, перестаFть упрекаFть (НСВ)
У5РОВЕНЬ ВОДЫ5
У5РОВЕНЬ МО5РЯ
851
СегоFдня у меняF два уроFка руFсского языкаF.
p уроFк (чегоF?) руFсского языкаF
(когоF?) преподаваFтеля
ü интереFсный/ скуFчный, пеFрвый, послеFдний, весь уроFк ü начаFть/ закоFнчить,
пропустиFть, прогуляFть уроFк; уйтиF с уроFка; готоFвиться к уроFку üуроFк идёт, прошёл,
закоFнчился
852
üреFзкое, быFстрое, сиFльное, постепеFнное усилеFние üпроисхоFдит (произойдёт,
произошлоF), идёт усилеFние
853
Жаль, что выFставка ужеF закоFнчилась, и я не успеFла её посмотреFть.
p успеваFть (инф.) посмотреFть, поеFсть
(кудаF?) на встреFчу, в кафеF, на поFезд
üхотеFть, стараFться успеFть
) Е5сли я не успе!ю прие!хать, то я вам позвоню!. ) Опя!ть я ничего! не успева!ю!
УСПЕВА5ТЬ за кем | за чем
ИзвиниFте, я не успеваFю за ваFми. ИдиFте помеFдленнее, пожаFлуйста.
Я не успеFла записаFть. ПовториFте, пожаFлуйста.
h удаFчный
855
54. УСТАВАТЬ (УСТАТЬ) to get tired, to be tired глаг.
СегоFдня у меняF быFло так мноFго дел, что я устаFл как собаFка.
p устаFть (от когоF | от чегоF?) от детеFй | от рабоFты
(инф.) ждать
от тогоF, что …
üоFчень, страFшно, сиFльно устаFть; постояFнно, всё вреFмя, всё боFльше и боFльше
уставаFть (НСВ) üначаFть, стать, перестаFть уставаFть (НСВ)
'УСТАЛЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) (прил.) üустаFлый человеFк, вид, гоFлос; устаFлое
лицоF üбыть, чуFвствовать себяF, выFглядеть,
казаFться, прийтиF устаFлым
856
) – Е5сли вас что![то не устра!ивает, скажи!те.
– Спаси!бо, меня! всё устра!ивает.
УСТРА5ИВАТЬСЯ В ЖИ5ЗНИ
ОнаF умеFла отлиFчно устраFиваться в жиFзни.
857
üабсолюFтная, поFлная, чиFстая, совершеFнная утоFпия üбыть, казаFться, оказаFться, стать
утоFпией
858
) Же!нщина лю!бит уша!ми, а мужчи!на – глаза!ми.
) СЛЫ5ШАТЬ СВОИ5МИ УША5МИ = слыFшать самомуF
Я своиFми ушаFми слыFшала, что онаF ушлаF от муFжа.
НЕ ВЕ5РИТЬ СВОИ5М УША5М = о неожиFданной информаFции
КогдаF я узнаFла об эFтом, то не повеFрила своиFм ушаFм.
ПО5 УШИ ВЛЮБИ5ТЬСЯ = оFчень сиFльно
НедаFвно он поF уши влюбиFлся и сейчаFс он поF уши в долгаFх.
859
62. УХУДШАТЬ (УХУДШИТЬ) to make worse глаг.
! Я учаFствую УчаFствуй(те)!
Ты учаFствуешь
861
üспосоFбный, лениFвый, любиFмый учениFк; луFчшая/ хуFдшая учениFца üспросиFть
ученикаF, учениFцу; объясниFть ученикуF, учениFце; занимаFться с ученикоFм, с учениFцей;
учениFк уFчится
862
69. УЧИТЬ (НАУЧИТЬ) to teach глаг.
Я учуF Я научуF УчиF(те)!
Ты уFчишь Ты науFчишь НаучиF(те)!
863
p учиFтель, учиFтельница (чегоF?) руFсского языкаF
(по чемуF?) по руFсскому языкуF
(где?) в шкоFле
üхороFший/ плохоFй, отлиFчный, строFгий учиFтель; доFбрая, оFпытная учиFтельница
üспросиFть у учиFтеля, у учиFтельницы; любиFть, уважаFть, понимаFть, бояFться
учиFтеля, учиFтельницу; совеFтоваться с учиFтелем, с учиFтельницей üучиFтель
спросиFл, объясниFл, испраFвил ошиFбки, постаFвил оцеFнку
Я учуFсь УчиFсь!
Ты уFчишься УчиFтесь!
864
ü оFчень уюFтно; совсеFм не уюFтно ü уюFтно сидеFть, устроFиться, жить;
чуFвствовать себяF уюFтно
ФАКТИЧЕСКИ нареч.
ФактиFчески мы перестаFли общаFться, хотяF иногдаF здороFваемся.
866
üюридиFческий, филологиFческий факультеFт üпоступиFть на факультеFт; окоFнчить,
выFбрать, открыFть факультеFт; учиFться на факультеFте; üфакультеFт готоFвит (когоFто),
открыFлся
Мне нраFвится мояF фамиFлия, потомуF что в ней есть однаF осоFбенность.
F фамиFлия (чья? когоF?) маFмы
üизвеFстная, реFдкая, руFсская, деFвичья фамиFлия üносиFть, дать фамиFлию муFжа;
измениFть/ сохраниFть фамиFлию
867
ЕZсли чеFстно, я не люблюF читаFть фантаFстику.
ü интереFсная/ скуFчная фантаFстика ü смотреFть, читаFть, любиFть фантаFстику;
увлекаFться фантаFстикой
10. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ, ФИГУРИСТ figure skating, figure skater (T. XV)
868
11. ФИЗИКА, ФИЗИК physics, physicist (T. XVI)
869
F финансиFровать (C что?) промыFшленность, учёбу
üхорошоF/ плоFхо, слаFбо, поFлностью/ частиFчно финансиFровать üначаFть, стать,
продолжаFть, перестаFть, прекратиFть, отказаFться финансиFровать
870
22. ФОНТАН (ФОНТАНЫ) fountain сущ. s
нет фонтаFна, мноFго фонтаFнов
¥ БЫТЬ В ФО5РМЕ/ БЫТЬ НЕ В ФО5РМЕ = be in good form, feel fit/ be out of form
НесмотряF на воFзраст, онаF в отлиFчной фоFрме.
ПоFсле вчераFшней вечериFнки он сегоFдня не в фоFрме.
Ф
871
24. ФОРМАЛЬНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) formal прил.
½ формаFлен, формаFльна, формаFльно, формаFльны формаFльнее, чем …
ФОРМАЛЬНО нареч.
ОнаF относиFлась к рабоFте формаFльно, ей не нраFвилось то, что онаF деFлала.
872
ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ (СФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ) глаг.
! Я фотографиFруюсь ! Я сфотографиFруюсь
Ты фотографиFруешься Ты сфотографиFруешься
ФотографиFруйся! СфотографиFруйся!
ФотографиFруйтесь! СфотографиFруйтесь!
873
27. ФРАЗА (ФРАЗЫ) phrase; sentence сущ. q
нет фраFзы, мноFго фраз h предложеFние
Ф
31. ФУТБОЛКА sports shirt; Tshirt (T. XII)
Х
1. ХАМСТВО (! 3) caddishness сущ. J
нет хаFмства
нет хаFоса
875
) В ХАРА5КТЕРЕ когоF = своFйственно
Не в моём хараFктере просиFть о поFмощи.
876
6. ХВАЛИТЬ (ПОХВАЛИТЬ) to compliment; to praise глаг.
Я хвалюF Я похвалюF ХвалиF(те)! [ ругаFть
Ты хваFлишь Ты похваFлишь ПохвалиF(те)!
) Хва!тит хва!статься.
877
F хваFтит (инф.) рабоFтать
878
13. ХОДИТЬ (! НСВ) to walk; to go; to wear глаг.
! Я хожуF ХодиF(те)!
Ты хоFдишь
¥ ХОДИ5ТЬ ПО МАГАЗИ5НАМ
879
14. ХОЗЯИН (! ХОЗЯЕВА) owner; master сущ. s
нет хозяFина, мноFго хозяFев h владеFлец
880
-У неё такоFй холоFдный взгляд, что хоFчется скореFе уйтиF.
Со всеFми людьмиF, кроFме своиFх детеFй, он был оFчень хоFлоден.
881
18. ХОРОНИТЬ (ПОХОРОНИТЬ) to bury глаг.
üхороFший человеFк, друг, знакоFмый; хороFшая женаF, подруFга, знакоFмая üбыть, стать,
оставаFться, оказаFться хороFшим
х
È хороFший постуFпок; хороFшее здороFвье, деFло
882
Как здесь хорошоF: лес, рекаF, чиFстый воFздух!
F хорошоF (где?) доFма, на уFлице, здесь
883
) КАК ХОТИ5ТЕ (ХО5ЧЕШЬ)
1) ДуFмайте как хотиFте, но я твёрдо решиFл броFсить эFту рабоFту.
2) – Я никудаF не хочуF идтиF.
– Ну, как хоFчешь.
ХО5ЧЕШЬ НЕ ХО5ЧЕШЬ = незавиFсимо от желаFния (willynilly)
ХоFчешь не хоFчешь, а на рабоFту идтиF наFдо.
l хоFчется K захоFчется
J хотеFлось J захоFтелось
K буFдет хотеFться
х
22. ХРАНИТЬ (! НСВ) to keep глаг.
Я хранюF ХраниF(те)!
Ты храниFшь
884
23. ХУДЕТЬ (ПОХУДЕТЬ) to lose weight глаг.
Я худеFю Я похудеFю ХудеFй(те)! [ поправляFться
Ты худеFешь Ты похудеFешь ПохудеFй(те)!
üхудоFй человеFк; худаFя деFвушка; худоFе теFло; худыFе руFки, ноFги üбыть, стать,
казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть худыFм
Мне нраFвится тоFлько однаF картиFна эFтого худоFжника и почтиF все картиFны эFтой
молодоFй худоFжницы.
885
26. ХУЖЕ worse прил., нареч.
(плохо!й, пло!хо C ху!же) ср. ст.
[ одноцвеFтный
ЛеFтом я люблюF носиFть яFркие цветныFе плаFтья.
h разноцвеFтный
üцветнаFя одеFжда üбыть, стать цветныFм
Он никогдаF не деFлал цветныFе фотограFфии, тоFлько чёрнобеFлые.
üцветноFй телевиFзор, фильм; цветнаFя плёнка; цветныFе сны
цветноFй карандаFш; цветнаFя бумаFга; цветныFе веFщи
1 + 1 разноцве!тный
887
ОнаF целикоFм посвятиFла себяF семьеF. h поFлностью
üглаз, дом цел; машиFна целаF; руFки, ноFги, веFщи цеFлы üбыть, остаFться, оказаFться цеFлым
) Как ты там по!сле ава!рии? Цел? Ру!ки, но!ги це!лы?
888
6. ЦЕЛЬ (ЦЕЛИ) aim, purpose, goal сущ. q
нет цеFли, мноFго цеFлей
Ц
ЗНАТЬ СЕБЕ5 ЦЕ5НУ = to know one’s own value
Я человеFк скроFмный, но знаFю себеF цеFну.
889
üцеFнный сотруFдник, специалиFст, докумеFнт; цеFнная информаFция, идеFя; цеFнное каFчество,
замечаFние, предложеFние üбыть, стать, оказаFться, оставаFться, считаFть цеFнным
1 +1 равноце!нный ¬ +1 бесце!нный
890
10. ЦЕНТР (ЦЕНТРЫ) centre, middle сущ. s
нет цеFнтра, мноFго цеFнтров
Ц
12. ЦИВИЛИЗАЦИЯ (ЦИВИЛИЗАЦИИ) civilization сущ. q
нет цивилизаFции, мноFго цивилизаFций
БорьбаF меFжду раFзными цивилизаFциями обостряFется.
üевропеFйская, дреFвняя/ совремеFнная цивилизаFция üизучаFть цивилизаFцию
ЦивилизаFция не всегдаF приноFсит доброF.
[тоFлько 3]
891
' ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ civilized прил.
(АЯ, ОЕ, ЫЕ)
Я не понимаFю, что знаFчит цивилизоFванная странаF.
НепраFвильно делиFть страFны на цивилизоFванные и нецивилизоFванные.
892
' ЦИТИРОВАТЬ (ПРОЦИТИРОВАТЬ) to cite, to quote глаг.
Ц
Ч
1. ЧАЙ (! 3) tea сущ. s
нет чаFя
üкреFпкий, горяFчий, слаFдкий, чёрный, зелёный, индиFйский чай üзавариFть, пить чай;
положиFть (что?) саFхар в чай; пригласиFть на чай üчай готоFв
F чай (с чем?) с молокоFм
(без чегоF?) без молокаF
A ДАВА5ТЬ (БРАТЬ) НА ЧАЙ = даваFть (брать) чаевыFе (to give/ take a tip)
Он был жаFдным и не даваFл на чай.
üцеFлый, весь час üчас (два часаF, пять часоFв) назаFд/ чеFрез час (два часаF, пять часоFв)
üрабоFтать, ждать, еFхать час (три часаF, шесть часоFв); сдеFлать, прочитаFть за час (за четыFре
часаF, за семь часоFв); приеFхать на час üчас прошёл, остаFлся; два часаF прошлоF, остаFлось
894
Я постараFюсь освободиFться в три часаF.
F час (чегоF?) дня, ноFчи
пять часоFв (чегоF?) утраF, веFчера
üначаFть/ закоFнчить рабоFту, прийтиF, вернуFться в час (в два часаF, в воFсемь часоFв);
рабоFтать, учиFться, заFнят/ свобоFден до чаFса (до двух, до пятиF часоFв), с чаFса до трёх часоFв;
начаFть, закоFнчить (рабоFту) оFколо чаFса (оFколо трёх, шестиF часоFв)
895
4. ЧАСТНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) private; special прил.
ОнаF уFчится в чаFстном университеFте. [ госудаFрственный
¥ ЧА5СТЫЙ ГОСТЬ
Он у нас чаFстый гость.
896
üбоFльшая/ меFньшая, основнаFя, пеFрвая, сиFльная/ слаFбая, актиFвная часть üчасть
согласиFлась/ отказаFлась, сдеFлала, пришлаF/ ушлаF
897
9. ЧЕК (ЧЕКИ) bill; cheque сущ. s
нет чеFка, мноFго чеFков
!F Э5ТО ЧЕЛОВЕ5К.
оди!н челове!к — два (три, четы!ре) челове!ка
— пять… (два!дцать) челове!к
— два!дцать оди!н челове!к
— два!дцать два (три, четы!ре) челове!ка
— два!дцать пять… (три!дцать) челове!к
…
не!сколько челове!к
Э5ТО ЛЮ5ДИ.
мно!го/ма!ло, не!сколько люде!й
большинство!/ меньшинство! люде!й
) Молодо!й челове!к!
¥ ЧЕЛОВЕ5К СЛО5ВА ¥ ЧЕЛОВЕ5К ДЕ5ЛА
898
11. ЧЕМ than союз
На даFче жить луFчше, чем в большоFм и шуFмном гоFроде.
[ср. ст. + ЧЕМ]
Ч
' ЧЕМПИОНАТ (ЧЕМПИОНАТЫ) championship сущ. s
нет чемпионаFта, мноFго чемпионаFтов
899
14. ЧЕПУХА (! 3) nonsense, rubbish сущ. q
нет чепухиF h чушь, ерундаF
900
F чертыF (когоF | чегоF?) человеFка | хараFктера, вреFмени
üглаFвная, характеFрная, основнаFя, неприяFтная, отличиFтельная, удивиFтельная чертаF
üвыFделить, замеFтить, определиFть чертуF; обратиFть внимаFние на чертуF
A В О5БЩИХ ЧЕРТА5Х = без детаFлей
РасскажиFте ваш план в оFбщих чертаFх.
901
20. ЧЕТВЕРГ Thursday (T. VII)
¥ ЧЕ5ТВЕРТЬ ЧА5СА
Я освобожуFсь чеFрез чеFтверть чаFса.
üчёрный костюFм, автомобиFль, цвет; чёрная коFшка, суFмка; чёрное пальтоF; чёрные глазаF
-ВчераF был саFмый чёрный день в моеFй жиFзни. [ свеFтлый, h тяжёлый
раFдостный
üчёрный день, год; чёрная тоскаF; чёрное вреFмя; чёрные гоFды, мыFсли
¥ ЧЁРНЫЙ ХЛЕБ ¥ ЧЁРНЫЙ КО5ФЕ ¥ ЧЁРНЫЙ РЫ5НОК
902
Не стоFит шутиFть с чёртом.
A ЧЁРТ ВОЗЬМИ5! = damn it!
Чёрт возьмиF! Мы опоздаFли на поFезд.
903
30. ЧИСТИТЬ (ПОЧИСТИТЬ) to clean; to brush; to scale глаг.
È а) чиFстое неFбо
б) чиFстый диск; чиFстая тетраFдь, бумаFга
в) чиFстый человеFк; чиFстая душаF
Ч
' ЧИСТО нареч.
СегоFдня онаF чиFсто убралаF квартиFру. [ гряFзно
904
p чиFсто (где?) здесь, в коFмнате, на уFлице
üоFчень, довоFльно, совсеFм, удивиFтельно чиFсто üбыFло, стаFло чиFсто
ЧТЕНИЕ (! 3) сущ. J Ч
нет чтеFния
905
33. ЧЛЕН (ЧЛЕНЫ) member сущ. s
нет члеFна, мноFго члеFнов
– Я уезжаFю.
– Что? Я не слыFшу.
[тоFлько ЧТО]
Ну, что, как у вас делаF сегоFдня?
¥ В ЧЁМ ДЕ5ЛО? = What’s the matter? ¥ НЕ5 ЗА ЧТО
– В чём деFло? ПочемуF вы опяFть опоздаFли? – СпасиFбо вам за всё.
– ИзвиниFте, я опяFть проспаFл. – НеF за что.
906
) – Извини!те, вы что![то сказа!ли?
– Нет, ничего!.
ЧТО2 союз
Я не знаFю, что вам отвеFтить. ОчевиFдно, что вам не нуFжен мой отвеFт.
Я не хочуF дуFмать о том, что буFдет заFвтра.
Я так устаFла от пустыFх разговоFров, что хочуF скореFе уйтиF отсюFда.
[+ ТАК, НАСТОZЛЬКО]
907
È чуFвствовать заFпах, вкус
A ЧУ5ВСТВОВАТЬ СЕБЯ5 = 1) о самочуFвствии; 2) о мораFльном состояFнии
1) Он чуFвствовал себяF ужаFсно и почтиF не понимаFл, что емуF говориFл врач.
2) ОнаF никогдаF не чуFвствовала себяF счастлиFвой.
ОнаF совсеFм не умеFла скрываFть своиF чуFвства, всё быFло виFдно на её лицеF.
F чуFвство (чегоF?) страFха, любвиF, гоFлода
(к комуF | к чемуF?) к муFжу | к доFму
üсиFльное, (не)привыFчное, прияFтное, страFнное, осоFбое, ноFвое, знакоFмое
чуFвство üвызываFть, испыFтывать, скрываFть/ покаFзывать чуFвство
ПогоFда былаF чудеFсная, и у нас появиFлась чудеFсная идеFя – поеFхать заF город.
üчудеFсный вид, гоFрод, день, человеFк; чудеFсная муFзыка, странаF; чудеFсное уFтро, плаFтье,
меFсто, путешеFствие, вреFмя üбыть, казаFться, оказаFться, оставаFться, считаFть чудеFсным
908
ОднаFжды мы с подруFгой увиFдели чуFдо – две раFдуги сраFзу.
üнастояFщее чуFдо üвеFрить в чуFдо; совершиFть чуFдо; удивляFться чудесаFм
üпроизошлоF (происхоFдит) чуFдо
РаFньше автомобиFль был чуFдом теFхники.
p чуFдо (чегоF?) теFхники, прироFды
чудесаF (чегоF?) смеFлости
üпроявляFть чудесаF любвиF
ЧуFдо, как онаF танцуFет!
üпроFсто чуFдо
) Моя! вну!чка Да!ша про!сто чу!до!
üчужоFй дом; чужаFя машиFна, жизнь; чужоFе пальтоF; чужиFе мыFсли, делаF
Он не любиFл ни своиFх, ни чужиFх детеFй.
p чужоFй (для когоF | для чегоF?) для меняF, для друзеFй | для страныF
(где?) доFма, на рабоFте, в шкоFле
(средиF когоF?) средиF другиFх, средиF нас
üчужоFй человеFк; чужаFя семьяF, ошиFбка; чужоFе гоFре/счаFстье; чужиFе деFти üабсолюFтно,
совершеFнно, совсеFм чужоFй üбыть, казаFться, чуFвствовать себяF чужиFм
üчужоFй языFк, беFрег, оFбраз жиFзни; чужаFя культуFра, странаF; чужоFе госудаFрство
A деFлать чтоFто ЧУЖИ5МИ РУКА5МИ = не самостояFтельно, испоFльзуя другиFх
Всё, чегоF онаF достиFгла в жиFзни, быFло сдеFлано чужиFми рукаFми.
С ЧУЖИ5Х СЛОВ = ктоFто сказаFл
Ч
Я знаFю тоFлько с чужиFх слов, что онаF выFшла заFмуж.
909
üчутьчуFть поспаFть, поеFсть, умеFть üчутьчуFть луFчше/ хуFже, стаFрше, умнеFе
) Дава!й чуть[чу!ть погуля!ем.
üдеFлать (сдеFлать) шаг üодиFн шаг; два шага; пять (мноFго, неFсколько) шагов üшаг
влеFво, впраFво, вперёд, назаFд, тудаF, сюдаF
p шаг (чей? 1 кого?) человеFка, собаFки
(куда?) в (праFвую/ леFвую) стоFрону
Ш
2. ШАМПАНСКОЕ (! 3) champagne как сущ. J
нет шампаFнского
911
3. ШАНС (ШАНСЫ) chance сущ. s
нет шаFнса, мноFго шаFнсов
Я шантажиFрую ШантажиFруй(те)!
Ты шантажиFруешь
мноFго шаFхмат
912
У вас есть шаFхматы?
üкрасиFвые, дорогиFе, маFленькие шахматы üдостаFть/ убраFть шахматы
p шаFхматы (чьи? 1 кого?) браFта
913
p шевелиFть (чем?) рукоFй
üлегкоF/ с трудоFм, быFстро/ меFдленно шевелить üначаFть, стать, продолжаFть, перестаFть
шевелить (НСВ); сумеFть, смочь, решиFть, удалоFсь пошевелить
) Хва!тит шепта!ться.
914
12. ШЕРСТЬ (! 3) hair; wool сущ. q
нет шеFрсти
üшироFкий проспеFкт, мост; широFкая дороFга, уFлица; широFкие плеFчи üбыть, стать,
казаFться, оказаFться широFким
916
18. ШИТЬ (СШИТЬ) to sew глаг.
ОнаF люFбит чтоFнибудь шить, и однаFжды онаF сшиFла плаFтье за одиFн день.
F шить (C что?) костюFм, рубаFшку
(комуF?) муFжу, сестреF
(для когоF) для муFжа, для сестрыF
(из чегоF?) из шёлка
üхорошоF/ плоFхо, быFстро/ меFдленно шить üпопросиFть, согласиFться, собираFться,
решиFть, хотеFть, сумеFть сшить
917
ШКОЛЬНИЦА (ШКОЛЬНИЦЫ) сущ. q
нет шкоFльницы, мноFго шкоFльниц
918
23. ШОРТЫ shorts (T. XII)
üпрямоFе, широFкое шоссеF üстроFить шоссеF; еFхать по шоссеF; повернуFть на шоссеF üшоссеF
ведёт (кудаFто)
1 + 1 шофёр[люби!тель
шофёр[профессиона!л
919
' ШТРАФОВАТЬ (ОШТРАФОВАТЬ) глаг.
920
üгроFмко, ужаFсно, веFсело, постояFнно шумеFть üначаFть, стать, перестаFть
шумеFть; попросиFть не шумеFть
üостроуFмно, зло, веFсело, к меFсту, чаFсто/ реFдко, удаFчно постояFнно, шутить üумеFть,
любиFть шутить
921
p шутиFть (над кем?) над деFвушками, над собоFй
(над чем?) над манеFрами
над тем, что (кто) …
üзло/ подоFброму, чаFсто/ реFдко, постояFнно шутиFть üлюбиFть, стать, перестаFть
шутиFть (НСВ)
ЩЕДРО нареч.
ОнаF щеFдро делиFлась с друзьяFми всем, что у неё быFло.
ü щедро помогаFть, делиFться, угощаFть
1 + ^ щёчки
923
4. ЩЁТКА (ЩЁТКИ) brush сущ. q
нет щётки, мноFго щёток
) Не бу!дь(те) эгои!стом!
925
ü труFдный/ лёгкий, уFстный/ пиFсьменный экзамен; вступиFтельные/ выпускныFе
экзамены ü сдаваFть (сдать) экзамен; провалиFться на экзамене; готоFвиться к экзамену;
поступиFть без экзаменов; бояFться экзамена; волноваFться на экзамене/ перед экзаменом
ü экзамены началиFсь/ закоFнчились, идуFт, прошлиF ü расписаFние, вреFмя, сроFки,
результаFты экзаменов
926
F эконоFмить (C что?) деFньги, вреFмя
ü строFго экономить ü решиFть, пытаFться, стараFться, сумеFть, смочь сэкономить;
удалоFсь сэкономить; стать, начаFть, продолжаFть, перестаFть экономить (НСВ)
Мы не эконоFмим на деFтях.
МоFжно сэконоFмить на гостиFнице, еFсли остановиFться у друзеFй.
F эконоFмить (на ком? | на чём?) на деFтях | на едеF, на всём
(на что?) на квартиFру
(сколько?) 1000 рублеFй
на том, что … ходиFли пешкоFм
на то, чтобы … купиFть квартиFру
ü строFго экономить; доFлго, весь год, постояFнно экономить ü пытаFться, стараFться
экономить; удалоFсь сэкономить; начаFть, перестаFть, стать экономить (НСВ); прихоFдится
экономить (НСВ)
Э
6. ЭКСКУРСИЯ (ЭКСКУРСИИ) excursion, tour сущ. q
нет экскуFрсии, мноFго экскуFрсий
927
В суббоFту мы еFздили на экскуFрсию в СуFздаль.
F экскуFрсия (куда?) в Кремль
(по чему?) по гоFроду
(кого?) студеFнтов
ü интереFсная/ скуFчная, автоFбусная, короFткая экскурсия ü еFхать (поеFхать), еFздить,
идтиF (пойтиF), ходиFть на экскурсию; заказаFть, провестиF экскурсию; быть на экскурсии;
вернуFться с экскурсии; взять (когоFто) на экскурсию
! Я экспериментиFрую ЭкспериментиFруй(те)!
Ты экспериментиFруешь ПОЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ (СВ) = немноFго
928
F эFкспорт (чего?) автомобиFлей
(откуда?) из РоссиFи (куда?) в АмеFрику
ü увелиFчить/ умеFньшить, сократиFть экспорт; производиFть, деFлать (чтоFто) на экспорт;
(чтоFто) идёт на экспорт ü экспорт увелиFчился/ умеFньшился, сократиFлся, растёт
(выFрос) ü товаFры, продуFкция на экспорт; объём, снижеFние, увеличеFние, рост экспорта
929
' ЭМОЦИОНАЛЬНО нареч.
1+1 = 1 электроэне!ргия
! F ЧТО? тре!тий эта!ж — жить ГДЕ? на тре!тьем этаже! — идти! КУДА5? на тре!тий эта!ж
931
' ЭФФЕКТИВНО нареч.
933
6. ЮНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) young, youthful прил.
½ юн, юнаF, юFно, юFны [ стаFрый h оFчень молодоFй
прил.
7. ЮРИДИЧЕСКИЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ) juridical; legal
Он закоFнчил юридиFческий факультеFт университеFта и получиFл блестяFщее
юридиFческое образоваFние.
ü юридический факультеFт; юридическая проблеFма, фиFрма, компаFния; юридическое
образоваFние
¥ ЮРИДИ5ЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТА5ЦИЯ
Я являFюсь h быть
Ты являFешься
936
ЯЗЫК2 tongue сущ. s
ДеFвочка показаFла браFту языFк и убежаFла.
ü показаFть (комуFто) язык ü язык болиFт
) у кого! ДЛИ5ННЫЙ ЯЗЫ5К = см. ДЛИННЫЙ
15. ЯСНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ) clear; serene; bright; evident; plain прил.
ü ясный день; ясная ночь, погоFда; ясное неFбо ü оFчень ясный ü быть, стать, оставаFться
ясным
ДРУГ | ГОZРОД ДРУZГА | ГОZРОДА ДРУZГА | ГОZРОД ДРУZГУ | ГОZРОДУ (с) ДРУZГОМ | ГОZРОДОМ (о) ДРУZГЕ | ГОZРОДЕ
s ГОСТЬ ГОZСТЯ ГОZСТЯ ГОZСТЮ ГОZСТЕМ ГОZСТЕ
МАZМА | СТРАНАZ МАZМЫ | СТРАНЫZ МАZМУ | СТРАНУZ МАZМE | СТРАНEZ (с) МАZМОЙ | СТРАНОZЙ (о) МАZМЕ | СТРАНЕ5
ИДЕZЯ ИДЕZИ ИДЕZЮ ИДЕZE (с) ИДЕZЕЙ (об) ИДЕZЕ
q ЖИЗНЬ ЖИZЗНИ ЖИЗНЬ ЖИZЗНИ (с) ЖИZЗНЬЮ (о) ЖИZЗНИ
РОССИZЯ РОССИZИ РОССИZЮ РОССИZИ (с) РОССИZЕЙ (о) РОССИZИ
941
Таблица II
942
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
КРАСИZВЫЙ КРАСИZВОГО КРАСИZВЫЙ гоFрод | КРАСИZВОГО друFга КРАСИZВОМУ (с) КРАСИZВЫМ (о) КРАСИZВОМ
s БУZДУЩИЙ БУZДУЩЕГО БУZДУЩИЙ оFтдых | БУZДУЩЕГО муFжа БУZДУЩЕМУ (с) БУZДУЩИМ (о) БУZДУЩЕМ
КРАСИZВЫЕ КРАСИZВЫХ КРАСИZВЫЕ городаF | КРАСИZВЫХ людеFй КРАСИZВЫМ (с) КРАСИZВЫМИ (о) КРАСИZВЫХ
4 БУZДУЩИЕ БУZДУЩИХ БУZДУЩИЕ машиFны | БУZДУЩИХ актёров БУZДУЩИМ (с) БУZДУЩИМИ (о) БУZДУЩИХ
Таблица III
МЕСТОИМЕНИЯ
Личные
ЕГОZ
ОН (+ ОНОZ) ЕГОZ ЕМУZ (с) НИМ (о) НЁМ
(у) НЕГОZ
ЕЁ
ОНАZ ЕЁ ЕЙ (с) НЕЙ (о) НЕЙ
(у) НЕЁ
ИХ
ОНИZ ИХ ИМ (с) НИZМИ (о) НИХ
(у) НИХ
Р. = В.
ЭZто я. Ты поFмнишь меняF? НапишиF мне письмоF, поговориF немноFго со мноFй. Что ты дуFмаешь обо мнеF? А сейчаFс поговориFм
о тебеF. Как тебяF зовуFт? Я никогдFа не виFдел тебяF. ДаваFй встреFтимся с тобоFй. Я подарюF тебеF цветоFк, ЛунуF и коFшку. Её зовуFт
Матрёшка. У неё есть игруFшка. Матрёшка моFжет с ней поиграFть, а потоFм её порваFть. Ты буFдешь забоFтиться о ней?
ТебеF нраFвится цветоFк? ПостаFвь егоF на окноF, смотриF на негоF иногдаF, забоFться о нём всегдаF.
ЛунаF, цветоFк и коFшка – твоиF друзьяF. Ты их любиF и берегиF. А еFсли тебеF груFстно, ты с ниFми проFсто помолчиF. ПовеFрь мне,
943
с ниFми луFчше, чем без них.
Притяжательные
944
Продолжение тaбл. III
s МОЙ МОЕГО5 МОЙ гоFрод | МОЕГО5 друFга МОЕМУ5 (с) МОИ5М (о) МОЁМ
q МОЯ5 МОЕ5Й МОЮ5 МОЕ5Й (с) МОЕ5Й (о) МОЕ5Й
J МОЁ МОЕГО5 МОЁ МОЕМУ5 (с) МОИ5М (о) МОЁМ
4 МОИ5 МОИ5Х МОИ5 книFги | МОИ5Х друзеFй МОИ5М (с) МОИ5МИ (о) МОИ5Х
s ТВОЙ ТВОЕГО5 ТВОЙ гоFлос | ТВОЕГО5 браFта ТВОЕМУ5 (с) ТВОИ5М (о) ТВОЁМ
q ТВОЯ5 ТВОЕ5Й ТВОЮ5 ТВОЕ5Й (с) ТВОЕ5Й (о) ТВОЕ5Й
J ТВОЁ ТВОЕГО5 ТВОЁ ТВОЕМУ5 (с) ТВОИ5М (о) ТВОЁМ
4 ТВОИ5 ТВОИ5Х ТВОИ5 глазаF | ТВОИ5Х подруFг ТВОИ5М (с) ТВОИ5МИ (о) ТВОИ5Х
s ВАШ ВА5ШЕГО ВАШ юFмор | ВА5ШЕГО котаF ВА5ШЕМУ (с) ВА5ШИМ (о) ВА5ШЕМ
q ВА5ША ВА5ШЕЙ ВА5ШУ ВА5ШЕЙ (с) ВА5ШЕЙ (о) ВА5ШЕЙ
J ВА5ШЕ ВА5ШЕГО ВА5ШЕ ВАZШЕМУ (с) ВА5ШИМ (о) ВА5ШЕМ
4 ВА5ШИ ВА5ШИХ ВА5ШИ уроFки | ВА5ШИХ собаFк ВА55ШИМ (с) ВА5ШИМИ (о) ВА5ШИХ
s НАШ НА5ШЕГО НАШ оFфис | НА5ШЕГО шеFфа НА5ШИМ (с) НА5ШИМ (о) НА5ШЕМ
q НА5ША НА5ШЕЙ НА5ШУ НА5ШЕЙ (с) НА5ШЕЙ (о) НА5ШЕЙ
J НА5ШЕ НА5ШЕГО НА5ШЕ НА5ШЕМУ (с) НА5ШИМ (о) НА5ШЕМ
4 НА5ШИ НА5ШИХ НА5ШИ фиFльмы | НА5ШИХ актёров НА5ШИМ (с) НА5ШИМИ (о) НА5ШИХ
s = q = J = 4
Имени!тельный = Роди!тельный = Вини!тельный = Да!тельный = Твори!тельный = Предло!жный
ЕГОZ, ЕЁ, ИХ
Притяжательное местоимение СВОЙ
Окончание табл. III
s СВОЙ СВОЕГО5 СВОЙ гоFрод | СВОЕГО5 друFга СВОЕМУ5 (со) СВОИ5М (о) СВОЁМ
q СВОЯ5 СВОЕ5Й СВОЮ5 СВОЕ5Й (со) СВОЕ5Й (о) СВОЕ5Й
J СВОЁ СВОЕГО5 СВОЁ СВОЕМУ5 (со) СВОИ5М (о) СВОЁМ
4 СВОИ5 СВОИ5Х СВОИ5 книFги | СВОИ5Х друзеFй СВОИ5М (со) СВОИ5МИ (о) СВОИ5Х
СейчаFс я не хочуF говориFть о своиFх проблеFмах. Я хочуF поговориFть о ваFших. В своём письмеF вы пиFшете, что вам труFдно
привыFкнуть к жиFзни в МосквеF. Вы скучаFете без своиFх друзеFй и родиFтелей, без ваFших чаFстых разговоFров и встреч, без их родныFх
и любиFмых лиц. Вам хоFчется обсудиFть с ниFми их делаF и рассказаFть о своиFх.
ВаFша женаF не знаFет руFсского языкаF, и поэFтому не моFжет общаFться с ваFшими сосеFдями, не моFжет поняFть их простыFе вопроFсы.
ОнаF всё вреFмя вспоминаFет своиFх подруFг и траFтит ваFши деFньги на бесконеFчные телефоFнные звонкиF. Я понимаFю, как вам труFдно
сейчаFс!
Но вы поFмните наFшу послеFднюю встреFчу, наш послеFдний разговоFр? Мы говориFли о наFшем оFбщем друFге, котоFрый сейчаFс
рабоFтает в КитаFе, в одноFм из филиаFлов наFшей компаFнии. Год назаFд он написаFл своё пеFрвое письмоF. ОноF быFло отчаFянным. А егоF
послеFднее письмоF – эFто проFсто пеFсня счаFстья. В своём письмеF он вспоминаFет о моиFх словаFх, котоFрые я сказаFл емуF пеFред
отъеFздом: «В концеF концоFв ты буFдешь вспоминаFть своюF жизнь в КитаFе как саFмое счастлиFвое вреFмя в твоеFй жиFзни!».
СейчаFс для вас в моиFх словаFх маFло смыFсла, но я увеFрен на сто процеFнтов, что вы решиFте все своиF проблеFмы, и всё у вас буFдет
отлиFчно.
945
Таблица IV
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
946
Окончание табл. IV
948
КОНТИНЕНТ, СТРАНА, НАЦИОНАЛЬНОСТЬ
Что? Где?
Кто? Кто? Кто?
контине!нт контине!нт Како!й?
жи!тели мужчи!на же!нщина
страна! + столи!ца страна! + столи!ца
В АвстраFлии
АвстраFлия (КанбеFрра) австралиFйцы австралиFец австралиFйка австралиFйский
(в КанбеFрре)
В АZвстрии
АZвстрия (ВеFна) австриFйцы австриFец австриFйка австриFйский
(в ВеFне)
В АмеFрике
АмеFрика (ВашингтоFн) америкаFнцы америкаFнец америкаFнка америкаFнский
(в ВашингтоFне)
В АZнглии
АZнглия (ЛоFндон) англичаFне англичаFнин англичаFнка англиFйский
(в ЛоFндоне)
В АфганистаFне
АфганистаFн (КабуFл) афгаFнцы афгаFнец афгаFнка афгаFнский
(в КабуFле)
В БеFльгии
БеFльгия (БрюссеFль) бельгиFйцы бельгиFец бельгиFйка бельгиFйский
(в БрюссеFле)
В БразиFлии
БразиFлия (БразиFлиа) бразиFльцы бразиFлец бразильяFнка бразиFльский
(в БразиFлиа)
Во ВьетнаFме
ВьетнаFм (ХаноFй) вьетнаFмцы вьетнаFмец вьетнаFмка вьетнаFмский
(в ХаноFе)
В ГермаFнии
ГермаFния (БерлиFн) неFмцы неFмец неFмка немеFцкий
(в БерлиFне)
Продолжение табл. V
Что? Где?
Кто? Кто? Кто?
контине!нт контине!нт Како!й?
жи!тели мужчи!на же!нщина
страна! + столи!ца страна! + столи!ца
В ГоллаFндии
ГоллаFндия (АмстердаFм) голлаFндцы голлаFндец голлаFндка голлаFндский
(в АмстердаFме)
В ГреFции
ГреFция (АфиFны) греFки грек гречаFнка греFческий
(в АфиFнах)
В ДаFнии
ДаFния (КопенгаFген) датчаFне датчаFнин датчаFнка даFтский
(в КопенгаFгене)
В ЕгиFпте
ЕгиFпет (КаиFр) египтяFне египтяFнин египтяFнка егиFпетский
(в КаиFре)
В ИзраFиле израильтяFне,
ИзраFиль (ИерусалиFм) израильтяFнин израильтяFнка израFильский
(в ИерусалиFме) израFильцы
В ИZндии
ИZндия (ДеFли) индиFйцы индиFец индиаFнка индиFйский
(в ДеFли)
В ИраFке
ИраFк (БагдаFд) ираFкцы ираFкец ираFкский
(в БагдаFде)
В ИраFне
ИраFн (ТегераFн) ираFнцы ираFнец ираFнка ираFнский
(в ТегераFне)
В ИспаFнии
ИспаFния (МадриFд) испаFнцы испаFнец испаFнка испаFнский
(в МадриFде)
В ИтаFлии
ИтаFлия (Рим) итальяFнцы итальяFнец итальяFнка итальяFнский
(в РиFме)
949
Продолжение табл. V
950
Что? Где?
Кто? Кто? Кто?
контине!нт контине!нт Како!й?
жи!тели мужчи!на же!нщина
страна! + столи!ца страна! + столи!ца
В КанаFде
КанаFда (ОттаFва) канаFдцы канаFдец канаFдка канаFдский
(в ОттаFве)
В КитаFе
КитаFй (ПекиFн) китаFйцы китаFец китаяFнка китаFйский
(в ПекиFне)
В КореFе кореFйский
КореFя
(в ПхеньяFне, кореFйцы кореFец кореяFнка северокореFйский
(ПхеньяFн, СеуFл)
в СеуFле) южнокореFйский
На КуFбе
КуFба (ГаваFна) кубиFнцы кубиFнец кубиFнка кубиFнский
(в ГаваFне)
В МеFксике
МеFксика (МеFхико) мексикаFнцы мексикаFнец мексикаFнка мексикаFнский
(в МеFхико)
В НорвеFгии
НорвеFгия (ОZсло) норвеFжцы норвеFжец норвеFжка норвеFжский
(в ОZсло)
В ПоFльше
ПоFльша (ВаршаFва) поляFки поляFк поFлька поFльский
(в ВаршаFве)
В ПортугаFлии
ПортугаFлия (ЛиссабоFн) португаFльцы португаFлец португаFлка португаFльский
(в ЛиссабоFне)
В РоссиFи руFсские руFсский руFсская руFсский
РоссиFя (МоскваF)
(в МосквеF) (россияFне) (россияFнин) (россияFнка) (россиFйский)
В ТуFрции
ТуFрция (АнкараF) туFрки туFрок турчаFнка туреFцкий
(в АнкареF)
В УкраиFне
УкраиFна (КиFев) украиFнцы украиFнец украиFнка украиFнский
(в КиFеве)
Окончание табл. V
Что? Где?
Кто? Кто? Кто?
контине!нт контине!нт Како!й?
жи!тели мужчи!на же!нщина
страна! + столи!ца страна! + столи!ца
В ФинляFндии
ФинляFндия (ХеFльсинки) фиFнны финн фиFнка фиFнский
(в ХеFльсинки)
Во ФраFнции
ФраFнция (ПариFж) француFзы француFз француFженка француFзский
(в ПариFже)
В ЧеFхии
ЧеFхия (ПраFга) чеFхи чех чеFшка чеFшский
(в ПраFге)
В ЧиFли
ЧиFли (СантьяFго) чилиFйцы чилиFец чилиFйка чилиFйский
(в СантьяFго)
В ШвейцаFрии
ШвейцаFрия (Берн) швейцаFрцы швейцаFрец швейцаFрка швейцаFрский
(в БеFрне)
В ШвеFции
ШвеFция (СтокгоFльм) швеFды швед швеFдка швеFдский
(в СтокгоFльме)
В ЯпоFнии
ЯпоFния (ТоFкио) япоFнцы япоFнец япоFнка япоFнский
(в ТоFкио)
Говори!ть на како!м
Знать како!й язы!к? Говори!ть как? Знать како!й язы!к? Говори!ть как? Знать како!й язы!к?
языке!?
РуFсский ПоруFсски АраFбский ПоараFбски ИвриFт На ивриFте
АнглиFйский ПоанглиFйски КитаFйский ПокитаFйски ФарсиF На фарсиF
ФранцуFзский ПофранцуFзски НемеFцкий ПонемеFцки СуахиFли На суахиFли
ИспаFнский ПоиспаFнски ИтальяFнский ПоитальяFнски ХиFнди На хиFнди
951
Таблица VI
ВРЕМЯ ГОДА, МЕСЯЦ
Месяц
Время года ИмениFтельный ПредлоFжный РодиFтельный ИмениFтельный
Что? Когда!? По!сле чего!? Како!й?
1. понедеFльник s
в понедеFльник поFсле понедеFльника мноFго понедеFльников
monday
2. втоFрник s
во втоFрник поFсле втоFрника мноFго втоFрников
tuesday
3. средаF q
в среFду поFсле средыF мноFго сред
wednesday
4. четвеFрг s
в четвеFрг поFсле четвергаF мноFго четвергоFв
thursday
5. пяFтница q
в пяFтницу поFсле пяFтницы мноFго пяFтниц
friday
6. суббоFта q
в суббоFту поFсле суббоFты мноFго суббоFт
saturday
7. воскресеFнье J
в воскресеFнье поFсле воскресеFнья мноFго воскресеFний
sunday
Таблица VIII
954
ВРЕМЯ
— Кото!рый час?
I. II. III.
(ОДИ5Н) ЧАС ПЯТЬ (ДВА5ДЦАТЬ …) БЕЗ ПЯТИ5 (БЕЗ
МИНУ5Т ПЕ5РВОГО ДЕСЯТИ5 …) ЧАС
(ДВА, ТРИ,
ЧЕТЫ5РЕ … )
ИмениFтельный
Что? ТвориFтельный РодиFтельный ИмениFтельный
Когда!? До чего!? Како!й?
3 4
ДО5БРОЕ У5ТРО!
С ДО5БРЫМ У5ТРОМ!
J уFтро уFтра уFтром до утраF уFтренний (яя, ее, ие)
ДО5БРЫЙ ВЕ5ЧЕР!
s веFчер вечераF веFчером до веFчера вечеFрний (яя, ее, ие)
ДО ВЕ5ЧЕРА!
ДО5БРОЙ НО5ЧИ!
СПОКО5ЙНОЙ НО5ЧИ! q ночь ноFчи ноFчью до ноFчи ночноFй (аFя, оFе, ыFе)
955
Таблица X
СТОРОНЫ СВЕТА
N
СЕ5ВЕР
(СЕZВЕРНЫЙ)
СЕ5ВЕРО[ЗА5ПАД СЕ5ВЕРО[ВОСТО5К
(СЕZВЕРОЗАZПАДНЫЙ) (СЕZВЕРОВОСТОZЧНЫЙ)
W E
ЗА5ПАД ВОСТО5К
(ЗАZПАДНЫЙ) (ВОСТОZЧНЫЙ)
Ю5ГО[ЗА5ПАД Ю5ГО[ВОСТО5К
(ЮZГОЗАZПАДНЫЙ) (ЮZГОВОСТОZЧНЫЙ)
S
ЮГ
(ЮZЖНЫЙ)
956
F приеFхать, вернуFться (откуда?) с сеFвера, с юFга, с заFпада, с востоFка
F приеFхать, вернуFться (откуда?) из сеFверного региоFна, из юFжной чаFсти
из заFпадной АZфрики, из востоFчной респуFблики
5. картоFфель (! 3) s
нет арбуFза, мноFго арбуFзов
potatoes C арбуFзный (ая, ое, ые)
958
Окончание табл. XI
16. чесноFк (! 3) s
нет слиFвы, мноFго слив
garlic C слиFвовый (ая, ое, ые)
16. яFблоко (яFблоки) J apple
нет чеснокаF
нет яFблока, мноFго яFблок
C яFблочный (ая, ое, ые)
любиFть/ ненавиFдеть
выбираFть (выFбрать)
покупаFть (купиFть)
мыть (помыFть, выFмыть) F (C что?) ананаFс (s), груFшу (q), яFблоко (J), фруFкты (4)
чиFстить (почиFстить)
реFзать (пореFзать)
готоFвить (приготоFвить)
проFбовать (попроFбовать)
есть (съесть)
959
Таблица XII
960
ОДЕЖДА / ОБУВЬ
Одежда Обувь
¥ МИ5НИ[Ю5БКА ¥ МА5КСИ[Ю5БКА
СандаFлии (сандаFлия) q sandals нет сандаFлии, мноFго сандаFлий
ПлаFтье (плаFтья) J dress ТаFпочки (таFпочка) q slippers нет таFпочки, мноFго таFпочек
нет плаFтья, мноFго плаFтьев
КостюFм (костюFмы) s suit БосоноFжки (босоноFжка) q heel[strap sandals
нет костюFма, мноFго костюFмов
нет босоноFжки, мноFго босоноFжек
РубаFшка (рубаFшки) q shirt
нет рубаFшки, ! мноFго рубаFшек
ВаFленки (ваFленок) s нет ваFленка, мноFго ваFленок
A РОДИ5ТЬСЯ В РУБА5ШКЕ = см. РОДИТЬСЯ
Одежда Обувь
p одеFжда (чья? 1 кого?) подруFги, друFга p оFбувь (чья? 1 кого?) подруFги, друFга
(из чего?) из шеFрсти, из шёлка, из коFжи … (из чего?) из коFжи
961
Окончание табл. XII
предпочитаFть
любиFть
выбираFть (выFбрать)
меFрить (помеFрить)
покупаFть (купиFть)
надеваFть (надеFть) / снимаFть (снять)
носиFть (поносиFть = недоFлго, немноFго)
меняFть (поменяFть)
паFчкать (испаFчкать, запаFчкать) F (C что?) костюFм (s), рубаFшку (q),
чиFстить (почиFстить) плаFтье ( ), джиFнсы ( )
стираFть (постираFть)
рвать (порваFть)
шить (сшить)
глаFдить (поглаFдить) to iron
ходиFть
быть F (в чём?) в костюFме (s), в рубаFшке (q), в плаFтье ( ), в джиFнсах ( )
костюFм (s) велиFк/ мал, как раз; идёт; подошёл размеFр (чего?) костюFма (s)
рубаFшка (q) великаF/ малаF, как раз; идёт; подошлаF рубаFшки (q)
плаFтье ( ) великоF/ малоF, как раз; идёт; подошлоF плаFтья ( )
джиFнсы ( ) великиF/ малыF, как раз; идуFт; подошлиF джиFнсов ( )
ОДЕ5ЖДА
мужскаFя, жеFнская, деFтская;
удоFбная, моFдная, стиFльная, красиFвая, спортиFвная, простаFя, элегаFнтная;
тёплая/ холоFдная, зиFмняя/ леFтняя;
дорогаFя/ дешёвая, ноFвая/ стаFрая, гряFзная/ чиFстая, рваFная;
кожаFная, шёлковая, шерстянаFя;
уFзкая/ широFкая, короFткая/ длиFнная, открыFтая/ закрыFтая, свобоFдная;
чёрная/ беFлая, яFркая, свеFтлая/ тёмная
962
Таблица XIII
ЦВЕТ
963
Продолжение тaбл. XIII
964
ГолубоFй (аFя, оFе, ыFе) light blue
¥ ПА5РТИЯ ЗЕЛЁНЫХ
Зелёный A ДАТЬ ЗЕЛЁНУЮ У5ЛИЦУ комуF | чему = to give the green light
965
Таблица XIV
966
ЖИВОТНЫЕ
БегемоFт (бегемоFты) s hippopotamus нет бегемоFта, мноFго бегемоFтов КозаF (! коFзы) q she[goat нет козыF, мноFго коз
Волк (воFлки) s wolf нет воFлка, мноFго волкоFв Козёл (! козлыF) s he[goat нет козлаF, мноFго козлоFв
ЖираFф (жираFфы) s giraffe нет жираFфа, мноFго жираFфов КороFва (короFвы) q cow нет короFвы, мноFго короFв
A УБИ5ТЬ ДВУХ ЗА5ЙЦЕВ ОДНИ5М УДА5РОМ = to kill two birds A ЖИТЬ КАК КО5ШКА С СОБА5КОЙ = to live a catanddog
with one stone
ИГРА5ТЬ В КО5ШКИ[МЫ5ШКИ = to play catandmouse
ЗА ДВУМЯ5 ЗА5ЙЦАМИ ПОГО5НИШЬСЯ, НИ ОДНОГО5
НЕ ПОЙМА5ЕШЬ
= to grasp all, to lose all
Продолжение тaбл. XIV
КрыFса (крыFсы) q rat нет крыFсы, мноFго крыс Кот (! котыF) s tom[cat нет котаF, мноFго котоFв
КрокодиFл (крокодиFлы) s crocodile нет крокодиFла, КроFлик (кроFлики) s rabbit нет кроFлика, мноFго кроFликов
мноFго крокодиFлов
Лев (! львы) s lion нет льва, мноFго львов ЛоFшадь (лоFшади) q horse нет лоFшади, мноFго лошадеFй
ЛисаF (! лиFсы) q fox нет лисыF, мноFго лис ОвцаF (! оFвцы) q sheep нет овцыF, мноFго овеFц
r ХИ5ТРЫЙ КАК ЛИСА5 -Хва!тит уже! быть овцо!й, сде!лай что![нибудь сама!.
МедвеFдь (медвеFди) s bear нет медвеFдя, мноFго медвеFдей Осёл (! ослыF) s donkey нет ослаF, мноFго ослоFв
967
Окончание табл. XIV
968
Ди!кие живо!тные Дома!шние живо!тные
ОбезьяFна (обезьяFны) q monkey нет обезьяFны, мноFго обезьяFн СвиньяF (! свиFньи) q pig, swine нет свиньиF, мноFго свинеFй
Слон (слоныF) s elephant нет слонаF, мноFго слоноFв СобаFка (собаFки) q dog нет собаFки, мноFго собаFк
A ДЕ5ЛАТЬ ИЗ МУ5ХИ СЛОНА5 = to make mountains out of molehills r УСТА5ТЬ КАК СОБА5КА
Како!й же ты слон, опя!ть мою! ва!зу разбил!! A кто НА Э5ТОМ СОБА5КУ СЪЕЛ = оFчень хорошоF знать, умеFть
(to know it inside out)
ГОZРНЫЕ ЛЫZЖИ ГОРНОЛЫZЖНИК (И) ГОРНОЛЫZЖНИЦА (Ы) ГОРНОЛЫZЖНЫЙ (АЯ, ОЕ, ЫЕ)
ЛЁГКАЯ АТЛЕZТИКА q ЛЕГКОАТЛЕZТ (Ы) ЛЕГКОАТЛЕZТКА (И) ЛЕГКОАТЛЕТИZЧЕСКИЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ)
занимаFться (чем?) споFртом, боFксом, гоFрными лыFжами, лёгкой атлеFтикой, фигуFрным катаFнием
играFть (во что?) в футбоFл, в баскетбоFл, в хоккеFй
броFсить (g что?) футбоFл, гоFрные лыFжи, лёгкую атлеFтику, фигуFрное катаFние
смотреFть
интересоваFться (чем?) споFртом, гоFрными лыFжами, лёгкой атлеFтикой, фигуFрным катаFнием
увлекаFться
разбираFться (в чём?) в споFрте, в гоFрных лыFжах, в лёгкой атлеFтике, в фигуFрном катаFнии
соревноваFния, чемпионаFт миFра (по чему?) по теFннису, по фигуFрному катаFнию, по гоFрным лыFжам
969
Таблица XVI
НАУКИ, ПРОФЕССИИ, ЗАНЯТИЯ
ЧТО? КТО?
КАКО5Й ([АЯ, [ОЕ, [ИЕ)?
Нау!ка Профе!ссия
ЖУРНАЛИZСТ (Ы)
ЖУРНАЛИZСТИКА ЖУРНАЛИZСТСКИЙ (АЯ, ОЕ, ИЕ)
ЖУРНАЛИZСТКА (И)
НАУКА
970
Окончание табл. XVI
ЭКОНОМИСТ ...
БУХГАZЛТЕР
(БУХГАZЛТЕРЫ) бухгаFлтера бухгаFлтеров бухгаFлтера бухгаFлтером
accountant
ВЕТЕРИНАZР
(ВЕТЕРИНАZРЫ) ветеринаFра ветеринаFров ветеринаFра ветеринаFром
veterinarian
ДВОZРНИК
(ДВОZРНИКИ) двоFрника двоFрников двоFрника двоFрником
yardkeeper
ИНЖЕНЕZР
(ИНЖЕНЕZРЫ) инженеFра инженеFров инженеFра инженеFром
engineer
ЛЁТЧИК
(ЛЁТЧИКИ) лётчика лётчиков лётчика лётчиком
pilot
ОХРАZННИК
(ОХРАZННИКИ) охраFнника охраFнников охраFнника охраFнником
security guard
ПАРИКМАZХЕР
(ПАРИКМАZХЕРЫ) парикмаFхера парикмаFхеров парикмаFхера парикмаFхером
hairdresser
СТРОИZТЕЛЬ
(СТРОИZТЕЛИ) строиFтеля строиFтелей строиFтеля строиFтелем
housebuilder
СТЮАРДЕZССА
(СТЮАРДЕZССЫ) стюардеFссы стюардеFсс стюардеFссу стюардеFссой
stewardess
УБОZРЩИЦА
(УБОZРЩИЦЫ) убоFрщицы убоFрщиц убоFрщицу убоFрщицей
housecleaner
Таблица XVII
МЕРЫ ВЕСА, ДЛИНЫ
СКО5ЛЬКО?
+ + + 1+1
1, 21, 31, 41 … 101, … 2, 3, 4; 22, 23, 24; 32, 33, 5, 6, 7 … 20; 25, 26, 27…
34 …; 102, 103 … 30; 35, 36, 37 … ;
100, 105, 106, 107 …
ПОЛКИЛОГРАZММА
КИЛОГРАZММ КИЛОГРАZММА КИЛОГРАZММОВ
(= полкилоF)
973
Таблицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
Таблица I. Существительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
nouns, substantive
единственное число . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
singular
множественное число . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
plural
Таблица II. Прилагательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
adjectives
Таблица III. Местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
pronouns
личные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
personal pronouns
притяжательные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
possessive pronouns
притяжательное местоимение СВОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
Таблица IV. Числительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
numerals
Таблица V. Континент, страна, национальность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
continent, country, nationality
Таблица VI. Время года, месяц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
seasons, months
Таблица VII. Дни недели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
days of week
Таблица VIII. Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
time
Таблица IX. Часть дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955
section of a day
Таблица X. Стороны света . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
cardinal directions
Таблица XI. Овощи, фрукты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
vegetables, fruits
Таблица XII. Одежда, обувь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
clothes, footwear, shoes
Таблица XIII. Цвет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
colour
Таблица XIV. Животные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966
animals
Таблица XV. Спорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969
sport
Таблица XVI. Науки, профессии, занятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970
science, profession, occupation
Таблица XVII. Меры веса, длины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972
measure of weight, long measure
974
Справочное издание
АНИКИНА
Марина Николаевна
РУССКИЙ СЛОВАРЬ
Учебный словарь русского языка
для иностранцев
Научный редактор
Н. М. Подъяпольская
Корректор
Г. Н. Кузьмина
Художественный редактор
Е. Б. Фалетова
Компьютерная верстка
Т. Ю. Кречко
ООО «ДРОФА».
127018, Москва, Сущевский вал, 49, стр. 1.