박노해外-사랑의 첫느낌

Скачать как txt, pdf или txt
Скачать как txt, pdf или txt
Вы находитесь на странице: 1из 83

����� ù��� �� �����̹�

Ƿ ��� ��
ʹ
����� : �����, �‫���ڳ‬, �ȣ��, �ȵ��� ��
���ǻ� : ����

�‫���ڳ‬

����� ħ��

�‫������� ������ ����״‬


�ɵ�� ��� �ӿ� �Ҹ� ���� ���

�� ����ϴ� ���
͵ ���� ���
�� ����ϴ� ���‫��� ���� �ڵ‬
���� �ʹ� ��� ���� �ϴ� � � � � �
�� ��� ���� ���

��� ����� �Ҹ� ���� ���


��Ƿ� ����ϴ� �����
�ʹ� ��� ���� �ʹ� ��� ���
�ʹ� ��� ������ �‫�־‬
������ ����� ��

�‫ ���� �� �� ���׷‬ǰ�� ���� �� ���� �‫�־‬


�� �̷��� �� ��������
����� ħ��� ��� ��� ��

¦����� ��ó

�����б� 1�г� ������


���� ���б� ����� ����� �� �� ���� ������ ���� ���̴�
�� �ָ� ¦����ߴµ�
�β�� ���� Ÿ�� ����θ� ���� ���� �ξҴµ�

����� �� ��� ����� ��� ū �������


�� �ָ� �‫� �����ڱ‬μ��ΰ��϶�� �‫�ؼ‬
���߿� ������ �ҷ�� �ο��� �‫�� �پ‬û ������
��‫� �ݵ‬Ӹ��� ¦����� ���Ͱ� ì���ϰ� ���Ҵµ�

�‫ ���� ��� ��������� �׶‬ä ���� �� ���


�� ���‫����� ����� ���� �ھ‬
��� ��
�ְ �ְ��������� ���‫׳‬İ�
��� �� ��
͵ �ƴ� ���� �� ���� �� �μ��ΰ��ϳİ�
����� ����� ���� �‫� ��� �׳‬ȿ� ��� �ִ�ִ ��Ŷ��......

��‫����� ������ ������ �ݵ‬, �����


�� ���� �‫���� ����� ��ٲٶ‬
���� ���� 25�� ���� �� ���ο��� ��� ���̴�

��, �‫ ���� �̷����� �׶‬ä �Ĵ‫��� �� ���ٺ‬ϴÿ�


��� ���� ���� ����� Ǯ�� �Ҹ��� �� �‫ ������ �׸‬ȯ�ϴ���
�‫� ���� ���� �������׷‬Ҵ� ����� ��ȣ�ϰ� ���߾���

��� ���� ����� �ְ�޳İ�


��� �� ��
͵ �ƴ� �‫޳ְ�ְ� ����� ���� �׳‬İ�

��� �‫� ���� �׳‬Ժη� ���Ѵ�İ�

�‫ ��ݵ� �� �׷‬,��,
��� ���� ����� �‫��ٲٷ‬ϳİ�
��� �ν�� ����� �Ǵ��ϳİ�
��� �̷��� ����� ������ϳİ�

��� ����ϰ� ���� ��� ���


͵
��� ����� ���Ѿư��‫������ �ڴٴ‬
�‫��� �̳���� ���׶‬μ��� �̻��� ���̴�

����� ��ó�� �‫������� ����¸� �� �ٽ‬


���μ��� ��� �� �̻
��ϰ� �̻
��� �� ���� �� ��� ���̴�.

����� ������

�� �����
���� ����� ���

�‫�� ��� �ٽ‬µ�

�� ����
������� ȥ�� �ѳ�

�ʿ� �Բ��‫�ص‬
�‫���� ���׷‬µ�

�� ����� ���Ѻ� �ִ�ִ �


�ʵ� ��� ��µ�

ħ���� �ҵ�� ǰ��


�� �� ���� �� ���

������� ȥ�� �ѳ�


�� ���

�1957 - ���‫���ڱ� ����� �������� ���� �� ��ڳ‬, ���ʸ�� �������̴�. ������� ��


���θ� ����ϰ� ���.�‫������� �ڷ�� �ݼ‬, ��ȸ����� Ͽ� ����� �ϴ� �‫��ذ‬
�ϰ� 1985�� �Ἲ�� '���������'(�����)���� Ȱ���1989 .�ߴ�� '���ѻ�ȸ���dz �‫'���ڿ‬
(����)�� �Ἲ� �ֵ�ֵ ������
, ���� '��� ��', '��� ����'�� ��� '����� ����̴�'��
�ִ�. 1991�� ���ӵǾ� �������ȹ���� ����¡��� ����ް �ް ����� 1998�� ������ Ư��������
����Ǿ��.

�ȣ��

���� ù Ű��

����ߴ� ù��� ���ѱ�� ��


�‫� �� ���� �ذ‬ѹ� �� �� ���
����ߴ� ù��� ���ѱ�� ��
�‫��� ����� ��� �ذ‬ư� �� ��� �� 'ù���' ��

���б� 3�г� �ܿ�ܿ ����������. ���̳� �� ���� ���� �������̶� ȭ�η� ��¡� ���� �Ծ�
��. ���� ��ħ ��¡�� �‫��� ����� �ٸ‬Ծ�µ� �� �� �ôٰ� �ʹ� ����ϰ� ��ܼ �ܼ ����� ���
‫ ������ ��� ������ �� �װ�� � ۿ‬°�� ����� ���� �� �ӿ� �‫�� �־‬ȴ�.
��Ҵ�. �‫ڱ׷‬
"����, �‫�װ‬, ���� �Դ� �ž�. ��ܼ�ܼ ��Դٰ� ���� ����� �ž�. ����. �̻ � ����."
���� ��� ��� ���‫� ������ ���߸� ���׶‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��� ���� ���� ��� ����ϸ � � ��� �հ���� ���‫���ٴ‬. �� �˰� ����ϱ� �� �̻ �
�̻
� �ƹ� ���� ���� ����� ���̾ ��. �‫ٸ‬‫ � � ������ ����� �ڱ� ������ �������ٴ‬ǥ���
���. ���� ��� ������ � ‫���� �� �� ���� �ؾ����� ��� �� �׷‬. ���ϴ� ��� �‫�� ���ٹ‬
�� �Դ� ��¡� ������ �þ�� �ִ�ִ ���� ������ �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. � ‫�� ���׷‬ġ ��� ������ Ű
���� �ϰ� �ִ�ִ ����� ���� ����� ����. �� ��¡�� �‫� ��� ��� ���� ���� ���ٸ‬ƴ��� ��
�� �� �Լӿ� ���ٰ�ٰ ����� ���̾
��. �‫ٽ‬‫� � � ����� �װ�� � ٸ‬Ա�� �� ħ�� ������ ��
�� �ִ� ��� ���̾
��. � ‫� ������ ��� �����׷‬ƹ����� �ʴ‫� �ٴ� ���� �װ� �ڱ‬Կ� �ְ�ְ �
���̰
� �� �‫��־‬.
���� ��� �����̳��� �� �‫� �� ������ ������ ��� ���ڽ‬ӿ� �� �ִ�ִ ����� �� �����
���. �� ���� �����δ� ������ �Դ� ���� ��‫� ����ٰ����� �ݵ‬ʰ� ��� �� �ִ�ִ �
�� ��� ���� ���� ���̰ � �ƴ϶�� ��� �ǹ��ϴ� ���̾
��. �‫� ������ ��� ��װ‬Դ� �� �
����̶� ��� �� �ִִٰ� ���ϴ� �� �‫ ������ ��ڽ‬Ȯ���� �� �� �ִ�ִ ����̾
��.
���� Ȥ�� ��� ������ ���� ����ϴ� ��� �ƴѰ� �ϴ� �� �Ϸ���� ������ ���Դ�. ��
���� ��� ������ ���� �� �ľ��� �� ����. "ȣ�¾�, ���� �� ��¡�� �‫ �ٸ‬.����� ���‫�ٸ‬
���� ����� ������� �� ����� �ȴ�"�ϴ� ��� ������ ���� ���� ����� ����� ��
�ȱ� �����̴�.
�‫������ ���� ���� ���� ������ ���� ���� ��� �� �������� ���� ���׷‬θ� ������ �ʴ´�
�� ��� ��� �� �‫��־‬.
��� �� ���� �Ȯ�� ���̾ ��. � ‫ ���� ������ ��� �� �� �׷‬Ȯ���� Ȯ���� �� �ִ�ִ �
���� �‫��־‬.
ũ���������� ���� ��� ����� ���� ������ �‫�׳‬, ���� ���â� �‫ �ݰ‬â���� �ɾ� '�� ��
��ũ���� ��'��� ����� �а� �‫��־‬. �� ����� �� �ǰ���л��� �� ȣ�� ���� å�� �����ִ�ִ �
������� '�‫ �� �'���ں‬Į ����ũ���� ���н��� ���� �����̾ �� ���Ͽ��� ���� ����� ���
�õ�� ��� ���̾��.�� �õ� �߿��� ���� ��ħ ' �� ���� ��'�̶�� ����� �ø� �ϰ� �‫��־‬.

���� ��
�ϴÿ� ��� �‫��־‬ϴ�.

� ‫��������� ���� ��׵‬


���� ��� ��ϴ�

������� �ϳ��� ���‫�ڰ‬


���� ������ ����

�ξ����� �ϴ� ��
��� ���θ� �ź��մϴ�

���Ͽ�,
�‫�߱̾� ��� ��װ‬մƴ�ϴ�
�����Դ� ����� �ֽ�ֽϴ�

����,
������ ���
͵ ��հ�
���� ��� �����̿�
����,
�‫��������� �״‬

�‫ �׶‬â�‫�� ������ ��� ��� ������ ����� �ۿ‬Ÿ��� ����� ������. ���� ����� ����
��� ������ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �� �‫ ������ ��� ����־‬å� �а� �ִ�ִ ����� ������̳�
���Ѻ��� �‫��̾���� ��־‬.
'���� å �г�?'
â�� ���� �‫� ������ �� ������� ���� �־‬ʾ���� ��� ������ �Ը����� ��� � ‫�� ���� �׷‬
���Ҵ�.
'���� �д´�.'
���� �Ҹ��� ���� �ʰ� �Ը� ���߰Ÿ��� ��� �ߴ�.
'����ֳ�ֳ?'

'��, ����ִ�ִ.'

'�ϰ� �ø� �� �о�?'
'��? ���� �� ����� �ȵdz�? �б����� ���� �������� �� ��?'
'�ȴ�. �� � ��� �‫'?�ٷ‬
'� ‫'�׷‬
��� ��ġ ��ȭ�� �ϵ��� � ‫�� ���� �׷‬ȭ�� ����ߴ�.
�‫���� ������ ��� ���׷‬ϴ‫��� ���� ���� �ٴ‬â ������ �ٰ�ٰ ��
Դ�. ��� ������ �� �ִ�ִ ��‫�ڸ‬
�� ������ ���ĸ� �� ���� ���� ���‫��پ� �־‬.
��� ������ ���â�� ��� ��� �� å�� ��� ��‫��ٺ‬Ҵ�.
'� �����̰ �?'
'����ũ��.'
���� �ϰ� �ִ�ִ ����� ǥ�� ���� �������� �����‫��־‬.
�‫ ���� ¦�� ������ ��� ���׷‬ǥ�� ����.
'�‫� �� ��������ڰ׷‬ø� �� �質?'
'�‫ �ٵ׷‬,�� ���� ��� �ö� ī���.'
��� �Ȱ�� ������ ��ȭ�� ����ߴ�. ������ �� õõ��, �Լ� ��� �� Ƶ� ���� ������
Ȯ���� �˾Ƶ�� �� �ֵ�ֵ ����ߴ�.
�‫��� ���� ������ ��ٰ�� ٰ��׷‬â�� �ʹ� ������ ��� �ϱ‫ �ڿ׷‬.����� �Լ��� �� ‫����׷‬
��. ����. ���� �� �Ҹ��� ���� ����. �̹ �� ���� ��� ���â�� ���‫���ٴ‬. ��� ��
���� â�‫����� ���� ��� �� ���ۿ��� ��׷‬ŷȴ�.
� � ���‫̻� ����� �׷‬ ��� ���� �Ͼ��. ��� ������ ���‫��� �ڱ‬â�� �Լ�� ���‫���ٴ‬.
�̹
�� ��Ⱑ �ִ�ִ,� �Ϻη� ���ϰ� �ϱ ‫� �߸��׷‬Լ��� �ƴϾ��. ��¦ ��� ���� ���� �� ��
��� ��‫ ���� ��ٶ‬ǥ��̾ ��. �� �� �����ӿ����� ����� �ϳ��� ��! �ϰ� ���� ������� ��
���� �����. ���� ������ ������ � ‫� ���� ������ ��� �׷‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. � ‫�� �� ���ٰ�� ٰ��׷‬
�� ������ �Լ� ��� �� �Լ�� ����.
��� ������ â�‫��ۿ� �־‬, ���� â �ȿ� �‫��־‬. ��� ������ �� �Լ� ���̿��� ���â�� ��
�γ� �� ���� �� ‫���� ׷‬
‫ ׷‬.��‫� ���� ����� �־‬ʾҴ�. ��� ����� ���â� ���̿�
�ΰ� Ű���� �ߴ�. ��� ��ȭ���� �� ��ó�� ����ϴ� ����� Ű���� �ϴ� �� ���Ҵ�. ����
� �Ѿ��� �������. ��� ���â� ���̿� �� Ű������ ��� ������ �ε �� �Լ� ������
�‫��� �� ������� ��״‬Ҵ�.
�����, ��� ���� ������ �� �� ���� �Ĵ‫ ��� �ٴ‬ǥ�� �ϰ� �Լ�� �����. �‫�� ���׸‬
�� �Y��½� ���� ���� �������.
'Ű���� � ‫� ���׷‬ϴ� �� �ƴϾ�.'
�� ��� �� ���� �� ����� � ‫� ��� �׷‬ϴ� �� ���Ҵ�. ��� ������ ���� ��ȫ��ó�� �߰�߰ ���
����� �‫��־‬. ���� ���� ��Ӱ� �޾ƿö� �‫ �װ‬.���̾ �� ���� .��‫����� ���� ���־‬ϰ�
�� �� ùŰ������.
���� ���� ��� ������ Ű���� �� â��� ���� ���� ��� ��ȸ�ߴ�. �� �λ� �‫���� ��־‬
�� Ű���� ���â�� ���θ��� ���¿��� �̷����‫�� ����� �ٴ‬Ÿ����.
������ ��� ��� ������ ��ȥ� �ϰ� �̱ ���� �̹�� ����. ������‫̺� ���׿‬ ��� �� ���
������ �� ��� ��� ����. �� ��� ���� ���� ������ �‫��� �� �� ���׶‬Ҵ�.
���� ��� ������ ���â� ���̿� �ΰ� �‫ �ٽ‬ù Ű���� �ϰ� �� ʹ . � ‫�� �� ��� ������ ���׷‬
�� ����� �ƴϴ�. ������ ���̿� ������� �� ����� ������ ���Ҵ�.
������ ù Ű���� ���� ä.

�ȣ�� - 1950�� ����� ����Ͽ� ����� �����а� ����1973 .�ߴ�� �����Ϻ� ���Ṯ����
�� '÷����'�� ��Ǿ� ����‫'���ߴ� ������� '������ ��ݿ‬, '������ ����', '����� ����ϴ�',

'����ϴٰ� �‫'����׾‬, '�ܷ ο�ϱ� ����̴�' ���� �ְ�ְ,� �ҿ� �ù��л�� �������л�� �����
��.

���б�

��ī�þ� ���� ��� ����� ���

�� �‫� ���׸‬ӿ� ������ �� �ִ�ִ �

���� �����̶�� �� �‫��� ���׸‬Ѵ�


����� �‫��̶����� �׳‬
�� ��������̶�� �θ���
�� �‫� ���׸‬ӿ� ������ Ǫ���� �� �ִ�ִ �

�ɰ� �� �� �� ���� ��� �‫��پ‬


�� ���� � ���
�� ���‫� �� ���ٶ‬յ�� ����� ����

�� �‫� ���׸‬ӿ� ������ �� �ִ�ִ.� �� '����'��


�‫��׷‬ϱ� ù����̶� ���� �� ������ ������ �� ������ �߾�� ��ư������ �����
���� �������Գ� ���� ��� ��. �� ��н��� ��� ���� ���� �Ʒ��� ���� �Բ� �¸��
�ְ��ƿ�� ���� ����� �� ���̴�. ���Ե� � ‫ �׷‬ù����� �‫�־‬. �����, �ʵ��б� ���� ��
�� �ֺ��� ���̳�, ����� ���� �Ƿ��� ������̵�Լ� ����� ����� ������ ���б� ����
�������� ������ ����� ����л� ������ ����ߴ� ����� ������� �����ϰ� ����� ����
��� �� ���� �‫� �����߾� ������ ����� �� ��������� �ٷ‬ʾҴ°� �ϴ� ����̴�. ��
���� �������� �̼ ��� ���� ����� ����� ���� �ٰ� ��� �̷�� ����̶�� �Ŵ��� ����
����� ����� �ʳ� �ϴ� ��.
�‫ ���׷‬ù�����, �� ó���, DzDz�ϰ� ���ο�, ��‫�����ٰ� ���� �� ����� ��� �ݵ‬ , ����
�� �Ʒ���, �‫ٽ׷‬⸦� �� �� ���� ���� �Ǹþƺ��� ���, ������� ���� ���߽ �߽Ű�鼭,� �� ��
���� ����� �ǵ��ƺ� ��, ��ī�þ� ����� ���� ���� ���� �‫������ �۽‬ϰ� �ϰ� ���
� �����. �� �ȿ��� ���� ������ � ���� �Ǿ� �� ������ �罿 ó�� ��� ���� ���ƴ‫ٴ‬ϰ�
�ִ� ���̴�.
�� ��� ���� ���� ��ī�þ� ����� �ⷷ�ⷷ �̸
�� ī�þ��� �� �� ��� ���� �‫���ڵ‬
�‫ �־‬ù���� �‫�ٴ� ���� ������ ������ �ڱ‬ġ� �Ѵ�.
�����‫ �� �ڸ‬ù���� � ‫�� ���׷‬ī�þ� ���� �Բ� ���� �ִ�ִ ����̴�.
�Ŀ� �� ������ ���� �ֺ�ֺ ������ �Ƿ� ���̳� ���� �� �� �ֵ�
�ֵ ������ �ٰ�ٰ ����� �ߵ�
�� ��� ��� �˰� �‫ �־‬ù����� �ź��� ���� ������, �‫ ������ �׳‬ģ�� ��� ����� ����
����� ��� �� ���л��� �ǰ� ����л��� �Ǿ� ��� ����� ����ġ�� �� ���� ������ ��
Ư���ϰ� ���� ��� ��‫ �׷‬. ���� �‫���� ���� ����� �����ٿ� ���� ����ֵ� ֵ��ٰ�� ٰ��ۿ‬
�ʾҴٰ� �� �� ��� ���̴�. �‫��ٵ‬ ‫����ֵ���� �׺‬ ����� ���� �̳� �� �ֵ�ֵ ������л���
�� ��� ���� �Ǵ� ����� ������ �‫��پ‬ϰ� ���̴� �ƹ������ ‫�̳� ������� ����� �ؼ‬
��ȭ�Ź� ��‫��� �ۿ‬. ����� ��Ÿ��� ��. �� �ֵ�ֵ ����� �����‫ ���� �ٿ‬dz������
���� �����ϴ� ����� �Ƿ��� �ӽ��ֵ�ֵ ���‫ �ڸ‬ůů�Ÿ��� �Ǵ� ���̴�.
���� ��� ���‫̰�� �־‬ �� ���.
�� ����� �Ž��� �ö��� ����� ���‫��� �ڰ‬ϰ� ��� ���̴� �Ƿ��� �‫���ֵھ‬‫ֵٸھھ‬ � ���� ��
�� ���� ����� ���‫��� ֿֿֿھ‬. ��� �� ������ ������ ���� �����ΰ� ģô�� �‫��ִ� �� ��ٳ‬Ǯ
�� ���� ���м���� �� ����� ��� ������ ��ģ ���� �������. �̰ � �ο��� �� �‫��ֵ���ٸ‬
���� ���� ����� ��� ���̰ � �ƴ�. ���� ���� ���̰ � ��� ���‫�״� ���� ������� ��ۿ‬
����. ����-���� ����� �� ĭ¥�� ����� ��‫�� �� �ݵ‬ο��� �‫����� ������ �׽‬. ��
�ͰŸ��鼭 ö�� ��� ����� �� ȭ��� ������ ���ٰ�ٰ �ȸ���ϴ� ��� �Ƹ��� ���� ����
��� ���ӽ���� �� ���� Ÿ�� ������ �εα��� �� �dz��� ������ü��� ����� �‫���� �ٶ‬
�ִ� ���� ������ ���̴�. ��� ������� �������� ��� ���� ���ϰ� �ε����� ���
��Ƚ����� �ò�� ���, ��ģ ����� ����� �ѵ� ���� �‫� ��װ‬ð����� dz���� ��
�� ���� ���� ����� �� ������ �ִ�ִ.� ��·��......
��‫�� �� �����ִ� �� ���� �ݵ‬, �� ��, ���� �� �Ϳ��� ������ �����̷� ��Ƽ�� �‫�־‬
���‫� ���׿‬ƹ��� �� �ֿ�ֿ �������� ���� ����. �Դٰ� �� �ֳ� ����� �Ѱ�� ����� ��
���̾��� �� ����� ������� ��� �‫� ��ֳ� �� �ٸ‬Ǿ��� �������. � ‫�� �� �� �����׷‬
�� �ִ� �Ƿ��� �ӽ��ִ�ִ ����̿��� �����ϴ� ��� �����ֱ�ֱ�ߴµ�, �� ���� ������ ‫�ؼ‬
������ �� ȥ���� ��� �ϴ� ����� ����� �ߴ�. ������ ���� ����å�� �ο���� �� ��
�� ����κ��� ���� ���� ����޾Ҵµ�, � ‫ָ�ָ������� ���� ���� �׷‬Դ������ ���б���
���� ���̸� ���Ѿ� ��� Ÿ�߰‫ڴٵ‬簡, ����� �޵������ ��� �Ծ��‫ڴٵ‬簡, ��
���� �‫� ������ ���������ֵ� ���� �ٸ‬Բ� �������‫��ڴٵ‬ϴ� ������ ��ִ �ִ‫�� �ٿ‬
�̶� �� ��� ��Ȳ�� ��� �‫� ���� �ߴٱ‬. �� ��� �ð� ���� �ֵ�ֵ ����Բ� �� ��� ����� ��
�ε� �Ʒ� ��� �Ʒ��� ����� ��� ���� ������ ����Ҹ��� ����� ��ó�� �Կ� ��� ��
��� ��� ����� ���̵���� �� �‫ ���̿��� ���׵��� �׷‬Ž���ϴ��� ���� ������ �� �ִ�ִ.� �‫�׸‬
ŭ ���̴� �Ƿ��� �‫ֵ� ���� �ٸ‬ �� ���‫��� �ڰ‬ϰ� ���� � ‫���׷‬. �ƴϴ�. �ű�� ���ұ� ����
� .... �ƴϴ�. �� �϶���� �‫�����׷‬. ���̴� �Ѹ���� ������.
����� ���б��� ���� ����� ���� �����ϸ ���� б� �Խÿ� �Ŵ3 �� ����� ����
���� ������ ������� �‫�׷��ֱ� �ذ‬. �ߴ��� ��.�ϱ��� ���̰ � �����ϰ� ����� ���
�� ��� ���� �б��� ���� ��� ���� ��Ȥ ��ġ��� �Ҷ�ġ�� ������ ��� ���� �� ������
�‫ؾ׷‬
�. �‫� ���پ�ٴ� ��� ����ڴ‬Ƿ��� �‫ ���� �ٸ‬ů, �ϰ� ���� ��ų� �� �ߵ��
�‫� �� �ٴ‬Ʒ������� ��� ��۹�� ���� �ô�� �‫ߴ� ̱��غ‬µ�, ��¼�� �� ����� ���Ƿ�
��� �‫� ���׷‬ǵ����̾ ����! �ϱ� �� ���‫������ �ڶ‬ó� ��ȭ�� �� ��� ���� ��
������ �ɷ� �Ѱ��� �����̸� �η��� �Ƹ�����Ű��� ��� ���� �‫� �ٸ‬ε��ƴ‫ٴ‬ϸ� �ȴٰ�
�̿��� ����� �߰��� ���� ȥ��� �ϴ� ���� ����ְ�ְ ��ų��� ���̶�� ���� ���ϴ� �츮
���� �ƴϾ��. ���̿��Դ� �� �� �ִ�ִ ��� ��� ���� ������ ����� �� �ִ�ִ ������ ã�ų�
��� ���̸� � ‫� �� ���� ְ�ְ�׷‬ϻ�� ���� ���� �‫ڽ‬ŵ��� ������ ���� �� ��� ��
���� �� �����‫� ���� ��� ���� �ٸ‬ϸ ��‫��־‬.
���� ��ο� �Ŵ޸����‫� ����ڿ� ���� ��̵��� �־‬ƴµ� �߰�߰ �����н� �� �Ͱ����
����� ��Ȳ� ����ϰ� �Ȱ�� ���� ���� ����� ��ϱ�.
ó����� �� ��� �������� �̳� �� ��Ȳ� �� ����� �αٰŸ��� �ϱ���� ߴ�. �ƻԽ�,
����� ���ε� �Ʒ��� ���� ������ ����� ���‫���ְھ‬ ְֿ �‫� �ֿھ‬Բ� �ִ�ִ ����� �Ѹ����
��� �� ��ü����. �‫� ������ ���� ���� ��� ����� �׶‬Ҹ��� ���� ����� �ʾҴ‫�ٸ‬
�� ���� �‫��� �� ��״‬忡 �ִ�ִ �� ‫�̴��� ���� �ۿ����� ߰�߰� ��׵‬. �� ��Ȥ���̶�! �� ��
Ȳ� ����ϰ� �� �� �ѵ��� ���� �̿��� �ô޸��� ��� ���̱����� �� �‫�� ����ؾ‬
��. ���̴� �‫ �������� ��̰�� �ٸ׷‬.������‫� ���� ���� �� ��� ����� �־‬ӽ��ֿ�ֿ ���Ͱ� �ű�
�ֳ� ����� ���� ���ߴٰų� �� �ε�ܸ ¾Ҵ‫� �ٴ‬ҽĵ� ����� ��� �Ǿ��.
���б��� ����ϰ� ����л��� �Ǿ�� �� ���̴� �Ӹ��� �� ������ ���� ���� ���� ����
����� ���‫� � ְְְھ‬ƴ�. ���ϱ� �β����� ����� ���� ��������� ���̴� 3�� ���б�
�� �‫ٴ‬ϰ� �� ���̴�.
�‫� ������ �̸��� ������ ���� �� ��� ���׷‬Ǵ� �쿬 ġ ��� ���� ����. ���� �޻� ��ī
�þ� �� ���Ӵ� ��� �� ��� ���̾ ��. �� ���ƿ��� ���� ó���� ��ī�þ� �� ��ó
�� �����Ѱ� �ϰ� ����� '�� Ÿ��' ��� �Ǿ� �‫��־‬.
ù���� �‫ ��̴�� ����� �پ‬.�°�� ���� ������� ������. ���̴� ����� ���ε� �Ʒ���
���� �ҷ��� �� �չ‫�������� ���� ���ٴڸ‬. ��ī�þ� �� �ε �� ��� �ִ�ִ ����̾ ��. ��
��-������ ���� �̳�� �Ҹ����� �����.
���� ���̰ � ���� ���� �޾��ָ�ָӴϿ� �‫ ���ڿ‬.���� ���� �� .��‫��־‬Լ� ó� �޾ƺ���
����� ����. ù������ �߾�� �Բ� ������ ����ġ�� ù���� �۵��� ���‫�̴��� ��׷‬.
��ĥ�� ���̿� ���� �ó� �߾��� �������� ������. ����� ��� ���� Ź�� ��� ���� ��
��� �� ����� ��� ��� ��ɽ��� �ɾ� �‫ �� �׷‬.��‫ ������ ���־‬Ÿ�� �Լ��� �������� �� ��
��� ���� ��� �� �����۰ Ÿ� ��‫�ۿ‬.
������ ��� â����δ� ���ο����� ���ε��� ����� �dz��� ��ȭ���� �����ǿ�
�̸��� ������� �‫��־‬. ���� ����� ���ƿ� ���̴� �� � ���� ���̰ � �ƴϾ��. ��
�� ���̵�� ���� ��� ��‫����ٲ‬ϴ� �� ����� ���̰ � �� �þ߿� ������ ���ö��.
����� ���� õ��� �ɾ�� ���� ��ī�þ� �� ���ߴ�.
õ�� �dz��� ��� õ��� �θ� ��ī�þ� �������� �����. �� ������ �� ���� �ְ�ְ �����
���� ù����� ��� ���� �ε��ϴ� ���̾ ��. ��� ��� �������� �ȴٰ� õ���� �ɾ� ��ī
�þ� ���� ���ϴٰ� � ‫�ߴ��Ͱ� �� ��� ���׷‬. ����� �ָ� ��������ٰ���� ���ƿ� ����̾�
��. ������ �� �տ��� ����� ���� ����� �‫��� ����� �پ‬ƿԴ�. ���� ε� ��� �Ʒ���
���Ѻ� ������ ����� ����� ���� ������� �ܿ�ܿ �������Ҵ�.
Ÿ���� �ø� �а� ���ɿ� ��� �ø� �д� ���� �‫������� ����پ‬. ���� ��տ���, ��
������� ����� ���� ������ Ÿ���� ���ɿ� ��� ���� �Բ��ߴ�. â����� �� ��� �‫�ٶ‬
���ٰų� ������ ��� ���� ���‫������ ���� ���ٺ‬, ��� �� �ƹ��� ��� �� �� ��忡
�� ��ī�þ� ���� �ñ��‫�׷‬. �ߴ� ������ �̾���� ���� ���̿� ���� �� ��� �� ������
�� �ߴ�.
�‫ ����� ���� ���׷‬ù����� � ‫� �������� �����̷���� ���׷‬ʾҴ�. ���� ��
���� ������ ����� ��ī�þ� �ɵ��� ��� ��� �Ͱ����� ������ �� �տ� ��Ƽ��
�� �� ��� �´‫� ��� ���߸ڶ‬տ� �����.
�� ��� ��Ȳ� ���‫� ��� ���ڵ‬ñ�� �� ʹ .
��ī�þ� ������ �Բ� ���۵� ���� ù���� ��ī�þ� ������ �Բ� ������. �� �� ����
�‫� ̻� ����� ��������� ���� �� � ����̻� �װ‬ϸ �� ù���� �����ӿ��� �Ʒ�
�ϰ� ���� �ִ�ִ.�
���� ũ�� �‫�� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��̳�װ‬ȸ�� �‫���� ������ �� ���ڳ��ٺ‬
���̿� ��ī�þ� ���� �Բ� ��� ���� �� ����. �� ���̳� �� �տ� ��Ƽ�� ���� ��
�� ��� �Բ� ���ö� ����� ����.

���б� - ��� ��â���� ����Ͽ����, ��� �����а� ����1981 .�ߴ�� '����'���� ��


õ� �ް�ް �'�ѱ�����' ���λ� �ð� ��Ǿ� ����‫ ������� '���� ������ ��߰� ڴ‬.��߰ߴ
�', '��
����� ������ ����� �33� ��1997 .��ִ �ִ��
'.�۴޲ȸ 1õ���� ��� �����Ϻ� ���ȼǿ� ' �� ����
�� ���� �ִ� õ���� �‫�� ��'��ں‬ƴ�. ���� KBSȫ���ǿ� �‫��ٹ‬ϰ� �ִ�ִ.�

�� ö

������ ù ���

����� ������ ������ �Ѹ���


���� ����� �� ���� ���
���Ȱ� �ְ�ְ ���
�� ��� ������� �ְ���
��, �� ������ �߰�߰Ű��

ù��� �̸� �� �� ������
�� �̸� ����θ� ��� ���
���� �‫��� �ٽ‬ƿ����

���� �� ���
������ ���� �����
������ ���, ù����� ���̼ ������
�ΰ����� �� ������ ��ٰ�ٰ �
���� ���� �����
������ �Ѹ��� ���� �ִ�ִ �
������� ��� ���
�‫���� ���� ����� ���׳‬ϴ�
�Ͼ� �ȭ�� ����ϴ�
����� ��õ, ����ѿ��� ��Ƽ�����

�� ���� �� ��� �̸� �� �� ����


��� �Ѹ� ������
�ű� �߰�߰Ű� ���� �‫��ְ� ��־‬
���� ��� ���� Ʋ�� �ְ�ְ ���
���� �޻��� �߰�߰Ű�
�Ѹ� ��� ������ �� '������ �߰�߰Ű���' ��

���̵��� �б����� ���ƿ�� ���� ���̵�� ���� ����� �����ͷ� ������. ��ġ ��� ���� ��
���� ����ó�� ������ ���� ���������� �����ʹ� ��� �� �̻ � ���̵��� ���� �ƴϴ�.
����� �‫���׳‬, �˺Ӱ� ��� ��� �ü�, �� �ӿ� �����۰� �� ¦ �Ұ� ó���� �ְ�ְ,� ��
�ֺ��� ���߱ ����߱
���, ��ġ�� ��� �������� ��� �����‫��ִ� ����� ���� �� ��� ���� ��־‬.
�ϴ�� �ְ�ְ �����޻��� ���. ���� �� ���� ½ �о�� �ű��ʾ� ģ��� ������ ��
��� �д´�. ģ���� ���� ���� ��ϰ� �ִ�ִ.� ����� ���� ���‫��̻� �ڴ‬ϰ� ģ������ �
� �‫�̴���� ����־‬. å� �дٰ� ��� ����� �ϴ�� �� �� �Ĵ‫���ٺ‬, �ű� �� �� ���Ŀ�
���� �� ��� ��� �ֹ�����. ��� �ϴٰ� ��ġ�� �‫���߰� ���� ���� ���ڸ׷‬ ϰ� ����
Ҹ �ӱ‫�´ݴ‬.
��, �̼�
'�����̴� �� ��.'
�ʵ��б� 3,4�г��� ����� �‫�۾‬ü��. �‫ ��״� ��� � ����� ����� ���۾‬ũ������� ����
� �ִ�. ����� �ʵ��б� �л� �Ǿ�� ����� ������ ����ġ �ʰ� �ϴ� ����̴� ���� ��
�Ҹ� ����� ���� ä �‫� �� �� �ٽ‬ϴ�� �‫�´ � � � � � � � � �ٶ‬. ����� ���� ���� ���� ��
�� ���� ��ġ ��� �ῡ ����� �ѳ��� ��ȯ �ӿ� ���� ������� �ǵ��ư��� �����Ѵ�.

���� 40�� �ǵ��� �‫�� ��� �ڽ��� �ڶ‬ư��� ���� �‫� ���� �ٴ‬ϸ�� �ƴ϶�� ���� ��
�� ���� ��޾Ҵ�. ����� �������� ��� ���μ��� ���� ��� � ‫�� ���׷‬°� �;�µ�
����� � ‫���� ���׷‬ġ�� �ʾҴ� ���̴�. �‫��� ����� ���� ��������� �͵װ‬Ե� �� 40���� ��
�� ���̴� ���̴�. �40 ���‫ ������ �� ��� ��� ����� ���̶����� ��׷‬ũ�� ���� ����
��� ���� ����� �� ��� �۷��� �‫ �ٸ‬.��̴��‫״‬ΰ� 8�� ��η� �۷��� ��‫� �ٲ‬dz� ���� ��
���� �� �‫����ִ� ִ�ٴ‬ � �ͻ�, ���� ���� ������ �� ���� ��� ����� ���� ��� ��
�� �ӿ��� ��Ű� �ִ�ִ �����̴�. �‫� �׷��� �ص‬Ƹ� �� �‫� ������ �� ���ڽ‬Ǹ� �� Ǫ�� �����
������ ��� ���̴�.
�� ���� ���� �� ���ǿ��� �� �‫�� ���־‬α��ó��.
���� ����̳� ���� ��� ������� Ȱ�ַ �ַδ�. �� Ȱ�ַ
�ַθ� Ÿ�� ������ �ϴ÷� ���ö� ����
� ��ġ�� �ָ�ָ ��ָ
��ָ
���� �� ����� ���ư��� �ߴ�. � ��, ���� â���� ���;ɾ� ���� �ʸ� ��
����� ����⸦ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ����� ������ ����� ������ ��� ���� ����� �� �� ������ ��
��� ���ư��� ���ϱ�, �‫ٽ‬ô� ���ƿ��� �ʴ� ��� �ƴұ� �ϰ� ���� ����� ��������ѳ����
�1 ���� .�´��� ���‫�׷‬п� �� ��� ��� ������� �‫ ����� �ٴ‬ū ��ĩ�Ÿ�����, �ѳ���
�� �ѵ� �� ������� �� ���� ������ ��ġ ��� �ư� ������ ����� ���ư��� Ÿ�Ӹӽ��̾ �
��.
�‫ִ�׷��� ���� ��� ���ٺ‬��� �ִٰ������ ���� �� ���� ���� âƲ ��� �հ������ ������
�ϰ� �ִ�ִ ����̴�. ���â�� �Ա�� �Ҿ� �ű� ���‫��ֱ� �� �ڸ‬Ѵ�.
'�ο�.'
���б�3�г� ������. ���б� 3�г��� ����� ���� �˰‫ڳ‬ĸ��� ���� âƲ��, å�� ��� �հ����
�� �3 ���� .��� �� ���� ���‫�׷‬г� ��� ������ ����������� �� �ΰ ���� ſ��� ������
���θ� �‫ٴ‬ϱ� �����‫�ٶ‬ � ߴ �� ���� �� ��̹ .� ��� ���� ����. ���� ����̳� ���
��ΰ� �� ����� �ø��‫ �װ� ���� �ڱ‬.��� ����� �‫��ٴ‬ո�ȭ�� ��� ����� �Ұ��� ���̴�.
��. ���̾�� ��� ��3�� �‫� ��� ������� ���׷‬ð�� ������ ���2 ������ ��ܹ ��
�� �� ���л��� ����. �̴��� ���� ������ 7,8���� ��� ħ����� �‫󺸾ٶ��׳‬Ҵµ� ��
�� �‫� ��� ���� ���� �� ������� �׳‬η���� �˾���ȴ�. ��ܸ�ܸ �����ġ�� �̺ ��� ����
��� ����ġ ��� ��� ������. ����ġ�� �Ϻ��� �3�� ��� �� ���� �����‫�̴��� ��̾���ٽ‬.
���� �Ӹ� ���̵����� �� �‫�� � ���� �׳� ���� ����ٴ‬θ��� �Ұ��ϴ‫˾� ��� �ٴ‬Ҵ�.
�‫ ��׳‬ù������ �‫� �ٸ‬л��� �3 ���� ��� .��‫�־�� �־‬г��� �ܿ�ܿ ����Ǿ, � ��� �Դ�
�л��� �‫� ���� �׸‬ʾҴ�. ���� �Ծ �л� ���� ��û���� ��� ���� ��κ��̾ ��.
�‫�� ����� �׳‬ġ ����л���̳� �Դ� ����� ���� ���� �‫���� ��� �� ���� �͵װ‬
�� ��� ���� ����̾ ��.
�‫ڹڸ‬Ӹ��� ��3 ������ �Ƹ��‫� ��� �ٿ‬Ƹ��� ��� .��̴�� �‫�� ����� �ٿ‬Ͼ�µ� ���
������ ����� �‫� ���� ���� ���� ���� ����׳‬ƴϾ��.(�ʳ� �ο��̿� ȭ��� �� ����
��� �ʵ��б� ��â ��ȣ�� ���� ���ϸ� �‫��� ��� �� ���� ���� ��׳‬Դ� �ϴµ� �‫�´� �װ‬
�� ���Ҵ�.) ��·�ų� ����� �� �÷� ����� �� �‫� ���� ���ڸ‬Ϸ ��ɸ��� �ʰ� ������ ����
�� �л��� �Ǿ��. �‫� �װ‬ο��� ���� �������.
�� �� ������ ��ȸ�� �� ¥���ϰ� ���̷ο. � ��� �̹� �� � ���̿� �� ��
��� �Ͽ����� ����̱ � �����ߴ�. ��ΰ� ������ �‫� ��ٸ��� �־�� ������ ��� ��׳‬츮
�� �� �ʵ��� ������� �ɾ��. ���� �����‫ �� �׵‬ȭ�� �� ���̵����� �� �ð�
���� �ɾ��. ���� �����Ƿ�, ó��̾ ���Ƿ� ������ �ɾ��. ���� ���� �Ȱ� �� �ȴ� ���� ��
���� ����.
�‫�� �׷‬ȸ�� ��ӵǴ� ��� ��, �� ���‫�� ����ڻ� �� ���� �ٿ‬θ� �ϴ� ��ܿ�ܿ ����ο��̰ �
�� ���ɰ� �Ǿ��. �‫� ���� ��� ���ڸ‬ɾұ� ������ ������ �ɴ� ��� � ġ �ʾҴ�. ��
��� ���ϰ� �̷��� ����Ŵ޸��� ���� ����� �ο����� ���� ����Դ�. �‫���� ���׸‬
�� �ű�� ���‫��ڸ� �� �־‬.
'�ο��̴� �� ��'
���� �� �‫���� ���� ���� �� ���۾‬Ѵ�. ��δ� ����߰�߰ ��dz��� �߿���� ���� ���� �ġ��
��̶� �ϰ� �;�‫��� �ٴ‬. �̷��� ������ �ϰ� �;�‫ ���� �װ�� �׳‬.��� �‫̤��ٴ‬İ�
���� �ġ�� ��� �ƴϾ��. ���� �޾Ƶ� �‫� �� ����� �����׳‬Ʒ��� ��� ��о� ��
�� ��� �� ������� ���̾ ��. �‫� �� ���׸‬ð��� ����� �‫� ���� ��� ���� ��׳‬ʾҴ�. �‫�׶‬
�ο��̴� ���� �������‫ ���ڴ‬.��‫�־‬, ���� � ����� ����� �ϴ���. �‫� ��� �װ‬Ѱ� ���
���� ������ � �ü��� �ູ �� �ϴ���.
��ó���� �ܵ �ܵ ����̾���‫� ���� ��׳‬ǰ3 �� ���� ���� �‫����� ����� ���� ��ڴٴ‬ϰ�
�����ϰ� ������� �‫��־‬. �̹� �ǰ��� ������� �����ߴ� ������ ���� ����� ������� ���μ�
������ ���� ���� �ִ�ִ ����� �Ѱ����� �Ͼ��. ����ϰ� ����Ͽ���. �‫���� ���� ���׳‬
� ���� ��� �Ȱ���� ��� ��, �ο��̴� ����� ������ ����� �‫��� �ٸ‬ΰ����� ���‫�ٳ‬
��.
��� �����Խÿ��� ��� �����‫���߰� � �׳‬ � �߰��� �ʹ� ���� .���� ����� .�ߴ�� ó���
�� ���� ����. ���� ó�� �� �� �ƹ���� �Ǹ��ϴ� ���� �ƴ϶� �ƿ� ���� ��� ��Ű�
���� ����� ����̾��. �ߵ�� �����.
"�������."
"......"
�ƹ����� �Ǵ ����� �ƽð� �ִ�ִ ��� ���� ��� ���� �ο��̿��� �1978 .�ߴ��� ����� ��
�� ���̾��. ���� �� ���ư� ������ ��� ì��� ��Ӵϴ� �� 5����� ����‫��־‬. ���
��� �� ���߿� ��Ÿ�� ��� ���Դ‫�̴��� �ٴ‬. �ʰ���� ���� ì���� �ʰ� ��ġ ���ȸ�� ��
���� ���� ��Ÿ���� �ѷ��ް�ް ������ ��� ������. ������� ��� ����� ���.
"���, �Ϳ���."
���� ����� ���� ���� ������ �ߴ��� ���� ����� ��‫�׳‬. ���� ���ο��� �‫� ��׳‬Ӹ�
�� �ʸ��� �л��� �ƴϾ�� ���� ���� �‫ڹڸ‬Ӹ��� ��� ������ �л��̾ ��. ����� �ָ�ָ �
���� �߰� ��� �λ���� ���ߴ�. ��� �����̾��. ���� ��â ����� ��ġ�� ��� ��߸� �‫�ٶ‬
���� ����� ������ ���� �λ� ���� ����� �‫ ��� ��� ��׳‬ä ���� ����.
�λ� �ʷ����� ������ ��� �� ���� �ø� ��� �ѱ� �ð��̾ ��. �� �� ����� ���‫�� ���ڵ‬
�ǰŷȴµ� ȣ������� ��� ��â������ ���� ���ܸ�ܸ ����̾ �.� ���� ��� �����.
"�������� �� ���� ���� ���� ����"
��� ���� ���� ���ܸ�ܸ ����‫� ���׷‬Ϸ��‫��־‬. ��� �‫ ����׳‬Ű�� �������� �����
�ɾ� �̸��ϸ� �ư‫� ��� �ڴ‬Ÿ��� ���� �տ� ����. ���� �� ��� ū ������ �ϳ� �� �‫��־‬.
�ʳ� �λ� ��� ���� ���ο��� ����� �ű��� �‫ִ�׷‬ � ������ �ִٰ�ִٰ � ����� �ƴ�. ���п��� ��
���ֿ��� ���� ��� ����� �‫� ���־‬Ÿ��� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ���� �ƴ�
���. ������ ��� �ӿ��� ��Ÿ�� '��, �̼ �������!'�ϸ� ���� �޴�̶� ������ �� ���Ҵ�.
���� �� �̴� �ο��̿���. ��� ���� ���� ������� ���� �ִ�ִ ������� �ƹ��� ���
���� 3� ����� �����‫��־‬. ħ��� ȭ���, �‫ ���� ����ٵ‬ħ�� �տ� ��dz��, �8 �͵‫��װ‬
��dz�� �ѷ�� ��. ��‫������ �̳��� �� ���� ������� ٰ�ٰ� ����� ��� ������ ���� �־‬
Ȯ���Ͽ���.
�� �ð� ���� ħ���� �� ��� , ���� ��dz ������ �ο��̴� ħ��� �ö. � �ο��̴�
���� �ռ��Ʒ�� �ϴ�� ����� ���� �‫� ������� ���� ���� �̷� �ٳ‬ʴٰ� ��. �ߴ�
��� ����̶� �ϵ� ��ħ�� �Ͼ�� �‫���׳‬ ���� ӷ��� ������ â���� �ɷ� �‫��־‬.
�� ��Ӵ� �̿��� �‫ڰ‬ ‫���� ������ ������ ��� ���شٴ� ���� ������ �� ���� � � ��� ٸ‬
�� �ο��̷� �Ͽ� ó� �˾Ҵ�.
"������."
�‫�� �� ���� ��׳‬ó�� ��� ���� �̲��� ���, ö��� ���� �‫���ؿ� ���׳‬, ��
����, ��λ������ ���ƴ‫ٴ‬ϴٰ� ���� �Ǿ� �� . ������ ������� �‫�� ���ٽ‬Ʋ� ����
��. �̰� �������� �������� �а� �� �� ����. ����° ���� 2�� ������ Ȯ���Ϸ� �ʷ���
ü����� ����. �‫� �׶‬ÿ���ȭ�� ��ü������ �‫ �ٴ‬.���̾���� ����2‫ ؾ‬.�ߴ� � �� ���� ����
�� �����ٰ� ���ƿ�� ������� �ִ�ִ ������ ���ߴ�. ���� ȫ����� ���� �����ŷȴ�. ����
���̶� �‫ ���׷‬ȣ����� ��� ���� ��� ���� �ƹ� ��� �Ҿ� ����. ���� ���
�� �ʹ� ��Ȱ� ���������� ����� ���� ��� ��̾ ��. ���� ������ ��� �� ��
��µ� ���� ���� �� ���‫� �ڰ‬Դ� ���� ��� �‫� ��ݻ‬ϸ� ���� ����� �̲���.
���� �ʺ��� ����� �θ��� ��� ���‫�״‬.
"���̳� �� �� ������."
"�ƴ�, �ƾ��."
�‫���� ������ �ڳ����� �� ��ִ��� ִ����׳‬.
"���, �� ���� �� �� �ȵ���?"
��� �˾����. ���� ���� ����� ����ɾҴ�. �‫� ���� �װ‬ƴϾ��.
"��� ���Ұ‫�ڴ‬. ���� ���ó�� ���� ���ٰ�ٰ ��‫���� ��� ��� �ٷ‬. ���� �� �Ծ��."
���‫ڴ� �ڹڸ‬Ӹ��� ���� ���� ������� �� ����� ������ �˾Ҵ� ���̴�. ���� ������� ��
�Ҵ�. �� ħ���� ���‫�� ��� �ڴ‬ƶ�ϰ� �‫���� �� ָ�� ָ��� ���� ���� ��� ��� ���׸‬. ���
�� ����� ���� ����� ���� ������� ���ߴ�. ����� �ο��̰ � Ȧ�� �� �ҽ�� ��‫��� ���ٸ‬
���̾��. ���� �����Կ� ��� ÷μ��� �ʰ���� ���‫��� �� �� ��־‬. ��������
�ο��̰� �����‫�� �ڸ‬İ� ������ �‫��־‬. ���� ���� ������� ���հ�� �˷ȴ�. ��� �� ��
���� ħ�� �տ� �ɾ� �‫�̴��� ��� ��׾߸��� '���'���� ���־‬.
��� ���� ü�� �� �´´‫� �ٴ‬ο��̰ � ���� ��� ����Ǫ �� ��� �����‫�״‬. �� ��� ����
�� ��ġ �� �Ѿ��� ó�� ���� �û��Ӱ� �޾ƿ���� ��ĥ�� ����� ��ƽ��� �����ߴ�. ��
�� ����ϱ� ��� ����� ���ô� �� ���‫���� ���� ����� ����� ��� ��� �׳‬Ӱ� ����
�� �ʾҴ�. �� ���� �����Խô� �����̴� �ϴ� ��� �� ������� �� �‫�� ���� ��׳‬
���� ���ߴ����� ��̱�� �‫�ڷ‬.
�� �� � ���� ���̳� ��� �Ȱ� �� �Ȱ� �ϴ� ����� ��� �� ����� �ǰ��� �ϴ� ��
���� ���� ���̴�. �� ���� �� ���� �� �ο��̴� ��� ������ ���� ä ħ�� ��� ���ö�
��. �� �‫� ���־‬ο��̿� �� �̺ � �ӿ� ����� ������ ����� ���� ��ŷȴ�. ���� ������
�‫� �� ���� ���׳‬ҵ���ó�� �߰ſ��. ���� ����� �վ� ���� �‫ٰ������� ��� ���׳‬
õõ�� �ճ�� ��‫��ڷ� ���� �׳��� �� ����� ���־‬. ������ �Ǻο� �޸� ������ �Ǻΰ� ��
�� ��‫� ��ٴ� ��� ���� �� �׳‬Ͽ� ó� �˾Ҵ�.
�‫ ���׷‬õõ��, �‫� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���׳‬Ʒ��� ������� ���� �‫�����׳‬
�ո�� ���� ��Ҵ�.
"�ߵ��, ö��, ���� �� �ʿ� ��ȥ�� �ž�. �‫� �׶‬ʿ��� ����� �����ϰ� �;�."
'��!'
���� �ο����� �� �� ���� ��� �� �����ߴ�. �� �� ���� �� ��� ����� ��
����� �����. �ο��̴� ��� ���� ����ϰ� �ֱ�ֱ ���. ���� ���ѷ� ����� ��dz �տ� �����.
�ߴ����� ������� ��� ���‫���� �ʹ����� ��� ��� �׳‬.
���� ��� ��ĥ�� �� ��ſ� ��Ȳ� �ϰ� ���� �������� ��� �‫� ���׷‬ϴ� ��ó�� �����
�ö�Դ�. ���� ��� �ް�ް ��‫ٴ‬ϴ� ��Ÿ�� �‫� �������� ���ڻ‬ɾ� ���� ������� '����
��'�̶� ���ҷ��� �� �‫���ٿ‬. �� ���ƿ�� ��Ӵϴ� ���� �� �‫�ٳ‬ԳĴ� ����� ������
��� �̹� �˰� �‫ �� ���� ����־‬ȣ�� �� ��� ���ο��ϴ� ���̾ ��.
���� ��� �߰� �‫ ����� ������ ��׳‬ģ����� ���ȴ�.
������� �‫� �װ‬Ÿ��� �ַ�ַź��� ������ ��� ������ �ô�ó�� ��߳�߳ ��� �‫��־‬. ���� ��
���� ���п� �Ŵ޸����� ���� ���� �‫�� ��׳‬ŭ �dzʶ‫� ������ �پ‬Ǿ��. ������ ����
���� ������. ���� ��� �������� ����� ���. ���� ����� �‫��� ������� ��������� �ٽ‬
���� ������ �ʾҴ�.
6,7�� �� ���� ��ȭ�� �ɾ�� �� �‫��׳‬.
"������� �Ǿ�....."
"�‫"�׷‬
�̹� �‫� ���� ��' ��׳‬ƴ� ���� ��'�� �Ǿ� �‫��־‬. '���� ��'�� �Ǿ�ٰ�ٰ ��� ���ƿ� �‫��־‬.
�‫�� ���׳‬Ҹ��� ��� ��Ҹ� ���Ҵ�. ��� �� ��ȭ��ȭ�� �ߴ�. ���� ���ϸ� ���� �� ��ȭ��
�ߴ�.
"�� ���� ����."
"��?"
"�λ ������ ‫�ݾ‬. �� �� ���� �����Ѵٰ�."
"������, �� �‫� �ٺ� �װ‬Ͼ��. �����ϱ�, �‫� �� �׳‬о�‫������ٿ‬. ������."
"������. �ߴ����� ���� �� �‫� ���� �ص‬µ�. ������ �Ǵ�� ��� ������ �°� ��� ��
���� ���̴±���."
��ȭ��, �ο��̴� ������ �‫���� ���׷‬ġ�� �ʴ‫��ٴ� ��� �ٽ� �˷��־‬. ������ ��θ� ����
����� �������‫��־‬.
�‫��׷‬Ե� ����� �ϴ� ����� ���� ��� �‫���� ��׳‬Ӱ� ��ư� ���̴�. �‫� ���׸‬Ƹ��‫�� �ٿ‬
�����ŭ�̳� ū ����� ��������� ���ó��, ���� �ູ �ϰ� ������ �� ��ư� ���̴�.
�� ��ٰ� ����� ���� ���̴�. �� ����� �õ�� ���� �� ������ �����ߴ� �� �ô 븦.

�� ö - 1960�� ����� ����Ͽ� �ܱ �ܱ ��������а� ����1987 .�ߴ�� 'â�۰����'� ����


������� ����ߴ�. ������� '������ ����', '��Ÿ��� �����', '���� ���', ' �ʹ� �ָ�ָ ��ɾ�Դ�'

���� �ְ�, 1997�� '����'� ���� �Ҽ����� ����Ͽ� ���� '� �ͷ�'��� ��ǥ�ߴ�.

�̹
���

��� �� ���� ���� �ƴϴ�

���� ��� �����Ͽ���

��� �� ����‫�ڸ� ������ ���� ���ٴ‬


�� ���� �ɵ�
�ɵ� ���� �Ǿ�� �ɼ��̰
� ������
���� ��ü ��Ǯ������

����‫������� �����ڸ‬
���� �‫� ���ڸ‬а� �Ͼ��
������ �޺����
��� ��� �����
������� ������
���� �‫�����ڸ‬
�Ѹ����� ����ϰ� �ִ�ִ �

��� ���� �‫�� '��� ���� �״‬ ��̴�‫�̴��״‬- ��' ��

���� �� ���� ���� ����� ���� �������. �� �� ���̰ � ��� ���� ���� ��� �ɼ���
�� �̷���� ���� �‫� ������� �̱��ٹ‬ƴϴ�. ��� �� Ŀ�‫� �ٶ‬ɼ��̿� ���� ȭ������ �ʴ�.
�Ű��� ����̰� ų , ����� �� ���� ��� ���� ������̴�. ��� ���, ���� ���� �ǽ�
�ʴ� ��. �ǽ���Ŀ�� ��� ���, ���� ���� �޾Ƶ��̴� ���� ���̴�. �Ͼ� ��� ��
ȥ�ߴٰ� ���� Ȧ�� �� ���̸� ���ø��� �Ѵ�.
ù����� �̾߱�� ��� ���Դ� �ſ� �ູ �� �̾߱�̾߱���
, ����ִ�ִ ����Դ� ���� ���
�� �ʿ��� ���� �ƴϴ�. ���� �‫ ���� ����� ��ٳ‬ü����� ������, ��� �̾߱��, ����
���� �����ó�� ��Ǯ���� �ʻ��̴�. ù��� �̾߱� �տ��� �˸����̿� ����� �߱�߱ �� ϴ�
û���� ��� �ְ �ְ‫ڴ‬°�. ������ ù��� �̾߱������ ���, �� ������ ù��ΰ� �ϴ� ��
�̴�. ������ �‫ ����� ��� ��־‬ù����̾ �� �� ����. �ܿ�ܿ � ��� ���� �� ��� �� ��
����� �� 40��� ����� ��ÿ� �̸������ ���� �ϴ� ����, �‫� ���� ����� ���װ‬ȿ� ��
�‫ ��� �ٸ‬ù����̴�. �� �� ���̰ � ���� ���� ��� �ɵ�� �̷��� �ֵ�ֵ ������̴�.
���� ������ ���ߴ���� �‫�ڸ‬.
���� �����̾ ��. �ƹ��� ���� ���� ����� ���̴�. ��Ӵϴ� ������̴̼ �. �¾�� ����
��� ���� ��� ���¸� �����ϱ� �����ϴ� ��, �‫��׷‬ϱ� ������ ����� �������� ����,
�� ������ ���‫�� '�����' �ڴ‬Ӵϰ� �ƴϾ��.(�‫ �����ٸ� �ۿ‬ª�� ����� ���� ����) �츮
�� ��� ������ ��� �ư�������.
���� �¾�� �‫� �ڶ‬ð��� �տ��� �˹��Ұ� �ϳ� �‫��־‬. �� �˹��Ҵ� �‫�̾����� ���غ‬µ�,
��� �� �� �˹��� �ʼ����� ��� �dz͹���� ����, ��ĥ �� ���� �� �ư����� ����
�Դ�. ���� ���߿� ������ �Ǿ� ���� ����, �� �����(��� �ʼ���� ������̶�� ��
����)� 20�� �Ĺ��� ä �ȵǾ�� ���̰ �, �� �ư����� �� ���� ��� �Ѿ�� �� ���Ҵ�. ������
�ƹ��� ���� ������ �ϴ� ��ī�� ��� ��ӴϿ� ���� �‫ ��׳‬Ű�� ũ��, �Ǻΰ� ���
���, ���� �����ߴ�. �� �ư����� ���'��'�̶�� ������� ���ϰ� '��'�̶�� �‫ �׳‬.�ߴడ
��� ����̶�� ��� �‫�̴�� ��� '��' �� �ٷ‬.
����ö�̸�, ��� ����� �ƹ��� �ռ� ���� ���‫�� ���ڸ‬ȴ�. ���Ļ�� ���� �Ѱ��
���� �̷������, ����� ���� ������ �ϳ� �� ��������, ���Ļ� �‫������ �̳� ���ڸ‬
�߱� �‫���ڸ��� �ٲ‬.
����� �dz� �̾߱��κ ��� �� �⸦
̾߱ ����� ���� ���‫��� ���� ���ڸ‬ϴ�� �‫�ٰٶ‬
���� ��. �ߴ� ��� ���� �� ����̾ ��.
�� ������ �‫��� �� �� ��� ���� ������ ���ٹ‬Դµ� �‫� �� �����׶‬Ƹ��‫��� �ٿ‬
�ư������� ������ �ߴ�. ����� ������ ������������. �‫���� �� ������ �� ���׷‬ź
���� ���‫ ������ڸ‬Ǯ���� �dz���� �� �� �ư����� ���ȴ�. ����� ��� ��
�� ������ ����, ���� �� ���ѿ��� ��� ���� ��. �ߴ� �� ����� �� ����, ��
�� �̹� ���� �� �ư����� ����ߴ� ���̴�.
���� �� ��� �ư����� ������� ��� �� ����. ������� �� ���� ������ �� ���
���̸�, �� �ư����� ���� �� ���Ȱ� �Ҹ����� ������ �ߴ�. ���� �� ȭ���� ��� �Ʒ���

ǰ�ȿ���, �� ���‫�� �� �ڰ‬ӴϿ���� �� ������� ����‫ ���̾�� �׳‬.�ߴ� �� ��


������� ǥ������ �‫� ���� �׶‬Ƹ� ����� '��'��� �dz����� ��. �‫� ���׷‬Ƹ��‫�ٿ‬
��'�� ������� ���� ���� � ���� ���Ǵ� ����� ���̾ ��. ���� ��� �� ��
���ù����� ���ѿ� ��� ��� �� ͵ �Ƹ� �� �����̸���.
�� �����̾��. �� ������ ��� �ư����� ���� ���� �� ö�� ��� ���� ������
���Ҵ�. �� ���� '��� ���� ��Ӵ�'�� ���� ���� ����� ���� ä������ �ʾҴ�.
�ʵ��б� 5�г� �ܿ�ܿ ������, ū ��� ��ȥ���� ����� �‫��־‬. ��ħ ���� �������� �޷�
��õ�� ������, �‫�� �ٽ‬ӹ�� Ÿ�� ���� ���� 6���� �ִ�ִ �������� ƾ� �ߴ�. �θ��, ģ
ô��� �Բ� ��õ���� ��ӹ�� ��µ�, ��� �� �¼��� ��� ����� �‫��־‬. ���� â���� ��
�� ��� ����ϱ⸸ ���. ��‫ ���� �ٸ��� �־‬ȭ��ǰ ���� ����. ó� �þƺ��� ��⿴
��. ���� �� �� ���� ��� ��‫ ���� ���ٺ‬ä ����� â�۸� �‫󺸾ٶ‬ƾ� �ߴ�.
��� ����ϰ� �� �Ǿ����. �� '���'�� ������ ������ ���̴� ���̾ ��. �޼�ܿ
���� �ܿ �
�޾Ҵ�. ���̾��. �۷��� ���� �� ��� � ���� ���ߴ�. ��� ���� �տ� ���� ������ ��
�� �� ��� �޼տ� �� ��� �‫�̴��� ��־‬.
����̾����, �������̾����. �� �� �� �Ĵ‫�־� �� ��� ��� ���� ��ٺ��� ���� �׳‬
��. �޼տ� �� �� �ϳ���� ���� ��� �� ��� ��ŭ �β�� ���� ��� ���� ��� ���£
������ ������ �� '��� ���� ��Ӵ�'�� ���ø��� �‫�̴��� ��־‬.
�� ��� ��ȭ�� ���ø��� ����, ������ ù���� ����� �ƴ϶� �� ��ӴϿ� ���� �����̾ �
���, ���� �‫��� ���� ���� ��' ���߸׾‬ı�'� ����� �����ߴ� ���̴�.
���� ��� ���� �̾߱�� ��ӵȴ�. �ð� �ʵ��б��� ����ϰ� ���� �� �ð� �ִ�ִ ����б�
�� ���µ�, ������ �� ���� ��� �� ���б��� ��������̾ ��. ���� ����� ����
�η��� �������. ���� ���‫��� �� �ڰ‬ϳ� ����� ���ϴ� ���� ������� ���л��� ���
3��� ��� ���ΰ�. �Դٰ� ���л� ����, ���� Ű�� �� �‫��۾‬. ���� ���л���� �η�
���. ��� ���� ������̳� ���� �����, �Ǵ� ��� ������ ����ߴ�. �� ������Ե�� ��õ
���� Ǯ.����ϴ� ����' �� ��Ӵ�'���̾ ��.
�ð� ��õ���� ��� �����ϴ� 70��� �� , �� ���� �� ��� ���� ��ο���. ����
�� ������ ��� Ÿ��, �‫���� ��� �ٽ‬Ÿ�� �ߴ� �� ���б�� �˸� �‫� �ټ‬ð��� �ɸ���
'�����'�̾��. �� �� ���‫� ���ڸ‬ɾ� ���‫ �ڸ‬ǫ ������ ä �����Ʈ�� ��������Ű�� ��
�� �ִ� ������ ��� ������ �������. �� ������ �‫׳‬డ Ÿ�°�, Ÿ�� �ʴ°��� ��
�� �‫� �׳‬Ϸ��� ��� ����� �� �ߴ� �����Դ� ���ʸ��� '����'���� �‫��־‬.
������ �Բ� A���� 3�г��, �‫� �ٸ‬dzʿ��� Ÿ�� B���� 2�г��, ����� Ÿ�� C���� 3��
���, ������ Ÿ�� 3�г��� Ű�� �۰� ���� �ƴ��߰�߰,� �‫� �ٸ‬dzʿ��� Ÿ�� 2�г����
������ ����ó�� �þ������, ����� Ÿ�� 3�г� ������ �Ǻΰ� �˾��.
�‫���� ���׷‬б� 3�� ���� ���� �� �� ���� ��� ������ ͵ �� �Ѹ��� ������ �� ���� ����
��ī�þư� ������ 5���� �ָ�ָ ��̸�, ��������� ����� �ִ�ִ � ������ ���� �ð�� ȥ��
�ɾ�� ���̴�. ���п� ������ �� ������ �� ����� ���� ���� �ִ�ִ.� �� �����̾ ,
���� �տ��� ���� ���� �Ӿ���� ���� ���� ����� 1�г� 3��� �ߵ�� �����. ����
���� ���л��Ե� ��� �� ������ ���ϰ� �‫��־‬. ��� ���ϴ� �� ���⸦ ��� ����ȸ��
����, �� ����ȸ���� ������� ���‫غ‬ο� �� ������ ���� '�� ���� ���� ���ı�'
� '���ΰ�����'��� ����Ǿ� ġ��� ���� �Ұ����� ���¿���.
�‫� ���غ‬δ� ������ ��ο� ' ���'�̾��. ������ �߹��� ����� ū��ó�� ������, �����
������ ���� ������ �� '��Ӵ�'ó�� ������. �б����� ����� ū����� �б��� �‫ٴ‬ϴ� ��
�� ���� �� ���� �ʾҴ�. ���‫غ‬νǿ��� �� ���. ���н���, ���к��‫������ �ٴ� ���ؿ‬
�� ��
͵ �‫��̾����� �� �ٷ‬. ����� �η� �‫��� ���ؿ‬ó�� �‫���� ���� ���� �ڶ‬ɸ�
�‫��̾��ٷ� �װ‬.
���︮�� ‫�ߴٸ‬, �Ƹ� ���� ���� ��ȥ�� �̸��� ����
�������� ��ġ�� �����‫ ���ؼ‬ģ����� ��︮ �
� ���̴�. �� ���� ģ����� �Բ� ����� �Ƴ��� ������ �����̴�. ���� �Ƴ� �� ���� �‫�ڸ‬

���� � ‫� ������ ����� ���� ���׵‬ʾҴ�. �� ����, ���� �‫ٽ‬ô� ���ָ�ָ ����� �ʤ�,�����
����Ա �߾��. ��� �� ���ұ� �����̴�. ��ö� ���� ���ϸ�, ������ ���� ����� ���
�� ���Ҵ�. �‫� ���� �װ‬ƴϾ��. ���̰ � ����̾
��.
���� �������‫���� ���� ���� ��� �ٵ‬ϴ� ���̴�. ��� ���Ͽ��� �ƴ� �ٰ�ٰ ���� ����
�̱����, �‫��� ���� ���ٴ‬Ͽ����� �ʴ� ���� �ִ�ִ ����̶�� ���ϱ� �����̴�. ���
� ��‫��� ��� ����ؼ‬Ͽ� �Ա��‫� �ؾ‬Ѵ�. �����‫� �ؾ‬Ѵ�.
�Ű��� ���� ������ ����� ���� ����. ���� ���ָ�ָ ����Ͻ��ϴ� �� �‫� ������ ���� �״‬ƴ�
��. �‫ ��ִ�� ִ��� ���׸‬к��� �����,������ ���� ����. ���ָ�ָ �����, �‫�� ���� ��װ‬ź��̴�.
�‫���� �� �ٸ‬ϴ� �� ��� �̿ܿ ̿ܿ����ƹ���
͵ ���� ���� �ʴ´�. �‫�� ��� �ٸ‬ü ������ �ʴ�
��. ��� ‫���� �ڸ‬� �ָ ��� ����ٰ‫ؾ‬
�‫� �׷‬Ѵٰ� �����ϴ� ���� �ƴϴ�. ���ִ�ִ �����ϴ�. ����
��. �‫� ���׷‬Ƹ��‫ ���� �������� �ڽ‬.� �ִ�ִ�� �‫� ���ڽ������ ���ٿ‬ƴ� �� ���� �����
�� �� �ִ� ��ȸ�� ���� ����� �‫� ���� �׸‬ʴ�. ������ ������ �߸� Ǯ����� ��� ������
��� ����� ��� �ƴұ�.
����� ù���� �‫��ⷷ� ⸦ڱ‬ϴ� ���� �ִ�ִ.� Ÿ�ο� ���� ����� ���� �ŷ��� ���� ����
�� �� ������ �̾����. ���� �ŷ��� �‫�̴��̸� �ٸ‬.
���ַ� ���� ���ϴ� ù���, ������ ���� ���ϴ� ù������� �ŷ‫���� �ڰ‬ϱ� �����̴�. ��
���� �� �ŷ‫ڴ� ����� �ڱ� �ڽٵ‬ſ� ���� �ŷ۵��� ���‫ڿ‬Ǿ�� �Ѵ�. �����θ� �ŷ�����
���ϸ ��� Ÿ��� ����ϰ� �ŷ��� �� �ְ �ְ‫ڴ‬°�.
�����θ� �ŷ��� �� ��� ��, Ÿ��� �ŷ��� �� �ִ�ִ.� �̰
��� ���� ��� �����ĸ���� �����
�� ���� ����
͵ �ƴ���̴�.
��� ���� ���������� �� �� ���̰ � �ƴ϶�, �� �� �Ҹ�� �̷�� ��� ������ �ǰ��� ��
��. �‫���� ���̶� ���׸‬, ���� �ƴ϶� ���� ���̴�.

�̹
��� - 1957�� �� ����� ����Ͽ� ����� �����а� ����1982 .�ߴ�� '�ÿ'
�� �
�������, ������� '�� �� ���� ���� �‫'�� ������ ���ؿ‬,'��å����'�� �ִ�ִ.� �6ȸ����� ����

��� ����ߴ�. ���� ���е��� �ְ�ְ �����ִ�ִ.�

�� �� ��

�� ����, �� �‫���� �� ���ڳ‬

�̿� ����� ��� �� ���‫� ��� ��� ��ٰ������ ��� ���� �ڴ‬ƴ���
���� ���� ��� ��� ����� ��� �ƴ���
���� ���� �� ��� �� �����̸�
���ɵ� �߰�߰ ����� ���߾����
�۰� ���� ������� ���� ���� �� ������
�� ������ �� ����� ���
�����‫��� ������ڵ����� �ڰ‬
�̸� �� ��� �ɾϴ � �
���� ���� �‫�ٰ�����ڿ‬ΰ�
��
͵ , ��� �Ӹ��� ����� ���� �۰� �‫̻� �� ��� ���׸‬
� �͵�
�� �������
��� �� ���ϴ�
Ŀ�‫�� �ٶ‬Ƽ���� ��ŭ �� �ִ�ִ ���
���� ��� ��� ��� �Ǿ� �ִ�ִ ���
��¼�ٰ�ٰ ��ð�� �߸� ���ߴ� ���̸�
�� ���‫ڴ‬� ��ַ �ַ�
�ַ �ַ������� � � �������� ���̳��� �ö���
��� ���ϴ�
��ġ������ ���� ������ ��� �� ���‫������ �� ���� �ڴ‬
���� ���� ���� ���ĵ� �������� ��� ���� ���ϴ�
���� ����� �� ����
� �� ��� ������ �Ʒ����� ���� ����÷� �������
�� ����
�ʰ�� �ø� �޺�� �����
���� ��� �Ͼ� ��� ��� ����
��Ƽ�������� ��� ���� ��� ���� ȯ�� �̸��� ���� ��‫���ٸ‬
�� ����
���� �ߴ���� �‫���� �� ��� �̿� �׳‬
����� ����
��Ƽ���� �Ʒ� ���� �� �����ʲ� ���� �� ����
��� �‫�� ��� �������� ���̷� �ذ‬
�� ��� ����� ��‫���� �� �ݵ‬ӿ��� ��Ƴ���
��ŭ �ռ����ٰ�ٰ ��‫��ڵ‬ƴ‫���ٺ‬
��dz ���� ��Ƽ���� �‫��� ����� ��� ¦�� ���Ͱ�ٻ‬,
��� ���� �ʴϰ� �̻ ‫���� �� �ڴ‬
����� ����ϴð��� ��� �� �� ����

����� ������ ������ �ֽ�ϴ�. ���� ���� ��� Ǯ�‫��� ����� �� ���ٵ‬ϴ�. ��
��� ������ �߿���� ���� ������ �������ϴ�. �� �� ��ġ�� ������ ��ĵ�� ��� �� ����
�� ���̸� �;��, ������ Ǯ�‫���� ���� ��ٵ‬. ��, ����� ������ �����Ҵ���, �‫�ش‬
��� ������ �‫� �ٶ‬Ͼ�� ���γ��� ��� ������ �����Ҵ���, �� ��‫� �ظ‬ӿ� ���� Ǯ��
���� ��̴� ��� ������ ���� ��� ��� ���Ҵ���.
�ܷο�ó�� Ű ū ���÷� ���� ���� �� ��� ���� Ǯ���� ���� ��� ���, ��dz ��� ���
�� �� ���� �Ǿ� �� ������ �ܿ�ܿ ��� ��� �� ������ �Ͼ� �����̵��� �̵� ���� �Ͼ�Գ�����

��. �� �� ���� ���� .���� ���̵���� ������ ������ ���� ������ ���� ������ �Դ�

��. ����ó�� �Ҹ����� �Դٰ� ����ó�� �Ҹ� ���� �����ռ� �� �ǰ� �‫� �ٶ‬Ұ� �� ������

�� �Դ‫�ٳ‬.

�� ���‫ֽ�ֽ� �׿���� ����� ��� �ڳ‬ϴ��.


�� ���‫�޺� � ܿ�� ������� ְ�ְ� �������� ��� ������ �Ͱ� ����� ���� �� �ڳ‬
�ӿ� �‫��ڶ‬
�ϴ�. �� ���‫��� ���� �� �ڳ‬Ͼ� ���‫� ���ڲ‬ǰ� �鱹 ȭ�� �ǰ� �����ʰ� �ǰ� ����� ��
�� ��������, �������� ��� ������� �޹�� ½�ŷȽ�ϴ�. Ǯ�� ��� ���� ��½�� ��
�� �ξ�� �ξ�ξ� ����ϴ�. ��ο� ��� ���̱ ��� �Ͼ�� ��ư��� ��, ���� �߸� ��
��� �����̴� ���ϰ� ����� ���� �� �����, �� ��� �‫� �ٶ‬Ҹ� �‫� ��� �� ��� �ٶ‬Ͼ�
�� ��� �ߴ� �����ʲ�, �‫ ����� �ظ‬Ǯ�‫�ٵ‬. �� ��� ����� �Ӱ� �����ϰ� �‫���� ��ٿ‬
���Դϴ�. �ƹ������ �Ͼ� �޺�� ����� ����� � ������ ���̸�, ��Ӵϵ��� �Ʊ� ��� ��
���� ���� �� ������ ���Դϴ�. �� ���̵��� �� �� ���� ���̸�, �������� ���� ġ��

���Դϴ�.��Ӵϵ��� ����‫ڽ‬ĵ�� ���������� ������ �‫ڽ‬ĵ�� ��‫��� ���ٸ‬Դϴ�. �ɱ���


�ϴ�. ������ ���� �Ѹ��� ���Դϴ�. ����� ���Դϴ�. �� ���‫���� ����� �� ���� ������ �ڸ‬

� �մϴ�.

�� ���‫� �ڴ‬ɰ��� ��� ����ȩ�̾��ϴ�.


�� ���‫ ���׷� ��� ���� �� �ڳ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬Ƽ������ �ֽ�ֽϴ��. �� ��Ƽ���� �տ��� ��� ��
���� ����� �ְ� �� �� ������ ����� ������ ��� �ֽ�ֽϴ��. �� �� ���� �� ���‫������ �ڳ‬
���ϴ�. �� ����� �� ��ĵ��� �� ���� ���ǿ� �Ķ� ������ �̽ ��ϰ� �‫��ڶ�� �־‬ϴ�.
�� ���‫� ����� �� ��̵� �ڴ‬Ķ� ���� ���߸� �̾� �Ӹ��� �̰ � �� ��� ��� �߽�߽ ��
��. �� ��Ƽ���� �α‫�� �� ���� �� ��� ����ְ� ���� �ٿ��� �� ���ڳ‬Ӵϰ� �Ͼ� ����
���� ��� �ϰ� �‫��־‬ϴ�. �� ����� ������� �����ϰ� �‫��ڶ‬ϰ� ���� ����� ��
�� ���̰ � ����� �ϰ� �� ���‫�� ���� �� �ڰ‬ӴϿ� �Բ� ���� �ű⵵ �߽�߽ϴ��. �����
�Ǹ� ���� �Ӱ� �Ͱ� �� ���‫���ٰ����� ��� ������� �ڰ‬ ����� �� �� ô�ϱ⵵ �߽�߽ ��
��. �� ���‫� �� ���� �ڳ‬Ҿƹ���� �����ϰ� Ǯ ���� �‫� �� ���ﺣ‬Ͼ� ��� ���γ��� ��
�� ��η�� ���ƴ‫ٴ‬ϱ⵵ �߽�߽ϴ��. ���̸� �� ��� �� ���‫� �ڳ‬ƹ��� ū �ϼҷ� ���
��� ������ �ϱ��ߴµ�, �� ���‫� ��� �ڰ‬ɾƼ� ���� ����� ���� ���� ���� �
���� ���� �‫��־‬ϴ� �� ��Ƽ������ ����� ũ�� ����ϰ� ����մϴ� ���� ��� �� ��Ƽ��
���� ���� �Ǿϴ � �.
�� �߿� �� �� ����� ��� �� �ż��� ���‫����̰� ��ٶ� ��ٶ‬, ���� �Ǹ� ����
�� ����� ��� �� �‫� ��ٵ‬ǿ��ϴ�. ���� �����Դϴ� �� �Ǿ�� �� ���� ��� ��
�� ���� �� �����‫�� ���ٵ‬Ÿ���� ����� �����ϴ�. �ָ�ָ ����������� �� �� ���� ���� ��
������ �‫ݴ‬ϴ�. ���� �Ǹ� �� ����� ��� Ǯ�ɵ��� �Ǿϴ � �. �Ͼ� ��, ��� ��, �����
�ɵ��� �Ǿ�� �� ���� �Ʒ��� ȯ�ϰ� �T���ϴ�. �� ����, �ɰ��� ��� ����ȩ, �� ���‫�ڴ‬
��Ӵ϶� ���� �� ���� �Ʒ��� ��� ���� �� �� ô ��� ������� �‫���� �׳‬ϴ�. �‫���׷‬
���ŭ ������ �� �‫��� �ڸ‬ƴ‫��ٺ‬ϴ�.���°� �̻ ��� �� ���� �‫� �ڴ‬ɰ��� ��� ����ȩ
�̾��ϴ�.
�� ���‫��ڰ� ���� ��� �ڵ‬ƺ� �� ���̸� �� ��Ƽ�������� ���� ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ� ���� �޺�� ��
��� �� ��� �ɾ� �� ���‫���� ������ �ڸ‬ϴ�. �޺�� �����, �� ��� ��� ��½�� �Ҹ���
�����, ���Ҹ��� ��� �� ���‫���� ������ �ڸ‬ϴ�. ��� ���� �� �‫� ��״‬Ŵ�� �� ��Ƽ��
���� ���� ���� ������ �‫��پ‬ϴ� �� ���‫ �ڴ‬Ŀ�‫�� �ٶ‬Ƽ������ �� ����� ���� ���� ���
���� ���� ��‫ٷ‬Ƚ�ϴ�. ������ ���̸� ���� ���� ��� �� ���� �‫� �ڴ‬Ʒ� �Ͼ�� �� ��
���̾��ϴ�. �‫�� �� �̸��� ���� ���׷‬Ƽ���� ��‫������ ���ڿ‬ϴ�.
��¼�ٰ�ٰ ��� �ʰ� ����� ����� ����̴� �� ���� � �� �‫̰��� ���پ‬ � �‫���־‬
��. �‫�� �ʹ� ���׸�� ٰ�ٰ� ������ �ʹ� ���� �� �׷‬ҽ�ϴ�. ��� ������ ���� �‫�� ���ٴ‬
Ƽ������ ���� �� ���ҽ�ϴ� �� ������ ��Ҹ�, ������ ��� ��, �‫���� ���׸‬ϰ� ����
ã�� �հ� ����ġ�� �����. �� ���� ����� ����� ������ �‫�� ��� ���׷‬Ƽ���� ��‫�ڿ‬
�� �‫��־‬ϴ�. �� ���‫� �ڴ‬ȸ���̸� ���� ���� �б��� �Խ�ϴ�. ���� �����̾ ��, ������
�̾��ϴ� �� ���‫����� �� �ڴ‬ϰ� �б��� ������� ���� ��Ÿ����ϴ�. �‫��� �� ���ڽ‬
���� �� ���‫�� ������� �ڴ‬Ƹ� ���� ��� ��ҿ�� ��ó�� �� �ζ� ���� ���� ������
�ʾҽ�ϴ� �� ���‫� ������ ���� ���� �ڴ‬ʾҽ�ϴ�.
�� ���‫��� ���� �� �ڴ‬ĺ�������� ��� ���� �ʾҽ�ϴ�. �ȸ�� �������� ��‫�� ���״‬
����� ���� ������� ���̵��� �Ұ���̰ � ������ �� ���‫���� �� ������� �� �ڴ‬ϴ�. ��
����� �‫� �� ���ڽ‬ӿ��� �� ���‫��ڴ� ��� �־‬ϴ�. �ȸ�� �� ������ �‫�� �� �� �� �ذ‬
�� �� ������ �‫��� �� �� �ڳ‬ϴ�. �� ���‫̰��� ����� ִ�ִ� ���� ���� ��� �ڰ‬ ų� ��
�� �� ���‫ �� �� ���ڰ� �� ���ڳ‬,�� �� ���� �� �‫������׳��� ����� ��� �� �ڳ‬
��ϴ� �� �‫���׷‬ϴ�. �‫��� ���� ������ ���׷‬鼭 �ܿ�ܿ ����Խ�ϴ�.
� �� ��� �� ���‫߽�߽� �� ������ �ڰ‬ϴ��. ������� ���� �ͼ� �� ��� ���
�� �����̸� �����ϴ�. �‫����� �� ���� �� ���ڴ‬, ������� ���� ����� �� ���� ����
�� ����ϴ�. �ָ�ָ ��ָ��ָ
��� Ƽ��� ���� ��� �ָ�ָ ������ ���� ���� �‫����� �� ���� ���׸‬
�� �˾ҽ�ϴ�.� ���� ��� ����� ���� �ʹ� ����� ��� �ϱ⵵ �߽�߽ϴ��. ��� ���
�߰� ���� �̺� �ӿ��� �� �‫� ���� ���ٸ‬ɾ� ��ҽ�ϴ�. ���� �‫ ��� �����׿‬ã�ٰ�ٰ ��‫�ٸ‬
������ ��� �߸� �ǵ � ���� � ���� ���� ����� ��� �ƴ� ������ ����� ��
����ϴ�. �‫�� �̸��� �׷‬Ӵ��� ���� ����� ������ ����Խ�ϴ�. �‫� �׸‬ϳ��� ġ�� ��
�‫ �׷‬ô �Ͽ� �‫ڱ‬ ‫�� ⸦ � ���� � ٸ‬ö� �‫ڱ‬ ‫ � ؼ‬,� �� ��� Ư���� ������ �����
����ϱ⵵ �߽�߽ϴ��. �� �‫ ���׷‬Ƽ�� �½�ϴ�.
�� ���‫� ���� ���� ���� ���ڵ‬ɾ� �� ��Ƽ�������� ���� ���ٰ�ٰ �ȥ�� Ÿ��Ÿ�� �ɾ�Խ�ϴ�
�� ��� ��� ��‫� �ٶ‬Ҹ�, �� ���� ä�̴� ���Ҹ�. ��� �� ���� ��ҽ�ϴ�. �̿���� ��
�� �Ѱ���� ó����� ���� ��� �‫� �� ��־�� ��ﵿ‬Ѱ���� ó����� ���� ��� ���� ��
������ ��ҽ�ϴ�. �� �� �� ����� ��� �ߵ��� ���� ���� ����� ��ҿ��� ���� ��
���ð� ��ϰ� ��� �߸� ��ҽ�ϴ�. ģ������ ���� �� �� ������� ���‫�� �ۼ‬Ұ�, �̿��
ó���� ����� �����ϱ� ��‫�� ������ ���� ���̽��� ���� �������� ���� �ؼ‬ҽ�ϴ�. ����
��ȸ ���� ������ϴ� �� ���‫��� ��� ��� �ڳ‬ÿ� �ܼ�ܼ ������ϴ��� �� ���‫�� �ڴ� �� ���ڳ‬
� ��� ������̿�� ���߾� �ξ��ϴ�. �ƹ��� ���ð� ���‫�� �ص‬Ե��� �� ���‫�ڴ� �ٸ‬
������� �������� �Һ� �Ʒ� ��� ȭ��� �ϰ� ��Ÿ����ϴ� �‫� ���� ���׷‬ӿ� ���� �‫־‬
���� ��Ե� �� ��� ������ϴ�. ��� �������� ���� ���� �� ���‫��� �� �ڴ‬ɾ� ��
� ���� ���� �ູ�߽ ��߽
�ϴ�. �յ��� ������ ��� �Ҹ�, ����� �Ҹ�, ��Ҹ��� �Ƶ��ϰ�
���, �޺�� ������ �μ���� Ǯ��̽ ���� ��¦����ϴ�. ����ϰ� ��� ��, �� ���� ��
���� ���, �‫� ���׸‬ƽ����� �� �� ��� ����� ���Ҹ��� ����, ��Ҹ��� ��� ���� ��
��, �‫� ���� ���׸‬ð���, �‫������ ���� ���׷‬ϴ�. �‫��� �׷‬ϼ�� ��� ��̶�� �� �‫�׷‬
�� �ǰ����� ȣ��߽�߽ϴ��. �‫��� ��� ��� ���� ��� ��������׷‬ϴ�.
��� ���ٰ� �ʰ� �� ���� ���̸� ���� �� ���‫� ��� ����ڳ� �ڲ‬Ѿ� �� ���‫�� �� ��ִ� �ڰ‬
�� ���� ���̵� �߽�߽ϴ��. �� ���� �‫� �̵��� ����� �ٷ‬Ҿƹ��� ��ż� ���
� ��� �Ҹ��� �̾߱��ϸ� ��ҽ�ϴ�. ��ȭ�� ġ�� �� ���‫��� ����� ���� ������� �ڰ‬
�� �� ����ϴ�. �‫���� �� �� �׷‬ģ����� �� ���‫�� �� �ڰ‬Ƽ�������� ���� �‫��ְ�������ٷ‬
�ϴ�. �‫� ���� ��� ���� �̿��� �� ���� �� ���ڿ‬ǰ� ���� ���ϴ�.
���� �ǰ� ��� ���̿� ���� Ǯ��ó�� ������ �‫�ٶ‬ó�� ������ϴ�. �� ���� �����
�� ���‫��� �� �ڳ‬ø��� �� ������ ������ ��� �� ���‫ְ�ְ� ����� �� �ڳ‬,� ������
�ְ�, �������� �ְ�ְ,� �‫� ��� ���׸‬ʰ����̾
��ϴ�. ��� ��� ����� �� ���‫�̸����� �ڰ‬
�̰� �λ��ϰ� ������ �ɾ� �‫��پ� ������ �� ���� ���� ����� �� ���� �� ���ڳ‬
�ϴ�. ��� ���ٰ�ٰ ��� ���� �� ���⸦
‫ �� ���ڰ‬,����� ����� ���� ������� �‫�� �� ��� �ڰ‬

�⸦ ���� ������ ��� ��ϴ�. � ���� �� ���‫�� ������ �� �� ��� ������ �ڰ‬
���� ����� �� �‫߽�ڸ‬
� ���� �߽ϴ��. �� ��Ƽ���� �Ʒ��� �� �� ���‫�� �� ����� �ڳ‬
�‫���� �� ��� �ڴ‬ϴ�. � �� ���� �� ���‫��� ��� ���� �ڰ� ��� ��� ������ �ؿ‬Ա�
�� �ϸ� �ö� ��� ��� �� ���‫⸦ڿ‬ � �̾߱� �ϴٰ� �� �߽�߽�ϴ�. �‫��� �̸����׶‬
���� �Ǿ� �‫����־‬ ���� ���� �� ���� �� �‫��ٱ‬Ͽ� ��� �� �߽�߽ϴ��. � ��
�� �ʹ� ���‫� �� ������ ��� �ݾ‬ϰ� � ���� �ʹ��� �ǿ� �Ÿ������� ���� ���� ȯ��
�� ��� �‫��־‬ϴ�. ���� �� �� ����� �� ��ҽ�ϴ�. �‫�� ������ �ڰ��� �� ���� ���׷‬
��� ������ ��½�ϴ� �‫߽�߽����� ������ �÷��� ����� ��� ���׸‬ϴ��. ������ ,
���� �������ϳ��ϳ� �� �Ƹ���� ��ſ�� ������ ��Ƽ���� �Ʒ��� �� ��������ϴ�. ��
��, �� ��, �� ����, �� Ǯ�ɵ�, �� �������� ���� ������ ������ �ΰ� ��������ϴ�. �
‫���׸‬
��� ������ ��� ���� ������ �Ǿ��, �‫��� ������ ��� �� ���׸‬ �� ���‫��� �ڸ‬
������ �ø� ���ϴ�. �� �߿� �ϳ��� '�� ���‫�'����' ���� �� �� �̰�'�� �ڳ‬Դϴ�.
��� ���� ���Ѻ��� �� ��Ƽ�������� ��dz�� ��� ����� �������.

����� - 1948�� ��� �ӽǿ��� �¾��â ��� ����1982 .�ߴ�� â�۰������� 21�� ��
�� ���� '������ �ʴ� ȶ�ҷ�'�� '����1'�� 8���� �ø� ��ǥ�ϸ ���� ߴ�. ������� '����

��','��� ��','�ɻ� ���� ��','�‫'�״‬,'������ ����, ��ħ��� ���','�� ��� ���'�� �����
�ֱ�ֱ �
'�� ���‫�´� �'�� �ڳ‬. ������ '����� ��� ����','�‫��� ��ڿ‬ ͵ ���� �ִ�� ','���
���' ���� �ְ�ְ,� ����ȭ�� '���̾
� ��޾�'�� �����, �����л�, ��ҿ��л�� �‫⵵ޱ‬
�‫ �״� ��� �װ‬.�ߴ� �¾�� �‫� �������� �ڶ‬ʵ��б� ���̵�� ����ġ�� ��� �ִ�ִ.�

�� �� ��

ù���, �� ��������� ��� ��


ʹ

�� ���� �� �ֿ� ���� ���Ͽ� �ɾƼ�


������ ������ �� �ϴ� �� �����̸� ��ô�
���� ���� �‫� �ٶ‬Ͽ���ϴ�
�� �� ���� ���� ��¦�� ���� �ʰ� �‫���־‬
�� �ֿ� ���� ��� ������ �����
��� ��� ������ ��;��ϴ�
�� �ƴ��ϰ� ��ȭ�ο� �����̾ �����
������ �‫� ���׷‬ɾ� �ִ
�ִٰ�ִٰ �����
���� ���� ��ߵ� ���� ȭ�� �޾ƿ�� ���� �‫�־‬µ�
�‫ ���װ‬ó����� ��� ��� ������ �‫˾� �ٷ‬ҽ�ϴ�
������� �ǵ��ƿ��� �ʴ� ���Ҹ���
�� �ֿ� �� ����ӿ� ������ ���̴� ����
�� �ִ� ���� ����� ��½ ���� �ַ�ַ �������̾
��
���� �� �� �� ������� ���ϴ� �‫�� ���ڽ‬Ÿ����ϴ�
�‫� �ٸ‬հ������ �� ���� ��� ¤���
������ ��ð� �� �� ������ �̸�� �˷��ִ�ִ ����
���� �� �� �ִ� ����� �‫��̾��ڶ‬ϴ�
������ ������ �� �Ѿ��� ����� ���
���� �ѹ� ������ ���� ū �‫�ٴٸ‬
�� �ֿ� ���� �dzʾ� �� �‫��� ������ ����� ����� ��� �ٸ‬
�� �‫���Ϳ����ٷ‬ϴ�
������ ��ҵ� ���� �Խ�ϴ�
�� �ֿ� ���� �� �� �ִ��������ִ‫� �ٸ‬ϰ� ���ϸ�
����� ���ƿ�� ��� �� ��� �����ϰ� ��������
���ÿ� �� �� ������ ���Ÿ��� ���ͽ�ϴ�
�‫����� ֿ�ֿ� �� �� ��� ���׷‬
���� ����� ��͵ ���� �Լ�� ���� ���� �‫��־‬ϴ�
�� �� �� �� �� �� �� ���̸� ���� �˰� �ִ�ִ �������
�ƾ� ��� ���ѹ� �� ��� ���� ���ҽ�ϴ�
�� ���� �� �ֿ� ���� ���Ͽ� �ɾ� �‫��־‬ϴ�
�‫��� ����� � �̴����� ����� ��� �׶‬
��� ���ϸ� ���� ��� �� �� ͵ ����ϴ�. �� '�� ����'��

���� ���� ù���� ��.


�‫� ��� ���װ� ���� �״‬Ҹ��İ� �Ǿ��� ���� ����, �� ��� �ӿ� �� ������ �‫����׸‬
����Ǿ��, ��Ϲ�����, ���� ù����̶�� ����� ���� ���� ���� ��.
��� ���� ù����̶�� ��� ���� ���� �ŷ��ϰ� �ֱ�ֱ ������� �‫� �͵� �׷‬ƴϴ�. �‫�� ��׸‬
������ � ��‫� �ٵ‬Ƹ��‫������� �� �ٿ‬, ��ü�� �‫ڱ‬ ‫��� ��� ����� � ��̵���� � ٶ‬
�� ���̱ � �Ͼ����� ����ϰ� ������ ���� �‫� ���Ϳ� ���̵� �ٴ‬ſ� �ҿ��ϰ� �� �
�ִ�.
�� ù���� �����Ѵ‫�ٴ‬, ����� ������ ���� �ִ������ �λ������� ��� �����ϱ�� ����
�����. �̸� ���и� ����ϰ� ������ ���� �� � ����� ����� �η������ �ʱ� ����
�̴�. �η��� �η����� �λ� ���� �αٰŸ��� ��� ���� �̹ � ����� �ƴϰ�, ��� ù
����̶�� ���� ��� ��� ��� ��̴�.
�‫� ������ ���� ���� ���ٸ‬Ͽ� ������ �αٰŸ� ���� �ѹ� ����. �‫� ��װ‬ƴ� �� ��
��.
���� �ʵ��б� 1�г� ������. �6 �‫���� �ص‬г���� ���� �ϱ� �� ����Ե�� ��ô�
���ȸ��� �� �‫��־‬. �п���ǥȸ�� ���Ͽ� 1� �� �� ������ �� ��� ��� ���� ���̵�
�� ¦� ���߾� ����� �ϰ� �Ǿ��. ��� ��� ��� ����� �ϰ� �б��� ����ǿ��� ����
����� �ߴµ�...... ���� ����ǿ��� ��� ���߾� ���� ������ ��ʰ� ��⸦ ��‫���� ���ٸ‬
�Ѽ� ��¦ ���� ���Ҵ�. ���ϰ� ¦� ��� ��� ����� �ϴ� ���� ������ ���� �� � ��
¦ �‫� ����ִ� �پ‬ƴѰ�. ���� �ƹ����� �ʾ�� �� ������ ���� ������ ���� ������� �
������ �� �ߴ��� �������� �� ��� ���� �ʹ� ����߱�������ϱ�. ���ķ� ���� ����
ų �� ��� �˸� ��� �� ���Ƽ� �� ������ Ŀ�‫� ��� �ٶ‬ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫���� �� �ٺ‬.
2�г� ���� �� ����� ���� �‫��־‬. ���б��� ���� ��� �� ������ ���� ������ ����
��� ��� ���� ó�� ������̾ ��. �Ϸ�� ������� ������ �ɺθ�� ��Ű�̴�. ���� �‫ٹ‬濡
�ִ� ������� �������� ���� ����� � �������, ����� �‫���� ������� ��� ���ڹ‬
��� ���� ��, ���� ������ �� ���� ���Ͽ���. ���� �‫� �� �� �����׶‬þƺ��� ���� ȭ
��ǰ �� �� �¸�� ����ϵ��� ��̱ � �����̾��. �ſ��� �޸� ������� ����� ũ�� ��
� ȭ��ǰ���� ���������ó�� ������ �‫�־‬µ�, �‫ ���͵װ‬dz��� ��� ������ ���� �������
���� ���� �� ������ �αٰŷȴ� ���̴�.
�� ���� ���� ����� �� ����� �ε ��ϵ��� ��� �‫�̷��׻‬. ���б� �‫� �� �ٴ‬б� ��ġ����
'��鶥'�̶�� ���‫� �ڸ‬dz��ִ�ִ � ��� �г� ���� ������ ����‫� �ٶ‬ճ��̸�, ����б� ���� ��
������ ���� �ְ� �޴� ���л��� ��� Ű��, ��ȭ�� ��� ���� ���� �� �̾߱ ���� ��
�� ����̸� ��� ��¦�̴� ���л��� �ܹ߸�ܹ Ӹ��� ��� �� ������ �ϼҸ��� ���� �ߴ� ������
�ƴϴ�.
�� �ִ�. �� �� ��� �� ��� ��ȭ '����ø'���� �Ʒ��� �‫�� ���� ���� ����� �ٽ‬
������.
���� �б��� ������ �� �ռ��� �� �� ����� ��� ��������.
���� ������ ����� ��������� ��� �ŵ�� ó���. ����� ����� �ô‫� ��ٶ‬ҷ���,
������ �‫� ��ڽ‬ô‫���� �� �� ������� ��ٶ‬.
"�����Ѵ�."
��� �� ������ �� �տ� �Ź���� ��������� �� ����� ����‫��־‬.
"�̰
� ����?"
"���м����̾�"
�Ķ� ����� ���̰� �‫� ���׷‬ռ���̾
��. ���� �‫����� ������ �׶‬Ͽ� ���� �� ������ ���
���µ�, �‫��� ��װ‬Ͽ� �����̶�� ���� ��� ���� ó� ���� �����̾ ��. ���� ���� �� ����
�� �������� �������� ����� ���‫����� ������ �ظ‬Ѵ‫����� ���� �� ��� �ٴ‬, ��
�‫� ���� � � ����� �� �ٴ� ��� ��� ���� ���ߴٳ‬ƴѰ�. ����ϰ� �ϻ����� ����� ��
�� �ӹ��� �ִ �ִٰ�ִٰ,� ���� �ΰ��� �ΰ��� ��ο� ������ �Ǵ� ������ �����ϴ� ����
������ �‫���� ������ �׷‬.
���� ���� �ռ��� ������ �ް�ް ��б��� ��. ��‫� ���ٳ‬ѹ� �ű�� �‫� ���� �ڸ‬ʾҴ�.
ó� ��� �������� ��� �‫��̾�� ��� ��� ���� �ڸ‬. ��¼�� ���� ������ ���� ���
���� Ȥ�ó� ���� ���� ���� ����� �;� �ռ��� �� �����̿��� ��� �� ���̾ ��. ����
������ ���� ȭ��� ���� �ʾ��� ���� ���� ������ ���� ����ϰ� �‫��־‬. ������ �� ����
�ִִٰ� ��¼�� �� �� �Ӹ�ī��� �‫���� �ڷ‬ѱ� ���� ���ο� ������ ���� ������ �����
������ �ߴ�. ���� ������ ���� ����ϰ���� ���� ������ ��� �� ��Ҵ�. �� �����۸�
��� �Ҹ��� ���� �ʾҰ�, ��� �Ҹ� ���� ��� �ô� ���� ���� ������, ���‫���ִ� �ݿ‬ʰ��
������ ���� ��� �ĵ��� �� �ܵ�ܵ���� ���̿� �Ź��Ź� �����, �� ��� ���� �е� ����
��Ҵ�.
��� ū���� ���� ������ ������� �ʾҴ‫�ٸ‬, ���� ���� �������� ����� ���� ���̴�. ��
���� ������ �‫���� ����� �� �ؾ‬ó�� �‫��׿‬µ� �‫� �Ϳ� �ٸ‬Ű�� �� ƴ�� ��� �‫־�ڴ‬°�.
��� �� ���� ����� ���� �̸� ���� �� ������ �����ַ� �ɺθ�� �� ���� �‫��־‬.
����� ���� �̸�� ���� �Դ��� �� ���� ������ ȣ�ǰ� ��¢�� �‫��־‬.
"�� �ż� �ϰ� �˾Ƽ� �ϰ���, ��ٰ ‫��� �ٸ‬ �ٰ ٰ‫� �̰����� �ٽ‬ѷ��� �� �˾�
� � ����������
��."
�� ��� ���� ������ ��� ū��� �Բ� �� ��ȭ�� �ô� ����̴�.
'��ȭ�� ����� ����Ͻô� dz���� ������, ��� �� ������ ��ȭ�� �������� �� �� ��� ���
�� ���� ��ֺ�, �ż��ϰ� ��޶��� �ֿ�ֿ �� ϴ� ����Ƽũ ����......'
���� ��� �����̸� Ȯ���⸦ ���� ����� ������ ��ȭ ���� ���� ����ȩ �� ���� ������
����� ��� ��������.
"���� ���Ÿ��ٰ�ٰ ��ż� ��� ��� ���‫�� �ٴ‬, �� �Ƴ�?"
"���� ���� �;�� �� �ƴϰ��..... �� �� �� ���‫�ڰ� �ؼ‬......"
"�� ���ó��� �û� ������ �� ��. �‫� �� �� ���ڰ‬Ϲ� ���‫� �ڰ‬ϸ� �� ��?"
���� ������ ���� �� �Ʒ��� �����. ���� �� ���� ���� ������ ���� �‫߰�ڴٴ‬ �߰‫�� � ־‬
����� ���, �ϸ� ���� ��� �������� �Ҹ��� �´�. ������� ���� �Դ‫����� �˰� ��� �ٴ‬
�̸�� ���� ������ �� ����� ���� �ߴ�.
���� ������ ��� ���� ����Ѵٰ� ���� ��� ����. ���� ���� ������ ��� ū��� ��

�� ����Ѵ‫� ���� ��� �ٴ‬Ʒ� �‫ ������ ����� ���� ̷�� ��� �� ���� �־‬.��‫��־‬.
"�� ��� ��ȣ�� ����� �� ����."
������ ����ϴ� ��ȣ�� �ձ‫�� ���� �� �� �׷‬Ҵ‫���� ���� � ��� �ٴ‬Ѵ‫���� �ٴ‬
�ƴϴ�.
'�Ȱ� �� ����� ��� ������ ã�� �Գ� ������ ���� ������ ���� �Ȱ��� �����.....'
�‫�� ���� ���׷‬ȣ�� ���� �� ��� ��Ҹ��� �‫�ۿ�� ��� �����׶‬.
'�‫�پ‬-�� �ѹ� ����� ���Ƽ��� ����� ���......'
��·�� ���� ���� ������ ��� ū�� ���̸� ���� ��ƾ߰�. �ߴ��� �‫���� ���� ���ٰڴ‬
�˰� �ִ���߿��� ��� �� ���� ����� ����� ���� ��ó��.
"����, ��� ū���� �� �ܿ���� ���ٰ�ٰ ��ϵ��."
����� ��� ���� ������ ������ �� �� ����� ������ ���ó�� ��������� ��� ����
������ ���� ��. ���� .��‫ ���־‬ù����� ���� �� ���İ���.

�‫ ���� ������ ���� ���׷‬ù���� ��. �‫��� �� ����� ��� �¿��� ��װ‬.
‫���� ���� ��� ����� ����� �� ��ݺ‬, �Ӹ� ��� ��� ������ �������, ��� ��
�‫ڿ‬
���� �ָ��� ������ ��‫� ���� ���ٺ‬αٰŸ� �� �‫� ����־‬ϴ� ���̴�. �� ���� �Ǹ� ���
�� ������ ����� ��ư� ���� ��� ª�ٰ�ٰ � �‫� ���� �ص‬յյյ� ������ �ϼҸ��� ��� �� ���
���̴�.
���� ��� ��� ���� ù����̶�� ��� �̷��� �‫� ��ٲٷ‬Ѵ�.
'����� ������ �αٰŸ���, ��� ��� ���� �‫ �װ� �ٷ‬ù����̶��'

�ȵ���- 1961�� ��� ��õ���� �¾��� �����а� ����1981 .�ߴ�� ����ϽŹ� ����
������ '������'�� 1984�� �����Ϻ� ���Ṯ���� '����� ���� �����'�� ���Ǿ��. �������

'����� ���� �����','��‫'�״‬,'�‫'�ʹ� ���� ��ں‬,'�ܷӰ� ��� ������','�‫ְ�ְ� ��'���� ���׸‬,� ��

��� ��� ��ȭ�� '����','���','����ø'���� �ִ�ִ.� �ҿ�ù��л� ��� ����ϱ��ߴ�.


������

ù���, �������� �ʴ�

��� ���� ȣ��� ������ϴ�. �ϴÿ��� ������ ���� �Ƹ��‫ ���� �� ���� �ٿ‬Ÿ�� ���ϴ�.
����� ȣ�� ����� ���� �‫����� �� ���� �־‬Դϴ�. ȣ�� ����� ��� �ϴ��� �μ���� ��
���� ������ϴ�. �����̸� ���� ���ġ�� ��� ��� ������ �Ź� ���� �ž�� �մϴ�.

ȣ��� ����� �������� ���� ���� �ֽ�ֽϴ��. ��� ������ �Ƹ��‫���� ���� ��� �ٿ‬
ó� �˾ҽ�ϴ� �� ��� �‫���׸‬δ� ��� �� �ϳ� ��� �� �����Ƿ� ���� �ƹ� �̸��� ���
�� ��ϴ�. �� ���� �������� ��� ������ ���� ���ְ�ְ ���� ����ϴ�.
�̸����� ��������� ������� �� � ���� �Ǿ� ��¦�Դϴ�.

��ħ���� ���� ȣ��� �ɾɴϴ


� �. ȣ��� ���� ������ ���� ��� ��‫�� ���ڸ‬Ƶΰ�
������ ���ƿɴϴ�. ȣ�� ����� ����� � ���� ����� �ηƱ� �����Դϴ�. ���� ����
�� ���� ��� �ö� ��ģ �� �� �‫�� ���� ���� ���� ��ڶ‬ϴ�. ���� �� ������ ����� ����

��� �‫ݴ‬ϴ�. �� '��.ȣ��' ��

�� ù���� ���� ����� ������ ����Ҹ��� ���� �ִ�ִ.� ���� ���� ȯ��ó�� �� ���� ��
��, ȯûó�� �� �Ҹ��� ��´�. �‫�� ���װ͵�� ���� ��� �� ��� ̷���� ���ؼ� ��� ���ٺ‬
� �� �Ҿ� ���� ã�ƿԴٰ� ���� ����. �̹ � ��� ���� �� ���� ���� ������� �‫���� ���׷‬

����� ������� ��� �� ����̺����ŭ ���� ���ͱ� ������ ���̴�.


�‫��� �� ���� �� ������ ��׳‬Ұ� �� �г��� �� ��Ҵ�. ���б��� ����ϰ� ����� �ߴ� ����
����б��� �� �� �ʰ� ����, �‫ ���� �׳‬.��̴�� ���¿��� �� ����� �������� ��‫׳‬ฦ
���� ��� ����б� 2�г� ������. �‫��� ���̹�� �׳‬б� 1�г��̾ ��. ���̷� ���� �г��
�� ���� ���� �‫�������׳‬ �ҷ��� �ǾҴ�. �‫ �׳‬.���� �� �� ���� ���ฦ ó� ��
�� �̹� �‫� �� ��� ��� �� ��׳‬ϳ��� ���̷� �‫�� ���ڸ‬ұ� �����̾ ��.
�‫׳‬ฦ ó� ���� ��� �÷±��� ��� �ȱ��Ʒ�� �ϴ� ���̾ ��. �ξ� �� ��� ������ ����
�� ȿ�� ��� �� ���Ƽ� ����ġ��µ�, ����Ʈ��� �� �� ������ �‫��� ��׳‬Ŀ��� �ٰ�ٰ �
�‫� ���� �װ‬ȱ��Ʒ�� �ߴ�.
���� �÷±��� ����ġ��� �� �‫� � � � � ٰ�ٰ� � �׳‬
. �‫� ��� ���������� ���׸‬ɾ��. ��ø�
�‫��� ����� ִ�ִ� �� ����� �ص‬л��� �‫ڽ‬ſ��� ���� �µ��� �‫����� ��� ��׳‬ϰ� ����� ��
���Ҵ�. �� ���� ���� �Ϳ� �Ű 澵 �ܸ�ܸ �������. ����� �� ����� �‫�� �������� ��׳‬
���̾�� ���̴�.
��ħ�� ���� �÷±��� �‫��׸‬δ� ���� �Դ�. ���� �‫������׳‬ ��� �ȱ��Ʒ�� ����ұ�
�ϴ� �̷��� ��� �‫׳� ��غ‬ � ���‫ � �ٰۿ‬.
�ٰߴ ����
�����߰ ‫���� �ٰڴ‬Ծ��. �‫���׷‬
�‫� ���� �� ������ ���ۿ� ����׳‬ʾҴ�. ���� �ϴ� ���� �‫����׳‬ �Ҿ� ���� �ϳ�
�� ���о��. �� �ȿ��� ���� �Ҽӵ� ����б� �����‫� ���ݿ‬ϰ� �ִ�ִ � ��ȭ�� �ʴ����� ��� ��
���. �‫� ��װ��׳‬ǵ����‫�� ���� �� �ٱ‬ΰ� �‫������ ��װ‬Դ�.
�� ��������� ���� �� �б� �������� ��ȭ��� �ϰ� �ִ�ִ �YMCA������ �����̸� �‫׳‬ฦ
��‫ٷ‬ȴ�. ù����, �������, �� ������� �‫�� ��׳‬Ÿ���� �ʾҴ�. ������ ���� ����� �ȱ���
��� �ϴ� ����� �‫׳‬ฦ ã�ư������ ��� �ϸ� ���� YMCA������ ������ �ʾҴ�.
�‫ ���� �׳‬,����� ����� Ÿ����. �‫� �� ���� ��׳‬ɴ‫��ٹ�� ��� �� �־‬. ���
‫� ���� ������ ���� �� �ڸ����� �ݰ‬Ⱦ� �� ���ߴ�.
�‫׳‬
���� �� �ð� �ɷ� �ִ�ִ � �‫� ���� ���� ��ڸ��� ���� �׳‬ʴ� ����� �þ��Ҵ�. ���õǰ�

������ �‫ �� �׳�� �ݼ‬ģ������ ����� ����� �Ǿ��. ���� ������ ��п� ��� �‫��׳‬
�� ��� �dz޴��� ���� ����� ���� �ʾҴ�.
����� �‫ ���� ��׳‬YMCA������ ������� �� ��ó�� �ִ�ִ ����� ���‫־‬ɾҴ�. �‫�� ��׳‬ġ
������ ����� ������ �ַ� �µ��� ����� �̾߱���. �ߴ��� �տ����� ���� ���� ,���ߵ���
�� ����. ���� ��� �‫ �ؼ� �ٸ‬ģ����� ���̰ � �� �� �� ���ٰ�ٰ ����߰ ��߰
, �‫����� ���׷‬
�� ���̰� �� �� ���̹‫� ���� �ۿ‬ʱ� ������ ���� ģ���� �� �� ��� ��� ����ߴ�. ������
�̾���� ����� ��� �ִ� �‫� ���� ����� ����� ��׳‬ʾҴ�. ��� ����� ���� �̾ ��
�� ���� ���� �‫���� �� ���� ����� �׳‬. �‫� ��� �� ���׷‬ѵ��� �� ��Ȳ�ϰ� �̾ ��
��. �‫��� ������ ��� ������ �׳‬Ĵ� ���� ����. �� �� ���� �ʹ��� ��� �‫���׳‬
���̶� ��� �ְ� ��� ����̾��.
�� ���� �ְ� ���� ��� �޼ӵ��� ��������. �‫���� ��׳‬л� ģ���� ��ϴ‫� �ٴ‬Ͽ� ����
�ϱ�� �� �� ������ ���� ���� �‫� ���׷‬ʾҴ�. �‫����� �׳‬ �������� �����ߴ�.
⸦� �� ���� �̾߱ �̾߱��� ������ ���� �������‫����� ������ ��� �ڿ‬.
�‫־‬
�� ���� ���� ��Ȱ�� ��ô �����. ����б� 1�г� �� �ƹ��� ���ư��ô� �‫�� �ٶ‬ӴϿ�
������� ����� �ö, � ����� �� ȥ�‫����� ���ڳ‬ϰ� �ִ�ִ ������̾ ��. �‫�� ���׸‬Ȱ��
�� �к� ��� ��� �б� �ȿ��� �л��� �ȸ� �ܿ�ܿ ������ϰ� ��� ������. ����� �ֽ�ֽ ��̾ �
�� �‫��� ���׳‬ϸ� �Ÿ��� ���� ���Ҵ�.
�‫ ��׳‬ū��� �� ���� ��� ���� ���� ���ϸ� �ξ� �� ����� ���̾ ��. �‫��� ���׷‬
����Ʈ ���� �� �‫���׳‬ ���̾��. �‫�� ���� ��׳‬ϳ� �� �Ұ� ����� �� ���
�� �ֱ��ߴ�. ��� ���� ���� ���̸� ���ϰ� ����� ���� �� ������ ã� �ߴ�.
�‫�� �� �׳‬п� ���� ���� �ϴ� ���� ���Ҵ�.
�‫� ���׷‬ð��� �� ��� �ܼ�ܼ ��� ģ�� �̻ ��� ���� ���� �Ǿ��. �� �� ���� �‫�ص‬
����� ���� ����ϰ� �‫ ���� ��� �� �� �ڽ��� ��ٴ‬,����‫���� ���� ������ �־‬
��Ƹ��� ���̰ � �Ǿ��.
���� ����б� 3�г��� �Ǿ�� �� �‫��� ��׳‬б� 2�г��� �Ǿ��. �‫� ���� �� ����� �׳‬
�‫���� �ݵ‬ġ �ʾҴ�. �Ӹ��� ���� �‫� ���ڸ‬ʰ� ��� �� ���� �ʴ� ���� �‫����� ��׳‬
�� ä�� �̼ ����� ���Ұ� ��ȭ�� ���� ��� �߰�߰,� ��� ��� ���� �‫� ������׳‬Ŵ޸���
��� ������� ����� ���� �������� �ʾҴ�.
�ѹ�� ����� �߻���� �����̸� ����� ������.
���� �Ҿ� �‫���� �� �ߵ��;� ����� ����� ���׳‬.
�‫�̴ٰ���� ���׷‬�ܿ�̴ٰ�ܿ� ��� �����.
"��� �� ���� �ѹ� ��� ����� ��‫�ڴ‬."
"���⼭?"
"��."
���� ��� ������ ���� ���� ��ģ ���� �‫ �׳‬.��;� ����� ����� ���‫�˾� �� �� ½�� ��׳‬
�µ� �� ����� �ѷ����Ҵ�. ��. ����̲ ���� ��̷�� �� ��� ����� ������� ����
�� ���߸� Ǯ�� �‫ ���� ��ݵ� ���� �� �׳‬.��‫��� ���� ����� ����� ����� ���־‬Ѵ�. ź
ź�ϰ� �ε �����, �� �տ� ��� ��� ������ ���‫������ �� ��� ����� ����ۿ‬ϴ� ��
��...... ���� ������� �‫����� ����� ���׳‬.
�‫�������ڿ� ���ٰ�� ٰ��׷‬, ��ġ �‫� ���׷‬ϱ�� ����̶� �Ǿ� �‫�� ��־‬ó�� Ű���� �ߴ�.
��� �������, �������� �‫�� ��װ‬ġ�� �α�ô� �� ������ �‫� ���׷‬ϰ� �‫��־‬.
���� ����б� 3�г� ������ ����ǿ�µ�, �‫� ��׳‬Բ� ��� ���� ���� �‫��׳��� �ڵ‬
�ӿ� ��� �‫��־‬. ���� �‫ط‬ӱ� ������ ���� �� �� ���� �‫�ؾ‬ � ����� �������ָ鼭
�� �ǰ�� �����ߴ� ���̴�.
���� �‫���� ���׷‬б� 3�г�� ������ �‫��־‬. ��δ� ���� ���� �ʰ� �‫��־‬, ���� ���
�� �� ������� ������� ��� ����� �� ����� �ѱ�� �� . ��‫������� ��� ���־‬
�� ����ߵ‫���� �� � � �ؼ‬. �� ������δ� ���� ���� ��� ����� �޵� �� �� ���� ����
�̾
��. ��ܿ ����� �� �� ��ִ б��� ����� �Ҽ��� ��Ǿ� ���б‫�� �ݰ‬ϱ��� �����
�ִ ��
�� ���й�. ���� �‫� �� ���ۿ‬б����� ���� ��� ���� ����. ���� ������ �����ΰ��� ��
���̸鼭, ��θ� ���� �ʴ� �� ���� ������� �ô޸����Ϸ��Ϸ ��� ´�. �‫ �����׷‬Ӿ�
�� �‫� ������׳‬ʶ��� �� ���� �����̸� Ǫ��� �þ��� �ߴ�.
�‫�� ��� ���׷‬, ���� �� ó�� ���� ���� ���� �Ǿ��. ���� �ƹ��� ����� ‫�� ���� �ٴ‬
�� ���� �ߵ� �� ���� �����ϰ� �߰�߰,� �‫�׳‬κ��� ���Ӿ��� ����� �‫�� �� ���� �͵� �޴´ٴ‬
��� �ߴ�. ���� �� �� �ִ����� �ƹ��� ͵ ��� �� ���Ұ�, �‫���� ��׳� �״‬ɰ� �� �� ��
�Ҵ�.
�‫���� ������� ���� �׶‬ɾ�� ���� ���Ṯ������. ��� ����ϽŹ��̾ ��� ���� ��
��� �������ν� ����ϰ� ���� �ֱ ⸸ �ֱ �� �� �ճ��� ���ı��� ���� �;��. ���Ṯ������
��� �ȴ‫� ���� �̵����� �ٸ‬ϰ��� �ϴ� ��� ���� Ǯ�� �� ���Ҵ�. �‫������� ���� ���׷‬
����� �ϰ� ���Ҵ�. �‫ ��� ��� ���� ���� ���׷‬ȸ��üó�� �����‫����׶‬. ������ �� ���� ͵
���� �� ����. ���� �����ϸ� ���� �� �� ����.
�� ��ÿ� �‫�� ���׳‬ϰ� ���� ����˰� �Ǿ��. �‫�� ���׳‬ϴ� ��� ���� �‫��׳��ٸ‬
�� ���̸� ���θ��� ������. �‫׳‬ ‫ ���� �ݾ‬.�ߴ����� ��� ����� ��� ���� ������� �� ��

�� ��
͵ ���� �� ��‫�� ���� ��� �ٴ‬û�� �߾а���� �ٰ�ٰ �� Դ�. �� ���� �ռ��� �� ����
�θ� ������ �� ����.
��� ������� ���� ��� ��ܿ�ܿ � ��� ���̾��. ������ ��� �Ÿ����µ� �‫��׳‬
�����‫� �� �� ���ڸ‬Ŵ޷ȴ�.
��ִ �� �‫ ���� ִ� � ��� ���ؼ‬.��‫ٴ� ��� ���� �¸���� ��� �� �־‬ฦ
�‫׳ִ� ִ����׳‬
���ȾҴ�. �� �������� ������ ���� ���ȴ�.
"�������� ���� �� �� ������ߴ� ‫ٰڴ‬ ‫"? ٸ‬
�‫ٰڴ‬鼭
��� ���� ��Ҹ��� �‫����� ����׳‬. ���� ������ ���� ������ �‫ ��׳‬Ʋ���. �‫�׳‬
�� ���� ����� �� �Ҹ����� ����. �� ����Ҹ� ������ �� �������� �� ��� ������

����ȴ�.
"��� ��° �� ���� �� �ֳ�ֳ?� �� � �‫��غ‬. �ϴ� �� �ȸ��� �� �ֳ�ֳ?"

���� �ƹ� ���� �Թ���� ���� ���� �ʾҴ�. �‫� �� ����� ���� ���� ���� �����ڸ‬ȴ‫�� �ٴ‬
���� ����.
"���� �̷��� ������ ���� �ʾ�. ���� �����‫� ���� �״‬ƹ� ���� ���......���� �� ���
�ϴ� ��͵ �˰�......"
"�� �ȴ�.���� ��� �̷� �� ������. ���̴�. ���� �� ������."
���� �� ��� ���‫׳‬Ƽ� ���� ���ΰ��� �� �‫ ���� �װ‬.�ߴ�� �� �û��ϰ� �ƺ��� �Ҹ�����
���̾
��. �‫�� ������ �׳‬θ�ġ�� �� ū �Ҹ��� ���¢���.
‫� �� ��� ���ٰڱ� �׳�� �� ��� ���� �ٶ‬Լ�� �κ����. ������ ����� ����
��ٰ
������ ������ ����� �� ��� Ÿ�� ���. �� ���̿��� ������ �‫� ���� ��� ���׳‬Ҹ��� ��

�����Դ�. ���� ������ ��� �� �‫��ڸ��� ���� ��� �� �־‬.


�‫ ��׳‬ϳ� �� �տ� �̸���� ���� �� �� ���� ����Ǿ� �‫ �׳‬.��‫�� ����־‬ô �߼���
�ϰ� �ִ
�ִ‫� ���� ��˸� �� �ٴ‬ƹ� ���� �� �� ����. �‫�� ���� ���׳‬ĥ������� ��
�Ҽ���� ������ ��� �‫��ٹ��� �־� ���� ��� ���� ��󺸸ٶ‬.
�‫���� ����׳� ���� ���� �׳‬. �ߴ��� �� ���� �ְ�ְ ����� ��ĥ�� ���� �ʾ� ���� �뱸
�� ������. ��� �‫ �׳‬.������ ����� �� ���̸� ���θ��� ����� ��ģ �����, ���
����� ������ ������� ���°� �� ���� ��¿ �� ��� �µ��� ����̸� ������ ���̾�
��.
�‫׷‬κ��� ���� ��� �ð��� ���. �‫���� ���� ������ ���� �׳‬. ����� ����, ����Ҹ���
�Բ�.

������ - 1958�� ����� ����1 '����' ��1983 .�ߴ�� �ø� ��ǥ�ϸ� ��ǰȰ��� �������
��, 1985�� ����ϽŹ� ���Ṯ���� �Ҽ��� ��Ǿ��. �������� '��� ���� �� ���','��
�� �ʸ� ������ ���δ�'�� ����� �Ҽ��� '�‫��ִ� ����'��� �����ٺ‬
.

�� �� ��

�� û����� ���

������ ��� �Ȱ� �‫��־‬


� �‫� ���� ���׹‬Ź�ó�� ���� ����
���� �‫�ھ‬Ų ���ߵ��� �Ǿ� ��� ����� �ɾ� �� ��
��� �Ʒ��� ��� ����� �Ҹ� ��� �� ��ȳ�
�‫� ������ ��� �� ��� �׶‬ɾ�� �Թ� ��� �ð����̾�� ��
���� ����, ���� Ǫ����� ������ ����̰ �
���� �� �� ��� ������ �‫����� �̸��� �� �׿‬
�Ŵ��� ���� ������! ���ĸ� �‫�̴���� ���ڿ‬
��õ ���� ���˵�. ����
�Թ� ��� ������ �����
���,
�Ծ �Ծ ���� �‫��� ��� �� �ڴ‬
��� ��� ��Ÿ��� �� �� ��� ���̵�, ����
�� �ȿ��� �Ѷ��� ������ �Ͼ��
���� ���� �� ��ó�� ������ Ȥ� ���̰
� ���ȳ�
��� ��� ���� �Ѷ��� ����� �Կ�³� �� '�� �ܿ�ܿ ���'��

�ʸ� ������
���� ��ģ �‫� ��� �� ����ٶ‬о�‫�ٿ‬
���� �‫������ �� �´�� ����� ���� ���ٴ‬
���ó�� �ʴ� �´�
�ĵ��� � ��� ����� ���� �����Ÿ���
��� ���� �ִ� dz����� ���� �‫���ٶ‬
�ʸ� �‫� ���� �ڲ‬Ѵ�
������ �� �‫ھ‬ƿ����
�‫���� ������� ��� ���ٶ‬
���� �ĵ��� ���� �‫�����۾‬ '�Ⱦϵ� 5- ����'

�λ�� ����� ǥ���Ѵ��ߴ ‫��� �ٻ�ٳ‬4,50 �‫� ������� ���� �� �ٸ‬ƴұ�?


�‫ �׳‬,�� �͵‫����� ���װ‬ϰ� ��� ���Ȱ� ��� ��� ���� �ִ �ִ‫� ��'���' ��ٸ� �װ‬ƴұ� ��
���ȴ�. ����Ͻ� ����� ���� '��� ����� Ȳ�‫����� ��װ� �����߱̾�߱̾� ����� � �ݺ‬
�̳� ���̴�. Ȳ�‫� �߱̾� ���'��� ����� � �ݺ‬ϰ� �ִ�ִ.� �‫�� �����׷‬. �‫�� ���׷‬
�� �� �‫� ��־‬ѹ� Ȳ�‫� �ݺ‬ƴ� ��ũ�� ������ �ִ �ִ‫ ��ٸ� �װ‬ù���� ������ ������ ��
�ұ� ���Ѵ�. �� ������ ������ �� ȯ������ ��ä�� �ƿ��ӿ� �ѹ��� ������ ��� ���
� �������. �‫� ��� �̵���� ��� ������̷� �̵���� ����̷� ���װ‬ϻ�� ���� �� ��
���� ���� ���� ����� ���� ���̴�. �ƴ� ����� �‫��� �� ����� ��� ������̷� ��װ‬
���̷Ӱ� ���� ���̴�.
���� ���ϰ� ���̾�� ����б� 1�г��̾ ��. ���� ���� ���� �Ⱦϵ� ��‫��� �־‬.
���� �����ó�� �‫�����ִ� �پ‬, ���̸� ��� �ɾƼ� �̲�� Ÿ�� ������ �ո���
��. ��� ��ġ�� �ʰ� ��� �ο�Ҹ�. ���� ������ �þ �ִ�ִ ��� �� �����...... ��
���� �‫ �״‬.������ �����̿ ��‫� �װ‬ð� �ö�� ��л��̾ ��. �ߴ���� ���� ����.
������ ��� Į���� ����� ��� ���� ���ſ� ����� ��� �����Ÿ��� ��Ż� ����� ��
���. ���� ��� �ִ�ִ ������ �ö�� ��, ���� Ǯ��� �‫������ �̸��� ���̿� �� �� �״‬
�� �ϰ� �ִ�ִ ��‫��� �׸‬Ҵ�. �� �ִ�ִ ����� ���� '���!'�ϰ� �θ��� �ɸ��� �޷�Դ�. �� ��
�̴� �ƹ��� ģ���� ���̾ �� ���̴�.
"����� , �ð� �Ծ�. ��� �� �ž�."
���� ��İ� ������ Ÿ�� �������� �ð� �л��� �‫ ���� �� �� ��� ���� ���� �״‬ǥ����
��� ����� �� �‫��־‬.
���� ���� �������� �‫����׳� ����� �پ‬.
���� ��� ���� ���� ������ ���� �‫ �����ڿ‬ģ����� �Ǿ��. �‫�� ����� ������� �״‬
�� ��ι���. ��� �� �ִ�ִ � ��ô��ȸ�� ���� ��� ǿ��� ��� ��θ� �����ϴ�
���� �Ǿ��. ��‫���� �ݵ‬ϴ�. ��� ������ ���ӿ��� '��λ�û�', '����õ�����', '�����
��'��� '��� ���� ��� ���'�� � ��ܿ �, ��̸��� �� �ܿ �‫ ����� �ٿ‬ó� ��� ���
�� ������ ǿ����� ��� ���, �� �� �����̸� ���� ���� ����� ��‫���� ���̳� �ٴڿ‬
���ϴ� �Ž��� ����̸�, ������� �� ä����� �‫� �װ‬ҷ��ִ�ִ �'����϶�'.
......�‫���� �� ��ݵ‬ϴ�. �����ǿ��� �Բ� ���ƿ�� û����� �� ���, �θ�� �� ���Ҵ�
'���θ��� ���', '����', '�������', '���̰ ��� �‫'�ٸ‬.......
�‫ ��� ��� �׶‬3���� �� ���ϵ����� ����� �ɾ� �‫ٴ‬ϴ� �������̵��̾ ��� �‫�� �׿‬
�� �մ� ������ �ʴ� Ǫ�� ���� ��� ������ ����� �ʰ� ���‫��־‬.
��� ��� ��� �����ǿ��� ���� ��� �‫߰�߰� �� ������ �׸‬,� ���н���� ��ĥ �յ� ���
���� ������ ��� �̻ ��ϰ� ������ ����� 4.19������� �ɾ�� �� �ߴ�.
��3 ũ���������� ��ĥ �յ� ��� ���̾ ��. å�� �տ� �ɾ� �ִ�ִ ��� ������� '��ġ�� �ҳ�'
�̶�� ũ�������� ij���� ������ �� �� ���� �� ����‫ �׳‬.��‫�������� ����� ���־‬,
�¸��� ��� ���� �����̶� �̷� �ű���......, ó� �˾Ҵ�. ���� �� ����� ������ �;��. ��

�� �ÿ� ���� ����� ȯ��ó�� ����� ���� �߱�߱ � ��� ��� �ɾ��. ���� �޻�� ������ ��
�ֱ��� �‫��� ��� ����� ����׳‬. ���ĸ���� ��û����� ��¦�̰� ������ ����� �� ����
������ ���� �͵��ο� ���ȴ�. �� �� �濡 �߱‫� ���׷‬Һ��� ������. �‫�� �� ��� �� ��װ‬
�� �� ������ ��ó�� ��� �Ƶ��ߴ�. ���� ���� ���� ���� ���̴� �д� ���� ��� �ɾ�
�‫��־‬. �� �Ʒ� ������ �Һ���� ��ó�� ��¦����. �‫ ���� �׶‬õ���� � ���� �‫��־‬. ��
¾�� �‫��� ���� ��� ���� ���� ���� �׿‬ε�ó�� ������. �‫�� ���׶‬Ȳ� ���� ù������ �Ⱦ�
�� ���‫��� ���̷� ���ۿ‬.

���� �ô� �� ����̳� ��� �̷� ��


������ �‫���͵� ��� ���׸‬
������ �˼� ��� �Һ� ��
����� ���ƿ�� ���� �� ��� �‫��� �ٶ‬
�ϸ����.....����� ��Ż��� �‫�� �۾‬
�� ���� ������� �� ��ֱ�� �������� ���
���̿�
Ű ū �‫� �� ���ٶ‬Ʒ��� ��ǽ��� �Ž��� ��� ��
Ȳ���ο� ȸ���ó�� ����� ��
��, �Ϸ�� ���ó�� ���
�Ÿ����� �̷��� ���� ����� ����ó�� ���δ�
��� �;��
����� ��� ���̴� �ø� ���Ҹ� �‫�ٶ‬Ҹ�
��ģ ��Ҹ� ����Ҹ� �� �Ʒ���
��ҿ� ���� ��
������ � �‫ ���ڸ‬Ű��� '�Ⱦϵ� 1-����� ��'

�‫� ���� �� �� ���� ���� ���� �׳‬Һ��� ������ ���� ���� �����. �� ����
��� �� ��� �͵�� �Խø� �յ� �̵� Ư��� ������� ����� ��������� ���ߴ�. ���
�̶�� �ϱ�� ���ʹ� ��Ȱ� �� �ʹ� ��� ���ұ� �����̴�. �� �ܿ�ܿ ��� ���� �‫���� �׿‬
���п� �����‫ ���� �״‬.�ߴ� �б��� ����� ���‫ ���̻� ��� ���� ������� �ڸ‬. �ߴ�
�� ���� ��ο� ȯ��� ��Ȱ�� �����ϱ� ��. �ߴ��� ������ ���� �‫���� �� ����� ���ٺ‬
���ҿ��� �‫ ��� �� �װ‬.��‫� �װ� �־‬Դ��ϰ� �Ǿ�ٰ�ٰ ����� ã�ƿԴµ� �‫���� �ʹ� ���� �׶‬
�ߴ� ��� ��� ������ �б��� �‫������� ����� �� �� ���� �� �־‬. �� �� ���� �����
��� �� �� �� ���� Ȳ���ϰ� ���� �‫ִ�� ���� �װ‬ �ִ����
",���� �‫ �װ‬.��‫������ �� �־‬
ū �‫����� ���ڸ‬ϰ� �‫� �˰� ����־‬Ǿ��"�ϰ� ó���� ���� ����� �� ���� "�‫� �׷‬Ѱ���
��� �θ��‫־‬Ƶ��̳� �ϴ� �� �Ƴ�?"�ϰ� ������� ��� ��� �� ��ȴ�. �‫��� ���� ���׸‬
�� ��� ������ ���ٰ� �� ����� �‫����� ���� ����ؾ‬. ���� ��� ���� ���̰�
‫ � ݹ‬.��‫���� � ��� ��� ����ְ� ְ���� �־‬
�����̶�� ��Ǿ��. ���� �� ��� �г�� �‫״‬
߸
�ִ‫ �ٸ‬ȭ�� �°� ��� ���� ����‫� ��� �̴��ٺ‬ҹ �� ��� ����� ���� ����
�ʹ� Ȳ�����ִ
������ �ɾ� �‫��־‬. ��Ʊ�� �‫� ���� �״‬Դ��߰�߰ ��� ���‫� ������ ���� ���� �װ‬Ǿ� ��ȴ�.
���� ���� ���� �����ߴ� ���, ���� �ȵǴ� �̸� ���̿� ��ȥ�� ��ȴ�. �‫�װ�� ������ �پ‬

����� ȯ�濡 �ִ�ִ ��‫�̳��� ���� �ݹ‬ ����� ��� ��� ���̾���� �� ��� �Ŀ���
���� ���ߴ�.

ù����� ���� ��� �ƿ�� �ο� ����� �� Ȥ� ���� ���ҿ� �‫��ڸ‬ϰ� �ִ�ִ.�
��ϰ� ����� ���� �� �ִ�ִ ���İ��� � ���ֿ�ֿ ��‫۽‬ο� ���� �� ��
���� ��� ��� �̹
� �۵��� ���� ���� .��̴�� ����‫־‬ȴ�. �� ���� �Ͼ�� �� �ź� ������� �
�����‫ڴ� ������ � �ڰ‬‫ְ��? ���� ��� ؼ‬
� °�ְ �� ��� � �̷� �ð� �ִ�ִ.�

���� ��� �� �ӿ��� �� �ϳ� ���Ҵ�


��� �� ƴ���� ����� �‫���� �ٸ‬
����� �о�� �‫��־‬
�� ��� ��� ��� ���� �‫� ����� �ٸ‬Ǿ��
���� �̼
��� ���� �� ������
���̾
��, �‫���¿� ��� ��� �׸‬
�‫� ���� �ٸ‬Ѿ��
����� ���� �Ѿ�� ���Ҹ���
���� �� �‫��ٵ�� �־‬ '��'

��� �� ���� � ��� �� �ӿ��� ����� �� ��� ����� �Ƹ��‫���߰� ��� ����� �ٿ‬ Ͽ���.
�� ����� �� �Ƹ��‫����� ����� ���ٸ� ����� �ٸ� ������ ����� ��� �� ����ٿ‬
��. ���� �� ��� �� ���� ���� ����� ����� ��� �‫��� ���ڼ‬Ҵ�. �‫�� ������� ���׷‬
� �� �‫��� ��� ����� ��� �� ���ڸ��� �׳� �־‬Ӿ��� ��ο� ���̶�� ���� �߰�߰ ���
����. ����� �Ѱ�� �� �� ������� ����� �‫ ���� ���! �װ‬.����¦�� ���� �‫� ��ٸ‬Ѿ�
�� ��� �ƹ� �ϵ� ���� ��ó�� �¿��� �‫� ����� ����� �ٽ‬Ǿ� ���� �‫���� ��ٵ�� �־‬
��.
�λ� �‫� ���� �׷‬Դ�. ��� ���� ��� ��, Ȥ� ����� ����� �ٰ�ٰ ��� �� ��� ����
�� �ѹ��� �� ���� ���̳� ���� �� ���̴�. �‫���� �� ��̳�� ��� �� �� �װ� �־‬Ƿ�
���� ��¦�� �� �ִ�ִ ����̴�. �� ����� �̾߱� ���� ���� �‫����� �� ��� ������ �׶‬
����
���Ҵ�. �‫�� ������ ���� ��� ��� ��� ���׷‬İ��� ���� ���� �‫����� ���� ��� �� �ٸ‬
�ѵ����̰
� �Ǿ� ��ȴ�. ��� �������. �‫� �̶���� ���� ���ͼ� ���ٷ‬ϳ��� '��Ȳ'�̶�
�� �˾Ҵ�. ���ϴ����� ���� �� ���� ���� ��� �Ŀ�(40�� �ξ� �Ѿ�)��� ��ȸ�� �� ��
���� �� ������. ó� ��� ���� �� �˾ƺ���� ���ߴ�.
"Ȥ��.....�Ⱦϵ��� ��� ��� �ƴϼ���?"
�̷� ����� Ž������ ��� �‫��� ���ڿ‬θ� �˾ƺ� �������.
���� �� �� ��� �ǽ��� ����� ���� ����� �� �� .�ߴ����ϰ� ��ƶ�� �ߴ� �� �����
�� ���ΰ�? �40 ����� �����ʹ� �‫̾���� �������� ����״‬ ��. ����� ����ϰ� ��
���� Ÿ���ϰ� ��� Ž��� ������ �����ִ�ִ ��‫� ���� ���� �׸‬ѷ����� �����ߴ�. �� ��
����� ��ʳ� �� ���� ���ҿ� ��� ��� �ѻ��� ������ �ʴ� �� ����̶� ���ΰ�? �‫���� �׶‬
���� ����ߴ� ���� '���'�� �ƴ϶� �‫� ���� �� �׶‬ѷ��ΰ� �ִ�ִ �'��'�̳� '��Ȳ'�� �ƴϾ�
���, �ϴ� ���� ����. �ƾ�, �‫�� ���׷‬Ȳ�̵� ���̵� �ƴϸ� ��� ���� ����� �
����̵� ���� ����̶� ���ΰ�! 'ù���'�̶� �� �����ϰ� ���ִ�ִ ����� �����ΰ�!

�̰
渲 - 1989�� '���а� ����'��� ����ߴ�. ����'�侾 ã��', '�� ��� ��Ÿ��� �ִ�ִ',

�����ϳ� �´�, ��Ƹ���'���� �ִ�ִ.�

������

10���� ����

�� ������ ���Ƶ� ��� �� �����


�� �ӿ� ���� �տ� ��Ƶ� ��� �� �����
�� ������ �ӿ� ���Դ� �‫��ٽ� �� �״‬
�‫��� �� �׻‬ӹ��� ���� �‫���׸‬
�‫����׸‬Ҽ�� �� �‫� ������ ����־‬买 ó��
��� �� �� ��� ��������

�ٰ��� �� �ִٰ� �Ͼ�� ��� ���� ���̾ �� ��


��� ��� ����
͵ ���� �ƴϵ���
��� ��� �͵��� ���� �ƴϵ���
�‫�� ��ٶ‬ο� ����� ��� ��� �ӿ���
�Ѷ� ������ ��� ���̾ �ٰ�ٰ ��ϰ� �� ����� ������ ij����
���� �̽��� �����‫���ٵ‬
���� �������� �‫�� ִ�ִ� ��� ������׸‬Ѹ��� ����� ����
��� ��ġ�� �յ� ������ ��� ��� ����� �����

�� ���� ����� ��� �������


�‫��� ��� �� �� ���߰� �� �־‬ΰ�
õ���� �‫�� ���״‬ģ ���̾ �µ�
�̰
� ����� ����� �ƴϾ�� �‫�ٵ‬
��ո� �� �� �����Ϸ� ���� ��� ��µ� ���̿���
���� �� �‫� ⸦�� ���״‬þҴ�
�‫ �װ‬õ���� ���µ�
�� ��� �� ���� ���� ����� ��� ��� �Ѵ�
����� ����� ���� ���� ���̿�
������ ����� �̸��� ���� ���� ��� ���� ��ȥ�̿�

�� ���� �‫��� ����� �׶‬


�‫��� ������� �״��� �����ڸ‬Ҵ� ���̳�
�ƹ��� ����� ���� ���� ��⸸ �ϴ� �‫״‬뿩
���� ��� ��ȥ�� �����‫�ְ������ �ڸ‬Ϸ� �ϴ°�? ��'��, ��� ��� �‫��'������ ���״‬

��Ҽӿ��� ����Ҹ��� �������. ��� ��� ���� �� �� �ð�� ��� �� ����. �̷��� ����
�� ���� ��� ���� ���� �ִ�. �̷� ����� �ַ�ַ ���� �ϵ���� ��� �Ѵ�. ���� ��
�� �‫� � � ��ٶ‬ � � � � � � � � �ֱ � �ֱ� � � �̴� .
�Ƹ� �� �� ������ ���� �߿��� ���̴�. ��ҿ� �ͼ����� �����‫ �ڷ‬õ��� �‫�� ��� ��ٶ‬
ô�� ��� �‫�ٶ‬. �̹
� ���� �ͼ����� ������ ������ �Ǫ���ϰ� ���δ�. ����̶�� �Ͼ�
�� Ȥ� �‫� ���׷‬ʴ�� �Ѷ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���� ���� ����ó��
����ϰԳ��� ����� ��¥� ���� �ִ�ִ.�
�‫� ����� ��� �ٽ‬Ž��� ū â�� �տ� ����. ���� �޵� ���� ���� �� ������ â�‫���� �ۿ‬
���� ���ư� �� ��� �� ��Ұ� �ִ�ִ � ���ϴ�. ��¼�� �� �� �� �� �� ����� ���� �� �ִ
�ִ‫�ٴ‬
���� ���. â��� ���� �‫ ���װ‬ȯ�ϰ� ��ƿ� �� ��� �ϴ�.
�̷� ��� �̷� �ð��� ���� ��︮ ��� �︮���̴� .
�‫׳‬ฦ ó� ���� ��. �‫� ��׳‬Բ� ������ ���� �ִ�ִ ��̹ ���� ���̴�. �‫�� ���� ���� ��׳‬
�ȴ�. ��‫ �׳‬.���� ����� ������� ���̶�� ���� �� ��� �����‫������ ��� ��� �ۿ‬.
���� ������ �� ��� ��� �� ���̾ ��. �յ� ������ ��� ��ŭ ���� ������ ��. �� �� �ӿ�
�� ��� ó� ������. �‫�ٽ‬ � ���.���� �� �� ���� �� ��, �̷� ���� ������ ��ȯ�� ��
��� ���.
ó� �‫ ��׳‬Ű���ϴ� �� �ߴ� ��� ��̷ ��‫�׳‬.
"�� ������� ��‫ٷ‬Ⱦ�."
�‫ ����� �׳‬ó� ������ �ϴ� ��� �̷� ��� �ߴ�.
"���� �‫�;� �ڰ‬."
���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� �� ������ ���� ��� ���� ������ ��
��. �� ����� �ַ�ַ ��� �ֺ�ֺ ��� ���ε��� ��ȸ�� ��� �̿��ϴ� ����� �����̾
��. �� ��‫�׳‬
���� ���� ���ߴ�. ��� �˾ƺ� ����� ��� ���̶�� �ȵ��� ������ ���̴�. �‫�� ��� ���׸‬
��� �� ��, ��� ħ�� �‫�� ������ ���� ���׳‬, �Ѳ�Ǯ�� �������� �ʰ����. ��
���� ��� �ͼ����� ��� ���� ������ � ����� ������‫��� �ٴ‬ΰ� ������ ��� Ȯ���ϴ�
�ż����� �‫ �׳‬.��‫�� ���־‬ü�� �‫� � ���� ������ ��� ��̶��� ���ۿߴ� ���� �ٶ‬. ��
�� �и��� ���� ������ ��� ���̴�.
��� ���ÿ� �ͼ��� �����̴�. �‫�� ��׳‬ô �� ���� �� ,� �߰�߰��� �‫� �ٻ‬Ѱ��� �ð��
����. �‫�� ִ�ִ� ���� ���׷‬ð�� ���ϰ� ���߾� ������.

�ƹ����� ��� ��� ��� �‫ �ڱ‬Ʋ�� �� ����. �� �� ������ ���� �Ǵ� ���� �� ���̶��
����� ����. ����� �ϳ��� ����� â�� �����. �ҽ��� �ʰ�� �‫����� �ٶ‬ó�� ���
����ٰ� õõ�� â� Ÿ�� ������� �����. ��¼�� ���� ���� �� ���� ���ϴ� ��
����� ��ȥ�� �� ���� ��� �ִ�ִ ����ϴ�. � ‫���ٸ�� ����� � ���� � ��׵‬
����� ���ϴ� ���ϱ�? ���� ����� ���� ���� �� �ִ�ִ � ������ �‫�ڴ‬. Ŀ����Ʈ�� ����
��´�. ���� ���ϰ� �ν���Ʈ Ŀ�Ǹ� ź��. Ŀ��� ��� ��� ���´�. �‫� ��׳‬Ƹ��‫�� �ٿ‬
�Ҹ��� ����� �‫ �׳‬.��‫�� ���־‬Ҹ��� ������ �� ��� ȲȦ�� ���̾ ��. �‫ � ��װ‬Ư����
������ ����, ���� ��� ��� ����ȸ���̰�ų ��� �� ����� �Ͽ � �� ��� ���� ��
��. �‫� ���� �� ������ �׳‬DZ⸦ ȥ�� �����ϴ� ���� ����̾��. �‫���߱̾� ��׳‬ ϰ� ��

�� �� �̾߱ ⸦ ������ ��� ��Ҵ�. ����� ������� ����� �ƴϾ��� �� ��� �‫�̾� ���׳‬
�⸸ŭ �� ����� �‫���� ��� ��� ��� ���׸‬.
å������ ���� ��� �� ��� ��� �ִ�ִ ������ �� ����� ����� ����� �Ǿ��. �� ��� ��
��� ����� �� �‫׾‬Ƹ��� ���� ���̵�. �� ����� ���Ҵ� ��, �ӻ���, ����Ҹ�, ȣ��Ҹ� ���
�� ������ ��� ����. �‫� ������� ���� ��װ‬ʴ´�. �‫��� ����� ����� ������ ���׳‬
�Ǿ��. ���� ��� ��� �̻ �� �ɾ��� Ÿó�� �� ���� ���� �Ʋ������Ծ��
���̴�.
"����Ѵ‫� �̷� �� �ٴ‬ű���."
����Ѵ‫� ���� ���� ��� �ٴ‬ϰ��� �‫�̴��� ��׳‬. �� ��¼�� �‫�� �� ���� �� �װ‬
� ���̴�. � ���� ����� �˱� ��‫��� ���ֺ� �� ���ؼ‬ΰ� �ִ�ִ ������ ��� ������
��� ���ľ� �ϴ� ���̴�. �� ��ȭ�ϵ��� ����� ����� ����� ��� ���� ���� ����
�� ���ƿ���� ���̴�. �� �‫ ��� �׷‬ó��� ����� ������ �����Ŀ��� �˾Ҵ�. �‫�� ���׷‬
�� ���� ���� �� ������ ���ó�� ���� ��� �� �‫�� �ٸ‬û���� �‫��־‬. �ұ���ȭ���� ����
���� ����� �ູ� �‫� ���� �ٴ‬ϴ� �‫ڸ‬ſ� ��� ���̴�. ������ �� ����ٰ�ٰ ��‫���׳‬
�ູ�̶�� �̳ ���� ������. �‫� ���װ‬λ��̶�� ���̶�� ��ȭ������ ���Ѵ�. ����̶��
��� �� �� �ߴ� ���� ��̷ ��‫�׳‬.
"���� ��� ��, Ȥ�� ���̾�, ���� ��� �� ���‫ �ڱ� ������ �ڱ� �� ���� �ٽ‬ã�ƾ� ��. ��

����."
�� ���ϵ��� ��� ��� ����ʹ� ����� ���� ��� �� . �ߴ� ����� ���ε���
����‫� �ڰ‬ƴѰ� �� ʹ . ����� �;���� �‫��� ���� ���� �������ִ� �� ���� �� �ݴ‬
���簡 �ִ�ִ ����ε��� ��Ģ�� ���̴�. �‫�̴��� �������� ���� ��װ‬. �ν���Ʈ���� �̷� �����
���. �‫�� ��� ���� ��װ‬. ����� �Ϻθ�� ü���߱�߱ ������̸���.
���� �˾Ҵٰ� �‫ ���� �� �ٽ‬.�ߴ� ã�ߴ� �‫�ٰڴ‬.

Ŀ�ǰ� �ľ��. �� �ξ� ��� ��� �����? ����� â��� �����. ��� �ӿ� ���� �������
����� �ѹ� ������� �‫��� ���� � ʹٴ‬. �� ����� �Ƹ� �� ������� �ð��� ��
�ɾ� �ֱ�ֱ ������� ���̴�. �‫ڰ‬‫� �� ��� � � �� ������� ��� � ٸ‬ð�� ���� ����� ��ҿ�
�� ��� �‫�̴��� ��־‬. ���� ������� ��ȭ '�������� �ҳ�'�� ���, �� ��ȭ�� ��‫� ��ؼ‬ѹ�
���� �̾߱�Ǿ�� �Ѵ�. â���� ��Ұ� ����� ���� ����� ����� ����� ����� �ִ�ִ �
������.
����� ������ �̾߱�ǰ� ���� ��� ����� ���ϴ� ����� ��� ���� ���� ��κ�
Ÿ��� �� �� �ƴ� ���� �� �ϳ� ���‫ �װ‬.��̴�� �‫� ��ٴ‬ϻ��� ���� �ƴϴ�. ���� ��¼�� ��
�λ� ���� ��� �� �ϳ��� �‫�׳‬Լ� ������� ���̴�. �ƴ� ��¼�� ���� ���ο� �ִ�ִ ���
��, ������ ���ϰ� �ִ� �ִ � �� ��� �߰�߰ ��ϰ� ���� ���‫�ְ� ְ�� ��� �־‬�� ��� �ƴϾ����
��.
���� ��� �‫ٽ‬ñ� �� ���� ����� �����. ��� �ӿ��� ���� �ִ�ִ ������� �‫����� ���׳‬
�����, ���� �‫� �ٽ‬ѹ� ���� �ϰ� �ִ�ִ.�
��� ����� �‫� ���� ������ ��׳‬ʾҴ� �‫ٴ� ����׳‬ϴ� �ǹ��� �� �����̿��� ����ó��
��ũ���� �ɾ� �‫��׳��� ���ڸ� ��ٸ��� �־‬. �� �����. �‫�� ��׳‬Ÿ���� �ʾҴ�.
���� ���� �‫�̴��� �� ���� �� �ؾ‬. �ѵ��� �� �� ��Ҵ�. �ѹ�� �‫�� ���׳‬տ�
���� �‫� �����׳‬Բ� ����� ��� ���Ҵ�. �����̾ ��� ��ô�̳� ����‫ �׳‬.�ߴ�� ����
�� �� ��� �ִ� ���̴�. �‫ �װ‬,��� �� ��‫��� ���� ���� �׳‬Ѿ� �‫ �� �׳‬.�ߴ��� ���
� ������� ��ȥ�̶�� �� �ұ� �ϴ� ��� �� ���� .�ߴ� �� �λ� �ʹ��� ū ����
��. �‫���� ��� �׷‬ϱ�� ���� ���� �ƴϴ�. �‫��ؾ� �׳� ���� ���� �׳‬. �ƴ� �‫���׷‬
�̾
�� ���‫ ���� ��� �� �׳‬.��� ���� .�ߴ�Լ� �޽��� �Դ�.
"�� ��ȥ �Ҽ����̾�. �����Ұ�"
������ �‫���� ���׳‬ø� �ް�ް ����� �ƹ��� ��� ���� ���ߴ�.
���� �‫� ���׳‬ǰ��� ������ �ʾ���� �ϴ� ����� ��ó���Ͼ�� ���� ���� ���̴�.
"���̰� ��� �� ���. ��ȥ�ϱ�� ����."
�̷� ���� ����� �Ϲ����� ��� �‫� ���׳‬Ƹ��‫�� �ٿ‬Ҹ��� ��� ��� ��ſ��. �‫�׸‬
�� �����.
�� �‫ڷ‬δ� ��� �Ǿ���� �� �� ���. �‫���߱̾�׳‬ �̾߱ �� ã���� ��� ��õ�ϱ�� �
���� �ð��� �� �ʿ��� ��� �ƴ���.
�� ��ġ�� ���� �´�. ����� �̷��� �̱ ‫���� �����׷‬. �Ž��� Ź�‫����ִ� �ڿ‬ȭ�� ��
��. ���� ����� �‫����� ���� ����׳‬ΰ��� �߾��Ѵ‫�� �� �ٸ‬ȭ���� �︮�︮ ���� .
���� ������� ��� Ȱ¦ ���� ��� ���� ��⸦ �޾Ƶ ��. ��� �ǿ�� ����� ��
���� ����� ��. ��;� �������� ���� ⸦�ִ �� ����� � �ִ����‫ھ‬
ִ ��� �� �µ��� �� �̱

���� ���� ������ �ҷ����. �‫�� �׻‬ħ�� ��� �����, �‫���� �ٽ‬10 ���� ��� �����
9���� ���� ����� ��� �˾Ҵ�. ���� �‫� ���� ��� ���׸‬ȴ‫��� �ٴ‬.
�‫ۼ‬‫�� ��� � � ������ �� �ڿ� ���� ��� ������ �� �ڿ‬ġ�� ��ġ�� ���� �ƴұ�. ����
���� Ǯ�‫� �ٿ‬Ŵ޷� �ִ�ִ ��̽��� ������� �� ������� ���̴�.

������ - ����� �¾��߾Ӵ� ��â����п�� ����1988 .�ߴ�� �� '������ ����' �� '��


��ô�'��� ��ǥ�ϸ ���� Ͽ�, ���� '��Ÿ�� ���', '�102 ���'.����Ҽ� '���� - ���� ��
�� �Ϸ�'�� �ִ�ִ.� �ֱ
�ֱ‫��� ��� ��� �� ���� ����' ���� �ٿ‬Ϸ� �ϳ�'�� ��� �ִ�ִ.�

����

�Ķ��
-��Ŵ� ������ ������ ���̴�. �‫���׸‬ ��ŷκ��� ��‫��͵� �� �ݱ��� �־‬ ����� ��
���� ������ ���̴�.(H.G.���)

���� �‫������ �׿‬. ����� ������, ����� ����, ����� �����, ����� ���ν� �ϴð�
��� ���. ���� ����� �ܴ �ܴ ������ ���� �ӿ� ����, ��´�. ��� ���� ����� ������
��. ����� �‫���׸‬, ����� ���, ����� �г��̴�. ���� �‫���� ����� ���׿‬. �����,
��ΰ� ���� �� �� � ��Ż�ߴ�. ���� �� ������ ��� �ִ���к�� ����. ����� ��� ��
ȣ�ϰ� ����� �߰ſ� �� �� ���� �Ǹ� ��� �̾�
ƹ ȴ�. ��� ���ٰ�ٰ ���Ų �ŵ�� ��
��� ��� ��ȴ�. ���‫���� �ڿ‬ ���� �ɸ� �‫�׸‬ó�� ���� �������� �ʴ� �ϳ��� ����
����� ����. ���� ����� ���� ���� ����, ���� ���� ������ �۶� � � . ��� ����
���‫�� ���ڴ� ��� ��� �ڵ‬. ���� ����� ���� ���ø��� � ‫���� ��׵‬. ����� �ΰ���
�� ����� ��. ���� � �� ������� ������� ������� ���� ���‫̹� ���ٶ‬ � ��� ��,
�� ������ ����� �‫� ���� ����ٶ‬þ� ��Ű�� �ʴ´�. �� '��� ��'��

���� �‫� ����� �׸‬ҷ���. ���, ���� ���.�‫���� ���� �״‬ Ŀ�‫ �ٶ‬ȣ�ָ
�ָӴ� �ӿ���
�ռ�� � ���� �� ����� �� ���� ���� ����� .��‫��۾��־‬Է� ����.
���� ���� ��� �ϴ���, ���� �������� ��� �̵��� ��Ҹ��� ��� �‫ �״‬.��‫� �־‬Ļ�
�̾� ��, ���� ����� ������ �‫��ٱ‬ʿ� �‫��־‬.
���, ���� ���, ���� ������� ����� �ּ�ּ ��� . �ƹ��� �ֿ�ֿ ��
Ͽ��� �� ���� �� �‫�ڸ‬
��� �� ����.
���� �‫� ����� �׸‬ҷ���. �� ��� �ǰ� ��� ����, ����̶�� ����. �ߴ��߸�
�‫̰��� ִ�ٴ‬��,��ְ ������� ���� �� ����� ����.
�‫� �� ���ؼ‬Ǵ� ��ģ��ó�� �� ��� ���� �ҷ��̶�� �� ����� ��� �� �‫��־‬.
�‫��� �����׷‬Դ� �ϳ��� ���� �‫��־‬. ��õ�� �� �ӿ� ������ �ϳ��� ��. ����
�� �� ���� �հ���� ��� Ǫ�� ������ ���̷� ���� ����� ���, �г�,��, ���� ��� ��
�̸��̴�. �‫ �� ��¦̴�� �ݹ‬.������ ����� �‫� ������ �װ‬Ӹ�ī��, ��� ������
����Ҹ�, �� ��ŭ ��⸦ ��� �ִ�ִ ��չ‫�ٴ‬......
����̶� �� ��� �‫� ��̶��� ���� ���׷‬ӻ��̴� ��Ҹ��� ��ȴ�. �� ��� ���� ��.
�‫��� ���� ���̷� �� ���� �� �����׷‬, �ѵ� ���, �� ��� ���ϱ�? �� ���� �β��� å
ó �� �ƹ��� ������ �ѱ�� �Ѱ� �� �̷��� �� ������ ������ �ʴ� ���ϱ�?
���� �‫� �������ִ� �� ��� �װ‬Դ�. ��� ����� ���� ��ó ����� ���ߴ�. �����
�� �� �� ������ ����� ���ߴ�. ��ġ �� �濡 �ִ�ִ ���ó�� ���ߴ�. ������ ������ �� ��
¦�� ���� �� ��� �� �λ��̶��, �� ������ ����� ���� ���� �ǵ��� �ϸ��� ��ɱ���
�ߴ�. ���� �� �� �� ������ õ��ó�� ��ư����� �����ߴ�.
�Ͽ� �‫ ����� ���� �װ‬, ���� ����� ���� �о�� �Ѿ��� �ʶ��ϰ� ���� ����, ���
�‫��� �׸‬ϰų� �м��ϰų� ������� �ʾҴ�. ���� �‫������ִ�����ֺ� �� �װ‬ε� �ູ
�Ͽ�, ���� ������ �о���, ������ �����‫��־‬.
�� ���� ,��� ���� �‫� ����� �״‬ҷ���. �Ȱ�� �ǰ� ��� ����, ����̶�����
��. �� ������� ���� �‫��� ���׿‬ϴ� ����, ���� �‫��ٽ‬ȴ�. ��� ������� ���ϴ�
�� �˴�. �� �� ����� �ƴ϶� ��ģ���� ���̴�. ���Ӿ��� ���� �� ������. ���� ��
�� �‫��׿‬Է� ���� �� ��� ������� ����ο���� �����ߴ�. ���� ��� ��ŭ ģ���� ��
��� ����ϰ� �Ǿ��.
��� ��� ���� ���Ҵ�. ū���� ���� ������.
������ ���ͽ��Ǿ�, ������� �˸� �� ���θ� ��ŭ ��� � ��� �տ����� �ǿ���
�� �‫����־‬, ���θ� �ϰ�, �� �����Ͽ���. ���� ��ġ �����ó�� �ߴ���� ��. �� ��
���� ���� �� ������ ��� �����ó�� õ���ϰ� ���� �ɾ��. ���� ��� ������
������ ������ ��. �‫�ٵ‬
�����
ִ � �ִ ���� �‫���� ������ �̳�����ִ� ���� ������ �װ‬
�‫��� �پ‬Դ� ����Ӱ� ������ ���� �Ƶ��ϰ� ������. ���� ������ ������̴�. �츮
�� ��� ���‫ ���ؼ‬ö���� ����‫���ڿ‬. ��� ����� �̲�� ��� ���� ����� ����
�� ���‫�־‬ ����� �‫ ���� �״‬.��‫��ٳ‬. ��� �̵��� ��ϴ� '��ſ� ���� ��'�� ��
���. �ı��� �� ��� �Ŵ��� �ɿ�-�‫�� �װ‬ ��̰�, ������̴�. �Ƿ� ���� �������� ����
�� ��� ������ ���� ���� �����. �‫� �����׷‬ε� ���� �� ������, ���� ����� ��������
��� �� ������. �‫��� ����� �״‬ư��� �‫̾��׻‬ ��. ���� �� �� Ŀ��ó�� ������ �ľ
�� ���� ���� ä, Ŀ�� ���� ���� ��� ���� ������ ���� ���� �‫̾��׻‬
��. �ȶ���
��ȭ�� �����.....

�Ķ��. �‫� ���� �״‬Ķ��� �ҷ���. ��� �̷� ���� �Ķ�� ���Է� ���ƿ����?���
�ߴ�.
�‫� ���� ���� ���� �װ‬Ķ�� ����� �θ� ������ ���� �������. ���� �޸� �͵�� ��
��� �� ���� ���а��� ���ư� ���. �‫� ������ ���� �װ‬ʴ� �����, ������� ����
���� ���� ���� ���ư� �� ���̶� ���� �����̴�. �Ͽ� ���� �‫� ���� �װ‬Ķ�� ��
��� �θ��� �� �� ���. �‫��;� ����� ��� �� ����� ���� �׳‬.

ߴߴ‫� ���� ���� ��� ����� �ٸ‬Ⱦ������. ���� Ÿ�����


�‫� ���� ���׷‬Ҳ��� �ʿ���‫ �ڲ‬.�
�;� ��. ������� ���� �¿�� �;��. ��� �ִ�ִ ��ü��, ��ȥ�� �ǰ� �;��. �� ������
��� �� ���� ��� �ӿ��� �λ�� ����� ���Ȱ� �;��. �մ�ó�� �Դٰ� ���� ����
�‫���� �ٶ‬ �� �� �Ⱦ��.
��� ��� �����߾� ���� ����̶�� ������ �Ⱦ��. ���� ��ġ ������ ��Ÿ �� ���
��ġ �� �� ���� �߽�߽ �����Ҵ�. ���� ����� �����ߴ�. ��� �� ��� ��� ���� ������.

���������� ����� �‫���׸‬. �ʴ� �˱�? �‫���� ��� �װ‬, ���� �ʸ� �� ���
��� ���� �ʴ� �˱�?......

��������ΰ� ���� ��‫ٸ‬


�. �ߴ���� �� ��� � �Բ� ����� � �ܿ
�ܿ ������� ���߰ ��ܿ�߰
�, ��
��� �‫�پ‬ȴ�. ���� ������ �ܼ�ܼ ������
. ��� ��� ��ŭ��ŭ �ɾ��. �‫� �װ‬ҷ��� ��
���ƺ��� �� �Ҵ�. ���� �� �տ� ���� �ſ� ����ߴ�. ���� ���� �ִ����� �͵��
�‫����� �� �־‬. �� ���, �� å��, �� ���, �� ����, �� �DZ��� �‫� ���� �װ‬θ�
�� ���� �޷����. ���̵� ���̵� ��� ���� �ʰ� ��‫ٷ‬ȴ�.

��. �ߴ���� ���


͵ ��� �� ���� ��� ���� �Բ� ���ٰ�ٰ � �;�� '��ſ� ���� ��'
�� �� �� ȯ��� �‫�ٴ‬ӿ� ó�‫��־‬. �λ��� ���� �ϱ������ ��� �ҵ�� ���, ���� ���
�� ȥ�‫�ڼ‬ �� ���� �ɾ��. �‫���� ���� �� ������ �״‬. �ƴ�, ó����� �ƹ��� ͵ ��
���� ������ ��. ���� �� �λ�� ��� �‫��׿‬Է� ����, �‫� ���� �״‬д� å��ó
�� ����� �� �λ� ��� �� �����. ���� ������ �� ���� ������ .���̾�‫��� �ٶ‬
�ߴ�. ���� ���� ����� ȰȰ Ÿ������ �Ȱ���� ���. ���, �‫���׸‬, ������ �ĵ���
���� �� �¸�� �Ҹ�ġ�� �з����. �з���� ��� ����� �Ҳɵ�� ����� ��
�� ��ȴ�. ���� �‫� ���� �ٴ‬Ĺ��� ��ȴ�. û��� ������ ��, ���� ���Ĵ��� ���Ұ�
�ߴ�.

���, ���� ���. ���� ȥ�‫ݾ‬ � ���� ��� ������ �‫ �װ‬.�ߴ� ����� ���� ��� �‫�� �ڼ‬
�� �� ��а� ���ư��߸� �‫ �ڻ‬.�ߴ��� ȸ���ߴ� �߸‫�ؾ‬. �� �Ѻ��ǿ� ������ �޷��̸�
�Ŵ��� �� �ָ�ָ ����� ���ư��߸� �ߴ�.
���� ������ �λ� �Ŵ޷ȴ�. �� �ġ�� �‫��� �ٽ‬ư��� ��. ������ ����� �޸���, ����
� �� ���ƴ�. �‫� �� ���� ���� �״‬Ҹ��ƴ�. �‫ڵ‬ ‫� �̶�� � ��� ٸ‬Ȱ������ �Ѵٰ�, �‫�װ‬
���� ��Ÿ�� �� �ƴ϶��.

���� ���, ���� ���. ���� ��� ���� ���� �ʰ‫��ھ‬. �dz� �� �Ǿ�� �ϰ�, �dz�
⸸ �ֱ �‫� �ؾ‬ϴ� ����, ��� �Ⱦ��. ����̶�� ���� �Ʒ����� �‫����� ��״‬
�Ǿ� �ֱ
�� ���, �� �޵�, �� ������ �ҽ��ߵ‫���� �� � � ����� �� ̻�� �ؼ‬. �Ķ��ó��
���ư�����. �� �ο� â�� �ɷ� �‫� ����� ��� ��״�� �״‬ϴ÷� ���� ���ư���
��.

� ����� ����� ����� �� ���� �ִ�ִ.� ���� �‫������ �̱��� ���� ���� �عٴ‬
��. �� ���� �� ��ȥ�̳� �Բ���� ����� ����Ǵ� �� �ƴ���, ����ϸ �� ������,
����ϱ� �� ���� �ĸ���� �һ��‫� �ؾ‬Ѵ‫�̴����� �� �ٴ‬. ���� ���ó�� �����������
�� �����? ��� ó�� �Ǻ����� �Ĺ��� �����? ����� ����ϰ� ��ȭ�ο� �� ��
�� �ȿ� ��� �����̴�. ����� �� �Թ�� �հ� �����, �ƹ��� ������ �� ��� �� ����
�ҵ���� �ȴ�. ����ϴ� �� �� �� �ѻ���� �� �ҵ���� ��Ű�ų� ���� �Ѵ�. �‫�׷‬
�� ����� �� ��� ��� ��� �¿�� �ϴñ��� ġ�‫�´ڴ‬. ���� ���� ���� �� �Ҳ�� ��
��ȴ�. ��� ��� ��� �����ߴ�. ��� ���� ����ν� ���� ������ �� ������ ���� ��
�Ҵ�. ���� ù���. ��� ����� �Բ� �ູ �߰ ��߰�Բ� �������� ���. ���� ���� �� ��
���� �� ���� ������� ����, ��� �� ��� ������ ������� �ʴ�. �� �����
���� �Ǿ� ���� ��� ���θ��� �ʴ´�. �Ѿ��� ���θ� �‫�ٶ‬ �� �‫�� �ٶ‬, �‫�װ‬
�� ������ �Ѱ��̸� ��ο���, �� ����� ���� � ȸ�ѵ� ���� ���� �ʴ�. ��
�� ���� ����� �� �ִ� �� �ּ�ּ ������ �� �� .�ߴ���� ������� ���� ��.

��� ����� �Ƹ��‫�� ������ �� �ٿ‬ο� �� ����� �� ����� �� �ֱ�ֱ ������� �ƴ�
��? �� ���� ���� ��� ������ �‫ٺ‬ӿ� ���� ���� �ִ�ִ ����ε��� ����� �‫�ڼ‬Ҹ�,
���� �� �������� �� ��¦�Ÿ� ������ �ƴұ�? �‫ٽ‬ô� ��� �� ��� ����� �����
�� ����� �Ƹ��‫�ٿ‬ �� ���� �ƽ��� ������ �ƴұ�? ����� ������ �� ��� �Ŵ޷��
����, ���� ��� �� ����� ���ʿ� ������ ���� �ִ�ִ ��� ���ƺ��� �ʴ´�. �ƹ��� �‫�װ‬
�ҷ��� �‫��ڵ‬ƺ��� �ʴ´�. �‫�� �״‬ � ���� ����� ���̴�. �� ��� �Ǹ� ���� ���.

���� ���� ������ �‫� ���� �׸‬θ���. �‫� �� ��� ���׷‬θ��ӿ� Ÿ�� �Ҳ�� ���. ��
���� �‫������� �׸‬, �� ��� �ӿ� ������ ��� ����̳� ����� ���. �� ��� ��
��� ��� ����� �Ǿ��. ���� ����� �‫��ڵ‬ƺ��� �ʴ´�. ����� ���� �ƹ��� �����
����Ұ� �ȴ� �� �� ���� �� ����� ������ �ʴ´�. ���� ��ÿ��� �� ��ȥ� �����.
����� �� ���� ���� �� ���̴�. ���� ��� ���� ���а��� ���ư� ���̴�. ����� ��
�� �ʳ�, �‫ �װ� �� �������ڸ‬Ǯ �� �� �����̸�, �Ƹ��� ���� �� ���� �ӿ� ����� ��
����. �Ķ��� ��� ���ƿ��� �ʴ� �� �̴�.

���� 1957�� �λ �� ����Ͽ� 1990' �۰�����' ����ȣ�� ���� ����ߴ�. ������� '��
�‫�ڴ‬ �ΰ�� �����',' ���, �ҳ��'�� �ִ�ִ.�
�����

����� ��� Ȳ�ϴ� ����� �� ���¿���

�ʿ��� �޷���� �ͺ��� ���� ������ ���� �‫�͵� �ٶ‬


�ʸ� ���� ����̶�� ��� �˰‫�ڴ‬.

����Ѵ‫� ��� �ٴ‬ϴ� ����


ͺ ������ ���� �޸���� �Ǿ��ִ�ִ ��͵�
�ʸ� ���� �� ū ����� ��� �˰‫�ڴ‬.

�ʷ� ����, �ʸ� �˰� �����


�� ������ ������ ������ �ʴ� ���� �����
�‫� ��� �װ� �־‬Ϸ ��˳��Ͽ���......

�� ���� ���� ������ ���� �ϴ�� ��Ӱ� ���� �����.


�‫� ������ ���� ��ڽ‬Ƹ��� �‫� ����ٿ‬Ǿ� �ִ�ִ �
�� ������ ���� ����, �� ��� ����
��� ���� �‫� �پ˰��� ����� ����ذ‬ǰ� �;��.
���� ���� ���� �޸����� ���� �� �� �ִ�ִ �
���� �ϴ�, �� ����� �ǰ� �;��. �� '���� �뷡' ��

���� ù���� ����, ��� ��� �ϴ� ����� �� �ɰ�� ����. �‫� ����� �� �װ‬ƴ�
�‫���̾��� ����� �ٸ‬Ƿ�. ������ ���� ���� ��� �� ���� �� �‫ ���ڵ‬.��‫��־‬
���� ���� ����, ����� � ����� �����ϰ� ������� ���� �޾Ƶ��̶�� ��� �����
�� ��� �� �� � �‫��� ���ڽ‬ϰ� �‫ ���� ��̰�� ��������������ִ� ִ�ٴ‬.��‫�־‬
�� ������� �����‫�ؼ‬ �ϱ�. ����� ���, �‫� �װ� �ٸ‬ϰ�� ���� �� ���� ���� ����
���̰���. �۵��� ���� �� �ϰ� �����ӿ����� �ӹ� ���� �ִ �ִ‫�ؼ� ��� �� �ٸ� �װ‬
�‫� �ؾ‬ұ�. ���ʿ� ⸦ �ٰ�ٰ ��������� � ����� �� ���� �� ���� ����� �̾߱�̾߱.
�‫���׷‬. �� �ָ�ָ ����ϸ� ���� ������ �Ƹ���. �‫ ���� ����� �׷‬ī��ī�� ��� ������ ��
���� ��. �������� ���� �� �� ����� �‫ڽ‬ſ��� ���� ��� ����̸�, �� ��� ���� ��
���� ��� �� ���� ���� ����� ����� ���� �‫���� �ٸ‬ϰ� �ִ �ִ�. �� �‫���ٴ‬. ��
���� ������ �‫���׷‬. �ƹ����� ��� ô ����� �ǿ�� �‫����� ���� �� ���־‬
����� �� �ָ� ���� �� �� �‫���־‬.
��. �‫��̾���� ��� ���� ��ݰ‬. ��� ����ӿ� ���� ���� ������ ���̴�.
����̾
�‫�� � �ٶ‬Ÿ����� �δ� ���� �ƴ϶� �� ������ ����ӿ� �Ҿ���ư�, �‫��׸‬Ͽ� ���� ��
�ߴ��� �� �� ���‫�ڸ‬. ����� �����ӿ� �δ� ���� ��‫� ������ ���� �ٶ‬ƴұ�. ������
�� �‫����׸‬ϰ� �� � �� �ȿ� �̴� ��鸲.
�� ��ȸ�� ���‫����ֺ� �� ���ڸ‬ã�Ҵ�. �� �� ��ֿ ��� ��ȭ�� ������ �� ��
��� � ġ �‫� �� �� ������ ������׳‬ӿ� ����ִ�ִ � �͵� ����� ���� �ູ �̾
��.
���� ���� ����� �ǾƳ� �տ��� �������� ���ָ�ָ ��ϰ� �ִ�ִ ��‫��� �̸��� ���׾‬ĺ�
��� ���� �ѹ� ���� ��۰��� �θ��� ���ߴ�. �ϳ������‫������ ���̾� ����� �״‬
�� ����‫�� �� �ؾ‬ð� ���� ���� ��� �߰�߰ ���. ��‫� ������ ���� �־‬Ҹ��� �‫�־‬
�‫� �� �ٸ‬ð��� �� ���� �� �� �� �� ���� ���� ���ĺ��� ���̾ ���Ƿ�.
�� ��ִ ���.���� ���� ���� �ִ�ִ ��Ÿ��� ������ ������ �ʴ� �‫���� ��� ���׸‬
���. �ֳ�ֳ ��
ϸ� �� ���� ���� ���� �� �‫� �� �ٸ‬ӹ��� �‫�־‬, ������ ���ָ�ָ ��ð� ��
�� ��� ��� �Ĵ‫� ������� ������ ���� �� ���� �ٺ‬ʾҴ‫��� ���� �ٴ� ��� �ٸ‬
�� ���� �� �� �� ���. ���� ��ȸ ��ġ�� �� �� ����� �ɾ� �ִ�ִ � �� �� ���� ���� ��
���� ô �ֽ�ֽ ����‫���׷‬ �� �� ū ������ �з�� �� ������ ���� ����� �����. �ִ�ִ �
�� �� �ֿ��� �ٰ�ٰ ��������߱ ��߱ � �� �ָ�ָ ������ �� ���� ���� �Ѱ�� �� �����
�� �ָ� ���Ѻ� ��.
�‫̾��� ��� ���׷‬ ��. ���, �ƴ� ��¼�� �û� �� ��ó�� �����̴� ���� �� �� ����
��� �� ��� ���� ��� �ð��̾ ��. �� �ָ�ָ ������ �‫��� ������� �� �����ٷ‬ư��� ���
� �� �� �� �Ѿ��� �‫ �� ����̿�� ��� �װ� �ٶ‬,��‫��� �־‬Ѻ��� ���� �� �Ѿ��
������� ����� ��‫���� �ۿ‬. ���� ���� �ִ���� �� ���� �� �� �ü���̾ ���Ƿ�. ��
�� ��ȥ���� ��� �� �� �� ���� ���� �;��� �‫����� ֿ�ֿ� �� ���׶‬ȥ�� �����ϱ�.
�� ���� ��ȥ� �� ������ ��� �‫���־‬ϱ�.
�� �� ��� �ٰ� �ɵ������ �� ����� �ٰ�ٰ ��������‫��� �ߴ� ���� �׳‬ķ� ��濡
ó���� �‫ �ڸ‬.��‫�־‬, ��� ���� �����ϰ� ȲȦ�� ���̶�� ����ϴ� ������ ���
� �ʹ��� Ȥ ���� �÷��̾
��. �� �� ���� �������� ���� �� �����̴� ���� ��
���� ��� �‫���׳‬. �� �� ������ ���� ����� �ູ
�� ��� �ְ�ְ ������δ� ����
�� �Ȱ� ��� ��� �ִ
�ִ� ��� �‫˾� ���� �ٴ‬Ҵ�.

�� ��� ����
���� ���� ������ �� �ƴ϶�
����� ������� ������.
�‫���� ��� �� ���׷‬
���� ���� �ִµ�
���� �� �� �� �ִ� ������ ..
�� ��� ���� �‫���׷‬
����� ���� ����� ����. '�� ��� ��'
��Ӱ� ����� ���� ���� ���� �� ���� ���� �ܿ�ܿ ����Ǿ�� �Ÿ��� ������. ��ħ
�� �� ���� ���ȴ�. ��ó�� �� �ƹ���ٰ�ٰ ������� ��� �� �� ����� �İ����. ��
�ϴ�. �� ¼�� ���� ������ ��� ��̷� �� �ָ�ָ ��� �� �� ���� �;���� ��. ���
�� �� �� ��� � ��� ������ ��� ���� �� �ִ‫� ��� ����� ����� �ٴ‬ƴϾ���
��� ���� �ξҴ� �� ����� � ����ε� ����ް�ް ��;��.
��ȸ ��ó�� �ٰ�ٰ ������ǾƳ� �Ҹ��� ��ȴ�. � ������� ����� �‫׳‬డ ġ�� �ִ�ִ �
�� �� � ������� �� �� �‫��־‬. ���� �� �ְ��ġ�� �ִ �ִ‫���� �ٴ‬ε� �� ����� ����
��, ���� �� ���� ��� ���� �ѵ��� �� �‫�ߴ� ����� ���ڸ‬.

�±�� ȯ�� �޾ƿ����


�‫��� ��� �״‬Ѻ��� ����ε�
����
�� �ູ�Ѱ�.
���δ�
�‫�����ֱ� ���� ����� �״‬
���� ���η�
�߰ſ��� ���� �‫� ��־‬ϸ�. '����'

�‫���׷‬. ���� �� �ְ�ְ �ġ�� �ǾƳ� ���� ������ ���� ����� ����� �����ִ�ִ ���
���
�� �Ǿ��ֱ�ֱ ���� ���� ����� �‫��־‬. ���� �����ϱ�� �� �ְ�ְ ��ϴ� ��� ���� ��
źġ ��, ���� �‫��� ���� �� ���� ���ٸ‬ı��� �˳��� �����ִ�ִ ���� ��
�� ��� ���̾
���� ���� �ϰ� ��� ���̾ ��. �� ������� ����� ��� ��� ���� ����� ,�ʹ�
�‫��� ����־‬ �ϴ� ���̾ ��. �� ������ξ� ��� �� ����� �� �����. �� ��
�� ���ư���� �� �� ���� �� �� �ֵ�ֵ ����� �‫� �� ���ڽ‬о���� ��. �‫�� ���װ‬
�ָ� ����� �� �ִ������� �� ����� ���� ��‫��̾��� ��ݰ� �־‬.
������ �� �ִ� �ǾƳ 븦 ġ�� ���� �ǹ� ��� ����� ���� ����. �‫�� �׳��� �ٷ‬
���� ���� ��ȥ���� �ִ�ִ ����̾ ��� ���� �������κ��� ���� ��� �˰� �‫��־‬, ���� �
�� ����� ������ �� ���� ���� ���� ����ϰ� �;��. ��⸦ ���� ���� �� �� ��
�� �ٰ����� ��� �� �� �� �ִ� ���� �Ĵ‫ٺ‬ô�. �‫ �� �׶‬ó���� �� ���� ��� �
����� �Ĵ‫�ٺ� �� �־‬ �µ�, �‫���׳‬ŭ� ������ �ʰ� �� ¦���� ��Ű�� �;�µ�, ��
�ִ� ����� ���� �����ϰԵ� ���� ������ �ִ�ִ ��� �ƴѰ�. ��, ��� �� ���� �Ǿ�
���� �ÿ��ϴ�? ��ġ �‫�� �׷‬å� �� �� ���� �� ���� ǥ�� ���� ���� ���� ��� ��
�� �‫����־‬. �� ���� ��� �ϸ� �� �� ���� ��� �� �� ����� �����ϴ� ���� ��
�� ���� ���̰ � ���Ұ�, ���� �� ���‫�� �� �� �ؿ‬ ���� �‫������� �� �ٱ‬. ������
����ʹ . ���� ��� ������ �������, ���� ���� ��� �‫�� �־‬ �ߵ��� �� �ְ������ ��
� �‫ �ٽ‬.���� �� �ߵ� ��⸦ ���� ���� ��ɽ����� �� ���� ��� ��� ���о��,
�� �ִ� ������ �� ������� ������� ���� ��� �����ߴ�. �� ���� ������ �� ����
�� ������ ������� �� �� ���� �� ��� ���Ŀ� ��ܾ�ܾ ��‫ �׳‬,�‫��ߴ� �׳‬ �� �ָ��
���� ������ �ξ����� ���� �ָ�ָ ������ �ߴ� ���� ��� �ο� ���̾ ��. �� �� ��
���� ��� �� ����̶� ���� ���� �� �� ���ܿ ���� �‫� ���� ���־�ٸ‬ʾ�� �‫�ٵ‬.
�� ���� ��� ���� ����10 ,���� ���´�. ����ϴ� �� �ַ�ַ ��Ͽ� ���� �ܷο��,
�� �� �� �Ͽ� ���� �ܷο�� �‫�� �پ‬ü���� ������ ���Դ� ����ߴ�. ����ӿ� �� ��
��� ������ �‫�� �ٴ‬. ����ӿ� �� ���� ����� �� ���� �‫ܷ����� �ٴ‬ο��� ����
�̾�� �ϴ���. �� ��, ��¼�� �����̶� ��� �� ��Ȳ�ϴ� ����� �� ���¿����� ��
��. ��� �Ұ� ��Ŵ� ��. �‫���� ���� �������� ���� ��� ��� �� ������ �־‬.
������ �� ��� �� ���, �� �� ȥ� �� �θ�Ʈ��.

����� - 1962�� ����� ����Ͽ� ��� �����а� ����1987 .�ߴ�� ��Ź��� ��


���Ϻ� �� �ð� ���ÿ� ��Ǿ� ����ߴ�. ������� '����� �� �� ���� �Ǿ� ������
�‫�̰��۽‬ �ϴ°�','�ʴ� ���ν��� ���� ���� ���'���� �����, ������'����
���ȿ�', '������� �ִ‫��ִ� ����'�ٸ‬
�ʾƾ� �� ���� ����ϰ� �ִ .

�� � ��

�‫� ���� �� �̿��� �� ��׳‬ð� �¾µ


� �

����� �Դ� �ͼ��ͼ��ϴ�


�� ��� ���� ���� ������ �ɰ��� ǥ�
��� �� ��� ��,
��ٰ� ���‫¾� �ٱ‬Ҵ�
���� ȥ�� ��� ���
å
�����
�ſ� �‫� ���׸‬ð�� ����� ����
�‫�׳� ̴��� ��� ���ٴ‬, ��¼��
����� ��. �� ��ǰ��� ������̶� ���÷�߰‫�ڴ‬
�‫�̶����� ��� �ؾ‬
� �ֹ� �߳���� ���η��̱���
������ ���Ϸ��� ������ ����ø ��� ���ΰ�
���� ��� �ֱ�
�̶����
������ ���� �‫�� ���� �־‬
��� ������ �� ����ϰ‫�ڴ‬
������� ��� Į���� �����鼭
�ʰ� ���‫�ڷ�� ��ٰڴ‬
�� ��� ����ϴ�? �‫�׶‬
������� ����� ��� ���
���� ����� ������ �ʰ� �����ϴ� �Ƶ�ó��
�ʿ��� ��ߴ� ����� Ű��
�����̾��. �λ� �չ‫����� �ٴ‬ϰ� �� �‫ٴ‬ϴ� �ɷ����ó��
���� ���� �� �� �� �˼��ߴ�
���� ��� ������ �1� ��Ȱ��ȣ�����
�ж� �� ��� �� �����ʻ������ 2��� �������
õ���� ����ó�� �Ŵ‫����� �ߴ� ���ڿ‬
�� �ô�� ó� ���� ���� ����� �ɷ��� �ִ�ִ?�
�ʴ� ���� ��Ǭ ���� �� �ҷ������
Ŀ�� �� �� ���ø� ��� ��� ���� ��Ͽ�
���� �� ���� 3�� ���� �ö�ƽ �ɼ�� �� �޾ƾ� �ߴ�.
�� ��� 20�� ¥�� �ȭ�� ����鼭
�� �� �� �� ��� ���Ҵ� ����
�ƴϴ�. �̰�, ���̴�
���� ���̶� �� �˴� ������ij��
�ϱ��� �� ���� ��� ����� ���� ���� ����
���ϴ‫� ��� ����� �ٹ‬Ʒ� ���� �İ�
������ ��� �� �� ���� ������ ���� ���‫���� �ڱ‬
�� �� �� ��� �ҽ� ��� 2�� ����� �‫��� ���ڰ‬
���� �ʱ�� �ϰ�
���, ���� �Ǹ��‫� �ڰ‬Ǿ� �ְ�ְ‫?��ھ‬
����� �
����� ��� 33-23-33��ġ �źΰ�� ���� �ұ�
ö �� ���� ���ĸ� �����
��� ��ʱ��� �‫����׷‬ϰ� ��ģ ä ��� ä�� ��
�������� ��� �ִ�
��ź�� ���� ���� �ƴϴ�?
��ħ���� �Ѱ�� �Ѵ� ����ο� ���� �ܲܰ Ÿ� �ӿ���
����� �¿��� �� ��� ����
��������� ������ ���� ��� �� ���� �¾���
�ߵ� �� ������
���� �����ִ� �� ���� ��ε�� ����
�Ѱ��� ����ó�� ��ο� �̴���� ����� ���̴�
�� ��� ö �� ���� ��ó�� �����̸� ��� ���ٰ�ٰ �
�‫ڽ‬Ļ� �ϳ� ���� ���� �‫��׾‬
�� �‫�׶‬, �ʿ� ���� ����� ��ġ���ϰ� �� ���� ������
��� ����� ������ �︮�︮ ��
. �� '������ ����'��

�� �ø� ���� �ϴ°�?


������ �̷� ��� ���� ���� �� ���� �ɽ��‫� �ؼ‬ø� ���ٰ�ٰ �����Ѵ�.
�̷� �ý��� �ΰ� �����! ��� ���� ���Ѵ‫ ���� �� �� �״‬,�‫� �� ����� ��ٸ‬ý��� �ΰ�
�̶�� ���� �‫�ش‬. ������ ����ϴ‫�� ��� �ٴ‬Ƶ������ ������� �һ��̴�. ����� ��
�ѽ��� ��� �� ���̴�.
������ ����� ����� �� ���� �ý��ϰ� �ѽ��� �ΰ����� �‫�׸‬ŭ ����ϰ� �ֱ�ֱ �������
��.
������� �‫�� ���� ��� �ٴ‬, �˹�Ʈ�ν��� ������ ������ ǥ���Ͽ���.
���� ���� ����� ���� ��, �˹�Ʈ�ν��� ���� ����� �‫ ���ع‬ȲȦ��� ����� ���‫�ش‬.
�‫���� ��� ���� ���� ���� �� ���� �� �� ���׷‬ɾ�� ��, �� �‫�� ��� ��ھ‬Ȳ��
�ϴ� ���� �� ������� ��� ����� �ǰ� ����.
��½�� ũ�⸸ �� �� ���� ��� �����Ÿ��� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ���� ����� ���� �������
�߿� ä�̰ � ����������� ��� �����‫� �ؾ‬ϴ� ���̴�.'�̰ � ������ ����
��'�� ���� ���� ���� �Ѵ�.
����� ��� ���� �‫��� ������� ��� ���ڽ‬Ѵ�. �ϸ����� �ɱ���Ÿ��� ���� ��
ü���� ���ϰ� ��� ������ �� ó����� �ȵ��� ��� �� �� �ִ�ִ.�
���� ����û�� ���� ���� ���ܴ�ܴ ��ƴϾ��. ������ �����‫�� ����� ���ڸ‬ȭ���� �� ��
� �� � Ŭ���� �‫��̾��ٹ‬. Ŀ�� ���� �� 80�� ����� �Ϸ���� ���ܹ�ܹ ����޲� �� ��
�� '��ƽ� ��'. �‫��� ����� �ٱ‬Ѱ����� ����� �� ���� ����� �ӵ��� ������
��� �ӿ� ��� �� �Ҵ�. ��� �ӿ� ���� ��� ��� �ø� ��. ��‫����� ����� �پ‬
����̾��. ���� ���� ����� ��� ��� �������, ����� ���Դ� dz���� ���ְ�ְ �
�‫��̾��ڻ‬.
'��, ���� �� ����� ��ü����� ���� �� �ִ�ִ.� �‫���� ���'!��̾���� �װ‬.
�� ���� �۰� �̻� �� ��� ���۰� �ʹ� .���‫���� ������� ָ�ָ� �� ���� �ڿ‬ó�� ��
����.
2��� �������� ����ϰ� ��� ���� ��� ��‫� ���ٸ��� �׳�� �� ������ ��ٸ‬ð�
� '�� �ƽý�'���� ������� ����� ����̾ ��. �‫ ���� �׳‬Ŀ�ǰ��‫� ����� �� �ۿ‬
�ǰ� �Բ� �� ���� �ߴ� ó����Ƿ� ������ ����� ��� ���� �������̾ ��. ���� ħ
ħ�� ��� ��� �� �ʾ� �ߴ� ��‫ ������ �� ��� ��� �־‬ħ��� �ߵ��� ���ϰ�
�λ ������� .
��, �‫�� ��׳� ���� ���� �׳‬ƺξ�� ����� ��Ʈ�� ����� �Ƿ� ���������. ���� ��
���� ���� ��� ��ƺ‫� �״‬Ʊ����̾ �� �‫���Ϳ���ִ� ��� ����� ������ ��׳‬. ��‫�ٴ‬
�� ���� ����� ���� �‫�� ���׵‬Ƴ�Ҵ� ����� �и� �ߵ� ������� ���‫ִ������ ��׳‬
���� �‫��־‬.
�‫� ����� ������� ���� ��� ��� ���� ���׷‬з�� ����ϴ� �‫��׳‬, �ճ��ϳ� ��
���� ���ϰ� �ϴ� ���� �‫� �׳��� �� �ٸ‬µ�����. ����� ����� ����� ����� ��
�‫���ٴ� �׳‬ ��Ἲ� ���� �����ߴ�.
�‫�׳‬Դ� 2��� �������� ���� �з°� ����� �‫�� ������ ���־‬å, �‫������ �׳‬
��� �� ���� ���� ����� ���̴�.�‫��� ��׳‬е� �� �‫ٴ‬ϰ� �Ӹ���� ½�� ū ����û
��� �� ���� �� ���� ���̴�. ���� ��ü�� �� ���� ū �Ӹ���� ���� ����
������ �‫�� ���׳‬ Ȱ�� ���� �� �� �‫� ���� ������־‬ķ��� �Ǿ� ���� ���ߴ� ����
��.
�‫ ���� ���� �� ��� ��׳‬Ű�� �ѹ� ���ְ�ְ,� �����, ��� ��Ҹ��� ������ ������.
�� �‫� ����� �ذ‬ҽ��� ��� �‫�׳‬Լ� ���� ��, ���� �� ���� �� ���� �‫���׳‬
�� �� �̹
� ������ �ð� �Ǿ� ���� Ȯ���ߴ�.
�‫� ��� ���� ����� ��׳‬ӿ� �����ϰ� �����ߴ�.
�‫� �� ������ ������ �׳‬ӿ� ���� ���� �ϼ���ó�� ��� ������ ������� ���̴�.
�‫� �� ��ٷ‬ȴ� ���� ��ȭ�� � ����̾ �°�?
����� ���µ� �ͼ��ͼ��ϰ� �ߴ����� ���� ���� ����� ��� ����� , ��� ��ȴ�
�� ����̰ .���� ����� ���� �� �‫?����� ���� ������ ���׳‬
����� ����Ǵ� �ð� �ӿ��� ���� ȥ�� �� ��� ��ȥ��Ȱ� �‫̤��׳‬İ� � ����
��� �� �Ǿ��ְ�ְ ��ִ�ִ ���. ����� ��������� ������ ���� ��� ����� �� �����
�Ѱ�� �� �´�. �� �ð� �‫�� ��׳‬ʱ��� �‫����׷‬ϰ� ���� �ְ�ְ ���� ä�� ����� ���
�ִ�?
�‫� ��׳‬Ƹ� �̷� �λ��� �� ��ܿ�ܿ ����� �����ΰ��� ����� �����������. �‫���׷‬
��� �� ���� �̻‫�� �ڰ‬ġ��� �ϰ� �� ��� �����θ� �������� ����� ���� ������
���̸���.
�‫��׸‬Ͽ�, �‫�� ��׳‬μ� ���� ���� ��� �� �������� ����� ����� �Ǿñ� �������
���� ��, �‫� ����� ��ڽ‬ɷ���� ���� ���‫� ֿ������ ���ڿ‬Ǵ�� �‫ۺ���� ��ݰ‬Ÿ��ٰ�ٰ �
���� �� � ���̴�.
����� ������ ��, ���� �� �� ���� �‫ٰ���׳‬ � ���� �� �ٰ ‫ ٱٸ‬Ҵ�.
�ٰ� ������
�‫��̶����� ���� ���׶‬, ���Դ� ��� ����� �ϼ��Ǵ� ���̾ ��.
�‫��׳‬νŸŸŴ����� �ʰ� �� ���� ����� �ʰ� �����ϰ� ��� �ӿ� �����‫�ߴٴ‬
���� ��������. ����� �‫���� ����׳‬ϰ� �ִ �ִ‫��ٴ� ���� ���� ������ ��� �־‬
�� ��� �� �Ǿ� �‫ ����� �׳‬,��‫�� ���� �� ���� ���־‬ó�� ������. �‫�� ����׳‬
��� ���� �ӿ� ������ ���εǾ� �‫ �װ‬.��̴�� ��‫׳� ����� ߰�߰� ̱���� ���� �־‬డ
������� �ð��� �� ���̱�‫ ���� ���� �پ‬.�ߴ�Ѵ� ����� ���� ������ ����
��.
�� ����� �� �� �� ���� �÷� �а��Ͽ� ��ǥ�Ǿ��. �ּ�ּ ��� �‫��������� ����� ���׳‬
������ ��� ����� ��ư� ����̹� Ƿ ���� ��ǥ�� �ø� ��� ��ȸ�� ��� ���̴�. ��
���� �‫��׳‬ �Ƹ� ��� ���̴�. �‫� ���� ���׸‬αٰŸ���� �‫��� ���� ���ڽ‬ƺ� ��
�̴�.
�̷��� ��� ���� ���� ��� �� ���� ������.
�� ���� �ҹ��� ��ε���ó�� ���� �� ����̱���� �ú� �� ����� ���. ����
�� ���� ����� ������� ����� �� �ְ�, �‫̷��� ��ڽ� ���׳‬ο� ����� �‫�ٶ‬
�� �ִ�.
����� �‫ ��׳‬Ÿ���‫ٽ‬‫��ֹ� ��� �������� �� � � � ٸ‬ ó�� ����� �ǻ 絵 �ִ�ִ.� �‫��׳‬
�� �� �̿� �� ���� �ð� �¾µ � �, �� � ������� �Ǹ��� ��� �̺���ų ���ΰ�.

����� - 1952�� �λ �� �¾��. ��ǰ����� ����'�ù�', '����̾߱�', '������ ����


��� �� ���� �‫'�ݿ‬, '���� ���', ������ ' ��ü, ��õ, �� ����', '����Դ� �� �‫��� �ٸ‬
�� �ִ�', �� ���� '��� ��ġ�� �‫'�״‬, '����� �ΰ� ����', �����̷м� '������� ������
��', '������� ���‫�۽‬ ��', �ó����� ' ��� ��� ��‫'���� �ٷ‬,TV��� '�ູ
�����'
�� �‫ؿ‬����
ִ ���� .� �ִ �‫�ټ‬ �ε
� � Ȱ���ϸ�, �‫� �����' �ش‬Ÿ���'�� ��‫�����ؿ‬
'������ �ұ���'� �̲�� �ִ�ִ.�

�����

��dz�� �ӿ��� �� �ǰ� ��� �ִ�ִ �

���� �ǰ� ���

���� �Ǹ� �� �Ǵ� ��� ���� ���°�


����� ����������
�Ͼ� ����

������ ����
����,
���� �߰�

���� �Բ� ���� ���� ��


ʹ
���� �� �� ��, �Ķ��� ���� ������ �̸�
�� ��� ��������� ���ν�

����, ������ ���� ��� �� ���� �����


��ȭ�� ���̴�.
��¼�� ���� ��� ��� �¾��� �‫�ڱ‬ġ�� �‫���� ��� �� �ٽ‬
���� �‫ �ڸ‬ã�� �� ����� ����� ������
���� ��� ����

�‫�׷‬, ���� ����


�ɴ‫����� ��� ���� ���� �� �ٿ‬

�‫׾‬, ���� �� �տ��� ���� �� ' ����' ��

�� �‫���� ����� ���׷‬, �����ϴ� ���� Ʈ��ũ ���ʿ� ij���� ��� �μ�� ��Ƽ
Ŀ�� ���̰� �‫ٴ‬ϴ� ����� �ִ�ִ.� ��� ��dz���� ��� �ִ�ִ �ij���� ���⸦ �� ������, ��
¼�� �� �� dz�� �ӿ� �� ����� ��� ��� �� ���ٰ�ٰ �� � � Ѵ�.
"�ұ�����?"
���� �‫ ��׳‬ó� �� ��� �̰ ��̾
��, �‫����� ���� ��׳‬.
���� ��‫� ���ٴ‬ƽ���Ʈ�� ��� ��ó�� �� �þ��� �����̾ ��.
�‫� ����� �׳‬ƹ��� �����̱�ߴ�. ���ÿ��� �ϼ�� �ϰ� �ִ�ִ �����, �������̾ ���
��3 �̾�� ������ �� ������� ���‫ �׳‬.�ߴ� ���� ��ü������ �������� �� ġ��, ��
��� �� �ư��� ���̾ ��. �ʹ� ����. �Ϻ�� �Ա� ��� �� ������������ ����
� ��� ���л� �θ��� �ɾ� �‫��־‬.
�Ϻ�� ��‫ ���� �׳‬,���� ���‫��� ���ٸ‬ĺ��Ҵ�. ���� ���ϱ� 2�г��̾ ��. �� ��
ʹ
�� ���ϰ� ����� �‫����ִ� ������ ����׳‬ȭ�� ä���ϰ� �‫��־‬. �δ� �� �‫���� ��־‬
�� ��� �� ���� �̾ ߱��. ���� �ִ�ִ ��� ���б� ����� ����ߴ�. ����� �� �� ��
�� ���� ������ �μ��ǻ�� �� ���߸� �� ���� ��ȭ�� �Ұ��ϴ� ����� �����ȸ��
�µ�, ��� ���л���� ������ �;����� �‫��̾����� ���װ�� �ݳ‬.
�‫���� ��� ���� ���׷‬. �� �� ��, ���� �� ��¦ �ǵ��, �� �佺 Ƽ�� ���߾�� ��
���̴�. ���� �‫�׳‬, �º��� �� ����� ���ߴ‫� � ������� ����� �ؼ‬. �б� ���
���� ������� ������� ��Ű�� �‫���� ��� ���־‬ϰ� ������� �ʾҴ�.
��� ���л���� £� ȭ��� �ϰ� ª� ġ���� ��� ������ ��� ��� �� �Ʒ�
�� �� �̰� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. õ�� �Ʒ� ����� ��ĵ ��� �Ծ��, ���� ������ �μӻ�Ȱ
� �Ұ� �� ��ð� �ȾҴ � �.
��� ���� ��ſ��‫�ݳ‬ ߴ , ��� �‫��� ��� � ��� ���� ����������ִ� ִ�ٴ‬л��� ��
���̼� ������ �70 ���� .���̾��� �‫����� ��ִ�ִ� ٴ‬. ���� �л���� ����� ��
���� ��ѵ� �� �‫��־‬, ���л���� �Ͼ� ��Ƹ��� ��� ������ �‫��̾����� �ٴ‬.
�‫� �� ��� ���׷‬ð��� �ȵǾ� �Ѱ��߸� �ߴ�. �б��� �����ϴ� ������� �����
���� �߰��Ǿ� ��� ���Ѱ�� ���̴�. �‫� ����� ������ ��� ���׷‬б� ��ü�� ��
�������. �� ���� ��Ȳ�ϰ� ��� �� �͵�� ģ����� �����‫��־‬.
"���л� �� ���� ������� �����‫��� �ؼ‬Ծ��‫�ݾ‬. ���Ͽ��� �� ���б��� ������ ��
�Ǹ� �ߴ�."
�‫���߱̾� �׳��� ���� ���ؼ‬ ϰ� �‫�̴��� ��־‬. '����'�� �ұ��л�ȸ��� ��� �˰�
�‫�� ���־‬, ���б��� ���Ǹ� �� ��� �� �‫��־‬. ���� �Ϻ�� ��� ������ �‫���׳‬
�‫��ڵ‬ ��. �� ��� �����̾��. �б� �� ū��� �� ���л�� ������� ��ε��
�ɾ��.
���� ���� ������ �� ���л��� �‫��� �ڸ‬. �‫����� ���׸‬.
"�ұ�����?"
�‫� ��� ¦�� ��׳‬θ� ���ƴ‫��ٺ‬Ҵ�.
�‫ ���� ���� �׳‬.���� ���� ���� �佺 Ƽ�� �º�� �� �� �л��̶�� ��
�� �ߴ�.
�‫ ����� ������ ��׳‬ã���‫��־‬. ģ������ ���Խ���� ��� ���‫� �ڴ‬ð�� �Ʋ����� ��
���� ������� �ϴ� �� ����, ���� �ִ�ִ ���ɻ�� ��� �ϸ� �‫�� �� ��� �� ����׳‬
�� ���̾� ��.
�‫�� ���� ��׳‬θ� �‫� �ؾ‬Ѵ‫� �������� ��ٸ‬ʾҴ�. �� ���� ������ ���� ������
��� �‫���׳‬, ���п� ���� ��� �Խ�å�� ��� �‫ٴ‬ϴ� ģ����� ����� ����ٰ�ٰ ���
���߾��.
�‫�׶‬, ��������� �ÿ���. ���� �ø� ���� �‫ ���� �� ���� �ٿ�� �׳‬.��‫��־‬. �‫�׳‬
�� �� ���� ������ ��� ���� ����� �ҷ���������, �� ��ȥ�� ������ �Ǹ��� �Ҿ���
�� �‫�� �׳‬ �� .�ߴ�� ���� �� �õ�� �о��‫ �ٸ‬.��‫ �־‬ģ������ ���� ����� �� ��
����� ����� �� ��, �����ǿ��� �ռ��ϸ� �����‫���� �� �غ‬, ���� ���� ��Ʋ ��
���� �� ���ÿ� ���� �‫ �׳‬.�� �‫� ������� ��־‬Ⱦ�� ���̴�. ����� , ��� �Խÿ�
�����1,2 .�ߴ���� ����� ����� ���Ҿ��.
�̷� ���̽ ���� ����� �հ��� �� ���Ҵ�. �2 ������� ������ ���� �ð�, �������� ��
���� �̸�� �ҷ���. ���� ����‫־‬ ‫� ߴ� ְְھ‬ ‫ְھ‬ � �‫� � � ׳‬ � ����̸���������������

��. ���� �� ������ ���� ���‫׳‬ ‫ ���� � ڲ� � ٸ‬. ���� ȥ��������. ���躸
�� �ö� �� �� �� ���� ���� �� ����. �չ�ġ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ� �‫�� ����� ���׳‬ŷ�
��. ���� ��� ��� �� ���� ��� �����, ���� �‫�ֱ�ֱ�ٶ� �¾�� �׳‬
������ ����ϴ� �¾��̾ ��.
�ı�����հ��� ��, ���� �� ���÷� �������. �3�� �� ,���̾������ � �ܿ�ܿ��‫�� ��׳‬
���� ��. �‫ ���� �׳‬,����� �� �‫�� �ٷ‬ȭ�� �� ����. �‫� ���׳‬ƹ��� ������̼̰ �,
�ſ� �� �� ���̴̼ �. ���л��� ��ȭ�� �‫ؼ� �׳‬ฦ ã��� ū�ϳ��� ���̴�. ���, ��
������ �Ϻ�� �� �‫� ��׳‬Բ� �‫¦�� ��־‬ģ������ ��ȭ�� �ϸ�, �‫������ ��׳‬
�ǰ� �ߴ�.
���� �����ҷ� ������. �ó� �߽ɰ��� �ִ�ִ �'��ü'��� ��� �‫��̾��ٹ‬. ����ֿ��û��
��ͤ ��ͤ �� Ÿ�� û�ȭ�� ���Ǵ� �����̱�ߴ�.
�ͤ
'��ü�‫���� ���� �'�ٹ‬ó�� �ΰ�Ϻ��� ������ �ְ�ְ,� �Ϻ����̷δ� ���� ��� ����
�Ǿ� ����� ����Ȧ �� �Ȱ�ó�� ���ΰ� �‫��־‬. ���� �¿��ѷ����Ҵ�. ����
�� �‫�׳‬ ��‫ �׳‬ģ��, �‫� �� ��� �� �ڰ��� �� ���׸‬ɾ� �‫ ���� �׳‬.��‫־‬డ ģ��
��� �̾߱��ϰ� �ִٰ�ִٰ ����ϰ� ��� �‫�� ���ڸ‬Ҵ� �ð��� ��� ��� , �� ���‫�ڰ‬
�ִ
�ٰ��Դ�. �‫��� ��׳‬ ���̺� �ɾ� �ִ�ִ ����‫���ڿ‬.
"��� ������ ��� � �ұ��?"
���� ���� �������� ��� ��ĩ�Ÿ��� �Ͼ��. ����� ������, �� ���‫� ���� ���ڵ‬Ƿ�
�ϰ� ������. �‫��̾��� �̴��� ��̵��� ��� �ຸ׳�ٴ‬.
"��, �̸��� ��ϵǴ� ����ε�, ��� ���� ����߰‫��ھ‬."
�‫��� ���׷‬ϴ�� ����� �ýø� ��� ���̾ ��.
"���� ���µ���?"
���� ��� ����� �‫ ���� �׳‬.�ߴ� ��ϴ� ���� ���ϴ� ���̾ ��.
"���‫ �ڰ‬å��� ����� Ÿ��."
�ý� ���� ������, �‫��� ���� �׳��� ��� ���� ��ִ�ִ� � ���ڰ‬ʿ� ���. �‫������ ����׸‬
Ÿ�� �� �‫ �׳‬,���� ���� �� ���� .�ߴ��� ��ϰ� �� ���� ���. ��, ���� �ý� ���‫�����ڸ‬
�� ���� ���̿� ���� �‫�̴��� ��־‬.
"���� ���� ����?"
"����. �ƹ��� ��‫��� ���ٸ‬."
���� ���� ��� ���ư����� ������ �� ����. ������ ����Ÿ��� �‫� � �����ߴٱ‬.
�‫� �� ���׳‬տ��� �ýð� ���߰�߰ ��‫�� ���׳‬ϰ� ���� ���ȴ�.
��ϴ� ������� ���� ��� �� ���� ���̾ ��. ���� ��Ƽ��� �ƴ� �Ŷ�� ���ߴ�.
�� ���Ƴ� �� ����. �‫� �ʹ� ���ٸ‬ĵ�ŷȴ� ���̴�.
�� �ȿ��� ����, ���� å���� ���� �����ϱ� ���� ���Ҵ�. Ű���� �� ������ ���� å
����� �Ѵ‫�ٸ‬, ��� ���ε��� Ű���� �ϰ� ��‫���� ����� ���ؼ‬ʿ�� ���̴�. ����
������ �� ���� ���� �;��.
�‫ ���� ��׳‬ù����̾ ��. � ����, �ƹ��� ͵ �� ����ϴ� Dz����� �ƴ϶�, ����
�� �� ����� ����Ʈ ��û� �‫�ؼ‬, ���� ���� ����, �ÿ� ����, ����� �̾߱������,
��½ ��ġ �� �յ��� ���˸���ε� �¸��� ���� ��� �ߴ�, ���� ù����̾ ��. �‫���׷‬
����� 18,17 ������. �°� �ɳ������� �ɾ�� �ִ�ִ ��‫��� ���� ������ �� ���׳‬
��, ��ε� ���� �‫���� �־‬ �‫��ٶ‬. ���� ��û�������� �‫� �ݰ‬ɾҴ�. �ƹ��� �����
��, �‫� ���׳‬η� �տ��� ���� �����̾ �� ���̴�.
�‫� ���׳‬ƹ���� ���� ������ �����ϼ���, ���� ���� ��‫� ���ݴٸ‬ϰ� ��� �� ��
���. �� ������ ���� ���� �̾����. ���ƹ�Ե� ��.�� ����ȸ�� ��� ����
���� ��� ����ġ�� ���̿���. 30�� ��� �ð��� �� ���̴�. �ƴ� �‫�� ���� �پ‬
ª� �ð��̾ ���� �� ��. �‫�� ���׳‬Ӵ�� ��� ��� ��‫�� �ݿ‬ƿ�̴�. �ܿ�ܿ ���
����, �� ����� ���� �ϰ� ���� ��� �‫��־‬. ���� �л��̴ϱ� ����ϴ� �� ����
�‫� �ؾ‬ϹǷ� �� �̻ � �‫����׳‬ �� ����� ������ �������� �������. ���� �������
�ɾҴ�. �‫� ������ �׳‬ɾ� �‫ �׳‬.��‫�־‬ �� �ƹ�Ե� �� �̻
� �� ���� ��� �� ���Ҵ�.
�‫ �׳‬,��� �‫����� �� ������ �ʹ�׳‬Ƿ� ���� �‫ ���׳‬ģ���� ������. �‫������� ���׸‬
� �� ���. ���� �ýÿ� �¿� ��ġ�� ���� ���‫ �׳‬,��‫�� ���ڵ‬Ͽ� ���ɿ���. �‫�� ���׸‬
������ ��� �ð��� ��Ҹ� ��Ͽ��� ��Ų ���, ������ ģ���� �߸��̾��.
�����, ģ���� �‫�� ��׳‬ȭ�� �‫�ؼ‬, ���� ���� ������ �� ���� �ʾҳİ� Ȯ���‫�� �ߴٴ‬
�̴�. ��ȭ�� �‫���� �� �׳�� �� ���� �� ���ٴ‬, ��� ��� ������� ����? ��
���� ���� ��.
�� ģ���� �‫� �ٽ‬ѹ� �ð��� ��Ҹ� ���� �‫�־‬µ�, ����� �‫�� ���׳‬ϰ� ���ɿ� �Բ�
��� �� �����ҿ� ��Ÿ����. �‫��׷‬ϱ� ģ���� ��ȭ�� ��� ���� �‫��׳‬ƴ϶�, �‫�׳‬
�� ��Ͽ� ��. �� �� �Ϳ��� �‫�� ���׳�� �׳‬ϴ�, ��Ҹ��� �ʹ� �Ȱ��Ƽ� �ı��鵵
ȥ���Ѵ‫�׳‬ .��̴�� �‫�� ���ٴ‬ϴ� ģ���� ��ȭ�� �ް�ް ��� ü�ϸ 鼭, ����� �����
���� ��Ҹ� �˾Ƴ��� �ߴ� �� ���̴�.
�‫�� ���׳‬ϰ� ���� ��ġ�Ϸ�� ��ȹ� ����� ���, ��3�� �Ǵ� �‫ �����׳‬ο� ���
�� �� ��� �� �̿��� �� �‫׳‬ ‫ ֱ�� � ٸ‬. �ֱ��������� � ��� �� �ѹ����̳� ��� ��
����� ���� ȭ�� �ɷ�´‫�̴��� �ٴ‬. ��ȭ�� ��� �ƹ� ���� ���ϰų�, �ƴϸ� ��‫�� �ٷ‬
���ٰ� �‫���� �� �׳‬ .�ߴ���� �����‫ �׳‬,�˰� ��� �‫�� ���ٴ‬ϴ� ������
���� ���̶�� ���� �� ���̴�. ���� ���� �‫�� �׷‬ȭ�� ���� �ʾҴ�. �Ŀ� �‫�׳‬Լ�
��� �‫��� �ٿ‬ϸ�, �Ƹ��� �� �� ��ȭ�� �����, �‫׳‬ฦ ¦����ϴ� ��� ���� ���л���
���̶�� �ſ���.
�� ��ġ��� ���� �ѵ��� ��� ���� �� ����. ���� �������н� ������� ���Ѵ��� ��
��� ��� �‫ �׳‬.���‫� ��� ��ٻ‬б��� ��� ���� �ϻ� ���� ������� �� ����.
3���� �� �� ���� ����� ���� �‫��� �� ��׳‬ÿ� ���´�. ��� ���� �1 .�ߴ� ��‫־‬
�� �� �‫��׳‬ ��� ����� ��� �ȴ‫׳‬ ‫ � ٸ‬,���� �� ���� �‫��� ��� ��� � �ٽ‬
����� ���ϰ� �‫��־‬.
���� ��� ��, ��‫�� �� �� ���� ���ٶ‬ȥ���Դ� ����� ����� ���̾ ��. ���� ��
�Ѵ� ���� ģ����� �Բ� �ó��� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ����� ��� �����. �‫��� ��ع�� ��װ‬
�� ���̾� ��. ���� ���Ļ ���� ��� ���ð�, �����‫ �� �� ��� ���ؿ‬ģ�� ��
���� ��� ���. �‫��־� ���� ������� ���� ���̴�� �� �׳‬.
�3�� ,��‫� ����� �׳‬ȴ� �‫ٴ‬а� �����̾ ����, �ƴϸ� �κ����� ������ ��ȿ�ߴ���,
���� �������� �ʾҴ�. �� �ܿ�ܿ �� , ������� ��� ������. �‫� ������� �� ���׷‬Ͽ���, ��
���� ���� ���� �δ� �‫ٸ� ����� ���� �׳��� ������ ��� �ھ‬Ҵ�. �‫����� ��׳‬鼭
������.
���� �� ��ȸ�‫ٸ‬ߴ ����� ����̷ .� � ��� �‫ٽ‬ô� ������ ���� �� ���Ҵ�. �ż��� �ܿ�ܿ �
�‫� ����� �� �� �ٶ‬İ��� �‫�� ��ݽ‬12 ,���‫׳‬ð��� ��������, ���� �‫����� ���׳‬
���‫�� �׳‬ �� .�ߴ��� �� �� �� ���� �‫�� ��������� ���� ���־�� ������ �׳‬
�� �˰� �‫��־‬.
����� ���� ������ ȣ���� �Ҹ��� ����, ���� �‫���� ������� �� ���׳‬ȴ�. ��û
���� ���ε��� ��� �‫���־‬, ���� Ű ū �������� ���� �‫� ��־‬ϳ��� ������
��� ��� �� �ʾҴ�. �‫����� ��ٶ‬, �� ��� ����Ǿ����� ���ŷȴ�. �ð���
�� ����� �‫��־‬. ���� ��� �Ѿ��. ��ī�ο� ���� ���� �յ��� ���� �ǰ�
����Դ�. ����� �����‫�� ��� �ٵ��� �� �־‬ɽ����� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ���̸�
�‫�׳‬ .����� �ٰ�ٰ����� �� ���‫��־� ��� ���� ���� ��� ���׳‬. ���� �ѿ�������
������ ���տ��� ����. �� �‫� ��� �� ���־‬ε �� ����. �‫�� ���׳‬
���� ����� ��� ��� �� �Ұ� �� �ð��� ���� ��� ���̴�. ���� ����� �ִ�ִ ����þ�
����� �ѱ�ٰ�ٰ ������ �� ����� �Ȱ�� ��Ȳ � ������ �Ѹ��Գ��� ������ �ø� �� ��
����. �‫� ������ �׳‬湮 ƴ��� ���� �о�‫ ���� ���� �ٽ‬.�� �‫� ��� �־‬Ѿ�, ��
��� �ִ� ģ�� ����� ���ƿԴ�. ��� ��� ���̷��� �Ұ� �‫ �׳‬.��‫��� � ��־‬뿡
�����߰� ��� �� �‫� ���� �� �� ���ڿ‬ҽ�� �ְ�ְ� ޴ٰ � ���� �� ����� ������ ����
�� ������ ������. �‫ ���׳� ��� ���� �� �� ���׷‬ģ���� ���� �� �Ǿ��. �‫��׳‬
�����ȥ� �‫ ���� �ؼ‬ij���‫�̴��� �ٿ����ִ� ִ�ٴ‬. ij���� ����� ���� ���� �‫��׳‬,
���� �� ������ �ϵ�� �߾��ϰ� �����? ��dz�� �ӿ��� ���� �� ����� �����
�� �ִ‫?����� �˰� ��ٴ� ��� �׳‬

����� - �߾Ǵ� ���п� �����а� ����1980 .�ߴ�� �����Ϻ� ���Ṯ���� �ð� ���
�����, 1991�� �����߾� ���λ� ����Ҽ��� ��Ǿ��, 1980�� �ѱ����� ���λ�� ���
�ϱ��1990 �����1980 .�ߴ���� �ÿ� ������ Ȱ���ߴ�. ��ǰ����� ���� '�Ȱ���
��','����/õ��', '�� ���' ����Ҽ� '�‫�ݷ‬Ʈ ��', '����Ͽ 콺','������', 'Ȳ�‫'���ݵ‬, '��
Ʈ�ô�', ��ȭ����� '����� �� ���� õ��', '������� ��ȭ�б�', �������� 'Ʈ���̾ ‫�ޱ‬
�� ������ ��� ���', ����� '���ܰ�ܰ ��Բ� ������ �ɾ� '���� �ְ�ְ,� ����TV ���
�� '����Ͽ 콺'�� ����� ���� ����� �ñ��ߴ�. ���� ����Ȱ���� �Բ� ��ȭ���,
��� MC�� �ϰ� �ִ�ִ.�

��ϱ�

4��, ���ɳ��� �Ʒ����� ù���

���� ������ �� ���ư��� �մϴ�. �‫� ��װ‬ϸ� �к��� ��ȭ ������ ��� ���� ����
���� ���ϰ� � �� �4 ��� ��̴�� �‫�ٰٴ‬
�‫ְ� ְ� ��� ٰٴ‬
� �߰��
� �‫ٵ‬
�߰�� ������ ���� ���
���Ķ� �� �� �‫��ֽ� ���� ������ ������ ��������� ���� ���ڰ� �װ‬ ϱ� ��
� �‫���� �� �ٶ‬ �¸���� ����ϴ� �� �‫�ٵ‬ó�� ���� ����� Ǫ���� ���� ��� �ɾ�
�‫��;� ���� ����� �״‬ �ϴ� ���� ��� �‫� �� �� ���� �ٴٷ‬ɾ� ���ư��� ���� ����
���� ����� ��� �Һ� ���Ƴ� �� �� ģ����� �� ��� ������ ���� �ְ�ְ ����4��
�Դϴ� ���� ������ �� ���� ������ �� �‫��� ����װ‬ư��� �ͽ�ϴ�. �� '4��
����'��

ù���! �� ��� �Ծȿ� �ְ�ְ ��߾�ó�� �߾�Ÿ���. ��Ȥ�� �� �� �ӿ��� 4�� ���‫�� �ظ‬
���� �� ���� �‫����� �ٽ‬. �� ��� ���� ��ȴٰ� ���ߴµ�...... ��ó�� �߰ſ�� ����
��� ���ó �� ���� �������� ����� �� �ӿ� �Բ� ���� �����. ����. �‫���׷‬.
�� ���ÿ��� �� ù�� ���� ���۰� ���� �‫��־‬.
�� ���� ����� �� ��� ���‫�ڰ� �־‬, ����̿� ù����̿�. �Ƶ����ϸ� ��� ���
�� �� ���‫ ���ٵ‬ȭ���ϰ� ��ó�� ������.
���� ������ ����� 4�� ������ ���� ���Ҵ�. �‫�͵� ���� �ر������� ������ ���ش‬
���� ����� ���� �ε����� �‫�����ױ‬. �� ���ÿ��� ����� �ܿ�ܿ ������ ���ɳ������ 4��
�̸� �Ͻ� �� �Ǿ�ٰ�ٰ ����‫� ���ٶ‬Ҹ� �� ��� ����� �ѷ��‫��־‬.
�км�ó�� ������ 4���� ������ ���� ���� ���Ѵ�.
������ ��ó�� ������ �� 4�� �� ù���� ���۵ ƴ�. �Ϻ��� �Ҽ��� �����Ÿ �߽�߽ �����
�� '�� ��� ���� ���� ����'�� ������,'����'�� �⸦ ̾߱ ��������, '���4 �‫����ش‬
��� ��μ� ���� ������ �����ߴ�'�� ���� �� ù����� �⸦ ̾߱ �����ϰ� �� ʹ .
�‫ ����״‬4 ������ ���‫���� ����� ����ؿ‬ϰ� ��� ���̴�. ������ġ�� �����. ����
�� �� ���� 7�� �‫��׷‬Ѵ� ���ɳ������� �Ͻÿ� ��� �ǿ�� ������ ����� ȭ���ϰ� ��
�� �����.
�� ����� ������ ����� �� ��� ���� �IJ� �޾ƿ���� ����� �ϳ��� �ǽ��̾ ��.
�м� ž ����. ������� ���8 �ߴ�Ÿ��� �� �������� ��� ����� �‫���� �ر‬
���� ���� �� ����� ���ֿ� ����� ����� ��ġ�� ���� ���� ���ư��� �ð��� ��� ��
����� ���� �� ���‫ٷ�� ⸦�� ���� ������ ���ؾ‬ȴ�.
�̾
� ����� ���� ��� ���۷� ���� ������̵�� ��� �Ѻ�� ������ ��������
���� ���� ������ ������ ��ο�� ���, �Ѽ� ��‫ٷ‬ȴ‫� ���� �ٴ‬ϴÿ� �Ҳɳ�����
����� �� ���� �����, ������ ���̵��� ��� ����� ���۵ ƴ�.
������ 60���, ��� TV�� ���ߴ� ����.
4���� ��� ��� ����� �Ҳɳ��̸� �� �� �‫��̾�ູ� ��� �־�ٴ‬.
����� ���� �Ҹ��� ��� ����� �ϴÿ��� �������� �ɺ� ������� ���ȴ�. �
�� �� �� �� ���� �Ҹ��� ��� �ϴ� ������ �‫��ڱ‬ƴ�. �Ҳ��� ����� ����� Ÿ�� ��
�� ������� ������ �ߴ�.
��� ���� ����� � ����� ���̾��. ����� ����, ���� ���� �� �к�
� �� ��� ����� ������ 8�Ÿ��� �߽�߽ ����������� ������� ���� ��� ������ ��
� ��� �� ��� ���� ����� �� ���� �ִ�ִ ���ܿ ����� ��‫���� �ۿ‬.
�‫� ���׷‬ʵ��б� 4�г� �� �ƹ��� �Ұ� ���� �‫������ ����� ������ ������� ���ع‬
�Ȱ�, �� ���� �����‫� ��� ���� �ٴ‬ҳ��� �Ź�ȴ�. �ƹ����� ���� 4���̾ ��, ���� ��
�Ǵ� �Ŵ� �� ������ ��� ��� �����. ������ �����ο���. �ƹ���� �� �����
������ ���� ��� � �Ѹ�° ���� ���������, ������ ������ �������� ���� ������
�Բ� ������.
���� �ƹ��� ��� ��� 4�� ���� �����‫�� ���� ����� ���� �� �ٴ‬ ��̴ٰ���
��. �� ���� ��� �� ������ ��ó�� ���ȱ, � �ƹ��� �4 ���‫��� ��� �� ��� �̸���ظ‬
���‫ �ط‬ã �ƿ�Ŵٰ� �ϰ� �;��.
4���� ��� �ƹ��� ��ô� �� �� ����� ��� �ִ�ִ ����ñ����ϸ� ������ ���� ��
���� ��, ��� �‫��� ���ٶ‬Ķ�� ������ �‫��־‬, ����� ���� ���� ������ �������� ������
������� �� ��� ��� ������ �‫��־‬.
�� ��� �� ������� ���� ������ �������̾ ��. �ƹ��� ���ư��ð� ���� ����� ���
�� �� �‫��� �ڷ‬Ҵ�. �Ƶ�� ��� �ҸӴ�, ����� ��� ��Ӵ�, ��� ��� ����..... �� ��
� ���‫�ڵ‬ �� ���� �� ������ ����� ��� ������ ����� �����ƴ�.
����‫�� ����� ��� �� ��� �ٵ‬Ӵ��� �����̾ ��. ��ῡ ��� ��Ӵ��� ���� ��
���� �‫��� ������ �� �ٰٴ‬, � ���� �̺Ҽӿ��� ��� ���� ä �� �‫��� �� ��� �ٴٿ‬
�� ����.�� ���� û���� �ǽ� ��Ӵ��ε� ���� ������ ���‫ڴ‬°�. �Ѽ� ���� �;��
������ � �� ��� ��� ������ ���� ���� ����� ��Ӵ�. �ƾ�, ���� ��ӴϿ� ��
�� ����˾Ҵ�. ���� ���� ������ ����� �̺��� �ִ
�ִ‫��� �ٴ‬. �� �̺�� �� ���� ��
�̶��.
� ���̿� ���� ����� ���� �Ǵ� ����� ��‫����� ����� ��� ���� �� ���� �ݸ‬
���� ���ϴٰ� ����. �ߴ��� ���� ����� ��ſ� ����� ���� ���� ����� ���
����‫����� �ױ‬ .�ߴ����ø� ã�� �й�ó�� �з�� ������ �买 ó�� ��������� ��
��� ��� �� �‫�ٴٿ���ָ�ָ� � ������ �ڰ‬ �� �ο� ���� Ȧ�� �ִ�ִ ���� ����ߴ�.
�‫ �ٶ‬Ȥ� �� ������ ����� ����� ������ �ø� ���� �ҳ���� ���‫��ع‬, ������
�� ������ ���̺ ��� ����� �� ���� �ø� ���� ���� �� ��Ÿ��� �‫󺸽ٶ‬ð� �ϼ̴�.
�‫��� ���׷‬, ù��� ���� �‫��� ���׷‬Ŀ� ��� 4�� ���� ã�ƿ����.
��3�̾��. ���� �‫����� �̴��� �ٰٴ� �� �ٴ‬ο� �‫��ڸ���� �־‬. ���� â����δ� ��
�� ����� ���� ���� �� ���� �� ������ �‫�ٴٿ‬ó�� ����� �ִ�ִ ��Ƹ��‫� �ٿ‬б�����.
�‫��� �������� ������� �����׷‬б��ε��� ��.�Ĺ� ���̿� ���� �� �‫������� �־‬
���� �� � ���� �� ��Ȱ�ϴ� 1,2�г�� ������ �ְ�ְ ��г��� 3�г��� �Ǿ�� ���
�� �б��� Ȱ�� ����ο���� �����ߴ�.
����Ե��� ��� ���� ������ ì� �̴������ ���̰ � �˸�� ������ ���� ��� �����
��� �� ��, �������� �������� ���ȹ���� ����� �Դ� ���� ����̾ �� ����. �Ŵ�
���� ���� �� �ִ� ��� �Ź��̳� ��ȭ�� �� ����� ���� ��� ����̰� ų �Ĺ��
� �ҷ� ���� �� ��� ��� ����. �ΰ� �‫��� �ڹؿ� ��ݾ‬Ƴ��� ��� �‫����ڶ‬ϸ�
���л��� ó���� �������� ���� �����ϴ� ����. �‫���� ���� �� ������ٴ‬
�ö�� ���� �� ���ſ�� ���� �̾
��.
3�г��� �Ǿ���� ��Ӵ� ������ �Խ��п�� �‫ٴ‬ϰ� �Ǿ��. �ƹ��� ���� ���� ��
�Ӵ� �� ��� �Ĵ�� ��ϸ� �ܿ�ܿ �ܿ�ܿ ��ܿ�ܿ �������� ������ ‫������� ���ؿ‬ŭ� ��
��ż� �� ���� ���Խø� ���, ����� ����� ����ġ�� �п� ���� �̴ּ�̴ּ .�
���‫ ��ؿ� ����� �־‬û���п�. �б����� ��ġ�� ����̸� �п���� �ɾ����
�‫ �� �� ���ڸ‬.�� ���� ��� ģ���� �‫�־‬µ� �ó������� ��� ������ �ð� �� ��
���̾��. �� ģ���� �� �п����� ��� Ÿ�� �� �ð� �̻ � �ɸ��� �� �Ÿ�����.
���� �ƴ� ���� �� �ּ
�ּҸ� ���� �ð��̾ ��.
��� ���� �ó��� ���б��� ��� ���б��� ���б����̾ �µ� �� ģ���� �‫ٴ‬ϴ� �б��� ��
���� ��߿� ����ϰ� ��������� ���б�����.
�� ���б��� �ʵ��б� ���� ģ���� �ְ�ְ ��‫⸦ؼ‬ � �̷��� �̾߱� ������ �� ģ���� ʹ ��
�� �� �� ¦�� �̻ ���� ģ��� ��ȴ�. �‫�� ��װ‬ȸ�� ���� ����� "�‫װ� �ٴ‬ϴ� �б���
������ �� �����ϴ� ��������̴� ��� ���� ģ���� ����� �����Ե� �Ұ��� �޶�"�� ��
Ź� �߾��. �� ģ���� ����� �‫��ִ� ��� ���� ������� �ڱ‬ , ��� �г��� S��� ����
��� �Ұ��� �ְ
�ְ‫�ڴٴ‬ ���� �ƴѰ�.
�‫�� �� ��� ����� �׷‬ĥ �� �� ģ���� ������ ������ ��‫ ������ ���ٸ‬S�� �� ��
��� ����� �‫��־‬. �� ģ���� S���� ���� �⸦ ̾߱ �߰� �Ұ����� �޶�� �̾߱�̾߱ ����
�‫���� �ٴ‬ ��. S�� ���� �����û�� ��‫��̾��� �´��� ���� ����� ���ٴ� ����� �ڽ‬.
���� �ӿ��� �� ����ϰ� ��� �ִ�ִ ��ð� �ҳ��� ���. ���� �‫�� ���׷‬°�. ����
��� �� S�� ���� ��� �����‫� �ں‬Ƹ��‫� �� �� �ٿ� ���ڷ‬ӿ�, �Ӹ� �ӿ�, ����ӿ�, ��
�� �� �� ��� ���� �ƴѰ�. �̹ � �������� S�� ��‫���ٸ��� �־‬Ƿ� �‫� �׳‬డ
� ���� �ϰ� ��Ÿ������ ���� S�� ����� �� �‫��� �ۿ‬, ù����� ��� �տ� ��
�‫���̸��� ��־‬.
������ε� �� ����� �‫ �� ���� �� �� �׳‬.��‫�پ‬Է� ���´�. �� ���� �����̶�
��� �б� �տ��� �����ִ�ִ ����α�� �޾� ����� ����� ���� ����̳� ��Ʈ ���
�� ���� �ӿ� ���� ����� �‫� �������� �׷‬ƴϾ��. ������ ���‫�� ��� ���� ���ڱ‬
���� �翡 '���'�� �� '���'�̴� �ϴ� ������ ������ ���� �‫��־‬.
�� ģ���� �� ���� ���� ä ���� ��ȯ�� ��� ��� ������ ����� ��ɻ�� ��
���� �����‫��־‬. �ʵ��б� ������� �����‫ ���ݿ‬Ȱ���‫ؾ‬ ߴ � � ��� ��� ���� ���� ��������
�� �� ģ�� �� ���� S���Է� ������ ��. ����� S�� ����� �޾Ҵ�. ����� ����, �‫�װ‬
����ε� ���� �‫׳‬ฦ, �‫���� ���� ��׳‬Ѵ‫ �ٴ‬Ȯ�ſ� ��� �‫��־‬.
�‫ �� �� ��� ���׷‬ģ���� ��ĥ ����� S�� �п� ������ �‫� ��� �ߴٴ‬ҽ�� ���‫�ؿ‬
��. �� ��������� �γ��̾ �� �θ� ��� �ó����� �п� �‫ٴ‬ϱ�� �‫��̾��� �ߴٴ‬. ��
���� �� �� ��� �‫�̴��� ��;� ���� ���� ���� �׳‬.
S�� �‫ ���׷‬ó� ������ ��Ÿ����. �п� ��� ū ���ο��� �� �ɳ������� ����� �� �‫�־‬
��. �� 4�� ���, ���� �п� �� ���ɳ��� �Ʒ��� ��‫ٷ‬Ȱ� �� ģ���� ��� S�� �� �տ�
��Ÿ����. ��� ó� ������ ����� ������ �� ���ɳ��� �Ʒ��� ������.
��� ����� ������ �‫����� ���׷‬. ó����� ����� �λ�� ����� ���۵ ư�, ���� �п�
��� ������ ô���� �Ӹ� �ӿ��� �����̿� �ɾ� �ִ�ִ ������� ����̾ ��.
�п���� ��ġ�� �‫��� ����� ���׳‬ư��� ����ð����� ������ �α� ��ο� ��� ��
�� �� �� �̾ ߱ ⸦ �����ٰ� �ð��� ��� �п�ð�� �� �ð��� ���� �ó� ������⸦
���ƴ‫�ٳ‬ ��. �̹� ����Դ� �п����̴� �Խú��‫��� �ٴ‬ο��� ���� ����� �����
�����ߴ�.
���� �Ǵ� 4���̾ ��. �ƹ��� ���ư��� �� ó���� �� 4��� ������ �ʾҴ�. �‫�� ��׳‬
�� �� 4�� ����� �Բ� ��� ����� ����. ����� �� ������ ���� ����� ��
���. ��� �� ����� ���̾ ��.
���� ����� ����� �Ͼ��. ���� ������ ���̶��, ��� �� �̻ � 4�� ������ ���� ã
�ƿ� �� ��� ���̶�� ������ Ȱ¦�� ���� �Ʒ��� �‫� ��׳‬Բ� ����� �‫ �ٽ‬ã� �����
���� ��, ù������ ������ ���� �� ���Ҵ�.
�‫� ��� �׶‬Ƹ��‫� ��� �ٿ‬ϳ��� �ߴ�. ��ħ �ϰ� �� ������� �˸��� �ú� �Ҹ���
���� ���ɺ�� ������ �� ���̴�. ����� �Ѹ ��� θ� �‫����׸‬ϸ� ������ ����
�ϱ⸦ ���� �� ����̾��. ��ħ�� ��� �߸� �ı��� �� ����� �Ѹ 鼭 �ָ�ָ � �����
�ִ� S�� ���‫�� ���� ������ �־‬ .�ߴ� ������ ��� S����.
��� ��� �Բ� �̿� ������ ������� ��ȭ�� ������� �߰�߰,� ��ȭ�� ����� ϰ�
������ �� ���� �‫׼‬ӿ��� ������ ��� �� �� �ߴ�.
�ָ��̸� ģ����� �Բ� S�� ����� ��� S�� �� S�� ���ִ�ִ ���� ���Ա ��
��, �� ����� ���� �м����� �‫ظ‬Ա �ߴ�. ��� ���Ͽ��� S�� �б� ���Ƿ� �� ȯ���
ȭ�� ��� �����, �‫ ���׳‬ģ����� ���� ����, ģ���� ���̿� ���� �‫���� ���׳‬
������� ���� �� �� ��ȴ�.
����� �Ϸ��Ϸ� �������� ��� �ָ�ָ ��̾ �.� S�� ����� �����. ��� �� � ����
�� �ɾ� �Բ� ��� ����. �� ���� �‫��ڸ� ��ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
�‫�� �׳‬Լ� '�ñ‫��'�׸‬, ���� ������ �ʴ� �Ƹ��‫���� ��� �ٿ‬. �ñ‫�� �� ���׸‬
� �� ����� ���� ���� ���� ���� �ʴ� ��ο� �� �‫� ���� ����ٴ‬Ͼ�� ���� ����
�� ���̾ � ��. ��� �������� ����� ���� �ε ���� �Ͼ�� ����� �߱�߱ �� ‫�̾��ۿ‬
��. ��ο� �‫�ٴٸ‬ ���� ��� ����� ������ ��� Ǫ�������� ���� �Ͼ��. �������
������ �ĵ������� �Ķ� ���� ��½����.
�� ��� ���̵�� ���� ��� �ư� ��‫� ����� ��� ���� �ٴٷ‬ñ‫���� ���׸‬. ��
��� ��� �ߴ� �ź��� �Һ� �ñ‫ ���� ��� ���� ����� �� �׳‬.�� ����
�����ָ� ��տ� �ִ�ִ ��‫� ���ٸ‬ɾ� �� �ñ‫��� ���׸‬Ҵ�.
�‫ ��� ���׸‬ó���� ��� ����. ����� ȲȦ�� �� ����.
�Լ�� �Լ��� �ε�ġ�� �� ȥ���� �Ӹ��� Ÿ�� ��� ������ �� ���Ҵ�.
������ ���̿� �ñ‫� ��� ��� �׸‬Һ� ��ó�� �߰ſ��� �Ͼ�� �ִ �ִ‫�� ��� �ٴ‬
�� �� �ƹ� ���̾ ��. ���� �� �Ը����� ù����� �ϼ��̶� �Ͼ��.
�� �����̾��. �� ȲȦ���� ���ɳ����� �� �� ���� ������ �Ǿ� ��� ����� ����
���� ���Ҵ�. S�� ����� ������� �� ��� ������. �ǿ��� ��ü�� ��. �‫�� ��׳‬2�г�
�� ����� ���а� ���� ģ���� �‫�־‬µ�, �‫ �׳ ����׳‬,�ߴ�Դ� ù����̾ �� ��
ģ���� �Ҿ� �‫�ٽ‬ ��Ÿ����ν� �‫�� ����� ���׳‬İ��� ���‫�ع‬ȴ�.
ù����, �Ƹ��‫���� ��ٿ‬ϴ� �‫�� ����� ���̺� ���ڸ‬ó�� �� ��� �����ϰ‫ �ٽ‬.�°‫�ڴ‬
��� �� �‫��� ���ڸ‬ƿ� �޸��� ���� ��� ���� �ֿ�ֿ �� , ���� �Ƴ� ���� �������� �‫׳‬ฦ
ã�ư� �� �� ����� �ұ��ϰ� �‫ ���� ����� ���׳‬ù����� �й��‫�� �ڷ‬ϵƴ�. ��
����� �‫�׳‬ � ��� �� �� � ����� ���Ƽ���. �� �̻ � ��������� ���� �Ⱦ�
��. �‫ ��׳‬ó� ������ ���ɳ��� �Ʒ��� �� �̽ ��� ��� �ִ�ִ ������ ������ ���� ��
���̶�� ����� ������ ���ϴ� ����� ����Ҵ�.
�� ���� �Ằ�� ����� ������� ������� ������ ��ó�� ������ ���� ��� ����
���� ª� ����� ����� �� �����ϰ� �Ƹ��‫ �׳‬.��ִ �ִ���������� �‫�ٿ‬Է� ���� ��
���ߴ� ���� ���� ����� �ϳ��� ���� ���� �ʴ� ��� �ȴ�. �‫ ������ ���װ‬ù��
���̾ �. ù�� ��� �� �̿ϼ����� �Ϻ��� ��� ��� �߰�߰ ����ִ ��ִ���̱.
��� �ϳ�.
�� �Ằ ���� ��� ���н��� ���ó����� ��� �‫������ �ٽ‬. ��� ���п��� ��
���� ������ǰ ����� �Ի��� �Ǿ� �û�Ŀ� ���ϱ� ��� ��� ���� ��� �ȴ�
��, ���‫�׳‬ �‫��� ���� �ڱ‬µ�, �� �� ���Ե� �‫� ����� ��׳‬ɾ��� ���� ���
��! ��� ���� ��� �‫� ��׳‬α‫ ���ٿ‬ģ����� �� ���ôٰ� �� ���� ���� ��
�� ����� ���̶�� �� . �ߴ��� ��� ù����� ����� ����� ��� ���� �ѹ��� ��
���� �ֽ� �‫�� ������� �׷‬ȸ �տ����� ������ �� ���� �‫��� �ٽ‬Ƽ� ��‫���� �ۿ‬.
���� �‫� ����� �׶‬Ƴ��� �������̾ ��, ����� �����̾�� �‫ ��׳‬ȥ� �����
���ʹ ���� ģ���� �‫��־‬.
4���� ��� ���‫����� �ط‬ƾ߰‫ �׳‬.�‫ ��ڴ‬ó� ������ �� �‫�ڸ‬, �� ���ɳ����� �‫�� ��״‬
�ִ� ��. ��� �� �‫� ���׷‬Ƹ���� �Ǵ���. �Ǿ�ٰ�ٰ ����δ� �‫�� �ٶ‬ó�� ��������. 4��
�� ���.

��ϱ� - ���� 1985‫ ؿ‬.�ߴ���� ��� �� �ѱ��Ϻ� ���Ṯ���� �ð� ��Ǿ��, 1986��
���� �Ź� ���Ṯ���� ����� ��Ǿ��. �������' ���� ����','������ ���', 'ó���� ��
��', '�‫���׸‬ ����� ���ƺ���','������ ������ ������ ����', '�‫'���� �̴��� �ٰٴ‬
���� �����, ���� ���� 'ù���� ����'�� �ִ�ִ.� ���� ���� ��ȸ����� ����â���а�
������ �����, '����' ������� Ȱ���ϰ� �ִ�ִ.�

���

���� �̲� ��

�ʴ� įį�� ��, �´�.


�� ��� ���� ��� ���
��� Ÿ��,

��� ��� ¥�� ��


��� ��� ��� ���δ�.

���� �뷡
�� �ȿ� ����ġ��

��ȭ�ϸ� �� ��
��� ���� ���� �ȴ�. �� '����'��

��� ���� ��Ǵ� ������ ����.


� �̴� ����� ���� �ʰ� ������ ���� ���� ����̶� �߰�߰,� �� ��̴� �ΰ��� ��
������ ����̶� �߰�, �� ��̴� ����� ����� �� �� ���� �ִ� �ִ ����� ����̶� �߰�߰ �
�� � �� �� ���λ��� �Ǹ��� ������ �ߴ‫� � ���̶�� � ٷ‬.
�λ�� ���� ������ ������ ���� ����� ��� �߿��� û�ҳ���� ���� ��Ȥ���ߴ� ���
'�� ��� �� ��� ����� ���� �ҷ� ���� ��'�̶�� ��Ǿ��̴�. ������ ��� �дٰ� �߰�
�� ��� ���� �κ�� �� ������� ����� �����̴�.
��ȥ� �ϱ� ����� �ٰ�ٰ ����� ���ɽ��� ��Ƿ� ���� ����ߴ�. ���� �� ��� �����
�ҷ��� ��, ���� ���� �ϱ� ����� ���� ���ߴ� �͵�� �����ϰ�, ���̷ο� ������
���� �ϴ� ��.
�‫� ��̶���� ���װ‬ǽɾ��� �Ͼ�� ���̴�. ���� ���� ��� ���� �� ���� �� �Τ���
� �� ��� �ҷ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��ü�� �� ����, �� �������
�� �� ��‫ڽ‬. ��ִ �ִ��� � ��� ���� ���� ����� �ҷ��� ��� ���� ���� ��� ��
��� ��ü�� �� ����, �� ������ ϴ� �� �� ‫ڽ‬. ��ִ �ִ����� ��� ���� ����
����� ���ư� �� �ִ�ִ � ��� �����ִ ��ִ�� ���� ����� ����̱ � ������ ���� �����
����� �տ� �̲�� ��ο� �� ������ �ߴ�. ��ο� ����� ���� ��Ӱ� �����
����� �ӿ��� �� �ź�ο�� �T�� �ִ�ִ ���� �ƴϾ��. �λ� ����, ��� ���� ��
� ����� ��ϴ� ���� ���� �ߵ�� �� ��� ���� ����ϰ� ��� ����� �����
���ĵ� ��. ��‫� �����־‬ұ��ϰ� ���� ������ �Ƹ��‫� ���� ����� �ٿ‬ҷ����� ���
�� ������ ����ߴ�.
���ɽ��� ����� ��ǿ� ��︮ ��� �︮��� ù���� ���� ��� ���� ���б��� ����� ������
���. �ʵ��б� 5�г� �� ��Ӵϳ� ������ ��ӴϿ� ���� ��� ��� ������ �� ������
�Խõƴ� ���ĺ���, ��� ���� �Ͽ� ū ���� ����� ���� ���б� ������ ʹ ��� ���
�� �ø� '����' �̶� ������ ���‫���� �ڶ‬ϰ� �߾��. �ƹ��� ���� �‫��ٹ‬ϼ̱� ��
���� ���� �� ���� �ս��� ��� �� �‫�־‬µ�, '��� ����'� �ΰ� ���� ���� ��
���� �� å�� ���‫��� �ڶ‬ ���´� ����� �ƹ���� ������ ��‫�� ���� ����� �ټ‬
���� Ȱ��ȭ�Ǿ� �ִ�ִ ���� ���� ��� ū ��‫ݰ‬ �. ��̴���� ��̱��� ����‫��� � �ڶ‬
���� ���� �Ŵ� �ø� �Ἥ '����'�� �� ���� �߾��.
���� �‫� ���� ���״‬ʴ� �����̾ ��, ��‫� ����� �ݺ��ٴ‬ô�� �‫��' ���� ������׷‬
���' �� �� �ð� �Ǹ��� �� �ø� �д� ���‫�ڵ‬κ��� ��� ���� ��� �߾�µ�, '�ð�
�ҳ�'��� ����� �ð� ��ϵ�� ���� �‫� ��� �� ������ �ٸ‬з��� ���� ���ƿ� ����
� ���� ����� �� ���� ��� ���� �з��‫ڿ‬ ‫�� ������ � � �� ���� ��� ���ؼ‬Ҿ��. ��
���� ����� ���� ����� �� ��� �‫ڿ‬ ‫� ������� ��������ִ� ��� � � �� ��� ٷ‬Ѹ��� ��
�� ���� ù����� �Ǿ�� ���� ��.
���� M�� ����, ����� ���� ����� �з��ߴ� ��� ���� ����‫�ٸ� ������ �ٸ‬
��� ��ϰ� �‫�̴����� ��־‬. ��κ��� ������ �‫� �� ��� ���ڽ‬ÿ� ���� ����� �ø�
�� ���� ���� ���� ����� ����, Ȥ� �‫� ⸦ڱ‬Ұ��� ������ ���� ���� ������ ä
��� �� ������� ����� �� �� ���‫��־‬. ���� ȣ���� ��߽�߽Ű��� ��‫�������ؼ‬
���� ����� �������ּ �ּҰ� ����, ������ �� �ô��� ���� ���� ������ �ƴ�
�� �����. ������ 5���� 4� ���� ������� �� �ϴ� '��� ������� ���� ���
����ϴ�'��� ���� ���� ��‫���۾‬ ����ϰ� ���� �‫��־‬, ����� ���� �ּ�ּҰ� ����
�‫��־‬. ������ ����� �� �������̾�� ſ�� �� �ּ
�ּҴ� ��ġ �ű��ó�� �������.
M�� ù ���� ��� ���� ���Ѱ�� ���� ���� ����� ���.
����� ������� ��̸� �‫�������� ַ�� ���� ����� ���� ����� �ٿ� �ٹ‬.
���� �� ��° ���� ���� ���� �‫������ �װ‬б��� �����Ͽ� ��� �ϰ� �ִ�ִ ��������
��� ���� �˰� �Ǿ��.
���� �������� �ø� ����߾�� ������ ���� ���� ���´� ��κ��� ������ ���� ��
�� �� ���� ������� �������,M���� �����ϰԳ��� ���� �‫���� ���� ������ �˰� �־‬
�� ����� �� �� �ź��̶�� ��� �‫� ������� �ݹ‬ʾҴ�. ���� ������ ������ �� ��
�� �� ����� �� �� ���� �ź�� ���� ���̾ ��.
�������̰
� ������ ������ ���� ���� ���� �� �‫�� ��� �� �װ� ����� ����ص‬
��� ����̶�� ��������� �Ǵ�� ���� ���� ���� �ź�� ���� ���� ���´�. �‫����׷‬
�� ���� �� �� ���� ����� ���Ӹ��� ���� �‫���ٲ‬, ������ �Ƿ� ����� ���ϵ�
�ϴ� ��ü�� �� ����� ���� ���� ģ���� ��ü�� �� ���� .��‫� ���� ���ٲ�� �־‬վ�
����� ��� ���� �̻ � �� ���� �� �����
ʹ � 'M��'�ϴ� ȣĪ ��� '���'�� �ҷ���,
������ ����� �ְ� ����� ȯ ���� ����� ����� ����� �ѹ� ����Դ�. �� �‫�� �ڿ‬
�� ���� '���¸����� ��� �� �� �� �� ����'�� ����� �Բ� ������� '���
��'�� �����߰�߰,� ���� �‫� ���׿‬ռ� �� �� �� �� �� ��� ������� ���´�. ���߿� �� ��
�� �‫�� ٰ�ٰ���� ��� ������ ���� ���� �״‬Ѵ�.
���� �������а� �ƹ����� ����� �¹��� �‫� ��־‬Ͷ� ��̴� �‫��� �װ‬ϴ� ���п�����
���� � ����ϰ� �‫���ְ� �װ‬ ϴ� �������� ����а� ����� �‫ �װ‬.�ߴ� ���л��� ��
�Ŀ��� �� �� ���� ��� ����� ��ӵǾ��.
�‫� �������̻��� �� ���״� ���� ���� �ڽ‬õ�� ��� �ֱ�ֱ�ϰ�, ���‫���� �׸‬, �� ��
����, �ӵ ��� , ����� ���, ����Ͼ� ����, Ű���� �ɰ� ��� ������ �������
�� ���� ���.
�ı����� ��� �Դ� ���ȿ��� �̺ �� ����� ���� ������ �� ��� å� ��� �����
������ ���� ������, ����� �۰����� �ƴ� �ܱ�ܱ ��۰������̸��� ��ǰ� ���� �‫�׸‬
���� �˰� �Ǿ�� ���̴�. �‫�������� ���� ���� �׷‬Ű�� '�˿� ��'�̸� ���� ������ '
�������� ���', �ӵ ����� '����', '������ �ϻ�', ����� ������ '���� �Ѱ��'��
��� å��� ������ �� ����� ��� �� �‫��־‬.
�‫' ���� �� �״‬å �ӿ� ��� ���� �ִ�ִ'���� ���߱�߱���������� �й�� ���� ��� ����
����� ���´� ���� �‫��� �װ‬ϴ� å� �а�, ����ϰ�, �ø� ����, ���� ���� ���� ����
�а� ����� ���� �ϵ�� ��ſ� ����� ������ �‫ ���� ���� �״� �ڽ‬.�ߴ��� ������
���� �˰� �� tkfad �� �‫ ���پ‬ǥ�� ������ ���� �‫��־‬, ��� ��� ������ ��� ��
�� �� ��� ���‫��� �� ������ �ھ‬ ͵ ��ִ �ִ�������‫�� �װ‬ �� ,��‫�� �����־‬Ҵ�.
�� ������ ���� �Ѹ��� �� ������ ���� �� �‫�ٸ������� � ���׷‬, ���� ���� ������
�Ѹ� �� ưư�� ������ �ϰ� ��� Ű��� Ǫ���� �‫� ��ڶ‬ϴ� ����� ��� ���̸� �Ѿ���
�ε �� ���� �޻��̾ ��.
�‫ ������ �ڽ‬.���̾��� ���� �‫��״‬ϰ� ������ �ø� �� ����..... ��� ��� ������ ���
�� �� �� �ߴ����� ���� ��.
'���� ����� �� ��� ����� �� �� �����?' �ϴ� ����� ������ �а�, ��������
��� � �Ƹ���� ���‫���ֽ� ��ٷ‬ . ��â �̼
��� ��� ���� �����̾ ��� ���� ���� ��
�‫�־‬ ���� ���. �¾��� �ǰ� �;� �¾ � ���� �‫��ڶ�� �عٶ‬ó��. �‫���� �� �״‬
���ֿ���, �� �� ȥ�� ����‫ ���� ���ڿ‬Ű��� ���������. �‫�� �� ���׷‬ȥ�� Ű�� ���
�‫�� ���� ����� ��ڶ‬ ȥ�� Ű�� ����� ������ �� ��ĥ�ϰ� �‫�� ����ڶ� �־‬Ÿ���
�߰�, ���� �� ������ ��� ������.
���� ��� ��� �‫�´�� �ٲپ‬. �ε �� ��‫ �̵���� ��� ����� ��� ��� ���׷‬Ȳ
���� ��� ����� ��� ����̵� �� ������ ����� �ε ���� ó�� ���Ƶ�� �Ѹ��� ����
�� �� �� ��� � ����ε� ���Ѵ�. �� ���� ǥ��̳� ����� ��ġ�� ����, �ణ
��� ���� ��� �ƴ϶� ��̳� ���� ���� �ü��� �Ѱ� �ε �����. ����� ����
�� ��� �� ����� ��� ����� ���� �����̸� �� ���� �‫ڽ‬ſ��� �� ����ο� �����
�� �������� �Ѵ�. �� �� ����� ����ϴ� ���� ����̶��� �˰� ����� ��
��� ��Ϸ�� �Ȱ���� ��� �� �� ���̴�. �� ����� ��� ���ô� �� ��� ���
��, �� ����� ��� ���� ��Ҹ� ��� ����� ã��, �� ����� ������� ������ ���
�� ���� ��µ� �ϰ� �Ǵ� ���̴�.
���� M� ������ ���� '���� �‫���� �׸‬Ѵ�'��� ��� ���� �ʾҾ��. ���� ��� ��
�� �� �� ���� ��簡 �ִ �ִ‫�� �� �ٴ‬ü�� ���� ���̾ ��. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� ���� �‫�׸‬
������ �� ���.
��. ��� ��‫׷�ܾ� ܾ� �״� �ڽ��� ���������ڶ‬κ��� ó� ��� ���� ����� ����
���� �� �����λ�� ��ġ�� ��� ���̳� ���ǹ��� ��, �Ƹ����� ��� ����� ���� ��
���� ���� ����� ���������� ���� .��‫�� ���� �ڶ�� ��� �� �� �־‬õ�������� ��
��� ����� �‫ �� ���� �װ‬,�� �‫� ���� ������� ���� ������ ������ �־‬ľ��� �‫�ٿ‬
���ϸ� �� ���� ��ģ �� �������‫� �ڴ‬ƴ� ���� ��‫ ���� �װ� �ڽ‬.�ߴ��� ����
�̻� ���� ���������‫� �ڰ‬Ƿ�� ����‫� ��� �� �� �߸ؾ‬ġ�� ��� �߾��. �����
�� ��Ÿ�� �� ¡�Ĵ� ���� �� �� � ä��‫�� �ٴ‬ä���, ä���� ��� ���‫ٴ‬
ͺ � ä
���� ��� ���, �� ���� �ִ���ʺ��‫���� �ٴ‬ �� �� �Ծ�� ����� ���� ���� ��
�� ���̾��. �‫�� ������� ���׸‬Ÿ�� �� ¡�İ� �ִ �ִ‫�װ‬ �‫��� ٰ�ٰ�� ���̷�� ��ٸ‬
�� ���̴�. �Ѽ� ��� �� ���� ���� ������ �� �Ѵ� �‫��� ��� �ٸ‬
������� ���̾ �����, ���� ���� ��ó�� �̷��� ����� �� ���� ��� ϰ� ��ƾ�
�ȴٰ� �Ͼ��, �‫�ߴ�� ���׷‬. M� �‫ ���׷‬û�ҳ���� �� �λ��� ǥ�� �‫�� �ٲپ‬
�Ұ�, ���� ��� dz��Ӱ� �� ���� ���̴�.
��� ���� �ʰ� �ְ�ְ޴�� ������ ���� ������� ȯ��� Ű���� �˸�� ���
�̵� ��? �� ���� M�� ���� �ְ�ְ �������� ���δ� �Ϲ����� ������ ���� ��� ����
��κ�� �ϱ� ����̾
��. �ϱ��� ��� �ߴ��� ���‫� ����� �ڱ‬ſ��̶��, �� �ſ�
�� ��ģ ����� �� ��� ��� �Բ� �� ����̶�� ������ ���� ��� ����� ���� ��
�� �� ��� ���̴�.
M�� ���� �������. �ѹ� ���� ��� ����� ������ ��� dz��� �������‫�� �ٵ‬
�˾� � ���� ��ģ�� ��� ģ���� ���� ���� �� �‫�̴��� ��־‬. �Ƹ� ��� ����
�� �ְ���� �ʰ� ��ǿ��� ���� �������� ���ο� ���� ȯ���� ���� ��� ��� �����
����� �� ���� ���̴�. �‫�� ��� ���׷‬û���� ������ �Ÿ��� ��� �‫���� �׷‬
��κ��� ��ȣ�� �‫��־‬.
�‫���� �� ��� ���׷‬Ե� ���θ� �ź��� ���Ͽ��� ����� �� ���� ã�ƿԴ�.
���� �Ҽ����� �Ǿ� ������ �ִ�ִ �6�� ��ϰ� �� �� �ִ �ִµ�, �� �� �����, ��
ȭ�� ����� �������ΰ�ó�� ���‫ڰ� �̰ٹ� �ٴ‬ϴ� �� ��ϴ� ���� ��ȥ� �‫��ֵ� �� �ؼ‬
�̸� ���Ҿ� ��. �‫� ����� �� ��� ���׷‬ð� �� ģô�� M�� ��� ���ÿ� ��� �‫�־‬
��, ��ϰ� ȥ�� �� �� �� ���� ���µ� � �� ���̸� ������ ��� ���‫���� �ٸ‬
�� ����� ��Ź�� �Դ� �� �̴�.
���� ���� ��� �ȴ� ������ ��� ��ϸ� �����. �� ���ÿ� ������ ���� ���
���ƿ� �‫�� ���׿‬ȭ�� �߰�߰,� �‫��� ����� ����� �����ִ� ���� �״‬â�� �տ��� ������
�� ��. �ߴ� �� �� ���ð� �����̾ �� ���� ���� �����Ҹ� ã�� ���߰�߰,� ��Ÿ��� ��
���� ���� �Ÿ��� ��Ŵٰ� ����� ���‫�� ���׿‬ȭ�� ��. �ߴ��� ���� �������
�ʹ� ��� �ð��̶� �‫�״‬ ���� ������� ����� �� �� ������� ����� ������
���� ù ����� ����� �‫��־‬.
�� ���Ŀ� ���� ���� ��� ��Ÿ��� ���������� �� �� �‫��־‬. ��ǿ� ����� ��ο�
�� �ô ����� �� �� �‫��� �̶��� �ٱ‬ϰ��� �‫� ��� ������� �ߴ� �״‬ö� �‫�־‬
�� ���� ��.
�����Ҹ� ���Ÿ���, ���ǻ�Ȱ� �ϴ�� ���� �ְ�ְ‫�� ���� ������� ��� �� ��״‬
���� ���� ������ ���� �� ���� ���� ���� �Դ�. �‫���� ���� ���� �׶‬ϰ� ��
���� ����� Ȱ� �� ������. �‫ ���ڽ‬ó�� ������ ������ ����� ����ϸ� ���� ��������
������ ����� �߸� �� ���‫���� ���� ������ �ٴ‬.
�� ���� ����� ���� ��� �� ����. ������ �Ѽ� �� ����� ��� ����ϴ� ����
��� �� ��ó�� �ƹ��� �ϱ� ��� ���‫� ���� ���� ���� �ؼ‬ȴ‫�� �ٴ� ����� �װ‬
�� ���´� ������� ���� �� �� �� �� �ҿ� �¿��. ���� ���� �‫��� ������ ���׷‬
���� �� ���̴�.
��ȥ� �ΰ� ���� '��� �¾�� ��' �̶��� �Ѵ�. '���'� ���� ���� �����‫�ٶ‬
�ü� �̳� ��Ȱ�� �µ� ���� '���'� ���� �ʰ� ���� ���� ʹ ���� �޶���� �����̴�. ��
ȥ� �ϱ� ������ ������ �Ѹ� ����, Ȥ� ��Ѹ��� ������ ȯ�� ��� �‫غ� ���ٴ‬Ѵ�
�� ��ȥ� �‫��׵‬ ��ǿ� �ܴ�ܴ ����Ѹ��� ������ �ϴ� ���� �ƴұ�?
��ȥ�� �Բ� ��� ���� ���� �� ���� �‫���ٲ‬. ��ȥ ����� ���� ��� �����
�ҷ��� �� ���� ����̶�� �Ͼ����, ���� �‫ ���� �� ���׷‬ǥ���� ��� ���� ��
�϶� �� �� ���� ��ȭ�����ϰ� �ź�ο� ǥ�� ��ϰ� �ִ�ִ ������ ��� ��‫�� �ݰ‬
���̴�.
�� ������ ��� �� ��ñ��� ���� �� ��� ����� �̲� ����� �ձ���, �‫�� ���׷‬
���.....

��� - 1960�� ���Ծ �� ����Ͽ� 1984�� ����� ��â�� ����1987 .�ߴ��


'���а� ����'��� ��������, 1987�� �����Ϻ� ���Ṯ���� �ó����� '����� ���� ��'��
��Ǿ��. �������'�ϱ⸦ �����'�� �����, ����Ҽ��� '����� �� ��� �� �����
��'�� �ִ�ִ.�

������

�������
�� ������ ������ �����.
��‫������ ���ٸ‬ε� �ູ �� ��.
���� ��� ����ϴ� ���� ������ Ȥ���� ���� ��Ŵ�
��� ���� �̷��� �‫� �ٶ‬Ȱ� �ִ�ִ ��� .
������ ��� �‫��ؾ‬ȴ� ����
͵ ��� ��� ����
�ѹ �� ô�� �� ����δ� ������ �� �ø� ��.
�� �� ������ �Ҿ��� �‫������� ��ٶ‬
������ ����� ��� ���ΰ�.
ö����� а� ���ư��� ���Ḹ�� ����Ӱ� ���� �‫�־‬
��‫� ���� ���ٸ‬Ϸ��̴� ����� ���
�Ӹ��� ������ �� �ִ�ִ ��̰ �.
�� ������� ���ư��� ������ ö����� �˰‫ڴ‬°�.
���Ƽ��� �ʴ� �߱�߱ ���������� �߽�߽ �������ư� �‫���ڿ‬
���� �̴� ��� ����ó��
�ν����Ÿ��� �������� �ʴ� ����.
��"�����"��
�ʹ��� ������� ���� ���ϴ�. �‫ ���� �������� �� ������ �� ����� �״‬ä ��
��� ��� �� �� �������� �ſ�ó�� ��� �� ��� ������� ���Դϴ�. �� ���� �� ��
������. �‫� ���ٶ� ���� ���״‬Ұ� ������ ������. ������ ���� ���Ѱ� ��� ��
���� ���� �̵�� ����� �ϴ����. �ð��� �� ������� ������ �ֽ�ֽϴ��. �‫�׸‬
�Ͽ� ������ ������ �� �ϱ� ����� ���� �����̸� ���� �ƴ� �‫�״�� ��� ��� �ٶ‬
�� ���� ��� �� �� ��� ��� ��ȥ���� �޷��̴� ������ ��� ��Ǫ�� �Լ�� �‫�ٶ‬
�� �‫�ڽ‬ϴ�. ���� ���� �� �ܷο�� ��ġ �Ҹ��� ����� ���� ����ó�� ������ ��
��κ��� ����� ��� ��� �ִ�ִ ���ó�� �‫� ������ ���� �״‬Ķ��� ��Ǯ������ �� ƴ ��
�̿� �� ����� �Ǿ� �� �ȿ� �‫� ��ٵ‬ĵ�� �ĵ�� ����߸��� �‫�ڽ‬ϴ�. ��� ��
���� ����� ����� ��� ��� �ɾ��� �‫��� ���� ���� ��� ���ٶ‬ϱ��. ��
���� �� ���� ��ο�� ���ϴ�. ������ ��� ������� ���ư��� ����� ���̰ � �Һ��� ���
��� ����ϴ�. �Ȱ���� �Ἥ �ð��� ���� ��� �‫�� ���� ����� ����� �ٿ‬ô�ϰ�
�� ���� �ο��� �ʰ� �� ����� �Ǿ�� �ֽ�ֽϴ��. ��� ���‫� �ڱ‬Ҹ����� ǥ���ϴ� �ð�
�ӿ��� ��ģ ��� ��ƽ��ϴ�.
���, Ȧ�� ��� ���� �‫ڷ‬δ� ������� �μ���ϴ�. ����� �‫ ����ݵ‬â��� �з�� ��
� �ñ�� ����� ���̷ο� ���� �‫۽‬ΰ� �� �� ������ �����̸� ����� ������ �������
�����Դϴ�. �ϰ� �ð� �Ǿ� ���ϴ�. �� �ð� �ӿ� ���� �ǽ� �ӿ� ��� �շ� Ȧ�� �ɾ
�� ��ο� ��ȭ���� ���̰ � ������� ��� ����߸� �� ��� �Ÿ����� ���� ���߰�߰ �
�ʱ�� ���� ���ϴ�. ����� ����� ��� ������� ������. â����δ� �‫� ���ٶ‬Ұ�
���� ����� ���ƿ�� ���‫� �ڱ‬Ҹ��� ��� ���, ��¾�� �‫����� ����� �� ���״‬
�ϴ�. ���� ����� ��ȭ�ν� �ӿ��� �� ��ȭ�� �ѻ��� ���� ������ ȭ�� �� ���‫���ڿ‬
�� ��� ��ȭ�� �ɰ� �‫��־‬ϴ�. �‫�� ���� ���׸‬ȭ�ν� ����� ����� ���� ������ ��
�� ��ȭ ���� ���‫� ����� �� ���� ���� �� �ڿ‬ϴ� ���� ������ ��ȭ�⸦ �ǵ� �‫���־‬
��. �‫�� ���ٽ� ����� �� �ڿ‬ȭ ��ʸ� ��‫ٷ‬Ȱ� ���� ���‫��� �� ������ ���� �ڿ‬
��� ��ȭ�� ���������. �ߴ� ���� ����� �� �� '�� �Ǽ̾��?' ��� ��, ��‫�� ?���ﳪ‬
����� ��Ȳ������ '�����մϴ�. �� �� �� ��‫�ڽ‬ϴ�' ��� ���� �ʾҴ� ���� ��. �ӹ�
�Ÿ��� ����� ���� ��� �� ȣ��� �����̾ �� �Ŷ�� ���߽�߽ϴ��. �‫ ���׸‬ī�信
�ɾ� �Ѿ��� �� ��⸦ ��� �‫�־�� �״‬. �� ��� ���̴��. �� ��� ����� ����
��� �‫� ���� ���� ����� ����ٹ‬ø� �ӿ� ���� �ִ�ִ ��‫��̽� ����� ���ٵ‬ϰ� �޷���
�ȴ�ϴ�. �‫����׷‬. �� �ܷο��� ��ó�� �߰ſ�� ���Ǹ� ���� �� ����� ������� �Ÿ�
� �����ο� �����ϴ� �� ��ȥ� ���� �����. ��� '�� �� ��'�̳� '�ִ �ִϷθ�'�� ��� ��
���� �θ��� �;���ϴ�. õ������ ��� �θ��� �������. ��� ����Ʈ�� â�� ����
������ �� ��Ʒ� ���ϴ�. �‫ ���� ������� ��� �����׸‬ä ������ ���� ���� �Լ�
�޽ϰŸ��ϴ�. �� ����δ� ä�� �� ��� ����� ��� �о����, �ɾ� ��� �� ��� ��� ��
�Ϳ��� ���� ��, �‫��� ��� ����� ��ٷ‬Ƚ�ϴ�. �‫�� ���׷‬ó�� ����� ��ô�̴� ��
�� �ӿ� ��� �ö�Ÿ�ʽ� ���� �� �İ� ��� ��ð� ����� ���� �ȴ� ���� ����
�� ���� ���� ��ó�� �����ϴ�. ���� �߳�߳ ����ϴ�. �ÿ�� �� �� ��� ����� �‫�ع‬
��� �ɾ�� ����� ���Ƹ�� ��� �ð��� �������� ������ ������ϴ�. �� �ɿ� �ӿ���
�� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ��� �� �ֽ�ֽϴ��. ����� ���� ����� �Ǻ�
��� ��Ƴ��� �Ĺ���. �‫� ���׷‬Ĺ���� ��� ����� ��ϰ� �αٰŸ��� ��ȥ���Ե� ����
�� �Լ�� ��� ���Դϴ�. �‫�� �� ���׸‬ӿ��� ������ ���� ��� ���‫ٴ‬ϰ� ���� ��å
����� ����� ���‫ٴ‬մϴ�. �� ��� ���͵ ����̶�� �ҷ��� �ϴ����. ��������δ�
������ �� ��� �ð���θ� ä����ϴ�. ���� ��� ����� ���� �‫󺾴ٶ‬ϴ�. ���� �‫�״‬
�� ���� ���� �� �մϴ�. ����� ���� ���� ���� ���ϵ���. ��� �ð��̴�, ���
�� ���� ����� ���Ƽ��� ��� �� Ȥ� ���� ����� ������ �� ������ ���� ���ƿ��
�� ���� �� ��� ���ϴ�� ��Ű��� ���� ��θ� ���ƽ�ϴ�. �‫������׷‬. ���� �� ����
���‫� ������� ��������� �ڰ� �پ‬ʽ�ϴ�. ������ '�‫� ��ִ�ڱ‬佺 Ʈ'��� ����� �� ��
�� ��޾Ҿ�� �ߴ� �����. �� � � �ƹ��� ������� ���‫������ֿ�ߴ� ���� ���� �ڱ‬
��� ���� ����� �ߵ��� ����� �̴ϴ�. �‫̴� ��׷‬ϴ�. ���‫� ���ڵ‬ϳ� �Ѿ� ������ �̺ �
�� �躸 ó�� ��ŵ� ��½ ���� �ΰ��� �� �� ����� ����� �����. Ȧ�� ������ ����
����� ��� ����� ��� ������ �̿��� ����� ��ο� ���ҿ��� ���ư��� ���� �߾���
���Ŀ� �θ���Ÿ��� �ɾ��� �‫� �ٽ‬ǵ��ƿ�� ��ó������ ���̿��� ���Դϴ�. �‫�׷‬
�� ���� �‫� ���� ����� ��� ��� �� ��״‬ʾҽ�ϴ�. �‫�� ̱���� ����� �� ��װ‬
�� ���� �ʹ� �ָ�ָ ����� �ʴ� �� �‫� �־‬ƹ��� �‫��� ���̸� �װ‬ϱ� �����̾ ��ϴ�.
�‫� ���� �ٶ‬ҷ��� ������ �ҽĿ� ��� ���� ���� �ʰ� �ð��� ���� ����� ƴ� �
���� ���� ���ϴ�. �‫ ���ٶ‬â����� �ִ �ִϴ�. ���� ���� ���. ������ �������� ��
��Ͱ� �˰� ��¦�̰ � ������ �� �ε �ϴ�. �߰�߰ ��߸��� �����, �‫�� �� ��� ���׸‬
��� ���� ��� ��� �Ҹ��� ��ϴ�.
�� ���� ���� �ƴ� ��θ� �ɾ��ϴ�. ���а� ������ ���� �ƴ� ��. ������ �ʴ� ���
�� �Ȱ��� ��� �� �� ��� ���� ��Ǯ ����� �޾Ƴ��� ��� ���� ��� ���� ��
�� ��� ��‫ �� ������ ��� �ظ� �ٶ‬.�������� ���‫󺸾ٸ‬ҽ�ϴ�. �Ƶ��� �ϸ� ��
�� �¾��� ������ ��� �� ���ƿ�� �� �‫�� �� ���� �ٴ� �� ������ ����� ���ط‬
���� ���ð� ������ �ʵ�. �‫��� ���׸‬Դϴ�. ����� ���‫��Ͱ� �������� �ڱ‬ϴ� �� �Ҹ���
���մϴ�. �̸���� ������ ����� ��� ƴ ���̷� �� ���� �ǰ��� ����� ���� ���
�� ���� ���ġ�� � �ǽ��� �� �κ��� �‫� ��� ��װ‬մϴ�. ��‫�����ﳪ‬. �� ����
�� ��� �ƹ� ���� ���� ����� ���� �� �������� ��� ������ ����� �� �‫���� �־‬
�� ���� ����. �10 ����̴�� �� �� �� �����. ������ ����� ���� �‫���� ���ױ‬. ��
�� ������ ��õ��� ���� �踦 Ÿ�� ���� �߿� ���� ������ ��� �ε� ����� ��� ���
����. ��� ������ �� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ���� �ӱ��� �İ�������.
�‫� ����� ����״‬ļ� ���� �� �‫� �̿��� ���� �������� ��־‬Ͽ��� ��Ŀ� �ε�� ��
���̵��� ��, ��ô��ô�� �‫� ����� �ױ��� �� ����̿���� �ݹ‬ſ� Ǯ��� �Լ�� ����
�‫���� ��� �ٵ‬δ� �� �‫ �ٸ‬Ǯ��� ��� �� ����δ� �� �‫ �ٸ‬Ǯ���� ���Ÿ���
�Ծ��� ��� �� ��� ��� ���̵�. �‫ ���� �̵��׾‬Ǯ���� �Ӹ�ī�� ���̷� ���� ��
� ���̵��� ������� å���� ���̰ � �������� �ʴ� �ξ��� ���Դϴ�. �����̰ ����. ��ó
�� �� ������ �� ����� �‫� �ڸ‬ɾ�� ��� ���� �ʹ� �‫��� �־‬ư� �� ���� ����.
����ϴ� �����. � ���� ���� ä �‫ٽ‬ô� ����� ���� �� ��� �‫���� ���ױ‬ó�� �‫�״‬
�� ���κ��� ���� �� ��� ��� �ƴҴ����, �‫� ��� ��״‬ƹ��� ͵ ������ ���‫�� �ߴٴ‬
�� ��ϴ�. �‫�� ���״��״‬ȥ� ���� ���� ��̸��� ����. ������Ǯ��� ��� �ѹ 㿡
�� �� �Ӹ��� ����ִ�ִ ��‫�״‬. ���� ������� ���� �����ְ����� ��� ������� ����
��� �‫�״� ���� ���� �ٶ‬. �� �ǽ��� �ε��� ��û�� ��� ��� ������ ����
��� ����ο��� "ȭ��� �뷡"�� �� ��� � ���Դϴ�.
�‫ ������ �ٶ‬,�‫� �״‬Ҹ��ϴ�. ����� ��� ����� ����� �Ͼ�� ������� �� ��� ��
� �� �� �‫� ��� ����� �� ���״‬ȴ�, ���� �� �ϱ� ��� �� ��� ����ϴ�.
������ 1959�� ������ ����Ͽ� ����� �����а� �� �� ���п� �‫����� ����ڻ‬
��. 1986�� ����Ź� ���Ṯ���� ��������, ������� "���� �̵� ����", "���� ��
���� �޽��ΰ�" �� �ִ�ִ.� ���� ����� ����� �������̴�.

ȫ��ö
�� ������ ��
��� ����
���� ��Ҵ��
��‫��� ��� �ݾ‬.
Ȥ� ��� �‫����ݾ‬.
��� ��� �������� �ʰ�
���� ��Ҹ�� �������� �ʰ�,
��� ���� ��� ������ �������� �ʰ�
�� ���� �� ������ �������� ���.
��‫���� ��� �ݾ‬Ƿ�
��‫���ְ� ��� �ݾ‬ϰ�
��� �‫���� �ݾ‬Ƿ�
��� �‫��� ְ�ְ� �ݾ‬.
���� ��‫̹��ݾ‬Ƿ�
���� ��‫�� �̰��ݾ‬.
��‫��� ����� ��� �ݾ‬
��� �‫��� ������� �ݾ‬
�‫� ������ ��ݾ� ��ݾ‬Ƹ��‫�ٿ‬.
�Ȱ�,
�ƴϸ� �� �ƽ���Ʈ.
��"ȸ�� ���Ͽ�"��
�‫��� ���� �� �״‬Է� �Դ�. ���� ȯ���� ��� �Ұ� ��� ����� ��ҿ� ��ܵ�ܵ��‫�׷‬
ȸ���� �ð�, �� �� ���ƿ� �‫��� �״‬Է� �Դ�.
�‫��� ���� �׶‬ð�ȹ��� ���̾� Ͼ ������ ������ ����� ��ν����� ���� ��
�� �‫��־‬. ������ �ɺο� �ġ�� �ִ�ִ ����� ����� ����� �ϰ� �‫�־‬µ�, ����Ȯ
���̶�� ��� ��ħ�� ��� ����� �Ϻΰ� ���� ����� ���Ե� ������ ��� �� ��
�� �����̾��. ū�� �ʿ��� ���� ��� �‫̾��� �׷� ����� ��״‬ �µ�, ���� �‫� �׷‬츮
���� � â�ǽ������.
���� ����� Ű��‫�� �ڴٴ‬Ӵ��� ����� ���� ���θ����� �Ѻ������ �̻ ���
�� ��� �ʵ��б� 3�г� 2�б� �����̾ ��. ���θ� �б������� ��� �ȶ��� �� ���߳�߳ ���
��, ������ �Ѻ��ǿ� �‫���ִ� ����ڸ‬б��� �Ű��� ���� ��� ��� ������ ������ߴ�. ��
�̵�� ���� �� ����� ��� �‫��־‬, ���� �� ���� �θ��� ��. ��‫�͵� �־‬
�� ���� ��� ��Ȳ������ �ߴ�.
�‫�� ��������� ���� ��� �׷‬Ȱ ����� ������ ������ �‫ �װ‬.��‫��� ��־‬θ�����
�� ��� �ξ� �ų��� ���̱���� ��·�� �‫������ ���� �ٸ‬Ⱦ� ��� ö��
�� �ߵ�� ���. ���� �տ� ����� ��ȭ���� ����, �ҷ���ǰ ��Ա�, �߹���۵�� ��ͱ�
��� �� ������� ���� ��� ͵ �������� �‫ �װ‬.��‫�� ����'�����' ��� ��־‬Ȱ ����
���� Ȯ���� �ų��� ���̾ ��.
�� ������� ���� ���� �‫������߹� ��� �� �ڽ� �־‬. �����̶� ���þ���� ���‫�� �׶‬
�� ź�ǰ� �������� ��� ����� ��‫��� ���׸‬ư��� ������ �‫�������� ��� �� ���� �ٴ‬
��. ���� �� �� ���� ���� ��� �����Ѵ�. 1����� 6����� ���� �‫ ���ڱ‬ϴ� ��
�‫�̴��� ������� ��������� �÷ڿ� ��� �� �� �ٴ‬. ��� ���� ĭ��� ������ ��������
��� �‫��� ����� �����߹� ���� ����� ���ٴ‬ư��� ��� �����. ���� �� ���‫�ڿ� �ٴ‬
�� ���� ����� ���� �‫� �� ��� ���� �ټ‬Ǵ� ���̴�.
���� �10 ����2 .����� ����߹� ����� �ǰ�, 10���� 20���� �Ǿ��. �‫���� ��װ‬
�� ��� �ƴϾ��. �Ȯ�� ������ �‫� ��� ��ٴ‬ȴ� ���̴�. ���� 2�� ��� �ɾ��
ġ��. '���� ��� 2��� ��� ����2‫����ּ����� ��� ���ߴ�' �߹ ������ ���� "ۿ‬ "��� ��
�Ѵ�. �2 ������߹� ���� �� ��̸�� ������ ��� ��������� ������. ���� ���ư��� ��
��, ���� ����� ��� "�ϳ�, ��, ��!"� ��ģ��. �‫��� ������ ��������� ���� �ٴ‬
����� ���̴�. �2 ������ ��‫��̾�������ְ����� ����� �ٴ‬.
���� ���� �‫� ��߹� �׷‬ӿ��� �����. �ƴϴ�. ���� ��� �ӿ��� �� �ϳ��� �����
�‫��ڸ‬ϰ� �ִ�ִ.� �̿ϼ��� ä, �ƴ�, ���۵� ��� �‫������ �׷‬.
���� �����̿� ��ȭ�� ȭ�� ����� �� ����� ����� ������ ��� ����, ���� ������
����� ����̴� . ������� ��ġ ��� ��� �� ��� �� ���� ���� �߽�߽ ������켱
�‫�� ����׳‬ư��� �� ���� .��‫� ����� �־‬β�� �� �ȿ� ��� �Ⱦ��. ����
�� ���‫�� ������ ����� ���ۿ‬Ȱ� ��‫��� �� �ٺ‬Ҵ�. ��� �� �Դ� �ð��̳�
���� �ð� �ܿ�ܿ ����� �‫��� �ٱ‬Ҵ�. ��, ���� �� ���̰� ��Ÿ�� ���̾
��.
�� ���̰� ��� ����� ���� ��� ��� �‫ �ذ‬Ű�‫� ��� ������ �׸‬ε�� ��� ��
�ӷ� ���� ���� �‫� �׷‬ð��̾ ��.
�� ���̴� �ǾƳ� å� ������ �Ȱ� ������� �‫�پ‬Դ�. �‫� ����׷‬μ��� ����� �
��� �� ����� �� �������� ������ ���̾��. ��� ���� �ٰ�ٰ ������ý���
�����̾�µ�, ��� ���κ��� ��� �‫��־� ������ �� ������� ��־‬. ��Ǵ��п�
�‫ٴ‬Ѵ‫ ���� ��� �� �ٴ‬ū��� �ǾƳ� ����� �ϰ� �‫���־‬Ƿ�, ��� �� ����Ÿ��� ��
����̵��� ��� �ǾƳ� �Ҹ����� ��ƾ� �ߴ�. ��� ������ �ǾƳ� �Ҹ��� ���� ��
��� �������� ������ų� �ƴϸ� �ƹ��� �ǹ̰� ���, �������� ö��� �������
������� �‫��־‬.
���� �� ���̸� ó� �� ��� �б� �� ������κ��� ���� ���ƿ�� �ִ�ִ ���� ����̾ �
��. ��ȭ��� ��� 2����� ������ 5��� ���� ���� �� 5����� ����⸧�� Ƣ�� ��� ��
�θ� ����� ��� �ļ� �ķ�� ���Ƹ�� �Ͱ��� ���ѷ���. �μ��� ��� �տ� �̸����
������. ��� �ӿ��� ���� ��¦�Ÿ��� ���� ���� ����. ���̾ ����? �������? ��⿴
���?
��� �ӿ��� �� �ٰ�ٰ �����‫���� ��� �ڷ� ���� ִ�ִ� ���� ���� ���� ���� �׸‬. ��
���� �� �� ���Ҵ�. �ƹ��� ��ߵ� ����. �� ����� �ٰ������ִ����� ������ �� ���
�� �Ǵ� ����, ���� �����̾ ��.
���� ��Ҹ��� ���̸� �� ���̸� ����ߴ�. �� ���̴� Ŀ�‫ �ٶ‬å� ������ �Ȱ� �������
��Ǯ��Ǯ �‫��̾��� ������ ������� ���� ��ٱ� ���� ִ�ִ� ��� ���� ���ͼ�پ‬. ��
��� ���� �߹���� �տ� ��� ������ �� ���� ���� �ٰ�ٰ ��‫��־‬.
����Ÿ��� ����� �ϰ� ���� �� ��� ����‫��ٺ‬Ҵ�. ������ ���� ��� �ҷ����� �� ��
� ��� ��. �� ���� �˾� ���̴� ��� ��� �������� �ƴϾ��. ���� ���� �‫�� ���� �ڱ‬
�����. ��� �;��. �� ����� ���� �������� �ʾҴ�. �‫� ��� ��׳� �״‬ӿ�
���Ŀ�� �� �ߴ� ��‫�־‬. �ֳ���ϸ� �� ����Ʈ�� ������� ������ �‫��̾����� ��־‬.
��� �ӿ��� ���� �ǾƳ� �Ҹ��� ����. ����̸� �����̸� �Ÿ��� ���� �� �� ���
�� ���� �‫��־‬. �ָ��Ű�‫�� �� ������ ����� ��ص‬ο� �ϴð� ���� �‫��־‬. ���� ��
�Ƴ� �Ҹ��� �‫� ���׷‬Ƹ��‫�� ������� �ٿ‬ó ���� ���ߴ�. ���� ����Ÿ��� ����, ���� ��
��� ���ų� ����� �����ϴ� ��� ����θ� ����� �‫�̴��� ��־‬.
�� ���̴� ������� ��� �ð��� �� ����� �Դ�. �‫� �Ͱ� ���� �� ��װ‬ð��̱ �ߴ�.
��ȭ�� �� �������‫ִ�ڿ‬
� ���� �ִٰ������ �ð��� �Ǹ� ���� �‫� ������ݻ‬Ͼ����� ����
��. �����κ��� ���� � �Ƹ��‫��� ����� ���ٿ‬ƿ�� �‫̾��� �׷‬ ��. ���� �� ���̰ �
ġ�� ���� ���̿����� ü�������� ���� ���ߴ�. �ƴ� �� �ʿ ���� . �ǾƳ �� ġ��
��, �� ġ���� ���� ���ߴ�. ����� �� ������ �Ͼ� �հ����� �ε �� �Ŵ� �Ҹ��� ����
Ŀ�‫��̾������� �ٶ‬.
�� ���̴� �������, �� ������� �ǾƳ� å� ������ �Ȱ� ������� �‫�پ‬Դ�. �� �����
�‫� ���׷‬Ƹ��‫���� �� ���� �ٿ‬.
�� ������ ���Դ� �ູ �̾
��. Ȥ�� ���� ������ ���� �����, ���� ������ ��� ���
��, ������ �� ����� ��� ����� ���� �¾Ҵ�. �ƴ�, �� ���̸� �¾Ҵ�. �‫� ���׸‬ǾƳ�
�Ҹ��� �¾Ҵ�. �� ���̰� �� ��� ��ĥ �����̸� ���� �� ����� ƨ�� ������ ��� ��
����� �����߸� �ߴ�. ���� �� ����� ������ ����. �� ���� �Ӵ�, ���� �� ��
�̴� õ��� ���� �� ���̿��� �Ǹ�����. �‫�� �� ���� �׷‬ó�� �ٰ�ٰ ���������� ������
�� �ʾҴ�. �ֳ�ֳ ��
ϸ� ���� �� ��� �ٰ�ٰ ��‫���־‬Ƿ�.
���� �� ������ �̸�� �˰� �� ��� ���� �ð��� ���� ���� .���‫���� ���� �ڿ‬
�� ����� �о��Ұ�, ���� ��� ������ ģ����� ��� ������ �����‫�� �� �ؼ‬
�̰� ��� ��� �г���� �� ���̸� ��� ������� �˾� �� ���̾ ��. ������̶��,
�� ������� ���� �ҳ� �������̾ ��. ��κ� ������� �� �ϴ� ��� ���̵��̾ �
�µ�, ���� ���� ����� �‫� ���ڽ‬ƴ϶�� �� ���� �Ӹ������� ����. �̼ �����
������ ���Ұ��� �� ��� ����, ������̸� ����ġ� ����ġ��� �� ����ϴ� ��
����� ���� ȭ�� �ƴ�. ����� ���̵��̶� ���� �ֺ�ֺ ���ȿ� Ʋ����� ��� '�����
'�� '����'�� ���� ���̴�.
�‫˾� ����� �׷‬Ƴ� �� ������ �̸�� �����. ������� �� �ϴ��� ���̾ ��. ��
����ε� ���Դ� ū ��Ȯ�̾ ��. ��� ���� �ӹ��Ÿ� ��� �ϳ��� �� ��� ���̾ ��. ��
���̰� ��Ÿ���� �ʴ� ���̸� ���� ������ �� . �������� �� �dz����� �Ͼ��
��� ���â ��� �‫��̾��� �ٶ‬. ���� �� ���̴� ���â �ȿ� ��� ���� �� ����
��. �� ���� ����� ��� �� �Ͼ�� �‫��� ���� ���� �ٷ‬Ƽ��� �ߴ�. ��� �� ���̸�
������ �ʴ� ���� �� ����� �‫� ������ ���� �ٴ‬Ȱ�.
�‫� ��� ���̿��� �� �� �� �� ���� ���׷‬ɾ��� ���ߴ�. ���Ŀ�� ���� ����
���������� ���ߴ�. �� ���� ������ ��� ���̿��� ���ƿ� �μ��� ��� �‫�� ��� �ڿ‬
��� �‫̰��׾‬� ������ �ǾƳ� å� �Ȱ� �‫�� �پ��� ���� �ٶ‬, �‫� ����׷‬ǾƳ� ��
���� ��� ��. �ƴϸ� �ɸ��� ��������� �޷���� ��� ���â� ���� �νõ��� �‫�ٶ‬
�� ��, �‫��� ���װ‬Դ� �� ���̸� ����ϴ� ����� ��ο���.
�‫���� ������ ���� ���׷‬. ���� ������ ���б� ���� �������� �߰�߰ ��̾ � ���
�� ���� ���߸� ��. �ߴ���� ������ �ǾƳ� �Ҹ��� �� �̻ � ��� �� ����.
�30 ������� ������ ���.
����, ���� ���̴�. �� ���̸� ��� �����‫����� �� �� ��� � �ٸ‬. �ǾƳ� å� �Ȱ�
��Ǯ�Ÿ��� �� ���̴� ��� � ���� �ϰ� �����. �� ���̴� ��� ������� �Ƹ��‫��ٿ‬
���߰� �‫� �� �־���� ��ݵ‬Ƹ��‫�� ��ٿ‬ϰ� �����.
�ƴ� ���̴�. �� ���̴� �̹� �߳�߳ ��ӿ� ��� ����‫�װ‬, �� ������� �Ƹ��‫�� ���� �ٿ‬
�� ���� ���̸�, ��� �‫�̴��� ���� ���� ��� �� ������� ���� ���� ���ٸ‬.
�� ���‫��̳�� �� ��ݱ‬30 ���� ���� �� ������ dz��� ������ �Ȱ� �ִ�ִ.� �‫�װ‬
�� ����̴�. �ƹ��� ͵ �������� ���� �ʴ� ��, ������ ���� �‫��� �׸‬Ϸ� ���� �ʴ�
��. �‫� ���װ‬Ƹ��‫�̴���� �ٿ‬.
���� ��‫ �ݵ‬ȸ���� �ð�� ����Ѵ�. �� �� ͵ ��‫ݾ‬
��� ͵ ��� ,� �ְ��� �‫��� �ݾ‬
ְ ��
�ִ� �‫� �׷‬ð�. ��� ����, ���� ��Ҵ�� ��‫����ִ� ��� �ݾ‬. ��� �ϳ��� �����θ�
� �������� �ʰ� ��‫װ‬ ‫ �ݾ‬.���� ��ִ �ִ���� ��� �Ƹ��‫�̴��� ���ٿ‬.
ȫ��ö 1955�� ������� ���� �����а� �������, 1978�� ����ϽŹ� ���Ṯ��
�� '���л��' ���ι߱��� ��Ǿ� ����‫ ������� '� ߴ۾‬.� ���� �ʿ���', '�ʴ� �� ������
�ʴ��', '�� ������� ���� �ɾ�� �ִ�ִ'� ���� �ִ�ִ.�

���
����
������ �� ��� ��� ��� ����� �� ��, �� �� ��������.
�‫� ��� ���׸‬η���� �Դ�.
����� �����
��� ���� �� �‫ ��׷‬ʷ� ��Ÿ����.
�� ����, �� ����, ��Ƽ����,
�‫�̴��� �� ����� ���׸‬.
��ȭ�� �Դ�.
���Ҹ��� ��� �ӿ��� ����´�.
�� ��, �� ��, �‫�� �ټ‬,
��� �����
��ȭ�ϴ� ���� �̷��� �ִ�ִ.�
�������� ���� �� ��Ҹ��� ��� �ִ�ִ.�
��� ���� ����� ���� ��Ҹ��� ������.
�‫���ٺ‬ϰ� �� �ִ�ִ ��‫����� ���ڸ‬
�‫����� ���ٶ‬.
���� �� ������ ���� �� ��޾Ҵ‫���� �ٴ‬
�˰� �Ǿ����.
���� �� �ƹ��� ���� ��‫� ���ٸ‬ʴ´‫������ ��� �ٴ‬.
��� ���� ���� ���� ��‫��ٸ��� ��� ��̶�� �� ����� �־‬.
���� �ʸ� ��‫�� �� �˰� ���� �ٸ��ٴ‬
���� ��޾Ҵ‫� �˰� ���� �ٴ‬Ǿ��.
���� �ʴ� ��� �ʻ��� �ƴϴ�. ã� �� ����.
�ƴϸ� ���� �ʴ� ���ΰ�. ��� ã�� ��� ���ΰ�.
��� ã�Ƴ� ��� ����̾ ��. ����̶�.
ã�ư��� ��� ��. ���� ��� ��. ������ ��� ��.
��‫�� ��� ���ٸ‬. ���� ��� ��,
��, �ƹ���͵ ���� ��� ��,
ö���ϰ� ������� �� ��.
��̸� ���� ��.
����� ����� �Ҹ��� ���.
���� ������ �ʴ´�.
���� �� ��� ����� �‫������׸‬.
��"����� ��"��
�‫� ߰��� ��� ���׶‬
�����߰ ð��̾
��. ��ȹ��� ��ƺ� ����� ������ �� �������. ��ȹ
���� ��‫������ � ���� �ٴ‬. ����� �ϱ��‫� �� ���׷‬ϱ�� �ð��� ���ij��� ���߰�߰ �
�� ���̿� ��� �� �‫��־‬.
���� ����б��� ��ġ�� ������ ��� ���п� ���� �ʰ� �‫��־‬. L� �‫��ڿ‬Դ��û� �‫�ؼ‬
����� ��� ��‫��ٸ��� �־‬. �Ѵ� ���� �̷����� �ʾƼ� ����߰�߰ ������ΰ� �ϰ� �;�
�� �����ϱ�� ������ �ð��� ª�Ҵ�.
L�� ��� ���̾��. �� ���� �ƹ��� ���� 4��� ��� �‫��־‬. ��Ӵ� ȥ��
������ �� �‫������ٷ‬, ��� ���� �ŵ�� ���ϴ� �Ҿƹ���, �Ҿƹ��� ��߿� �Ϸ� �‫�� �ظ‬
������ �ҸӴ�, ��ȥ�‫�� �����ֱ� �ؼ‬ģ���� �ñ�� 1� �μ��� �� ���� ������
�� ���� ���. ���� �б� �‫ٴ‬ϴ� �� ������, ��ɾ��� �� . ��� �‫������ ָ�ָ� ���ٷ‬ο���
ȥ�� ���ƿ� ������. L�� ���δ� �α� ������ ������ ���� �ʴ� ����̾ ��.
�ű�� ������� ������ ���‫��پ� �־‬. �ϱ� �� ���Ÿ��� �ı��� ��� �����
� �‫��� ���׷‬ı� �ϳ� ��‫� �پ� �־‬ƹ��� ����ġ �ʴ� ��ġ����. ��� �ӽ� �ϳ�
�鿴�ٰ�ٰ ����� �� ��� ������.
��� ���� �� �Ѱ�� �ִ�ִ ��ξ� ��� �‫��̾���� ���� �ٶ‬. ����ⱸ �ϳ� ���
�� �ξ� ����� �±�� �ܿ�ܿ ��������� ����� ����.
�5 ���� �� �� ���� .������� ��´µ���"��´ٰ� �� �� �ִ��� �‫�ڴ‬."
L�� ��� �ı��� ���� ����ģ ��� �ղ�� �������. �‫� ���׷‬ı���� �Ƹ� ���� �ѹ�
��� ����� ����� �� �‫��־‬.
��� �‫� ����� �����ٶ‬ð�� ������ ������ �ѵ� �ð��� �� �� �ѵ�
�ð��̾����, ���� ���� ��� �Ǿ�� ��� �����.
�� ���� ��� ���� �⸦ ̾߱ �ߴ��� ���� ����� ���. �Ƹ� ��� ����� �ߴ� ��
���� �ʴ�. �Ϸ���� �‫��������ִ� ����� ���� ���پ�ٳ‬ � ��߰�ð��� �� ƴ�� ���� �ִ�ִ �
��ǵ�� '°����� ��'����ε� �츮"��� ��"�� �Ű��� �Ƿ��ߴ�.
�‫� �� ��� ��� �׶‬Ϸ � ������ ä���. ���� ������ �Ѱ��, ���‫��̶��ٹ‬
�‫��־‬. ��� ���� L�� ��� ���� ��� �‫� ������� ��� ���� ���ٹ‬Ϸ ������
��. '��� Ŀ��'�� ���ѳ��. ������ �ư����� �‫�־‬µ�, ���� ����ϰ� ��� ���� ��Ͽ�
���̼� �‫������ٹ�� �ٷ‬. ����� �� ����� �Ѱ�� �����ε��� �߸��� ���¸� õ�����
���� �‫��ٹ�� ����� �ٳ‬. �������� ����, ����� ��ģ ����� ���ε�� ����� ����
�� ����� ��� �´‫ ����� ���ٹ‬.��̴�� �‫�� ���ٴ‬Ÿ����. ������ �ҵ�� �‫�׳��� �ټ‬
����� ��Ҹ� �ѹ� ª� ������� ���� ���� ���ϰ� �Ϳ��� �‫��� �� ¿�� ���� �װڴٴ‬
��. �‫� ����� ������� ֺ��� ������ �ٹ‬մ��� ���̵����̳� �Ǵ� ���� �� �‫���ݸ‬
�ǵ �� ��� ���� ��α��̾ ��. ���� �� 10�ø� ��� �‫ݴ� �ٹ��� ��ݽ‬ð��� �ǵ���
��� ���� ��� ���� ������ ��Ե� �Ϸ��� '�������' ���� ��‫� ���ٸ‬а� ��ġ
�� ��� ������.
�‫� ������ ܹ�ܹ� ����� ��� ���׷‬ʾҴ�. �ƴ� �‫���� ���׷‬.
��� ���� ���� �⸦̾߱ �ַ� ����� ���� ��Ͽ��Լ� ���‫���ص‬. ����� ���
���‫����� ��ٹ‬ϴ� ��� �����߿��� ���� ����� ��� ���� ����� �‫̾��׷‬ ��. ��
�� �‫���� ��� ����� ���� ���׷� ���� ��� �׶‬. ���� ���� ����� �‫�־‬
�‫ ���� ���� �ٽ‬ġ�� ���‫� ���ٵ‬ð��� ����� ���Բ� ª�� ����ߴ�.
����� ���� �Ϸ ������� ����� ������ ����� ���� �ߴ�. �� ���� �� �þ��. ��
��� �� ���� ����� �ž�. ���� �� ��� ���� ������ ���� ����. ������ ����� ���
���� ����� �ִִٰ� ���� ������, �ƴϸ� ��߸��� ���� ����� ���̴� ��
���� ���ߴ��� ����� �ý����� ������ �Ϸ� ����� �˷����.
����� ����� �ϳ� �̻ ��� �ƴϸ� ���� �ո����� �������� ߴ�. ���� �����
���� �ξ� ����ϰ� �Ƹ��‫� ������ ���̽� ��� ����� �ٿ‬α⸦ �ñ��� �� �ߴ�. ��
��� ���� ������ ��ġ���� �‫�� �� ��� �װڴٴ‬Ҵ�. �‫��'����' ������ ����� ���ٹ‬
����� �� �Ⱦ��ִ�ִ �'�α��ǰ'�̾ ��. ��ǰ��� ������ ���̾
���� �‫�� ������ ���װ‬ġ��
�����. ������ �� ��� ���� ���‫� �ٴ‬ϳ� ��� ���Ƶ�� ���Ϲ� ����� �ſ��
��, ���� ���ϰ� ���� ġ�� ����‫� ������� �׸‬ʵ��� �������ִ�ִ ��ſ���. ����
�� ��ǰ��� ���� ��� ���� �ܹ�ܹ �� ���� ������ ��͵��� ��� ��� ���‫�ٴ‬
�ſ���. ���� ���� �ܹ�ܹ �� Ѵ‫� �ٴ‬ҹ��� ���� �� �� ������� �‫ �̸����ݳ‬¥���� ���
���� �� �� �Ŷ�� �ſ���. ������ �α�� �‫���� ���׳‬, ��Ҹ�, �ɼ��� ȭ�� ���� ��
����� ��� '�� �ִ����' � �ִ‫� �ٴ‬ſ���.
��� ���� ��ϸ� ���‫� ������ �ؼ‬Ϸ� �ϰ� ��հ� �‫��� ���̸�־��� �� �ݳ‬
�‫��� �ٹ‬Ա ���� ����� ������ ��ȭ�� �‫��� ����� �غ‬. ���� ����� � Ǯ�� ����
�Ÿ��� ���̵� ����ϱ�� ���߿��� ��� �ϴ� ����� ���̳� �ѹ� ���� ��ܸ ����ְ ‫�ڴ‬
��ְ
��. ��� ����� ��ź��.
�31 ��12 ��� ����1997 �� ���, ����� ��� ���� ����.
�‫� ��� ������ ���� ����� ���׳‬°� ������ ��� Ǯ�� ��� �‫��־‬. �� ���� ����
������ �Ӹ��� ������ �ϴ‫ �� �� ������ �ڱ‬,�� �‫�ٴ‬10�� ���� ���‫�� �ٴ‬. ������ ��
�Ÿ��� ��� �‫�޸� �� �� ̱����������' ��� �� ���̾��� ���� ���� ������ ���ڽ‬
��'��Դ� �� �� �� ������ ���� ����.
������ ���� ��� ����� �ߴ�'���' � �‫�׳‬. ���ȸ�� ���� �ϴϱ� ��� �Ż�� �� ��
��߰‫ �׳‬.�ߴ��� �‫��� ����̳� ��ٰڴ‬ϴ� 'Ƽ'�� ���‫�״‬. ȫ�� �ӿ� �� ��� ����Ʈ��
���� ȭ���ֿ�ֿ ������ ���ߴ�.
���� ����� �Ǿ�� �‫ ������ �ڸ� �� ���� ����� ������ � ��ٹ‬.��‫�־‬
�̴� ��� ��� �‫��־‬. ���� ���� �Ѹ��� �̰ ‫��� ���� ��� �� ��ڴٴ� ���� �ٹ‬
Ű�� ���� ��� ���� ��ġ�� �‫��־‬. �ƿ� ������ ���‫�� �ٰڴ� ���� ������ �ڵ‬
���. �� �‫ ��ڴ� ����� ���� �� �ٹ‬ǥ�ϸ� �ƿ� �Ա��� ���� �� �‫��־‬.
������ �Ѽ�� �ñ�, ���� �‫����� ���� ���ڹ‬ð����� ��� �� ��� ���� �� ��
�� ������. L�� ���� ù �޿� �Դ��Ѵ‫���� �͵� �ٴ‬Դ� �ǹ̽����� �‫ �ٹ‬.�ߴ� ��� ��
���� ������� ����� �ִ�. �ű� �� ���� �ִ �ִµ� ��� ��� �� ����� ��
����� �� �ε �� �ִ�ִ ����̾
��. �‫ ��� ���� �� ���� �׳‬ä���� ���� �� ���� �� ��
���ߴ�.
�‫� ���� ��� ������ �� ���׷‬Ʒ��� ���� �ɱ‫� ���׸‬ɾ� �‫ ����� �ڱ‬.��‫��� ⸦־‬
� ����� �޶�� �ſ���. ��� � ���� ��� ���� ���. ��? �ƴϸ� ��?
����� ������ �ʾҴ�.
"��� �‫� �ذ‬ſ�? �ȵſ�"
����� ��ġ Ⱦ��� �Ȱ��ַ�ַ ������ �µ����� �̾��ϰԵ� ��� ��Ȳ������ ������
��.
"��� ÷� ����µ�."
��� ��¼��� ���� ������ �� ���÷� ������ �‫�ڴ‬. ����� ��¼��� ��� ��
���÷� L�� �� �‫�� ������ ��� ��ٶ‬ƿԴ��� �‫�ڴ‬.
����� ��� ������ ���‫ٸ�� �� ���� �� ���ٰڴ� ������ �� �ڿ‬ � �‫���� ��� ڴ‬
�‫ �� �ڴ� ��ݵ� �ٹ‬.���̾�� �‫�� ��ٴ‬ġ�� ��� �Ŷ�� �����ŷȴ�. �‫��� ���׸‬Ϻ���
���‫� ������ٹ‬ʰߴ� �‫�ٰڴ‬.
���� �� ����� �‫���� �������ٺ‬ô�.
"�� ���� �տ� �‫"?��־‬
����� ������ ���ָ� �о�‫��־‬.
�Ƹ� ���� ���� ����� �� ����. �‫� ������ �� �� ��׳‬ʾҴ�. ��� ��� ��� ����
�Ծ��. �‫��� ����� ���� ���� ���� ���׸‬.
L� �Դ��ϴ� ���� ��� Ȧ�����ϴٰ� �ߴ�. �Ӹ��� �‫ ��� �ڹ‬L� ��� � ��ȭ ��
�� ���� �� �ִ�ִ ��� ���Ҵ�. ���� �‫ �׷‬L�� �η�� �ߴ�. ��� L� ��� ���߰�߰ ���
�ð�� ��߸��� ������ �� �� �ִ� ������ �� �ִ� ���� ������.
�Դ�� ���������� �ߴ�. �÷��� ��� ����� ���� �ʾ��� ���� ��� ȥ�� ����
�� �ð�� ���ϰ� �‫��־‬. �Դٰ� ����� ������ ��ӵ� �� ���"��� ���� �‫��� ���׷‬
�� �‫��־‬." �̰���� �ð� �ӿ� ���� ������ �ִ �ִߴ��� ��� �‫�ٴ‬. L� ��� ����
�‫��� �ٰڴ‬ϰ� ��. ��‫��� ������ �� ���� �־‬Դ��� �‫�ڴ‬. ���� �������. ���� ����
L� �η����‫� �ؾ‬ϴ� ���� �������, ���� ���� �� ͵ ����‫�� �� �ؾ‬ŭ ����� L�� ����
���. ���� �β���� ���� ������ ���� ���Դ�. ������ L�� ��Ȥ�� �ϴ� �� ���Ҵ�.
"�Ӹ�, �� ������ ��� �� �ƴϴϱ� �Ű� ��!"
L� ��� �� ����‫� �ؾ‬ϴ� ���� �ƴϸ� �����ϰ� ���� Ÿ�� �ϴ��� ȥ����� ��
���Ҵ�.
���� ���� ��� �‫�����ٳ‬. ����� ������ �μ� L�� �տ� �� �‫��־‬. ���� �����
��� �ִ�ִ ����� ��ó �� �� �� ���Ҵ�. ����� L�� ��� ����� ���ϰ� �‫��־‬.
"�� �‫ ����ٽ� ���ٹ‬. �ް�ް ������ �鷯."
��� ������� �‫ ������ ���׷‬L�� �‫����� ��� ���� ����� ��� �׳‬, �� ��
�� ���ͼ� ���‫ �����ٹ‬, �‫�� ���߱̾� ��� ����־������� ���� ���ٹ‬
�� ���.
��� 1958�� �λ �� �¾��DZ�� �����а� ���п�� ����1982 .�ߴ�� �� ����
'�ɻ�' ��� ���. ������� '��ŵ� �����'�� ��� �ִ�ִ.� ���� ��ȭ�Ϻ� ��ȭ�ο� �‫���ٹ‬
�� �ִ�.

���ȣ
���� ù���� ���� �ʴ´�
�ָ� �� �ִ�ִ �
��� ��� ���δ�
��� ���� �����
���� �Ķ� ��µ� ����Ÿ���
��� �� �ִ�
�‫��� �ٰٴ‬δ� �Ѵ�
�ɼ��� ����� �ɸ���
����� ������ Ÿ�����
��� ���Ȱ� ���´�
��� �� Ǫ���� ������
������ϰ� �� ʹ
���ƿ� ��� �� ʹ
������ϰ� �� ʹ
ȭ����� ���� �� ʹ
��� ���� ���
����� �ļ�ó�� �� �ִ�ִ �
���� ��� �‫�׳‬
�� "�‫�� "�׳‬
���� ù���� ���� �ʴ´�. �‫���׷‬. �� ���� ù����� �‫��� ��־‬ΰ�, ���� �� ���� ù
����̾�ٰ� ���� ���� ����� ��‫��ݻ‬°� ���� ���� ��� �ƴϴ�. �‫�� ������ �װ‬
�� ����̶� �θ� �� �‫��� ��־‬ΰ�, ����� ���� ���� ���Ѵ�. �� ���‫����� �ڽ‬
�ϵ ���� ����� �Ƹ���. �´����� � �ٰ�̾���
� �ٰ‫ ��� �� ٿ‬ù����� �ְ�ְ ���
�� ����� �ִ�. �� ����� ����̶�� ���� ���� ������ ����ε� �‫���� �� ���׷‬
��. �‫���� ���׷‬Ե� �� �‫��� ���׷‬ϴ�. ���� ���� ����� ����̶� �θ� ���� ����� ��
�� ���̴�. ��� ���� ù��� ���� �̾߱��Ѵ‫���� ������� ����� �� ��̶������ �ٸ‬
��. ��� �̷��� ���ϰ‫�ڴ‬. �̰�� ù����� �ƴ϶� ���� ���� �ߴ���� ����� ����� ��
ù�����̾ �ٰ�ٰ.�
�ϻ� �� ��� ���� �ñⰡ �ִ�ִ.� ��������� ��ġ�� ������� ������ ������ ���
��, ��Һ��� ���ǰ� ������� ���� �������� ���̴�. �� ����� �����ϴ� �� �‫���� �׷‬
� �ߴ�. ������ ���̾��. ���� ����ȭ�� �ƹ��� ���ư��̴� ���̴�. �Ƹ� �� ���� �ƴ�
����� ���ư��� �� �� �� �Ŀ� �‫��� �� ������ ��־‬ư���� ���̴�. �‫� �׶‬ƹ����� ��
��� ���� ��κ��� ������ ������� �� ���� �‫�����ٶ‬ϱ�. ���� �ƹ����� ��ʸ�
��ġ�� ź� �Ǿ� ������ ����� Ÿ�� ����� ���� ��, ������ ����� �����̾ ��. ��
����� ���� �̾ ��ִ� ��� ���� �‫��� �ٽ‬ư��� �ʾҴ�. ����� �� �� ��ŭ�� ź���縦
�������� ������ ��� ����� �‫ٴ‬ϱ���� �. �ߴ��ٰ ��ٰ��� ��θ� ���2 �‫����ؼ‬
��� ��� ����� �� �Ǿ�� �ǹ����̳� �������� �к� ���� ģô�� ����. ���� ��
�‫�� ���ڽ‬ο���. �̷��� ���ϸ� ���� ���� ����� �ҿ��� ó�� ���� �� ���� ��� ��
���� �� ���� ��� Ȧ�����ߴ�. �߸�� ���� �ɸ����� �ϳ��� ��� ���������� ���
�� �����̴�. �� ���� ���� ������ �ƴ�.
����� �ͼ� ��� ��� ���� õȣ���� �ִ� �ִ ��߰�߰ ���
ҿ� �����ߴ�. �ø����� ������� ��
�� �‫�� ���� ��־‬û��û�ϴ� ������� ���ʿ� �‫��� ���ڸ‬Ҵ�. �� ���� ��Ÿ�̸� �Ű� ��
��� ���ĵ� �� �Ա����� ����� �մԵ �� � �ɼ�, �Ҹ���� ��� 90�� ���η�
�λ ��ϴ� �Ϻ��� �����‫ ������ ������ ���ڸ‬.�ߴ� Ź����� �ø��� �ɷ���� �ϸ� �� ��
��, ����� ���ƿ� AFKN Ʋ���� ���� ��� ���� ������ �����̾ ��. �‫���� ���� ���׶‬
�� ���� ������ ����ϴ� �ð��� �Ұ��ߴ����� ������� ���� ���� ���� �� ���� .�ߴ�.
Ư���� ��� ���°� �ƴϾ��� ü���� ������ �����ߴ�. ���� �� ��� ���� ���� ��ο�
��. �‫�� ���� ���׷‬å� ����߰ߴ��� �‫�ٰڴ‬. �ø� ���� ���‫�� �� ���� �س‬ó�� �ִ�ִ �
�コ Ŭ���� ������ �ſ���. ����� ���� ��ó�� ��Ǭ ��� �� ���‫��� �ڿ‬ó�� ���
���̴� ��� �� ���‫ �ڰ‬.���̾�� ��� ��� ������ � �ִ�ִ�‫���� ���� ����� ���� �ڰ� �پ‬
�� �ϵ� ����.
���‫׸‬ӽſ��� �‫� ���� �� �ٴ‬ʾҴ�. �‫��� ���� ���� ��� ���� �ݼ‬. ���� ���� ��� ��
�Ⱦ� ������ ��� ���� �öµ �� ��� �ð��� ��� ����� �Ǿ��. ó����‫�� �ٴ‬
�� ��� �ð�� �޸� �� �ְ�ְ ��Ǿ��. �‫��� �� �׶‬Ǹ� ��� ���‫� �ڰ‬ϳ� �‫��־‬. ô ���
�� ���� ������� ��Ÿ� ���� �ư������µ� �Ϸ �� �Ÿ��� ���� ����. �ƹ�ư
���� ���� ���� �‫��־��� �׳‬. ó����� ���� ����� �� �ϴ� ������ �� ����
��. ��ð��� �� ���� �μ� �ð�� �コ Ŭ������ ���´�. ��� ���‫������ �ݹ‬
�� ���� ��‫������ ���� ���� �� �� ���ڸ� ���� �� �׳‬. ���� ���� ��� �� ���� ��
�� �ʾҰ� ���ߴ��� ���� ���� ��� ���‫�ڸ� ������ �׳‬. �� �� �� ���� �Ȱ��
��� �� ����� �÷��� ������. �‫� ��׳‬ѹ� �޸��� �����ϸ� 30�е� ��� �� �ð��� ���
��. � ���� �ƿ� ������ ����å� �����‫ٴ‬µ� �ƹ��� �޷�� ��ģ ����� ������ ��
�Ҵ�. ��� �� ���� ���� ʹ ʹ ����µ� ���� �ӽſ� �ִ�ִ � �‫����� ���� ���� ��׳‬
��. �� �߸� �ó� �;� ��޹��ϴٰ� �‫ �׳‬Ż�ǽǷ� ���� ���Ҵ�. ��� ��������鼭
�� ������ ��п� �����. ��� ��Ѵ��� �コ Ŭ���� �Ա����� �̷� ���� ǥ��ó�� �‫�پ‬
�‫��־‬. 'ȸ�� ��ȣ���� �λ�� ��������� ��Դϴ�.' ����� �� ��������� �ƴϴϱ�.
����� ǥ���� ������ �‫� ��׳‬ո� ���� �‫����� �� �ڴ‬ϰ� �‫��־‬. �� ���� ����
�� ��� Ǭ �۸����� �‫� �ڿ‬ϰ� ����Ŭ� �� �‫� �ڿ� �ٴ‬ſ���. ���� ���� ���� ��‫�׳‬
�ſ� �ö. � �‫��̾��� �׳��� �ٷ‬. ���� ��� �ϰ� �;��� �� ���� �������� �ʾ�
��. ��� ���� ����⸦ ��‫ٷ‬ȴ‫� ��ٴ� �� �׳‬ӵ��� �ø���� �޸��� �����ϴ� �ſ���.
���‫ ������ �ڱ‬. �‫� ������ ���� �׳‬ӵ��� ���� �� ������ ϰ� �Բ� �‫�� �ڱ‬
���ߴ�. ���� ��� ��� ��� �̷��� �‫���� �� �̹� ��ٱ� ������ ������ �׳‬ϰ�
�‫���־‬ϱ� ���� �Ҹ��Ұ� ��ٰ�ٰ �����20 ��� ����10 .�ߴ���� ������ �Ǽ����
� ��޾Ҵ�. �̹ � �� ü��� �Ѱ ����� ϰ� �ִ �ִµ� �‫�� ���� ��׳‬ģ ����� ���� ��
�̴�. �Կ��� ��ģ ���� ���� �¸��� ����� ���� �ϰ� ��. ��‫�� ��� ���� ���� ���־‬
���. �� �ʻ������ �����. ��� ��� �ϳ��� ��ƿ ���̾ ��. �‫���� ���� �װ‬25 ���͵�
�‫���� ���ٴ‬. ������ ����� ���Ҵ�. �‫��� �׳‬ ���� ��� ����� �ӵ��� �‫���ٿ‬.
�� �� �ӵ��� ���� �‫��� �ڿ‬ȴ�. �‫ ���� ��ݾ�� ��ٽ��� �ؼ‬Ż�ǽǷ� ����. Ż��
�Ƿ� ���‫�� ��� �� �ڸ��� �ٴڿ‬ȴ�. ��ư ��ħ�� ���� �¸��� �߰ſ��. ���� �‫�ڿ‬
���� �ϰ� ������ �‫ �׳�� ��� ����� ���ߴ��׳‬.��‫�־‬. "����ƿ�?" ���� ����,
�‫��� �װ‬Ѹ� �‫��־‬.
��� �‫� ��� ���� ���� �׳‬ð��� �‫������ ��װ‬. ���� ����� ��� �ð��̾ �� ����
�� �‫� ����� �ٸ‬ü�� �ǽ��� �ʿ�� ����. ��� �‫ ����ٸ‬ϰ� ��� ����� ��
�Խǿ��� Ŀ�Ǹ� ���̴�. �‫���� ��׳‬ó�� �����‫ ����� �ٴ‬.�ߴ�� �����̶�� �ߴµ�
�����ö�� ȸ���‫ٴ‬ϴٰ� �‫��׸‬ΰ� ���� ��ϳ� ������� �����ָ� �ָ �
ִ �ִٰ�ִٰ ��ߴ�.
�̸��� �̽ ����� �̰��, �‫����� ���� ����� �׳‬Ҵ�. ����� �ߴ��� ��‫�׳‬. �Ż 翡
Ȯ���� �ְ�ְ ����ְ�ְ ��‫ڽ‬Ű��� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬ð� �‫��� �� ���� ���� ��ڶ‬
�� ���� �� �ִ� ���Ͼ�� �‫ڽ‬Ű��̾ ��. ���� �‫������� ��׳‬. �� ���� �������.
�‫� ����� �׳‬ű��� �ߴ�. ó��� ���� ����� ����������� �� �˾Ҵ‫�̴��� �ٴ‬.
���� �‫�� �����ٰ� ��� ��׳‬Ͽ� ������� ���� �� �‫� �� �׷� �����׳‬ƴϾ��.
������ �� �� ������� �‫ �� ���� �׳‬.�ߴ� �コ Ŭ������ ���� ������ �Ϳ� ����Ϸ�
�� ����‫ �׳‬.�ߴ��� �ǰ��� ����� �������� ��Ҵ�. �‫��� ���� ����� ���� �� �׳‬
��� �‫�ٰٴ‬
‫ ��� �� �� �׳��� ��� ٰٴ‬.��‫޾�� ���� �� �� �� �־‬Ҵ�. �� ����� ��
�� �� ���� ����� ��� �� �η�� ����ΰ�. �� ���� �ƴ� �‫��� ��� ���� �ٸ‬
���ְų� �ູ�ϰ� ���� �‫ ���� �׳‬.���� ���‫���� �ؾ ٰڴ���� ���� ����ڽ‬
��.
���� ���ϴ� ���� �̼ ����‫��� �ڸ‬η� ����‫� ������� ����� �ߴٴ‬Ծ��. ���� �ƴ�
�� �����‫�ۺ� ��͵����� �� �ڰ‬ȸ�� �����. 1�� ���� 2�� ���� �‫��� �̰��� ���ڿ‬
�ϰ� ���ϴ� ���� ���� �Ǿ��. �‫�̴��� ���� ���� ��׳‬. �� �Դ��϶�� ������ �Դ�
���̴�. 3�� ���� ������ ����ߴ�. ���� ����� �θ��‫�ڰ‬, �� �θ��� ����� ��� ����
�� �‫ �� ���� �׳‬.�ߴ�� ��ȭ�� �ɾ��. �‫����� �׳‬Դ�. ó����� �˾ƺ��� ����
��. �� �� ���� ���� ȭ��� ��� �Ǿ� ����� ��� ���� ���ٰ�ٰ �ó� �� �‫�׳‬
�� ������ ���� ���� �νð� �Ƹ��‫�̴����� ��ٿ‬. ���� �νð� �Ƹ��‫ �ٿ�ٴ‬ǥ��� ��
�� �� �ְ��� ���� �� �����̾ ��� �ƹ�ư �‫ �� ��׳‬ó�� ���� ����� ��� ���ð�
������ ���������� �θ����� �߾��. �� ��, �� ���ŷȴ�. �� �‫׳‬డ "�� ���� �� ��
�� ���ø� ������" �ϰ� ��� ���� ���� �����̴�. ���‫ ����������ڱ� �׳‬. �‫���׷‬
�� �‫��� ������׳‬Դ�. �� �� �ÿ���. "�ƴ�, �� �� ������ ���Ѵ‫��� � ����� �ٴ‬
�ߴ��� ����� ��‫̾���?" ���� �׳‬ �� ����. "�̿� ������� ������ ���� ���ƾ� ��
�‫ݾ‬ƿ�." "�� �̻ ��‫ �ۿ‬,�‫��� ���ؿ‬ϱ� ���� �‫��� ��� �ٸ‬ƿ�" "�ֿ�ֿ?� ��� � �̻ ��ϰ� ��
�� ����?" �‫��� ���� ����׳‬ϴ� �� ���� �‫��� ���� ��� ���׳‬Ҵ�. õȣ���� ���
���� ����ֿ� ���� �� �� �ϻ� ù ��° Ű������. ���� ���� �‫��־‬. ȭ�� ���� ��¼
��. �‫ �� ����� �׳‬ǰ�� �� �Ȱ� ����� �� �������� �� ���о��. �� �‫�� ���ٸ‬
��� ������ �� ���Ҵ�. ��� ���ϵ��� ���� ���� ��ȸ�������. ������ ������ �� ��
��� ����� �ϴ°ǵ�. ���� �ῡ �‫�ٺ‬ó�� �‫�ߴ��� ��׳‬. "����Ѵ�"�� �1 �����
�� �ȵ� ��ȸ�‫ �׳‬.�ߴ�� �ʹ��� �¿��� ǥ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �� ���� ���� ��
�Ѹ��� ����. �‫� �� ������ �׳‬տ��� �� ���‫ "�� ���� �־‬.�ߴ��. �� �� �����." ��
���� �‫ "����? �� �ߴٳ‬.���� ���� .���� �� ��‫�����׳‬."
�‫���� �� �� ���� �׳‬. �‫�� ������ �׳‬ȭ��ȣ�� ����ȴ�. �Դ��ϴ� �� ���� ģ
�ϰ� ��� ���ῡ�Լ� �‫� ���׳‬ҽ�� ��� ������ �‫����׳‬ ��� ��� ������ ���
�"
� . �ߴ��� ����̷ �‫ ����� ��� ���� �״‬.��̴�� �ߴ� �ϰ� �ҷ��� �� ���� ���̾ �, ��
���� ���ָ����, �����̰ � ��� �� ��ҿ� ���´‫��ٴ‬. ��, ��� ��� �� � ����� ��
����. �ʵ� ��." ��� �˾Ҵ��� �‫��׳‬δ�� ���� ����� ���´�. �‫���� ����װ� �׳‬
����̾��.
�ʹ� ������ ��ſ��� ���� �����. �߸��ϴٰ� �� �� ũ�� ��ĥ�� ���ٰ� ���ϴ�
���� �������߰�. ������ ���� �� ��� ������ ����� .���� ���� �‫���� ���ڴٴ‬
�Ӹ��� �о���� ������. ���� ���� �ʾƿ�.
���ȣ 1964�� ������� �¾�� ������ ���а� ����1991 .�ߴ�� '����'��� ���
�����, ������� '��� �Ƴ��� �� ������� �ʴ´�' �� �ְ�ְ,� ��ȭ����� '�ѱ��� � ����
'�� �ִ�ִ.�

�Ǵ��
�ϴú� ������ ���
�ĸ����� ���� �ʰ� �� �� ���ٰ�ٰ � ����ϴ�. ��ź��. ��� �︮�︮ ���ʴ� ��ȭ�� �Ҹ�
��‫� ���ٸ‬Ⱦ� �‫̾�ڵ‬ƹ�Ƚ�ϴ�. �� ���� ����ӿ� �� �‫ ���ڲ‬Ȥ ���
����
͵ ��ܳ�ܳ ��
ϴ�. �‫߰����� �׷‬ſ� �� �ӿ� ��� ǫ ��‫���ְ� ���� �״‬ Դϴ�. ������ ��
�� �� ��� ���� ���� ����� �‫������� �پ‬ϴ�. �ʹ� ���� �� ������ ��� ����
�ϴ� �ָ�ָ �Ȳ�‫� ��� ���� ��� ����� �ݺ‬Ա��� ���Ŀ�� ���� �������� ���̷� ���
�‫󺾴�� �ٶ‬ϴ�. ���� ���νð� �����̸� ���� ��� �ִ�ִ ������ �‫� �� �ٷ‬αٰŸ� ����
�Դϴ�. ��� ȥ�� �‫���� �� ��־‬ϴ�. �� ��� �ӿ� ����� �ֱ�ֱ ������Դϴ�. ��‫�ڷ‬
�‫����� ��� ���ڰ‬ϴ�.
�� "��� �� ���̾ " ��
�� �� ���� ���� ��� ��ģ �‫��� ��� ���� �� ��� �����عٶ‬ƿͺ��� ���
�̾ ��. � �����‫� ���������߰� ������߹� �ڸ‬ö� ���Ȳ��� ���� ���� �� �ȴ‫�ٴ‬
���� ������ ��� �‫��־‬.
����� �Դ�. �����. ����� ����� ��� ��½ ��‫� �ڷ‬Ҿ��� �ѱ�� �Բ� �� �����
â�� �ϳ��� ������� �� â�� �ӿ��� �‫� ���� ���� ���׳‬Ѵ�. �‫��� ��װ‬ij��� ���
�ϰ� �� ���� ������� ���� �� ����� ¥���� ��� ��� �ϰ� �Թ �� ������ ���‫�ٳ‬
�� ��� �ϰ� ���ϴÿ� ��� ���� ���ϻ��� ��� �ϴ�.
�� ��� ����� �� ��ο� ����� ���� �ִ �ִٰ�ִٰ �����‫� ���ٶ‬Ҹ� ��� ����, ��� ���
�‫�� ���� ���� ��� �״‬. ���� õõ�� �� �� ����� �ɾ��. �� ���� ��� �����.
�� ��� ����� ����� ���� �‫ ������ ���� ����� ����ٺ‬.��‫��� ���־‬
������ �‫��ڱ‬Ϸ�� �ɾ��� ���߸� ����, ���‫����ִ� �� ����˱� ���ٵ‬. �� �Թ�� ��
�� �����̸� ���� ���� �� �� �� ����� �‫��־‬, ���� ��� �� �ö� �� ��� �‫� �ڿ‬ϴ�
�� ��������� �‫��־‬. ����Ʈ�� ����� ����� �ϴû� ������� ������� �‫�� ��׳‬
�� ���˺�ó�� ª�� ���� ���� �� ��� ��Ҵ�.
�‫ູ�׳� ���� ���� ������ ��� ��׳‬ � ϰ� ���ֱ�ֱ � ��‫ �׳‬,�‫���� ���̷� ����ؼ‬
�ϱ� ��‫����� ������ �ؼ‬Ȱ� �ߴ‫� � �ؾ‬. ���� ��� �ͼ����� ���‫��� ���� ��ߴ� �׳‬
�‫��� �ؼ‬ƿ� ������ ��ȿ��� �� ���‫� ¦�� ���ڱ‬ʰ� �ֿ�ֿT���, ���� �‫��� �׳‬Ⱦ�����
����ϸ� ���ѷ� �� ��� ����� �‫ ���� �ٴ‬.�ߴ� ����ϴ� ȸ��� �ʹ� �‫����߱� ���ٻ‬
�� ���� ���� �‫� �� ������ ���� ���� ��׳‬Ӹ� ��� ����� �‫ ��׳‬Ű�� ��� ��� ��
���� �‫ٽ‬ɽ����� ��� ���ߴ�.
�λ� ���ȸ� �‫� ���� �׳��� ��� �� �����ؼ‬ʾҴ�. �ƹ��� �‫ ����ر‬ſ�� ��
�� �̻ ��‫� ��ٳ‬ʵ��б� ��â�̾ �� �20 ���� ��‫�� ���� ������ ��� ���� ���� ��׳‬
�� �λ�� ����� ������. �‫˾� �׳�� ���� �ݼ‬ƺ��Ҵ�. '�� �‫��� �׶‬а���." ¦�̾ �� �‫�׳‬
�� ���� ���� �˾ƺ��Ҵ�.
����ϸ��� ���� �λ ����� �‫� ����� ��׳��� ���� ����� �׳‬Ͽ��Ϲ� 11�� 50��
���� Ÿ�� ����� �Դ�. �ʵ��б� �� ������ ¦�� �‫� ������ �ٽ‬Ǿ� ���� �Ѵ‫�� �ٴ‬
� �����‫��� ���� �ؼ‬ΰ�� �‫�� �ٸ‬ſ�� ������� �ִ�ִ.� �‫���� ���׳� ���� ���׳‬
�� ǥ�� �߰�߰ ��ϸ ��� ϰԵ� ���� ���� ���� �� ��� ã�Ƴ��� �ϴ� ���̴�. ������,
dz�‫ݼ‬Ҹ�, ��ź����, ���ö�. �� ����� ���� ��L ��‫��� ��͵� �ٽ� ����� �� ��� ຸ׳‬
�ߴ�. ��, ��ȭ ���Ҵ�.
"�� ����� �ʻ����� ��� ������ �ϰ�."
�� �տ��� ���� �‫� ���׳‬ƹ���� �‫��� ��� ���׳‬ȴ�. �‫�� ��� ��� �� ����� �׳‬
�� �Բ� ����� �ö�Դ�.
��� �� ����� ���� ���� ���� �ִ� �‫�׳‬, ����� ������ �ʾ��� �и� ����
�‫�� ����� ���׳‬Ҹ��� ���� ����� �̾ ���� �ߴ�. �̷� �� �ƴ϶��, ������ �� ��
���‫� �ٴ‬ҾȰ����� ���Դ�. �‫������ ���ڰ‬, �ҾȰ����� �‫���� ���׳‬ϰ� �����
��. �ǰ����� �αٰŷȱ� ������, ������� ������ ���� ������ Ż �� �‫���߱� ��־‬
�� �� �‫��־‬.
����ϰ� �Ͽ���� ��� �λ��� ���ȸ��� �‫���ؿ‬ƴ� ��� ����� �޻�� �Ŵ�
�� ��Ҵ�. ���� ���ܸ�ܸ ����ɾ��� �Թ ��� ߿� ȣ��� ��ٰ�ٰ �������� ���̰ � ȣ��
�� ���ƴ�. �� ��‫� ��� �� ���׿‬ġ�ӿ��� �ұ��ϰ� �ʵ��б��� �‫��־‬. �ʵ��б� ��
�� ����� ��� �‫� ���̵�����ְ� �� ���� ���ڽ‬վ� ���� ���� �����۵� �‫��־‬. ���
��, �Ͽ����̸� ���� �� �‫�� ���� ��� �� ���� ��׳‬å�ߴ�. õõ�� �‫�� ����� �ڸ‬
����� �չ�ġ���� ���� �� �ְ�ְ ��Ͽ���. ���ֱ�ֱ��� �‫� ������� ���� �Ϳ�ٻ‬ʾ���
�� ��� ��Ͼ�� ����� ��һ��̷� �‫��� ���׳‬ĵ� ����� �ִ�ִ ���� �� �� �‫��־‬.
'����'
���ֱ����� ‫�� ���ٻ�� ��̷�� �׳‬Ҹ��� ����� ���ߴ�. �ƴ�, ��� ���� ���‫�־‬
������ �‫��־� ��� ߰�߰��� ��� �Ϳ�׳�� ����ٰ�ٰ� ��� ������ ���� �ٻ‬. �ϴû� ����
������ �ö� ��� �Ʒ��� �‫ ������ �׳‬.���� ��‫�ߴ����� ��׳‬. ��� �ְ��
������ ��� �ߴ� ����� ���� ��� �����ϱ�. ��� �Ӹ� ��� �Ƶ��� �̷����
��. ���� ������ ���̰� ����� �� �‫� �־‬Ƹ��ߴ��� ���̶�� �‫ٿ‬°�.
�� �� ������� ��� ���� ��� �����. �‫��� �� ���׷‬, �� ����� ���� ���� ��ܰ�ܰ �
���Ŀ�� �� �ִ�ִ ��‫��� ��� �� ���عٶ‬ȵ�� ��� ���.
���� �� ��� �ӿ� ���� �‫� ���ٶ‬Ҹ�, ��‫� �ڷ‬İ��� �̰ �� �ǵ �� ���ϰ� ª�� ����
���� ��� ��� ����� ���� �ѹ� ��� ���� �� ��� �����‫�ٻ‬. �� �� �� ���
��.
����� ��� ���� �� �� ����� �ξ��� ����� �ξ� ��� ���� ���� �۰� �� ��
�ϳ��� ���δ�. å�� �ϳ�, ��Ű�� ���, �̺ �, ����ǥ ���� �����, �ɾ��� �ʰ��� �‫�׸‬
��� �ƹ��� ͵ ���. â��� ���� �‫� �������عٶ‬Ʒ��� ȥ�� ��� �ҸӴϰ� ��‫�ݵ‬
����ʰ� �Դٰ��� �ϴ� ������ ������. �� ��� ��� Ǫ�� ����ó�� ȣ�‫����� �����ڳ‬
�� �‫ ���� ��� ���� ��־�� �׳‬â��� ���� �Ϸ����, �ָ�ָ ����̴� ����� â���Ʒ�
�� dz��� �‫��ٶ�ٺ��� �־‬.
�‫� ���� ������׳‬濡 ȥ�� ���� �ְ�ְ ��Ǹ �� ����� �ƹ���
͵ �� �� ����.
�Ҿ��� �‫� ��� �ٴִ�ִ��� �� �����׳� ��� �� �� ���� ������ ����׸‬Ұ���
�� ���̾ ��. ���İ� �‫���������� ̿����� ���� �� �׳‬ �� ��� ���� ����� ��
�� �ִ‫� ���� �� �ٴ‬Ұ����̾ ��.
��� �� ����ϰ� ���ƿͼ� �� ����� �� �‫ ����� ��׳‬. �Ϸ���� �� ������
���̾��. ��� �����. ���� ����. ���� ���� ���� ��� ���� ���� �ʵ��б� �� ��å��
�� ����� �‫׳‬ฦ ã����̴�. �ʰ�, �‫ ��� �� ��׳‬ä �� ���� ���Դ�. �‫�׳‬
�� ��� �ο��. ���� ����� ������ ���߰�߰ ��‫�����پ� ������ ��׳‬. ��
���Ѿư��ٰ�ٰ ����� �‫�� � ܿ�� �׸‬
�ܿ��� ����
� ��ܿ߸η����. ����� �‫��׸‬ξ�� �ߴ�.
�ƴ� �߸� ������ ���� �� ����.
���� ���ָӴϴ� �Թ �� �‫� ����� ��� ���׸‬ɾ��Ҵ���, ��ĥ� �� ����� �ִ�ִ �
�� ������ ��� �ξ� ���̷� ���‫ ���� ��� ��� ��� ���ٳ‬ä���.
�� ����� ���‫� ���ٳ‬ӿ��� ������ �‫����� ���� ����׸‬Ӱ� �ż��� ��� ���� ͵ �Բ�
�ָӴϴ� ���� ���´‫�� �� �ٸ‬ŭ�� ����� ������ְ�ְ ��‫ �׳‬.�ߴ�� ��� �ָ
���� �ִ�. ���ָ Ӵ�
���� �λ ���� �����̳� ����� ����� �ɾ��Ҵٰ� ���߿� ���� �Դµ�, ���ִ �ִ‫�� �ٸ‬
�ָӴ��� ���� ���� �� ���̿� ���� ����� �ɾ� �‫ ��� �׳�� �׳‬.��‫�� ����־‬
���� ����� ����ó�� �� ��� �ӿ� �‫� ���� ������� ���� �׷‬ɾ�� �ִ�ִ.�
��� �Բ� �‫�� �� �� �� ̾���� �׳‬ ͵ ��‫� ���־‬ƹ��� ��� ��� ã�Ƴ� �� ͵
�� �� �� ���̾��. �‫� ���׳‬ƹ���� ��� â���Ʒ� ������ �ö�ȣ �‫ �����ڳ‬Ǫ��
����ó�� ���� ���� �� ��� ������ �Ҿ� ��Ÿ����. �� ������ ����̾ ��. ���� ã����̴�
�� ���� ���� ���� �� ��� �‫ �״‬.��‫ ��ִ�������� ���� ��߸� �־‬Է� �ٰ�ٰ ������� ��
� ���ȴ�. �‫ �������� �׳‬. ���� ��‫󺸾ٶ� ���� �������ݹ� �׳‬Ҵ�. ��
���Ѵ�. �‫� �� ��� �׶‬Ʒ� �‫ ���׳‬Ƽ� ���� � ���� ���� ���ȵ��� �� ��� ����.
�‫� ���� ��׳‬ʾҴ�. ��� ���� �� ����� �‫��̾���� ���� ��� ���� ���� ��־‬.
����Ʈ�� ���� ��� �� ���, �� ���, �� ��� ��� ���. ��� �� �̾߱
����� �ƴϴ�. �� ����� �� ������ �‫� �׷‬ϵ��� �Ͼ��� ��� ������ ��� �‫�� �ݵ‬
���� �Ͼ�� ��� ���̴�.
�Ǵ� �‫ ���� ������ �ٲ‬.��̴��� �‫��������� ������� ���� ����� �� �� ���ٽ‬
�����. ���� ����� �����. �� �Ͼ�â�� ����. ���� �ξ��Ҵ��� ���� �� ���
���� ���߰� �ʹ��� ������ ��� �‫ �� ���� �������� �� �������� �ڳ‬.��‫��� ���־‬ϴ�.
�� �������� ��� ������ ���� ���.
�Ǵ�� 1962�� ����� ����1988 .�ߴ�� ����Ϻ� ���Ṯ���� �ð� ��Ǿ� ����ߴ�.
������� '����� ��'�� �ְ�ְ,� ����ȭ�� '��������� ���� ��ó��'�� �ִ�ִ.�

����ȭ
���� �‫� ��� �ٴ‬ҷ���
���� ���ϴ� ��� ��ƴ�
�Ѱ� �� �������� ���‫��� ��ڶ‬ƿø��� ����� ��� ��� �� ��ƴ�
���� ��� �Ҹ��� �߿� �ϴ�
�ϸ� ����� �ξ� ���µ�
��� ������� ħ���
�� ���� ���� �ϴ÷� �ø���
������ �Ҳ�� �ǿ��
������� �� �ȿ� ��õ ���� ȭ���� �‫�־‬
����� ���‫¿� ��� �ٱ‬쳪
�ð�� �ұ� �ӿ���
��·ο� ��Ǯ�̸� ����
������ �� ���ȴ�
�� ���� Ÿ�� ��¥��
ȭ�� ��� �‫� ������ �ٸ‬ϳ�
��õ� �‫� �״� �¿� �غ‬Ѵ�
���� �‫ �ڲٸ‬Ŀ���
�� 'in my memory' ��
ù���� ���϶� �Ѵ�.
������.
�‫���� ���ڽ‬ϴð� �� �Ʒ��� ���Ÿ��� �� 2��Ƽ �ܹ߸ �ܹ Ӹ��� ����� ���� 2�г�
���� �� ���� ����‫� ����س‬Ѵ�. �ƾ�! ����θ� �޷���� �ð�� ����� 20�� ���� ��
����� ���� ��� ��� ȭ��ǥ�� �߰�߰ ��ִ�ִ ���� ��� �� �ϱ��� �ӿ��� �‫���� ���� ���׳‬.
�� ���� ����.
���� �‫� ���'�� '�ٴ‬ҷ���. ���� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��ġ�� ���� ��
���ϴ� ��, ������ ������� ���� �޲� �� �ִ�ִ ������ ����� ��, �� ����� ���̶�
�� ���� ����δ� ����� �ʴ� ��, �ϴð� �´�� �� �տ� �� �ֱ ⸸ �ֱ �‫���� ���� �� �ص‬
��ó�� ������ ���ƿ���� ��, ���� �‫�־� �ٴ‬, ��ø� �‫̾��� ��� �� ���¾� ���׸‬ ��.
"�̷� ��� �˾�? ó� �� �� ã�ƿ�� � ���� ��� ��. ���� ���� �� ������ ��
�� �߸Ӹ� ���� 2����� ���� ���� ������ ���� ����‫�� �ٴ‬."
�� ���� �‫� ���״‬Դ�. ������� �ʰ�, �� �δ��� ��� �‫��� �־‬Ĵ� �Ҹ��� ��� �ִ�ִ �
���� � �ְ��
‫� ���� ���״� ���� ���� ְ��ڳ‬ϸ� ����� �Դ�.
�θ�ζ��� ���� '��‫ �װ‬,�� �‫�� ���'�̴���� �̸����� �̰����� �ٴ‬Ȳ�� ��� ��� ��
�� ������ ���� ������� �ٰ��� ���. 1978�� 9�� 23��, ��� ������� �ִ�ִ ������� ��
������ ���� �‫ھ‬ƿ���� �� ���� ���� �ϴ�Բ� ���� ��� ��� ���� �ð��̸� �����
�ִ� ����� ����� �ߴ� �����. �¾�� ó� ��� ���. ���� ����ϰ� �ø��� �
�� ù ��° �‫� ���� �� ���ڸ‬θ��� ���ϱ�? �ϴð� ��� ����� ������ �� ����� ����
� �¿�� ���� �‫�ߴ�� ��� �׸‬.
�Ƽ���? �ϴ�� �̰��� ����̶� �ɿ�.
�� �� �� ũ�������� �� ����ġ��� �‫� �׿‬Բ� �‫ٳٸ‬ ‫���� �ݵ ��� � ��ܿ�ܿ� � �ٴ‬
�̾߱��ϰ� �Ѵ�. �‫ ���� �״‬ù ������ ��� �з� ����, ������ �� ������ �� ���Ȱ� �ִ�ִ �
����� �ø� ������ Ʈ �� ��� ���. �‫�� ��� ����� ������ ��� �׶‬ȥ� �ϰ� ��
�̸� ���� ���� �‫���������� ִ�ִ� �������� �� ���� �׿� ��� ������ �ڶ‬, ��
���� �� ����� ���� �� ��� ���� ������� ��� ù ģ�� �� ������ �‫�´س‬.
��‫��� ������ �ٴٿ��� �״‬ȭ�� �� '����'� ��������� ���� �‫���� ��� ���׿‬ϴ� ��
����� '��� ��� �뷡'�� ��� ��Ҹ��� �ҷ����.
ġ���ǰ�� �Ͼ�� �Ͼ�� ��������� �ĵ�, �ո� ��� ���� �ָ�ָ ����������� ��
���� �ø� �ϴ� ��� ���ű������ �ܿ�ܿ‫��ٴ� ����� �ݱ�� ������� ���� ��־‬.
�ϴû� �β��� �����Ϳ� �Ķ� ���� ���÷��� �θ��� �ִ�ִ ������� �� �‫ ��ٶ‬Ʊ�
�� �� �‫ ����������ٰ� �״‬ä "��¼�� �̷��� ���ܱ�ܱ?� �츮 ȭ�ߴ�." �� ���� ��Ǯ���߰�߰,�
�‫ ?������������ ���� ���� �׶‬ó���� ���� �ü�� �‫� ���׿‬ȹ‫�� ��� ���� �ٷ‬
����� �ǹ‫ڶ‬ǹ� ���2 ��" .�ߴ�� �ĸ� � ���‫��� �� �� �ڰ‬ƿ�? 2�� �ĸ� �� ������ ��
���Ǵµ�." "2�� ���� ��ȭ ���, û���� ����� ���� �Ƹ��‫� �� �� �ٿ‬ž�. �‫���׸‬
�������հ� ū ���� �ް�ް ��� �ž� ���� ū ���� ���̾ �." "�2 �‫� ��� �ٽ‬Ŀ���?"
"����, �‫��� ���� �׷‬ΰ�? �Ƹ� ��ȥ� �ϰ� �� �ž�." "�� ��� �� 2�� �Ŀ���?" "��ȭ��
���� �� �� ��, �‫�׷‬. ��ȥ� �ϰ� �� �ž�. ���� ���� ����ϴ� ����̶�."
�� �‫� ��� �׷‬ϰ� �� �� �� �‫���� �� ������ ���� ?����� ���� ����� ���״‬
�� ���‫�� �׿‬ȥ� ����߰�߰ ��4 �� ������ ����� ���� �Ƴ��� �Ǿ��. �‫ ���� �״‬S��
��, ���� �‫� ����� �������� ִ�ִ� ��� ��״‬ϰ��� ���� ������� �ʰ� ������ �‫���׷‬
�ξ���� ��ƴ‫ �ٴ‬ù����� ��ȥ��� �̾ ��� �� �‫���� ���� �����־��� �� ��ٴٿ‬
������ �ƴϾ����?
�‫� ���� �״‬δ��� ǥ���� ����ĥ �� �ִ�ִ ������� ���л��� �ƴ�, ���μ��� �� �� ���
����� �Ŵ���� �ٰ�ٰ ��Դ�. ���� ���ϴ� 'ù���'�̶�� ���޴����� ���δ� ������ �� ���,
����� ���� �� �ð�� ��� ���� ���� ����� �‫ �׸‬ó� �� ��, ó���� ������� ������
�� �Բ� ���տ� ���ö��.
���� ��ӴϿ��� �‫߰��߱̾�߱̾� ������ ����� ���׿‬
��߰��뱸 Y���п� �����ߴٰ� ���� S��
����� ���� ��� ������ ��, ����� ����Ϸ� �� �‫�� ���� ������ �װ‬ӴϿ� ���� ���
���� ���� �‫�� ���� �״‬ӴϿ� ���� �ı� ��� ���� �νĵǰ� �‫��־‬.
���� ��3�� �Ǹ �� �� ������� ��� ��� ��Ӵϴ� �‫��� ��� ���ڽ‬Ÿ� ��� ���
� ���̵� �� ��� �ø��̰ �, ���н������� ������ �� �߿� �� ��� �հ��‫�ؾ‬
�ϴ� ���� ���� �����‫� �ٴ� �װ‬հ��ϰ� �‫��ش‬, ���ϱ� �� ���� �ȵǴ�
��� ������ ��� �� ��̴�. ����� �ϼ�� �ϸ� ����ϴ� ��� ����� �� ����
�� ���� ���� Ÿ�� ����Դٰ� ����� �п��� ���߱�߱ ���� ����� Ÿ�� ����Դٰ�
����� �п��� ���߱�߱ ���� ����� Ÿ�� ����� �ö� �‫�� ���� �׸‬Ӵϴ� ����
������� �ϰ� �Ǿ��, �Խ� ������ �̸������� �ɸ��� �� ���� ��޵Ǵ� ���� ���� �ӿ�
�� ���̴��� ��� �Ѱ� ����� ���� ���ҳ��� �����ϼ̴�.
"�� ���� �� ����ε�, ������ ���̶�� �ƹ��� �����‫"?�ھ‬
��Ӵϴ� �‫̰���� ����� ���� ���׷‬ � ��� ��Ӵ��� ���Ѻ��� �Ʒ��� ���� ���л���
�Ǿ���� ��μ� ���μ��� ���ְ�ְ ����۵ Ǿ��.
���н�� ġ���� ù �ָ�ָ,� ����� ����� �‫ �װ‬S���� ���� ������ �ް�ް ���� �
�� ��� �� ��Ӵϴ� �‫� ���� ���ڽ‬Ƶ��̶� �´� �� ������ �ϼ̴�. �‫�� �׷‬Ӵ� ��
���� ���� ���� �����ӿ� ��� S���� ����� �‫��� ������ ��� �� �� �� �ʹ׿‬п�
�� ����� ���� �޾Ƴ�� �� ������� �б����� ������ ������ �‫��־� �ٶ‬
�ߴ�.
��� �‫��� �ؿ‬л��� �� ����� �‫ٴ‬ϴ� �б��� �� �� ����� �� ������ ���� ���Ѵٰ�
�� ��ŭ, �‫� ������ �ٸ‬ʿ��� ǥ��ȭ�� �� ����� ����̶�� �� �� �‫��־‬. �ʵ��б�, ��
�б��� ���� ������� ���� �޲�Դ� �ʰ� �� ��� ��� ���� ����� ���‫ڷ‬μ��� ��
���, ����� �ǰ���� ���� ��� �ȵȴ‫�� �ٴ‬Ӵ��� ���� ��� �� ����ϴ� ����
�� �� ���п� ������ �� ������� ����� ���Ȱ�, ����� ��� �� �ܾ��� ð� ��
���̳ʰ� �Ǹ� ��︮ ��︮ �‫� �� ��� ����� ������� ���� �ڴٴ‬ǻ��а�� ��� ���μ�
��̾ �� ����� �ƴ� �� ����.
�‫���װ� ��� �־‬Ƿ� ��� ��ġ�� ģ������ ����Ʈ�Ѵٰ� �‫ ���� �� �ٻ‬ȥ�� �б� ��
�‫ �̳��ٹ‬ķ�‫���� �� �۽‬ɾ� ��, ��� ���� ������ �ð��� ����� ����� ��Ʈ
�� ��� ���. ���� ��� ���� �ִ�ִ ����� ��Ҵ�. ��ȭ�ο� �� �‫� ���� ��־‬ʾ����
�‫� ��� �׷‬ӿ��� �� �‫� ���ڽ‬ȭ�ǰ� ���� �� ���� ����� ����� ��� �� �‫��־‬.
���н���� ���� ��ȥ ����� ��� ���� ���� ����� ��� �Ӵ޵��� ��� ����. ��
�� ��� ������ ��Ӵ϶� ���� �а� �ߴ� ���� ���� ���л��� �� ���� ���� ȥ�‫� �ڸ‬а�
�Ǿ��, �‫�� ���� �׷‬Ӵϴ� ����� �� ���� �θ�μ��� ��ɽ�������� ���Ѻ��̴�. ���
�� �����̶� �� ����� ������ �������‫��� �ڰ‬ó�� ���ϰ� �ϴ� �‫� ���� ���� ���׶‬ӿ�,
���� '�Ӵ‫ ��� �������'��� ��� �� ������ ��ٷ‬ä�� ���� ���� ����.
�б��� ���� ���� ���� ���� ��� �ȿ��� ���� ġ��� �� �‫����־‬, ���� �б� ���
�� �ϼ��� ���� �Ͽ ��� ��� ������ ������� ����� ��Ӵϲ� ����� �� ���� ��
��� ������ �ö� ���� �‫�� ���� ���ڻ‬ӴϿ��Դ� �‫��� �׸‬¥�� ���� ��������,
������ ���� �Ƴ��� �� �� ���� �‫�ߴ���� ������ְ� �� ���� �������ڿ‬.
��� ����� �‫ٴ‬ϴ� 80����ʸ� �‫� �ص‬ÿ���ȭ�� �� �� �ִ�ִ �������ȭ�� Ư���� �����
��� ���� �����Ƿ�, �‫�� ���� �״‬ȭ�ϱ� ��� �ϼ����� �ִ�ִ ��Ÿ������� �������
��� Ÿ�� ���� ��ȭ�� �ɾ����, �‫�� �� �� �װ� ���� ������ ������� ����ؼ‬ȭ��
"���� ���Ŀ� ��ȭ�Ұ�" ��� ª�� ���ϰ� ����� ����� ���� ���� ��ȭ�� �‫� ��� �ޱ‬Ϸ�
��� �� ��¦ �ʰ� ���� ��ȭ�� ��‫ٷ‬ȴ�.
"����� ������, ����� ������"�̶�� ģ������ ���� ���� ���� ��‫���� ���ٸ‬
��ȭ�� ��‫ ���ٸ‬Ư���� ���� ��� �� 2�ֿ�ֿ ��� ��� ���� ���� ��� ������ �‫��� �׸‬
�ȴ� �����̾ ��.
�� ���� ���� �ð��� �‫� ��� �� ��� �׸‬λ ��‫�� ����� ���� ��� ��ٳ‬ȥ��
��ӵ� �����̾ ��. ����� �� �ð��� ��� ſ�̾
���� �� ���ֱ
�ֱ���� ���� �ް�ް ��ȴ�
�� ���µ� ����� ���� ���̾���� �‫� ���� ����� �״‬й��� �‫���� ⸦��۾‬ϴ� ����
���п� ���� ��� �ɾ��� ����̾ ��.
�‫���� ⸦ڱ‬ϴ� ����� ������ �Ϲ������̶� �� �� ����� ���Ṯ���� ����� ��
�ִ�
ִٰ , ��Ŵ����� �߿��� ��� Ʋ������ ����� ��θ� ���� �� �ִ�ִ � ��ǥ�� �� ��
��ٰ� ���� ��� �ɷ�� ij���� �ַ�ַ ���‫��̾���� �־‬. �� ��� ��� ���� ���� ��
���� �̷��� ������ å�� ������ ���� �� �‫��־‬.

�ְ�����
� � �ְ ‫��̾��� ���� �� ������ ����� ���װڳ‬.
��̶�� ���� �� �����? ���� ��� �20 �� �� ���� ���°�Ǵ� ���, 1998�� 9�� 23
��� �´� ��� �‫' ��� ���� �� ���� ������� �װ‬ù���'�� ���� ��� ���� �ִ�ִ.�
����̶� �����ϴ� �� �� ������ �Ű���ٰ�ٰ ��� �� �ִ�ִ.� �����ϰ� ���� ��� ���� ��
�ʳ� ����̶�� �̸���� ���÷��� �‫�̴��� ����� ��ڰ‬. �ƹ��� �‫������ ����� �ٸ‬
�� �θ��� ��� ���� �‫ ���� ����� �ڽ‬.��̴��� ����� �� �������� ���� �̾�
���� ���� ������ ������ ������ �� ���� ��Ҹ��� ���� �ȴ�. ����� 'ù���� ���϶�
'�ϴ� ��� ù���� ��ȥ�Ͽ� 15��°�� ��� �ִ�ִ ����μ��� ���� ��̴� ������ ���� ��
���� ��Ҹ��� ���� ������, �ð�� �Ų‫��� ���� �ٷ‬Ͼ� ���� Į���� ���� 2������ ��
�ư��� ���ε� ���� �� ��� ���� ���� �������� ����Ҹ��� ��ȴ�.
�20 �‫̰��� ����ٽ‬ � ���� '���� ���'� ���϶�� �Ѵ‫���� ��� � ���� �ٸ‬
�ɱ�? ����̾�ٰ�ٰ,� �����̾
�ٰ�ٰ,� �ƴϾƴ� ���� ������� �� �ϰ��� Ǯ���̾ �ٰ�ٰ,� ��
���̾�ٰ�, �ƴϾƴ� ���� ������� �� �ϰ��� Ǯ���̾ �ٰ�ٰ � ����? �ð�� ���� ���
�‫?����� ��ٵ‬
��� ��� �� �߿� �̷� ���� �ִ�� .
'���� ��� ����ϴ� ��� ���μ��� ����ϰ� �ִ�ִ.' �
��� ���� �Ƹ���ٰ�ٰ ��ϴ� ���� �‫������� ��װ‬ν� �� ������ �� �ִ�ִ ���ſ���
��� dz��Ӱ� �ϰ� ���ϰ� �Ѵ‫ٴ‬µ� �ִ�� . ����ϴ� ���� ����. ���� ��� �θ��� �ִ�ִ �
Ȳ�‫� ���ݺ‬ı�� įį�� ��� ������ �ʴ´�. �̼ ��� ����� ����� ��ô� �����‫���س‬
�ʰ�� ���̴‫����� ���� ���ٸ‬ӿ��� 24�ð� �ͷ��ϰ� �۵��ϴ� �ູ �� �Ҹ��� ���‫�� �״‬
���� �մ��� ���̴�.
ù����̶� �¾�� ó� ��� �̼ ��� ���� ����̶�� ���� �� �ǹ��� ��δ� �ƴ� ��
�̴�. �� �‫� �����ڶ� ���ھ‬ӻ�ó�� �Ѿ��� �ε ���� ���� �ָ�ָ �����ȣ ��� ��, õ
���� ����� ���˰� �ó�� ��� ����� ���� ã�ƿ� �������̶�µ� �� �ǹ̰� �ִ �ִٰ�ִٰ �
�� �� �ִ�. �����‫ڸ� �� ����� �ھ‬ư� �‫ ���׸‬ù �‫�̴��� ���׸‬.
���� ù���� ��� �ִ�ִ.� ������ �̷��� ���� ù���ó�� �� ���� ��� ���� �����̳�
�Ʒ��� �ߴ��� ���� ����� ������ �� ��� ����. �̺��� ����� �� ������ �����
��ü�� �� �����ߴٰ� �� �� ���. ������ ����̶� �̺����� ���Ե� ���̶�� ���� ��
���� �ִ��� ���� ����. ���� ���� ���� ���, ��ִ �ִ���‫ �� ��� �� ���ٺ‬ģ�� ���
ù������ ��ȥ��Ȱ� ��� ����� ������ ����� ���� �ְ�ְ ��ִ�ִ.�
��¼�� ����� ��� ������ ��, ����� ��� �ϳ� �ҷ����� ��� ��, ���� ������ ��
�� ���� �θ�� �Ѵ�.
"��� �������� ‫����� �ٸ‬ϰ� �‫���� ?���� �̰� �� ���� ̸��� ���� ��� �ٵ‬
�� �� �� ���� ����� �‫����� ��� �ڿ‬." "�̰� �� ū �ູ �� �� �˾�?" "���� ��
�� ������� ��ƿ�?" "���� ������ �‫�ڳ‬." "�ϱ��� �������?" "����� ����. ��� ��
�����."
1981�� 4�� 12�� �‫ �ٶ‬,���� ���� ,��� �� ���. �����Ÿ���. ��ſ� ����� ���. ��
�� �‫� ����׾‬ϰ� �����ġ ��� �� �����. �‫� �ٰٴ‬Դ�. ���� �б����� ������ ��
ȭ��� �� ��κ��� ���� ����‫��� �ٴ� ����� ��� �״‬Է� ��ǥ�� ��� �޷�� ���̴�.
"�� ����. ��ȭ�� �ʹ� ������� ����ϴ� �� ����." "�‫� �� �׷‬Ǵµ�? ���� ����� �� ���
�� �� �Ƴ��?" "�‫� �׷‬ǰ������ �����." "ġ, �‫���� !�� "?���� �� �׷‬ü �� ���� ��
�������� ���� ���� ����θ� ����°�?
ù����̶� ���Դ� ȯ���� �ƴϴ�. ����̰ � �θ��� ��� �̸��� �ƴϴ�. ���� ����
�� �;� �Ÿ��� ����̰ Ե� ���� �ʴ´�. �‫� ���� ��װ‬Բ� �ִ�ִ.� '�‫ ���'�ٴ‬ȣ���20 �ߴ��
���� �‫�����׳‬.
����ȭ 1961�� ����� ����1992 .�ߴ�� '���û��' ���λ� '������ ���'�� 8����
��Ǿ� ����ߴ�. ������� '���� ��� ��ħ'�� �ְ�ְ,� ������ '�˰� �ƴ� ���' '�Ƹ�
�‫�� ���� �ٿ‬Ӵ�'�� �ִ�ִ.�

���ո�
�߾��� �� �� ��� ù���
������ ���� �� �‫� ���ٶ‬ϴ��� �� �̸� ����� ���̴����
�ű� ������ �‫���� ������� ������ ���״‬
�¸�� ��ų�µ� �� ���� �‫� ����� ����� �ڲٸ‬ɱ��
���� ������ �� ����
�����ϱ⸸�� ����� ��� �ƽô����
��� ���ٰ��� ���� ��‫��� �ڸ��� ���� �״‬ϴ�
�‫�ٺ‬ó�� ���� ����� ��Ͱ�
�����δ� �� ū ��‫��� �ݿ‬ϴ���
�‫� ���׷‬ƹ����� �ʰ� �Ϸ� �� �Ϸ� ������ �ɾ�‫�� �ٴ‬
�ƽð‫����ڴ‬
���� ���� ���� ȥ�� �� ��� ����� ���
���‫����̴��غ‬
�‫ ����� �� �׳‬Ǯ� �����, ���� ������ ����,
�ϰ� ��� ��� �� �� �ִ
�ִ‫�� �ٴ‬
�‫����� ����� ���׿‬Ժ��� ���ϴ�ְ�
‫����ٴ� �� ��� �� ְڴ‬
�‫������ ����� ���� ���׷‬
� �� ��� �� �‫���� ��� ���ڸ‬
���� ��� ������θ� �‫��� �ٶ‬
��
‫ڴ‬
� ְ �� ��������
�� '��ͷκ��� �� ����' ��

����� �� � �‫ ����־‬ū ��ġ���� ���� ��. ��‫���־‬, ���̸� �Ծ������


���� �ִ� ȯ���� ���� ������� �����߰�߰,� ���� ���� ����� ���� ͵ �ξ� ���� �ִ
�ִٰ�ִٰ �
���ϰ� �Ǿ��. ���� ���Դ� ����� ���� ���� �ʾ���Ƿ�, ����̶� ���� ������ ��ġ��
�Ұ��߰�߰,� ������ ���� ���� ����� ��ġ�θ� ������. ��� ������ ��� �����ϴ� ���
��� ������ �� ����, ��������‫���� �߿�ٴ� ��� �ڱ‬ϴ� ���� ���ٰ�ٰ ����ߴ�.
��� ������ �� �� ����� ��� ���� ������ �� �ְ‫ �ڽ‬.�°‫ڴ‬Ź‫���� ���� �ۿ‬
������ ���� ����� �ɾ�� ä ��� ����� �� ����. ���� ������� ���� ����ϴ�
���� �������� �ϴ� ���� ��� ��, ���� ù����� ������� ��� �̰� ſ �ΰ��̾
��.
�4 ��1996 �����, ����� ����� ã�ƿԴ�.
ģ���κ��� ���� ��Ʃ���� �‫��׳‬Ұ��ް�ް � �� ���̴�. ���� ģ���� �‫��׳‬ſ�
���‫������ �ٰڴ‬, ���� ū ��� ���� �ʾҴ�. �ܶ�ܶ �����ߴٰ� ����� ���� �ʴ� ���
�� �‫�׸‬ŭ �Ǹ�� ũ�� ������, ���� �� �ǽ������ ��� �‫�̴����� �̱��� ����ﴩ‬. ��
�� ���� ��� ���� � ��Ȳ�̵� �ߵ� ���� �� ����ϱ�.
����, ����� ù�λ�� ����� ��Ȥ���̾ �� ����� ���ó�� ������.(�‫ �װ��� �ٷ‬ó
� ����ģ ����� ����̾ �� ���̴�. ��� �ӿ��� �� ���� ���ΰ� ���� ����� ��簡
�ƴϴ�.) �ܸ�ܸ �������
͵ ���� ū ����� ��������, ���ϴ� ���� ǥ� �‫� ִ�ִ� �� ���׸‬
������ ����ϰ� �ŷ��� �߻�ǰ� �‫��־‬.
����, ����� �‫��� ���� ���� ��̸� ���׳‬ϴ� ������ �ܾ�ܾ�Ǿ��. ũ�� �������
�ʾҴ� ��ŭ ��ο� ������ �ִ�ִ ���‫� �ݵ‬Ǵ�. �� �̻ ������ ������, ���� �� ������
�� �‫��ﴩ���� �־‬. �� ���� �� ���� ũ�� ���� ������� �� �����̾ �µ�, �‫�� �׷‬
���� ���� ������� �Ϳ� ���� ���� ��ġ�� �ǽ�� �‫ؿ‬Դ� ������ ��. ��ó��
�� �Ϳ� ���� ��ĥ ����� ����, �‫����� ���� �� �� ������ ��� ���� ���� ���װ‬
��� ��. ��·�� �‫� ��߰� ���� ��� �׳‬տ��� ���� ��������.
���� ���� Ÿ�� �‫ٴ‬ϴ� �� ���� ���� ���� ���� ���‫�̴��� ��ڵ‬. ��� �� ���
���� �‫ ����� ���� �غ‬.���̾���� ����� �����‫� ���� ����� ��� ���� �ڵ‬ѿ���
������ �ְ�, �������� ������� ����� �������ٰ�ٰ ������ �����հ�, ��̷��� ��� ��
�� ����̾ ��. �̹
� 10���̳� �� �߰�߰ ����̱
����, �� �� ������ �ʾұ� ������
������̾�� ���̴�. �Դٰ� ��� ���� �̵�����̶�� �� ������, �� ��� �̻ � ����
ź ���� ������� �ʰ� ���� ��������� ���� ���� ���� �ߴ���. ���� �������
����ϰ� �����ϰ� ��� ��, ��‫ �� ���־‬ź ����� ���ǰ� �Ҿ��� �ߴ�. ����
�‫� ��׳‬ǿ� �ƹ����� ��� �� ���Ҵ�. (���‫��� �� ��� �ٿ‬ϸ�, ��� �� ��������
����� ���� �ʾҴ� ��� �����̰ �, ���� ���� ����� ��� �λ���� �ϼ� ��Ʈ��� ���
�ٰ� �Ѵ�. �‫ ������ ��װ‬ó����� �‫� ��ٽ� ���� �� ����� �׳‬ɰ��� �������
��.)
�� ��° ������ ��, ���� �Ǵ‫�� �ٽ‬ӽð��� �ʰ� ���Ҵ�. ��� ù���� 30���̳� �ʾ�µ�
�Ǵ‫� �ٽ‬ʴ´ٰ� ���ϴ� �̸��� ����� ����� �ƴϾ��. ������ �� ����ΰ� ���
��ƽ��� �‫����� ��پ‬ҿ��� ���� �Ա� �ʿ� �ɾ� ���� ��‫��ٸ��� �־‬.
��� �� �ð��� �⸦ ̾߱ ���� �� �‫� ���ڸ‬ű��� �ߴ�. ��� ���� ������, ���� ��
��� �� �� �‫����پ� ���� ��� �ִ�ִ�׳‬. �‫ ������׳‬ν� ���� �� ���ij���
�‫ �� ��� �׳‬,���� .��̴�� ��‫� �׸� �� �� ��־‬Ա��� �����ִ�ִ �������� ���
��� ��ϰ� ���Ҵ�. ��������� ���‫���� ���ڱ‬, ī�� �ȿ� �ִ�ִ � ������ ���
"��!" �ϴ� �Ҹ��� ������ ������ ��Ȳ�̾
��.(�� �� ������ ���� �ִ�ִ ����¿�
��, ���ϰ� ���ѷ� ���� ���� �ű������� �ִ �ִ‫�̴��� ���� ���� �ٴ‬.)
���� �̸��� �Ǹ� ����� �ƹ����� ��� ���� �‫� �����ִ� �� �ۿ‬ɾ�� ��½��
������. �‫ ��׳‬Ȳ���� ����������� ���� ǥ���� ����İ� �����, ���� �‫��� �׳‬
�ε���� ���̶�� ���ߴ�.
�‫ ���� �׳‬.���� ���� ������ ���� ��‫���׳‬ ������ִ�ճ��� ����� �����
���� �� ���������.
��� ���� ������� ������ ���� �� ���� �;����. ���ο� ���� ���� ���ϱ� ��
���߰�, ���� ����� ��� ������ ���̴�.
�‫ ������ ������ �� �� ��� ���� ���׸‬Ǯ�� ����, �ƴ� �����̶�� ���� �������
���� ���� ����� �˰� �Ǿ��.
���� �� �� ���� ��� ����� ������ �Ǿ��, ���� �� ���� �‫ ���� �� ��׳‬ǥ����
�� �ִ� ��ȸ��� ���ߴ�. ��� �� ���� �ʴ� �� �����ȸ �� ����� ã�ư� ����
���� ���� ó���� �‫� ��� ���غ‬ɴ‫� ��ٹ‬Ȱ��‫��־‬, ���� �ġ�� ����� �ִ�ִ �������
����� ���ߴ�.
���� ��� ���ѳ�� ����ũ�� �‫�� �ڸ‬, ���ϼ����� ����̸� �‫ �׳‬.��‫ ����־‬ϴ�
����, ��� �ȸ��� �ִ�ִ �������� ����� ���ָ ��ָ��� ������‫��־‬. ���� �������
���ΰ� �� ���̺ � ����� ����ũ�� �����ָ�ָ,� ��� �¾��, �� ����� �¾���
�����‫ ���ڵ‬.�ߴ��� ���� ���ϴ‫���� �� ��� ���� ���� ��� �ٴ‬. ���� ǥ���� ����
�‫� ���׳��׳‬Ƹ��‫��� �ٿ‬ΰ��̶�� ���� ����ֱ�ֱ �����߰ ���߰
, �‫�� ��ູ� ����� �׳‬
��.
�� ������ ��� ��� ������ �Բ� �ִ�ִ ��ð�� �Ϸ� ��� ���� �ð� ����� �Ǿ��.
���� �� �� �� ���ð� ����ϴ� �ͻ��ε��� ����� ������ ��� �� ����. �����
�� ����۰��� ���� �‫���� ��װ‬ο� �‫��ٹ‬ϴ� �‫��� ���� ���� ���� ��׳‬ұ� ������, �볷
���� ������ ���� ��� ���Ʊ��� �ð�� �Բ� ������ ����� Ҵ�. �‫����� ������ ���׸‬
���ư��� ��ȭ�� ���� ����Ʈ�� �����ߴµ�, �̻��ϰԵ� ��� ��ȭ�� ���‫�� ������ ���ؼ‬
��� �̾߱��� �� �� �‫��־‬. �� �̾߱� �ӿ��� ���� �‫�� �� ��� ��̶���� ��׳‬
�dz� ���� ���� �˾Ҵ�. ���� ���ΰ��� ǥ��� ��ȭ, �‫ ���׸‬ȣ��� ���‫��� ���� �ؼ‬
�� �ְ�, ���ϰ� ������� ���‫� ���ٴ� �װ‬ξ� ������ ���̶�� ����‫ �װ‬,���� .�ߴ�
��¼�� �‫ ���� �� �� ���� �����׶‬ȥ�‫̾����� ������ ��� ��� ���ڸ‬ �ų� ���
�� ������� �ϴ� �� ���� ���̾ ��. ���⸦ ���� �‫���� ��׳‬Ѵٰ� ����
� ��, ��� ���� �����Ҵ�. ������ ����̶� ������� �������, �‫��̶���� ���׷‬
���� ������ �‫��� ������ ��� ����� �ؼ‬ȭ�� �� �ִ �ִ‫���� �ٴ‬. ������� ���� ���
�� ��� ��������̰� ���� �̻����� ����� �����̾�� ���̾��. ����, ��� ��ȭ����
����̶�� ���� ������ Ŀ��� �����߰�߰,� �‫�� ����� ����� ���� ��װ‬ȥ���� ���ϰ�
������.
���� �ַ� �‫��۾‬ϴ� �ð�� ���� ��� �ĺ��� ��ħ�����. ��� �ܿ‫�ﳯ ���� �۾‬
� �ϴ‫���ٺ‬, ��� �� �ð��� �ٰ�ٰ ���� �‫ �׳‬.��‫� ��� ��� ��־‬ĸ� �ǰ��� ���
�̲�� ȸ��� ���� ���̶�� ���� ���� ���� �‫�� ֱ��� ��� �׳‬ � �ֱ��� Ծ��. ����
����� ����ϰ� ���� ĵ���� �� ����, �� �ȿ��� ���� �ִ�ִ ��Ʋ���� �� �տ�
�� ��‫ٷ‬ȴ�. �ð��� ���� ȭ����� �ʰ� �‫� �ݹ‬ῡ�� �� �� �‫��׳‬ɾ��� ��
���. ��¦ ��� ǥ��� �‫�� ���� �׳‬ħ ���� �� �ż��� ������, �‫���� ��� �� ��׳‬
�� �ſ� ��ſ��ߴ�. ��� �Ѱ� ������ ��� ���ø� �‫�ذ� �� ���� �ߴٶ‬
��, �‫ �׳�� �׳‬ȸ����� ��ſ� ���� ���� �Ϸ ��� ´�.
��� ���� ó�� ��Ȳ�̳� ������κ��� ������‫�� �װ‬θ���� �̷±��� ��� ��� ��
���� ���Ҵ�. ��� �κп� ���� ����ϰ� ���� ���鼭, ��� ������ �ʿ����̶�� ���
� ���� ����� �‫��־‬. �ƴ�, �‫��� ��װ‬ο� ���� ������ ��� �������� ��� �߰�߰ ���
������ ���������.
���� ��� �� ���� ����� ����, ���� �ΰ��� �ӿ� �Ѹ����� ���ϰ� ������ Ȧ�� ��
� ����. ���� ���� ��Ŀ� �ͼ��� ����, ���� ���� �ִ�ִ ��Ϳ� ���‫����� ���ؼ‬ϸ 鼭
�‫� ����� ���� �� ������ ������� ����� �ٸ‬ΰ��̾ ��. ��� ���� �����μ� ��
�� ���̰���� ����� ���� �ִ‫ ��� �ٴ‬ġ������ ������ �ƴ� �� ����. ����, �����
�ֱ� ����� ���� �ߴ��� � �ٰ�
��ٰ� �� ����� ���‫�װ‬. ��� �� ����� ȥ�‫���ڸ‬ε� ��
�ư�� �� ����. ȥ�� �ϰ� ������ ��ٰ�ٰ ������ ����� �‫� �״‬Ű� �ϴ� ����
�� ���� ����̾ ��. �� ���� ���ΰ�. ���̾� �‫� �־‬ǰ� �� �ǰ�, �������� ��
����‫� ����� ������� �� �ٴ‬ξ� �ߴ���. ������� ��� �����Ű�� ��� �‫�� �� �ؾ‬
���� ���Ҵ�. ������� ��ȥ� ���� �����ϰ��� �ϴ� �̻ ��߱�߱ ����‫־‬ ū ��ֹ�ֹ ��̶��
�νĵǾ��, �� ��ȥ�� ���� �η�� ������ ������ ����� �� ���� ���̴�. ��� �̷�
���� ���� �� �˰� �‫��־‬. ��� ���� ���ϴ� ���� ����� �޶�� ������ ����� ���� �
�⸦ �‫ ���� ���� �׳��ޱ‬.�ߴ�� ĥ �� ����. ����̶�� ���� ���� ���� ��
���‫�̳��� �ٴ‬, ��ȥ ���� ���� ����Ѵ‫ ��� ���� ��� ̻��� �ٸ‬,��̳�� �‫��� ��ٰ� �ٴ‬
���̶�� ��� �ϰ� �Ǿ��. ���� ��� ������ ���߰�߰,� �‫ ��׳‬ġ�� ���� �ʾҴ�. 2��
���� ���� �Ŀ� ��� ��ȥ� �‫ �װ‬.�ߴ�� ��� ���� ���ȭ��Ű�� ��� ����̾ ��.
���� ���� ���� ��μ� ���� �ӿ� �� �Բ� ���� �ְ�ְ ��Ǿ�ٰ�ٰ ����Ѵ�.
���� ���� ���� �dz���� ����κ��� �����‫��� ��¸� �� ����� �ؼ‬ι�ȴ�. �� ù���
� ��� ���� �Ƴ��� �Ǿ���, ���� ���� ���� ��� �¾�� �ִ�ִ.� ���� ���� ȯ��
��κ��� ��Ƿ� �����.
���� �ҿ����ϱ� ������ �Ƹ����. �ΰ��� �ҿ����� ����̱ � �����̰ �, ä��� �� ����
���� �����̴�. ������ �ξ� �� ��� ���� ������ �ް�ް ��� ���̰ �, �‫���׷‬ν� ���
�� ���ָ� ����� �� ���̴�. ���� ù���� �߾��� �� �� ���. �� ��� �Բ��‫�� �� �ؾ‬
�� �Ǿ���Ƿ�.
���ո� 1969�� ����� ����Ͽ� ���� ��������� ��â�� ����1994 .�ߴ�� '���а�
��ȸ'�� ��������, 1998 '���� ���λ�'� ����21' ���� .�ߴ���� ���' ������� Ȱ����
�� �ִ�.
�����
���� �‫��� ��� �ۿ� �־‬, �� �� ä
���̴� ������� �‫�� �ٶ‬ȴµ��� ��� ����� ����� ���Ŵ� ������ ������µ���
�‫�� ���� ����� ���� ���ڶ‬ó�� ��� �� ��������� �ְ�ְ ��;�µ��� �� ��¼�� ��
�ϰ� ������� Ǯ���� �������
��� �‫�� �� ���� �ٻ� �״‬Ʋ��� �ɴ �� �ɴ� ������ ���� �Ҷ��� ��� ����õ� ��
��ȥ�� �Ϸ��̴� �޻������̾� µ��� �‫� ���׷‬ѹ���� ���� �� �� �‫���� �� ��־‬
��� ������ �� ����̰� ����� �ձ‫ ���׷‬Ű ��� ������ ‫�ٴ‬
�‫� �ٶ‬ϸ��� ����� ������̾ �Ǹ� �� ����� ���� ���̾
� ����ó�� �������� ��
���� �� Ǯ�‫��� ��� �� ���� ����ڱ‬Դϴ� ��� ��� ������ �ϸ� ���ϵ� ���� ���� ��
������� ���� ���� ����� ���Դϴ�.
�� "���� ����" ��

���� ����̰� ����� Ư�����̰ � �̹����̰


� ��Ȥ�̰� �ϳ��̰
� �����̰ � �����̰
� ��
��̰� �Ƿ��̰� �����̰
� �‫�̴��ݺ‬. ���� ����� Ư���� �����ϴ� �‫���� ��װ‬Ű�� ��
������ �‫��� �� �������� ���� ��װ‬. ���� ��� ���İ� �� ����� �� �‫���� �ٽ‬ų
�� ���. ���� ����� ��Ȯ���ϰ� �̿ϼ��� ä ���� ��� ���̴�.
���� �� ��� �‫ �� ���� ���� ��� �ٷ� �װ�� ���� ��ٸ��� �־‬.��‫����ۿ� �־‬
���� ������� ���� �̹� �‫���� �װ‬. ���� ��� ���� �ƹ��� ͵ ���� ���Ѵ�. ���� ��
�� ���. �‫ ���� ����� ���׷‬ȸ���Ѵ‫ �װ‬,��� �‫ �͵ٴ‬ù���� ���ȭ�Ѵ‫��� �ٴ‬
���� �Ұ����ϴ�. ���� ù����� ǩ���� �Ⱦƾ� ������� ����δ�. �‫���� ���׷‬
�����ϰ� �ִ�ִ.� �����̶�� ������ �Բ� �� �� ��‫ ������ ���� �پ‬ǥ���� �ɰ����. q
�� �� ���� ���� ��. �ߴ���� ���� ,��‫ �پ‬,����� � �‫׸‬
�߰ ��� ����ϴ� �� ���� ��
����Ȱ� �� ���� ������ȴ�.
���п� ������ ���п� ���� ������ ������ �����ߴ� ����ȸ�� �� ��� ���� ������
��Ҵ�. ��� �߱�߱ ����޹�� ��� ���, ����� ��ܰ�ܰ ������ ġ����� ���Ի� ȯ��
ȸ�� ��‫�� ������ ����� �ݰ‬Ż�� �����̾ �� ���л�Ȱ� �����ϴ� ����� �Ұ���. �ߴ�
ó� ������ 1�г���, 3���� ���� ������ȸ�� ���� ��Ǯ�� �‫���������ڸ‬. �� ���� Ÿ ������
���Ի��̾ ��. ū Ű�� ����� ü��, �Ͼ� ���� ù�λ�� ��ŭ�ϰ� �� DzDz�3 ���� .�ߴ��
���� ��� ������������ �‫��� �׸‬Ҵ�. �� ������� �ܸ‫�ٴ‬, ������� '�������� ��'��
'���Ѱ�����'�� �ҷ������ ���� ��� ��� ��Ҹ��� ��‫�ؾ‬, '������'� ����� ������ ��
���‫��� ��־‬Ի���� �ʰ� �� �����;�� �� ��ǰ��, �‫�� ���׸‬ȭ�߿� ����� ����ġ��
���� ����� ��ȸ������ �ν� ��� ���� ����� �κе��̾ � ��� Ŀ������.
�‫� ����� �״‬Ͼ��� û�� Ƽ���� ����. ���� ����Ҹ��� ������� �����Ÿ���.
���� �‫� �װ‬Ͼ������� �߾�� �� ���� ����ϰ� ����ϴ�. ����� ���ǿ� �и��� ��
��, ��ƴ��� �߰�߰ �������� �ִ�ִ ����� ��Ҹ��� ��� �̷� �Ͽ��� �ŷ‫� ���� �ڸ‬Ѵ�. ���
�ϸ �� ���ϰ� ������ �ʴ�, �Ҵ��� �ұ� ��� �系, ���� ��� �‫ ��״‬û���̴�.
�‫�� ְ�ְ� ���� ���׷‬ƴ� ����ϰԶ� �‫� ����� �׿‬ͺ� ��ȸ�� �ü�� �‫� �����־‬ʾҰ�
�� �� ���� ���� �� �ϱ� �ӿ����� �����;� ����. �� ���� ��� �� ��� ��ŭ ������
��
͵ , �‫�� �� �ذ‬ŭ �Թ��� �� ͵ �ƴϾ,� �� ��ƶ�ϰ� ��� ���̾ ��. �Ƹ��‫�� �ٿ‬
�� ���� �Ҽ��̳� ��ȭ�� ���� ���� �� ������ ��� �߰�߰ ������ �‫�� �� ��ٿ‬
��� �Ʒ������ �Ѽ��� ���� �ߴ�.
�‫� ����� ½�� ���׷‬Ǿ�� ���� �‫ �װ‬.����� ��'���' ��ִ ���������� �� ���� ��
���� ��簡 �ִ�ִ ���, ���� ����� �� ���� �������ַ�ַ �����Ƽ�� ���߰�߰,� ���̵� ���̰�,
�� ���� �ʾ��. ����� ���� ����� �‫��� �ٷ��� �� ���� �װ‬õ� ���̴�. 12�ð� �Ѿ� ��
�ø� Ÿ�� ����� ���� ���� �ǻ�� �‫ �ﺴ‬.���� ���� �� ������ ‫�� ���� ���ٷ‬
�� �Ͱ��� ����� �Ǿ���� ��� �‫ ���� �׸‬ä ����� ���Դ�. ���� �ϰ� �ƹ�����
�̽�½�� ���� �����ô�� �ƴϳ��‫��(�������� ���ٸ‬ô� ����� �ø�Ʈ�� ������� ��
������� ���� �‫��־‬.)�� ��� ä �‫� ���ޱ׸‬ɾ� ���� �‫��־‬. ��ó���� ����. �� ��
���� �� �� ��� ���� ���� ����� ��û�‫ ���� �� ��� �ڱ‬.�ߴ����� ������ ��
��. ��ư�� ��ħ ��� �Ĺ�� �˰� ����ִ�ִ ����� �Բ� �޾�� ���� ���� ����� ����
��. �� ���ô� ���� �� ����ǰ� ���� ſ�� ���� �‫� �ٽ‬ýø� Ÿ�� ���� �б���
���‫ٸ‬⸦
ߴ �� ��� ��� ������ .� ��� ���� ���� ��� ��� ��⸦ �ߴ�. ���Ӹ� �ƴ϶�
�‫�� ��� �� �׵‬Ȳ�� ��Ȳ�� �‫ �״��� �־�� �ټ‬.��‫ ������ ����" ���� �־‬Ȧ�Ⱦ��
"��� �߾���.
�� ���� ���� �‫� �� �״‬ȿ� �ξ� �� ���� �‫��ڸ‬ϰ� �Ǿ��. �� ���� ���� ���� ���
���ӿ��� �ģ Ȥ� ģô(��� ���������̾��!)�̶�� �� ��� ġ�� ģ����� ������
��. �‫� �� �װ‬ȿ� ��� �‫���� ������ ������ڸ‬, �� ���� ��� ����‫��� ���� �ؾ‬
�ϰԴ� �� �ƴ϶� ��� ���߰�߰ �����ξ�� �ϴ��� ����ϰ� �ߴ�. �� ���, �� ������,
�� ��Ÿ���� ���� �Ͽ��� ��ġ�� ��� ������ ������ �ߴ�. ������� ��� ü�� ��
��� �ֱ⸸ �ϴ� �‫ ���� �� ���� �׿‬ȯ������ν� ���� �‫����� �׸‬ȭ��Ű�� �‫�� ��־‬
����ȭ��Ű�� �‫��־‬. �� ���� �������̾�� ȯ��ó�� ���� ���̾ ��.
�� �� ���� ����, �� ����� �� ���� â���� �ε�� �‫� ����� ��� �� �־‬Ѵ�.
�‫� �ٸ‬ϵ�� ���� �� ���. ����� ���� �‫��ڸ�ް�ް� � �ٴ‬Ѵ�. �‫� ������� ���� �װ‬ʴ�
��. ���� �‫��� ��׸‬ϱ⸦ ����� ���� �ʴ´�. ���� ��� Ȥ� ��ü�� �� �ִ�ִ ���
����
����, ������.
��� ����� �÷�� ���, ���, ������ ¥��� �ִ�ִ.� ���� ����� ��ȸ�� �Դ�. �ܿ�ܿ �
������ �ٰ���3 ���� �ó���ȸ �‫ ��� �غ‬ȸ��� ������ ��. ��‫ ���� ���� �־‬ȸ��
�� �Ǿ� �‫��־‬. ��Ҵ� �鸶(����� �ϻ�)�� �� ī���. ��, �ѹ����� �� ����, ��, �� ��
�� ������ ȸ�� A, �̷��� �� ���� ��. ����� �ߴ�� �������� �� A����. A�� �̹ �
�‫��� ������ ���� �װ‬й��л� �Ҽ� �ι��� �Ի�� �� �Ϳ��� �� ��� �‫� ��� �״‬Ҽ���
���� ��� ����. ������ ����� �� ��‫�������� ���� �� ��� �ۺ�� ���� �־‬
�� ����� �ô��‫ �����ڸ‬.����� A�� ���̺ ‫��� ��� �׵‬ñ� �����߰�߰ �Ⱦ�����߰�߰ �����
���� ��Ƴɰŷȴ�. ������ �� ��� ����ߴ� ' �����'�� '����α��"��� ����� ��
��, �� ������ ����� ���� ����� ���μ��� �Ѱ ���� ߴ� �� ����. �Բ��‫�ߴ� �״‬
������ ��� �‫��־‬. �� ���̶� ���� ��� ȭ�� ���� �‫ ��ޱ‬A�� �� ��� ����� ��
���� �Ͼ��ȴ�.
����� �����ϴ� ������ ���� ���� ��� ��‫� ��ٷ‬ϴ� ��Ȳ�̾ ��. ���ս� ���‫�ڿ‬
�� ������ ���� ���̰� ���‫ ����� �ڴ� �װ‬ǥ���� �ٰ�ٰ �� Դ�. �ʹ� �‫����ݰ‬. ��� ��
�� ���� ���, ȭ��ĭ�� ���;ɾ� �̷��� ��⸦ �ߴ�. ���ȰŸ��� ȭ��ĭ�� ������ ��
�� �‫�ߴ����� �ʹ� ������ ������� �ٶ‬. �� �Ƹ��ߴ��� �‫� �ٿ‬ɱ�. ���� �� �‫�׿‬
���� ���� �߼��ϰ� ���Ҵ�. �ƴ� ���ѹ�ȴ�. �̿� ��⸦ ���� ���̾ ����. ���̿���
������ �‫� �� �� �� �� �� �� ���� �װ‬ϰ� ���‫���߰� � ̹��� �װ‬ � ��߰
‫�� ���� ���� � ڰڰ‬
���ϰ� ����ߴ�. �ʸ� ����Ѵ�, �ʸ� �‫�ʹ����� �����ٷ‬, �� �� �Ӹ�Į� ����� �;��,
��� ���� ���� ��ȭ�� �Ŵ�, �‫���� �װ‬ϴ� ���� ͺ ���� �ʸ� ����ϴ� �� �ξ� ũ�� ���.
1985�� 1�� 13���̾ ��, �Ͽ����̾
��. �‫��� �� ��͵� ��� ���׳‬ó�� ����ϴ�. ���� ǥ
��� ����, �ʸŹ���, ���� ������ ��������� �̸��� �‫�ڸ‬, ������ ���, ������,
�‫ �̴��� �׶‬Ŀ�� ��� ���.
�‫�ߴ����� ������ ��������� ���� ��� ���׸‬. ����õ�� ������, ��û���� ��õ ��
�� ������ â��(�‫���� ���������� �׵‬ȭ ���ΰ� ��ȥ�ߴ�.)�� '�� ���о� ���θ� ���
'Ħ���� �Ŵ޸�ܿ
� �ܿ �Ǯ��ó��' ��� ������ �վƱͿ��� �Բ� �μ����'��� �ñ����
������ �ǻ��� �ߴ�. �� ����� ��ư��� �� ����� ������ �ϱ��ϰ�, ��� ����
� �¾� �ɰ� ī��, ������(å�̾ ���� �������̾ ���� �������̾
����) �����ϱ��ߴ�.
�ѹ�� �̴� �Ĺ����� ���� ���ֿ�ֿ �Ŀ�Ǹ� ���ð� ����� ���� �� ���� �‫��� �־‬. �츮
�� ���� ����� ���� �ȱ� �����߰�߰ ����� û�۴��� �̸���� �� ���� ���� ���� �Ѿ��� ��
�‫ �װ‬.�ߴ� ��� ���о��. ���� ��� �����. �ߴ� �Ʒ� ��¦�̴� ���ι̴��� �� ��
�� ȯ�ϱ⸸ �ߴ�. '���� ��Ҹ��� �տ� ���� ��', '������ �ұ�� �Ѹ� ��'�̶�� ��ľ��
�Բ� ���� ��ȿ���� �޹вɹ�� �ߴ��� ���. �� �ѹ�� �‫���� ����� � ���װ� �ڽ‬
����İ� ��� ���� �ִ�ִ.� ���� ��� �� �‫� ����ٸ‬Ȳ�ġ�� ��� �� �հ��� �ȿ� ��� ����
��� ���ε� ��� �������� ��‫� ���� �ٸ��� ���̶��� ������ �� �״‬Ǹ��ߴ�. ��
�� ����ϴ� ����� �� ���‫�̴��� ��̶����� ִ�ִ� �ڽ‬. �� ��ȭ�� �ұ��� ���ÿ͵� ����
��.
�‫ �������ٴ‬.������ �� ��� �� �η�� ������. �� �Ҿ��� ������. ���� ����
�� ���� �Ÿ������ �������⸦ ���‫ �װ‬.����� �ְ� �������� ���� �ٰ�������ϰ� ��
�� ������ ��� ���� ���ij��� ��������. �‫��� ������ ���׿‬ȭ�Ǵ� �� �ƴұ�.
����̶� �� ������ �ʴ´�. ����� ����ϰų� ��ġ��. ����� ��޵��� �ʴ� ������
�ų� ����� �Һ���� �ʴ� ������ ���̴�. � ���·ε� ���� ���� �‫�� �߰�� ߰���� �׸‬
��� ���� �‫��� ���� ���� ���� ���ߴٴ‬а���� ���� �‫��־‬. ���� ���� ���� �����,
�‫� ��� �� ���� ���� ���� �׿‬д‫��;� ���� ��� �ٴ‬, �� Ȯ����� ���� ��� ��
��� ����� �;��. �� ���Ӿ�� ��û �տ��� ���� �‫��� �׸‬Ĺ�� �‫��־‬. �����ϸ� ħ
���ϰ� , ����� ����ϰ�, �ǽ��ϴ� ���� � ‫ ��� ������ ִٸ‬.��‫���� �� �־‬, �����
�ִ�
����, �ǽ� ����, �ռ� ���ϴ� �� õ��� ����� �ָ�ָ ���� �Ϳ���. ���� ȸ���ߴ�. ��
�� �ð����� ���� ù�λ��, ��� ���� �����θ� �Ƴ��� ���� �˾ǽõǴ� ���й�ȭ�� dz
�� �ӿ��� ��ĥ�� �‫����־‬, ��ȸ������ �νİ� ��õ�̶�� ����� �տ��� ��ô����� ��
��. �‫� ����� �װ‬ΰ � ���̴�. ���� ���� ���� ���� ����� ��Ȯ���ϴ‫������ �Ϳ� �ٴ‬
�߰�, ��� �������� �ִ�ִ ��� �� ����‫״‬Ƶ��� �� ����.
�� ��� �ȿ����� �‫ �����ۿ‬Ȥ� �‫�����ڿ‬
����� ����� �Ǿ� �‫������ ��־‬
���� ���� �ִ� ���� �ǰ� �;��ϴ�
��â�� ��� ����� ��ſ� ��������
����� ���� ���� ��� ����� �з���� �;��ϴ�
�ƴϸ� ���� �ƹ���͵ �‫� ���ٶ‬ʾҴ� ���,
â�‫�� ���� �ۿ‬Ѹ��� ���ó��
����� ó�ó�� �ֹ�ֹ ���̴��Ÿ���
���� ����� �‫��� ���� ��־‬.
'�Ұ�'
���� ��� ������ �������� �ø� �Ű�� ������ Ȯ���� �� ��� �� �ô�, �� ����� ��
��� �����ϰ� �‫��־‬. ������ ������� ����� �������� ���� ��Ȥ�Ǿ�� ȯ��� �̹ ���
�� ��ʸ� ���� ������ �� ����. ��� ���ε�ó��, �������� ���� ��� �� �� ����
�� ��� ���ð� ������ ��� ��⸦ �‫� �ؾ‬ϰ� ���� �‫� �ؾ‬ϰ� ���� �‫� �ؾ‬ϰ� �ǽ�
� �‫� �ؾ‬ϰ� ��Ҹ�� �������� �����ߴ‫��� ����� � � �ؾ‬. ���� ���ϴ� ��� ��
�� �� ����̾�� ���̸� �‫� ���� �̿����� �� �״‬ʾҴ�. ���� �‫��� ������ �� �ٽ‬ư�
�� �;��. Į� ���̹ ͵ ������. �ߴ� ���̾�� �‫�� �����ڴ� ���� �״‬. ���̱� ����
� ��
��, ����� �ʺ��� �‫����� ��� ���� ��� �ٴ� �װ‬ϱ� ������ �� �̻ � ���� �� ���
�� ���� ���� �������. �‫�״‬, ���� ȯ���� �ƴ϶� ������, �ִ�ִ ��‫��� ���� ����״‬
�ϰ� �޾Ƶ��� �� �ִ�ִ ����‫���� ��ض‬ϸ� ���� �����Ű�� �� . �ߴ��� ���� ���� �� ��
���Ϳ� ���Ҵ�. 1985�� 6�� 23�� �̾ ��, ���� �Ͽ��� �̾��, �� ī����� ���.
������ ������ �� ������ �Ϸ��� ȯ���, �� �� ���ϴ�. �‫���� ���� ��װ‬
���, Ÿ��ġ ����� �� �ִ �ִٰ�ִٰ ��Ͻ�ϴ�. �̾
�����̾ ��. ���Ƽ��� ����� ª� �߰�߰ �
��! �к� �ְ�ְ ������� ���ұ���.
�‫���� ���� ��� ����װ‬. 6���� ����� ��̾ ��. �‫� �׸‬Ҿ�� �� ���� ���� ��ã
� �� ��� �ȵ����� �‫����� �ع‬. �‫� ���׷‬к��ְ�ְ ������ ���� 2�б� ������ �Բ� ��
�� ���� �Դ��ϰ� �� ���ε� �ִ�ִ.� ���� ģ�� ģ����� ���� �Դ �� �����̶�� ��Ƽ�
�� �‫ �װ‬.�ߴ��� ����̶��̾�� �ƴϵ� ���� �� ���� ���� �‫̾� ���׿‬ ��� �� �����
���. �嵥, �‫� ������ ���� �׶‬Ằ� �ϳ��� �̳������� ��. ���� ����߱�߱ �������
�̱����̾
�� �η���. �‫�� ���׿‬å ���� �����‫�̴��� ���� �ٴ‬. ��¼�� ���� �������
�;���� ��. ���� �‫���� �׸‬ϴ� ���� ͺ �‫� �߸װ� �� ���� ����ؾ‬Ѵٰ� ���ߴ�
�� ��. ���� �‫�� ����� �׸‬Ȱ� �‫�� ���� �״‬ȴ�. �‫�� ����� ���׸‬ȴ�. �ʹ�
���� ������� �߱� ������ ���Ĺ� ���̴�. �� ����� ��� �‫���� �״� ��ݲ‬, ���п�
�� ������ �� ���� �‫� ��پ‬Ϻ��� ������ ������ �����ϰ� ���� �ִ�ִ.� ��� Ȥ� û��
�� �̹����. "���� ����� � ��� "���� ���‫� ���� ��� �װ‬θ���, ��� �ֵ�ֵ �
���� ������� ���̺�̼��̴�. �‫̼� ������ �״‬ҳ����� ������ ��ŭ�ϰ� DzDz
�ϴ�.
���� �‫���� �� �װ‬Ź��� ���‫� �ڰ‬Ǿ�‫���� ⸦�� �ٴ‬. ������ �� �� �˾Ҵµ� ���̴�.
�10 ������� �ѵ��� Ŀ�Ǽ��̳� ȣ���� ��� ������, ��ġ�� ��â �ʸӷ� ����ģ ����
���. '���� ��ٰ�ٰ'��� '�� �� ����'�� ��� ���� Ȥ� ���Ĵ� ��ȭ�� �� ����� ���̾ ��.
���� ����� �Ŵ�� ä �߳�߳ ��������� �Ǿ�� ��� �‫���� �׸‬ϴ� ���̶� �����ϵ� ����
�ο� ���̱�ϴ�. �‫���� � �ٽ� �����ٸ‬ϱ� ���� ��⸦ ���� �� �����. ���� ù��
�, ���� ���� ��� �����̾ �� �ұ�.
���� ��‫� ���� ����� �ݵ‬ϼ����� ���ϰ� �ִ�ִ.� ù���� Ư�� ���;� ���� �� ��
���͵ ��� ��ó�̰�, �̵��ϰ� ��Ȳ�ϴ� �ϳ��� ��ǥó�� ���� ������̰ � ��ȣ�ϱ�
¦�̾��. ��‫ �� ���� �ݲ‬ù����� ���� ã�� ����̰ � ����� ���̸�, �� �� ����
�� ���‫ֿ�ߴۿ‬
���� �� �� �� .���� ���� �ֿ ���‫���ۿ‬.
����� 1988�� '���л��' ���ι߱��� �ð� ��Ǿ��, 1994�� �����Ϻ� ���Ṯ�� ��к�
���� ��Ǿ� ����۳���' ������� .�ߴ��� �� �λ�'�� �ְ�ְ,� �÷������ '�з��� ����'��
�ִ�.

����ȣ
��� ����
�ƹ��� ���� �ʴ´� ��� �� �� ����� ���Ϳ���
ȥ�� ��� �ɽ����� �‫ �� ����� �� ���� �״‬Ű���
��‫� ��� ��� ����� �� ���ٸ‬ʻ��̶��
�ӹ��� ��� �ӹ��� �‫������ ������ ��ٶ‬
�� �‫��� �̸���� �� �� �ٶ‬ư� ���� �ִ
�ִ°�
�� ������ϸ� ħ���ϰ� ����� �����ϴ� ������ �� ��
���� �� ����� ���ó�� ��� ����� ���̶�
�̷� �Ŵ� �dz��� ����Ʈ ����‫� �ٿ‬ηȴ� ����鼭
�‫��� ��¦�� ������ �� �̴��� ���� ���� ����� �ٽ‬
�����, ����� ���� �þ���
��ǰ�� ���� ���� �ʿ��� �� �‫�� �����׸‬µ�
�ʴ� �� ��� �‫��� �� �ڲٸ‬
����Ʋ �ӿ� ������ ���� ������ �Ĵ‫ڰ‬Ÿ���
�� ��� ������ ���‫ �̸� �ڰ‬¤������
�ƹ��� ����� ������ �ų��� ������
�‫�׶‬, �� ���, ù �Ը���
Ǯ�� Ǯ�� Ǯ��, ���Ƽ��� ����‫����� ��� �ٸ‬
��� �� �̻� ��� ���� �ʴ´�
�� �� �����Կ��� ������ �Ҹ��� ���� �‫�� ���׿‬
�� �� �� ���� ���‫��� �� �� �ڰ‬
�����, ���� ��� ��‫?� ������� �ߴٲ‬
�‫����� �װ͵� ���ڶ‬
�� ���� �� �Ǿ�� �ϴ�?
�� "��� �� ��� ��"��

ù���� �̾߱��� �޶��. ù����̶�. �� ��û� � �ǹ̸� ���� �ִ �ִ°�. ���� �� ��


ó�� ���ĺ����� �ϴ� ����� ��� ���� ���� ��� ���ΰ�. �ƴϸ� �‫ټ‬Ҵ� ��Ȳ������ ��
�� �ִ� ��û� ���� �������� ���ϴ� ��� ����, ���� �����ΰ� ������ ������ �о���
��� ������ ��� ���� �ֱ�ֱ ���ϴ‫��� �ٴ‬ΰ�. ù����̶�. ���� �� �������̸��
������ ������ ���� �����ϰ� �ϴ� ����� �‫��ִ� �� �ٸ‬ . �о��� ���� �̾߱���� ��
�� �‫�غ‬Ǿ� ���� �ʴ‫�� �ٴ‬, �̹� ������ �̳��� ���� ����ϴ‫�� �ٴ‬, ��¼�� �Ѷ��� ��
��� ����� �İ�� ��� ������ ����� �ϴ�ó�� įį�ϴ‫�� �ٴ‬, �� ������
���� �̷��� �ָ� ����� ������ �ƹ����� �ʰ� ��� �ִ �ִ‫� ��� ���� ���� �� �ٴ‬Ƶ�
�ϰ� �Ѵ�. �‫������ ���׷‬ϱ� ������� ô ����� ������ ��������� ����. �‫�� ���׷‬
�� ������ٰ� ��ƴ� �� ���� ��ȭ��ȣ, � ��� �� ����, ��� ���� ��Ҵ��� ��
�ּ�, Ȥ� ���� �ǹ� �� ��յ� ���� ��� ���� ͵ ���� �Ҿ� Ƣ��� �ϴϱ� ��
�̴�.
�Ƹ� �� ���м�Ŭ���� ���� ��ȭ���̾ �� ����� ����Ѵ�. �‫���� ���� ���� �׶‬
���� �����Խÿ� �ô�, ���̾ ���3 �� ��� �������� ��ȭ�� ��� ���� ���Ÿ� ��
� ���� ���� �� �� �‫ ����־‬Ʋ������, ����� ��������� ����� ����� ����Ѵ�.
�‫� ������ �ص‬ó� �Ҽ� ����� ���п��� ���‫���� ���� ���� �ٸ‬, �Ƿ� ��� ����
��ȭ�� �� ����� ���� ���ߴ�. �ű��� л���� ���Ÿ��� Ȥ�� ���� ����� ���м�
���� ��Ͱ� ��� ������ ���̴�. ��� ���� ȭȯ�̳� �ɴ‫�ٹ‬, ���� ��� ���� ��
��Ǿ� �‫��� ���� ��־‬õǾ�� ��� ���� ������� ��ġġ��� �� ���� ��‫��ݽ‬
�� ����. ���� ���Dz�� ����� ���� ���� ��ǰ���� ����� ��ü�� �ɰ��ߴ�. �縣 Ʈ��
�� ī��dz�� ����� ��� ��Ҵ� �� ���Ҵµ�, �����‫�� �� �ڸ‬ȭ��� ���� ����� ��
��⸦ ��� �‫���ٰ�־‬ұ�. �����Ѻ��� ������ ������ ������ ġ� ������ ��
���, ��ֵ�ֵ �������� �Ұ��ϴ‫� ���� �ٴ‬ǹ��� ���� ���Ͽ� �ְ�ְ ������ ��
���� �� ������ ġ�⸦ �Ѳ� �����ϰ� �‫���� �־‬. �Ƹ� ����� �Ѵٰ� ���� ����Ӱ� ��
�︮�︮ ���ִ�ִ ������� �л����� ���� �����̾ �� ���̴�.
�‫�� ���׸‬ĥ �� ��������Ͽ� �� ���л��� ���� �� �‫� ���ٸ‬dz� ������ �������, ����
������ �� ä �������� �‫׳�� ���־‬ɰ� �ȴ�. ��ȭ�� ��ǰ� ���ɾ�ٰ�ٰ ��‫�� ��ڽ‬
���� �� ���л�� ��¥��¥ ���Ͽ� �� �� ���� ����� ����, �� ������ ������ ��
���� �����Ű�� �����‫� ��� �ڰ� �ߴٴ‬ŵ� ����߰�߰,� ���� ��޹� ����߰ ��߰ �, ����ϸ�
���� �‫� ���� ��׳‬ɾ� �ִ �ִ‫�� �ٴ‬ǿ� ���� �����θ��� �̾ ��, ��� ������ �‫�� � ʹٴ‬
� ���ϰ� �;� ���ŷȰ�, ����� ����� ���� �‫̷� ������ �ؼ‬°� ��ȭ��ȣ�� �ּ�ּ �
�� ���� ���� �� �‫��־‬. �� ���л��, ������ �� �г� �Ʒ�����, �1 ��‫���� ���� ����װ‬
�̴ϱ� �Ĺ� ��޴��� ��� ��� ���̸�, �ƹ��� ��� ��� ��ȸ�� ����̱ � ������ �‫�ڱ‬
�� ����� ����� �̰ � ���� ȥ�� �����ϰ� �ִ �ִٰ�ִٰ ���. �ߴ��� ��������� �ʰ���
�� ������� ���� �������ε� �ε��ϰ� �ʹ‫���ٴ� ���� ���ٿ‬.
���� ��� �ַ�ַ ��� ��� �����Ϳ��� ������ �����ߴ�. �Խø� �յ� ���� �ʵ��� �б���
�‫�̴���������߱� ��־‬. ��ø� �‫� ��̸� ������ ����� ������� ���� �ص‬ǽ��‫�� �ؾ‬
��Ƿ� ��� ���� ������ ʹ ����� ������� ����� ����. ���� �‫�� ����׳‬ȭ�� ��� ��
�д� ����� ã�� �а� ���ε � ��� ����‫�� ����� �ؾ‬ȸ�� ���� ������ ��. �ߴ���
��� ����� ��� Ƚ�� �ñ� �����ϴ�� ���ߴ� ���‫���� ���� ����̴�ٽ‬. �б�������
�� ���� ��� ������� ��, ���‫��־‬ų� ���ų� ���‫�� ����������� ������ �׳‬
��Ÿ� �� �‫��־‬.
�� ����� ù��� �ֱ�ֱ��ģ ���‫� ��ڵ‬Ƹ� �̶��� �‫�־� ���� ���� ������ �� �ؼ‬
�°��� ������� ��. ���� ���� ���� ȣ����� �‫������ ���� �ؿ‬, ��� � ��
�ε��� ����� �� ��ܵ ����ִ �. ��̴�� ��� �� ���‫���ٴ� ���� ����� �ڱ‬
��ִ
��� ���� �‫�� ܸ��� ֽ�ֽ� ���� �׷‬
ϰ� �‫��־‬. ���� ���� ��ĥ ��� ������ ��
�‫�ڰ‬, ��� ��������� ���‫�ڰ‬, ��� ���ΰ��� �ư���� �ö���� ��� �ܾ�ܾ �������̱ �
�� �‫ �����ڸ‬.���� �� �ߴ� ����� �Ƿ������ ���� ���� �‫������� ��� ��־‬
�ü�� ���� ���θ��Ҵ� ���̴�. ���� ���� ��� ���� ��Ȱ�, ������ ��˿� ����
�ʹ� �����߰�߰,� ���� �η��� �����̾�‫� �� �ٴ‬Ƹ� �Ȯ�� ������ ���̴�.
����Ѵ�. ����� �������� �‫� �׳׿‬ɾ� ���Ÿ��� ��� ����Ѵ�. �‫� ���׳� �ؿ‬ʿ�
�Բ� �ֿ�ֿ ����‫���� ����� �ۿ‬Ѵ�. �Ƹ� ���� ��ٰ�ٰ ����̵� �� �ϳ��� �Ҿ������ Ʋ��
���, �� ���̵鸸 ŭ �۰� ����°� ��� ����� ����Ѵ�. �� ����� ���İ� ����̵�� ��
���� �Ǿ� ���� ���ձ� ����ó�� ���� �� ���� �ְ�ְ޾Ҵ � � ��� ����Ѵ�. �� �Ǿ�
�ϴ�� ���ư��ų� ������ Ǫ�� �‫��� �ٴٸ‬ġ�ų� �Ѹ� ư���� ������ �‫ �ڶ‬Ǫ�� ���
�̷��� �Ŷ�� ���� ��ȭ�� ������� ��� ����Ѵ�. �‫���� �� ���׸‬Ѵ�. �� ���ϳ� �‫�װ‬
���� ������ ����� ����Ѵ�. ���� �� �� �ǻ��̶��, �‫���� �װ‬ϴ� �ѿ��� ����ȯ
�� Ȳ������ ���ֽ�ֽ ��� ���, ������� ���� ������ ��� �‫������ ��� ����۾‬θ�
�‫ ���� ��پ‬â����ǰ����, ����� ��� ������ �� ��ä�� �ǹ‫ڶ‬ǹ� ����� �ѵ� ����
��, �ʿ� ���� �ҽ��� ���� ������ �ѵ��� ���������, �� ���� �̻ � ���߿� �����
�����, ���� "�ܿ�ܿ ������ ��� �� ���� ��" ��� �� ��ǰ �� ���� ���Dz��, �‫�͵װ‬
��� ����ϰ� ���, ���� ����� ����Ѵ�.
���ϸ� �‫� ����� ���� ��� �׋‬ý��� ���½������ �Կ� �ް�ް ��‫���� �� ��ٳ‬.
���� ��� ���� ��‫��� ������ ���� �� �ٳ‬δ‫��� � ��� �ٴ‬ε�� �̹ � �‫�� �׶‬
ġä�� ��. ���� �‫ �װ� ��ݵ‬.��̴�� ��‫�� ֽ�ֽ� ���־‬о��� ��� ��� ��������
���Խ����� ��������� ���� �������� �����߰�߰,� �‫�� �װ‬Ż� �θ��� �����߰�߰ ������
�Ͽ��� ��� �� �� �����̶�� �� ¥��� �Ű���� �θ��� �Ͼ�����, �‫� �����׶‬ʴ� ����
�޷�����, ���Խø� �� �� �յΰ� ���� ��а��� ����� ����ߴ�. �� �ҽ��ϰ� ���
�ߴ� ���μ��� ��ο� �ʿ��� ����� �Ѵ� ���� �� �‫ �� ���� ���� ��ݵ‬.���� ���‫�ڽ‬
�‫���׷‬. ���� ������� �ѱ�� ���� �‫� ��� �ٸ‬ƹ��� ͵ ���ϰ� ��������.
������ ���� �� ��� ���� �‫������ �ٽ‬, ���� ���п� �����Ͽ� ����� �ö�;� �߰�߰,�
�ʴ� �ƹ����� ������ ��� ����� ���� �ߴ�. �ѵ���� �ָ�ָ ���������� ����� ��
���� ����� ����� ����, �̹ �� �‫�� ���� �� ��̾���װ� �����غ‬ó�� �����
��Ż������� ¥��� �Ű���� �θ��� �����‫ ���� �װ‬.�ߴ� �Խ� �����̶�� ������, ��
���Ѻ��� �Ƹ� �� �й��� ���л�Ȱ�� ���л����� ���ÿ� ���� ������� ������ �ƴϾ�
��
ʹ . ���� ��� ���л����� �‫ �װ‬,��� ���̶���� ���� ��‫� ���� �ڱ‬dz��̰ � �߾��
�� ����. �ġ�ϰ� ���� ����� ���� �ŵ� Ÿ�Ϸ��� �� ��� �ϴ�.
������ �‫��� ���� ���׷‬ϱ�. ����� ���� ��� ������ �� �ʴ� ���‫������� ���� �ڱ‬
�̲���. ������ �� ����ϰ� ����Ǿ� �ִ�ִ ��� ������� �‫�ٸ‬, �� ����ϰ� ������� ��
������ �ʴ� õõ�� ������ �ձ�� ��� ���� ������ �� .�ߴ��� �����. �˸���� �ʴ�
������ ����� ����� Ȯ���ϰ� �;�� ���ϱ�. ���� ����̴� �ʸ� �޷��� �߰�߰,� ��� ��
�� �‫ �� ������ �ٽ‬ȲȲ�� ����� ���������ʸ� �Ƚɽ��Ѿ� ����, �‫���� ����� �׳‬
��� ���� ������ �� �ֿ����. �‫� ���� �׳‬ʿ��� ����� ������ ��� ����, ���� ���� ��
ȭ����� ������ ����ϰ� ���ϴ�, �ʹ� ��� �� �‫� �� ����ڽ‬µ��� ����
�� ����� �� ���������.
�� ù���� �̷��� �����. ���� �� ���ֻ�ֻ ������ó�� ��� ��޴� �� ���� ���
� ����� �ȴ�. �‫ �� �׶‬ù���� �ҽ��� ��� ���� ��� ������ �Ǿ� �ִ�ִ.� ���� ������
����� ���ְ���ִ‫�̴����� ���ٸ� �� ���� ������� �׳‬. �� ö��� ������ ġ�� ��
��� ��� �� ���� �� ���ϱ�. Ź�� ��� ���� �����ó�� ���� �������, ���� ����
�� � ��� ������ ��� �ʿ��� �Ǵ� ����ϴ´�. ��� ����̶�� �ǹ̸� �ο���
�� ��� ������ �����, �� ���� ������ ����� �������Գ� �ְ�ְ ������̴�. �� ��� "�㱸
�� �� ��� ��"�� ����� ù �Ը����� ��‫��� ����� ����ﵵ ̷���� �׳‬ó�� ���´�.
��� �����δ۱‫ٸ‬ � ������� ������ ���� ���� ��ֿ �ֿ��� Ͱ� �ִ�ִ.� '���‫���� ������ �ڴ‬
��� ������ �� ��ν��� ����� ��ϰ� �ְ�ְ,� ���‫�� ���� ������ �ڴ‬ν��� �����
��ϰ� �ִ�ִ.'� �‫�� �� ������ ��� ���׳‬ν������� ������ ó��� ����, �‫���� �� ���װ‬
����̶�� �‫��� ��� ���߸׾‬ΰ�. �� �� �� ���� ��� ���� �ʱ⸦ �‫ �׳‬.��‫��ٶ‬
��� �� ����� , ������ � ����� �� ������� � ������� ����� �� �
����� Ѵ�. �� ������ ������ , ���, ������, ����Ѵ�.
����ȣ 1962�� ���� ���������" ��1991 .�ߴ�" ���ι��л���� �������� 1995��
�1ȸ ���� ���λ�'� ����ߴ�. ������� "���", "�߸� �� ���� ��� �����"�� ��
��.

�����

���ֹ�� ���ΰ��� ��ö


���� ��� ���� �ִ� ��� �и� ������ �Ƴ�.
������ �ϱ��ġ �� ������,
����� �‫��ڶ� �������� ��� �װ‬,
���� ���� �ʴ� �‫��װ‬, �Ŵ��� �‫��װ‬,
���� ��� ���� ������ ��¿ �� ��� ����‫�� �ٴ‬
���‫ �� �ڱ‬ó� ���, ��� ���� ��� ���,
�‫� ������ ��·�� ��װ‬Ƴ�.
�‫?������ ���� ���� �װ‬
�ϵ� ��� ��� ��� ��,
�� ������ ���� ���ٰ� ����� �ָ��� ��� �����̴�
��� ��ȥ�� ������ ��� ��� ���Է� ������ ��
������ �� ��ȣõ���� ��� ���Ƴ� �‫?��װ‬
�� ��ȣõ��� �ֱ�ֱ ���������� �Ѵ�.
���� ���̴‫�̴��� �ٴ‬.
���̰� ���̰
� ħ��Ӹ��� �‫� �پ‬ɾ� ���� ����� ǥ����
�� �‫�ٶ‬,
�‫�� �׸‬ġ�� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �‫�� ��̶��ٽ‬,
���� ����� �޶�� ��Ź�� �� ���� �� ��� ����
����� �‫�� ��̶��ٽ‬,
��� ����� ��‫�� ����� �ٴڿ‬.
��� ��, ���� ��� �ǻѸ��� ���� ����
���‫� ���� ��� ���ݽ‬İ��� �� �� �����
����� ���� ��� ����� ��� ��� ����
���� ���� ���� �ƴ϶� �‫���˾� ���׿‬
��� ������ ���� ���� ������ ����.
Ż�‫��ٲ‬ϴ� ����ó�� �‫���� �����ٻ�ٻ‬
�� ������ ���� �� �ְ‫ڳ‬İ� �‫��ٽ‬ϴ� �‫���׿‬
����߾�
���� �� �� ��� �� ���� �ʰ‫�ٰڴ‬.
���� �‫� ��־‬ϴ� ��� �� �ְ�ְ‫�ٰڴ‬.
�� "����� ��ȭ 3-��ȣõ��" ��

ù����� ����� ������ �Ǿ�� �� �‫ �� ��װ‬ù���, �ƴ� ����̶� �θ� �� �����.


���� �ƹ��� ������ ���Ƶ� �‫���� ���� ��־‬ų �� ��‫ �ٴ‬ȯ��� ��� ���� �‫���װ‬
����ϱ�.
�Ƹ� �� �‫ ��� �ص‬ù����̶� �θ��� ����� ����� ����� �̹ � �߾���� ����
��, �‫��׸‬Ͽ� ��� �ӿ��� ���Ӿ��� ����Ǵ� ������ ��ſ��� �� ������ ��μ� ������
��� �‫�� ������ �׷‬ſ��� �� ������ ��μ� ��������� �‫�̴����� ����� �׷‬. ù�����
����̴� �‫����� �ʹ׿‬ϰ� ���� �� ��� �ӿ��� ����, �ʿ��� �� ���� ���ϰ� �� �
�ַ� ���� ��, ��ִ �������� �ϳ��� ���ȭ�� ���� �� �ӿ� ���� �ִ�ִ ������
���, �‫' ��� ��װ‬ù���'�̶� �θ��ŴϿ�, �‫ ���ٸ‬ù����̶� ����� �����ƴ�
�� ��Ǯ�̵Ǵ� �̾߱� �ӿ� ����Ѵ�. �η� �‫� ���� ���ڽ‬θ�ƽ�� �̾߱ ��� ���
���� �‫��ݺ‬ϰ� ����ϵ�, ���ε� �‫ھ‬ƶ�� ���� ����� �ɾ�� �� ù����� ù����̶�
�̾߱� �ӿ� ��� ��� �����Ѵ�.
������, ���� �‫� ���׷‬ǹ̿����� �Ƹ��‫ �ٿ‬ù���� ������� �ʾҴ�.
�� 2�г� ��, ���� �‫� �ٸ‬б��� ���л��� �õ���ȸ Ȱ��� �� ���� �ִ�ִ.� �� ������
���� ùȸ���� ���� ޻��� �б����� ��� �� ��� �Ƿ��� �ü��� ������ ��� Ȱ��
� ���� ã���� ���� �‫��ع��� �־‬, �� ����ȸ�� �‫� �׷‬ƶ� ��� �ϳ�����. J�� ��
����ȸ�� �߿��� ���µ�, ������ ���� ���� �ʵ��б� ��â�̾ ��. �ÿ� ���‫�� ���� �ؼ‬
�����̴� ���� �‫��� �׵‬ӿ� ���� �� ��� ���� ��� ���� �����̾ �µ�, �Ƹ� ���� ��â
�̶� �� ���� ���� ���� �� ����. ó� �‫��� ���� ���غ‬Ƹ� Ȱ���̾ ��, �� ���л���
�ϴ� ���̶� ��ô ����� �δ ���. �‫�� ���׷‬ι‫�� �� ����� �� �ۿ‬Ȱ�� �������
�� �‫�׵‬Լ� ���� ó���� �ö�� ���� ��ſ�� ���� �� ����. ��� ��¡���� ����
���̳� ������ ǥ������ ���ε ���� ���� �Ұ��� �� �� ͵ , Ư�� ������� �‫�������ٵ‬
���ɸ� ������ �� �� ͵ �� ���� .���̾���̶�� ���ϴ� �� ó� �Ѵ��� ������ ��
�� ���� �������� �̸��� ���� ����� ���߱� �����̴�.
�õ���ȸ�� �Ἲ�ǰ� �� ���� �����, �‫������ ����׳‬ҷ� ������ �ξ�� û�ҳ� ȸ��
�� ���� �‫� ���� ���ڸ‬ʾҴ�. ���� ���� ��, ���� ���� �‫ ���� ���ټ‬ε�� ��Ҹ� ��ó
�߱��� ������ �Ű��, ����� ���� �‫��� ���� �� ���������׷‬Դ�. ���� �����
�‫����� �̷� ����� �ٸ‬ó� �ƴϾ�� �� ��ô �‫���� ���� ������ �������ڿ‬
ũ�� �޾Ҵ�. �‫� ���� �����ص‬յ‫�̴��� ��̾����� ���� �� �ڰ‬.
������ ������ ������ �ߴ� ���‫ ���� �ڸ‬J�� ���Դ�. �‫� ���� �״‬δ ����� ����ȸ��
�‫��׸‬ξ��� �ٰ�ٰ ��‫ �־��־‬.�ߴ���� �����, ������ �� ��ٰ�� . ���� �� ������ �ַ��
�� �� ����� ����� �‫����� �װ‬. ���� J�� ��� ���� �Ĵ‫���� ���ٺ‬ϰ� �� ����
�‫�̴��ٷ� �׳‬.
��� �‫� �׳‬ö�� ���� �����̸� ��� �� �ø� ���� �ϴ°��� ���� ��� ������ ��ȭ
�� �������. ���� ����� �������̰ � �ÿ� ���� �‫� �ع��� ���� ��� �װ‬η������ �‫�״‬
���� ǥ���� ���‫��� ���' �ڸ‬ϴ� �‫���� ���� ��'�ٺ‬ϴٰ� �ߴ�. ��� ���� ���а� ȭ��
� ���� ������̾ ���Ƿ� ��� ���������� ��� �� �ð��� ���̼ ��� ����Ʈ�� �� ����
��, �‫� ���� �׶‬ƴ� ��� ������ �ֱ�ֱ �� ����� ���DZ��� ���Ҵ� ���̴�. J�� �̷��� �‫�ؼ‬
���� ����� �� � �������. ó�ó�� ������� �‫���� ��ູ� ���� ���� ���ٸ‬
�� �� ��� �� �� ��. ��̴�� ��‫߳���� ߳�� ��� ���־‬
���. �߱�߱ ������л��� ���� ��
��� �� ����� ��� �б� ���̵�� ��‫ݵ‬Ǿ��, ��‫� ���ݺ‬ξ� ���� ��Ģ�� ���Ǵ� ��
�� ���б��� dz��� �‫� ����� ��� �׷‬ʾҴ�. ��� ���� �� ó��� ������, ���� ��
��ȸ���� Ż���� ��� ġ������� ������ߴ�.
'���'
J�� ����ȸ�� �‫��׸‬ΰ‫��� ���ڳ‬ϴ� ������ �‫װ�� �ڽ‬ſ� ���� ��������� ���ߴ�.
�‫� ���� �װ‬Ķ� ��� �Ѱ� �‫� ����� ���� ��׾‬ʰߴ��� ���‫�� �ڳ‬Ҵ� ���� ��
���� �����ϼ��ϰ� �ִ�ִ ��Ͻ� ������ �‫� �ٴٹ‬Ž��̾ ��. �߱�߱ ������ ���̶�� �� ��
�‫ٽ‬ô�! �ϰ� ���� �� ��� ������ ��ƻ ���� ������ҿ��µ�, ��������Ե� ���� �ű�
�� �� ����� �‫��׸‬ΰ‫���� �ڳ��� ���� �� �ۿ‬. ����� ���� ����� �����, ���� ��
�� �� ó�� ������ �‫� ����־‬ϰ� �‫ �װ� ����� ����� �ٱ‬.��‫�� ������ ��ٶ‬ƿ� ��
���‫� �ڸ‬ҷ��л��̶�� ��� ���� ������ �ʾҵ�, ���� ����� Ʋ� ����� ���ϴ� ��
����̶�� ���� ���� ���� ǥ���� ���� �ʱ⸦ ���� ���� .�ߴ��� ���� �ʾҴ�.
���� �‫ ���׳‬J�� ������� ����ߴ�. ����̶�� ��� ����� ��� ����� ������ ��
�� �� ������ �‫�� ������ �ٸ‬Ȥ���� �����, ���� ���� ������ ����� �� ��
���� �� �Ź�� ����� ����� �‫�� ��־‬, ����dz�� �о��ġ�� �Ÿ��� ���� �� �Ծ��
����� �����ְ� ���� ���� �‫� ��� ��־‬ΰ�ΰ� ���� ���� �ߴ�.
���‫� �״‬Ѿ��� ��� ���ָ�ָ ���ó��� �ҳ���� ���‫ �׳��� ���� �װ‬,��� �ߴ���
������ �ʾҴ�. ���� �‫���� �ٸ‬ȸ�� �‫��׸‬ΰ� �;�� ���ε�, �‫�´��� ���� ��� ���� �װ‬
���̱�߾�µ�, ��°�� ���� �ʸ� ����� �� �dzİ� ���� �‫��׺‬ϰ� �;��. �‫�� ���׷‬
���ұ��� ���� ���� �‫� �״‬ƹ� ���� ���� �ʾҰ�, �� ������ ��� �� �Ӹ� ����� ����
������ �‫� ���� ����� �� ������ ��ڽ‬ɾ�� ���̴�. ��� ������ ���� ä���
�� ����� ���� ���� ������ �����̾��. ��� �‫���� ����� ��װ‬ӿ��� Ʋ���� ����.
�‫ �ٽٳ‬.���� ����� ���̶��� .�‫ ����� ڲ‬,�ô� �� �� �� �ž�, ���. ���� ����� ��
�� �� ���� �θ�¢�� �‫��־‬.
�‫���׷‬, ���� ���ӿ��� ������� �� �� ���� �ߴ� ����� ����. �ΰ�� ���� ������
�� ��‫�����ؼ‬, ���� '���'�̶�� ���� ���� �� ������ �ʾҴ� ���̴�. ����ü ����
���� �� ����� �ųİ� ���� �;��. ������ ���� �‫ ���� �� ���� �ۺ‬,�‫��� ���� ��״‬
�‫�־‬Ĵ� ǥ��̾ ��, �β� Ÿ�� ����ó�� ��� ��⸸ �ߴ�.
���� ����ģ���� ���� ����� �Ѵ‫�Ͱ� �ٴ‬, �� ����‫ �ٷ‬J�� �� �Ŷ�� ���� ����
��� �‫׳‬Ҵ�. �̰ �� �� �‫�� ����� �ٸ‬ΰŸ�����. ��� ������ ���� ���¿� ���� ��
���ϱ��ʹ� �‫��̾���� ������ �ٸ‬, ���� ���� �½� ���� ȭ�ʳ� �‫� � ����ٸ‬ҳ࿡
���� �ʾҴ�. ���� �‫���� ������ �ʹ� �״‬. �� �� ��� ���� ���ӿ��� ������ ���� ��
���Լ� ��� ��� ����� ������ ���� �ֺ�ֺ ���� �ɵ��� �‫���� ���̵��ٸ� ���ھ‬
�� ���� ���� ��� ��� ȣ��� ����� ����ߴ�. ��ó��� ����ģ���� ƴ�� ���� ��
���� ���ܰἮ�ϰ� ���� �����‫���� ����� ���ߵ��ڿ‬ǿ��, ������ �ϱ� ���� �‫�׷‬
���̶�� �� �θ���� �ƽø� ����� �ұ�?
�‫� �����׷‬ұ��ϰ� ���� �‫� ��� �� ���� ���ع‬ƴϴ�. ����, ���� �‫��׿‬Լ� �վ��
����� � ������ ���⸦ ������ �Ѹ�ġ�� ���ϰ� �ִ�ִ � �����̾ ��. �̷� ����� ���ٰ�ٰ �
�ȵ� ��� ������ ���ϰ� �Ǹ���� �� �ǽ��ϰ� �Ǹ 鼭, ���� �� �� ��ο� �Ŵ޷ȴ�.
�‫ ������������ ���� �װ‬.
��� ��, �����ǿ��� ����ϰ� �� ���ƿ�� �ƹ���� �����ϼ̴�. J��� �ְ�ְ ����� ��
���� �����ҿ��� ��‫ִ�����ٸ‬µ�, ���� �����. �� �ͼ� ��‫�� �̴��������� �����ٸ‬
�� �������� ����.
������� �ִ� ������ �� ���� �ÿ���. ���� �������, �ƹ���� �‫��� �ٽ‬ϼ̴�. �‫���ٱ‬
���� �ֱ��� ���� ��� ��� ������ ���� .�������� �ϴ� ���� �ƴϴ�.
���� ����� ��� ä�� �‫����پ‬. ���� �α ۰ ŷȴ�. �ܿ�ܿ ��‫����� ���� �� ����� �׸‬
�� �Ǿ�� �����̾ ��. ���� �‫� ������� �� �ڱ‬Ѵٰ�, �Ҿƹ���� �ߴٰ���� ����
�ߴ��� �‫�״‬. ���� �� ��� �п�. ���� ȭ�� �Ӹ������� ����. �� �̷�����, ��û��, ���� ��
���� �� ���� ��? �‫� �� �͵װ‬ð���. �‫� �״‬ҸӴ� �Ҿƹ������ ����̶�� ���� ��Ǯ��
�ߴ�.
������ ,���� �˾Ҵ�. ���� ��θ���� ����� J���� � �ǹ̿���.
�� ����‫� �� ���ٽ‬ҷ��ҳ��� �‫����� �׸‬ǰ� ������ �‫׺‬е ��, J�� ����� �л�
�� �ǰ�. ��̴�� �ߴ���� ���‫�� �� ���ڳ‬ŷ� ���ϰ� ����� ����ģ���� �����ְ �ְ‫��ڳ‬
��, �� �ѹ� ���� ���� ���Ѻ� ���� ��� ���‫�̹� �ڰ‬ŭ� ������‫���ڳ‬.
�‫�� ���װ‬տ��� ���� �ð�� ��‫������ �ٸ‬µ�, �� ��� �ð�� ���� ������ ��ŭ ���
�� ���� �ʾҴ�. ������ �� ��� ����� ǥ����, �‫�̴��� ����� ���̷� ���� �״‬. ����
���� ���ϴ� �ų�?���.
���̶�� �� ����� ��� ���� ����, ������ ������ ���� ���� ��� ���� ��
������ �ʴ´�. �‫� �� �·��� ����� ������ �״‬տ� �� �‫��־‬. �� ����� �ѱ������� �Ѿ�
�� ������ ���� �‫�� ��� ������� ���� �׸‬ŭ.
�‫� ���� ���׷‬з�Դ�. �� �Ȥ���� ��� ����� ���� ���ٰ�ٰ,� �ű� ����� ������
��� ���� ¡� �ƴ�. ��, ������, �� ����б� 2�г�¥����, �Ӹ�!
���� õõ�� �ǹ‫ڶ‬ǹ� ���� �ߴ�. ���� ���Ѵٰ�. ���� �ʸ� �� ���� ���Ѵٰ�. ���
�� �� ��� ����� ���̶��.
��� ������, �‫ �� ���׸‬ȭ���¾ƹ� �߼� ��� ���� ��ȥ� ���‫� � �����ߴٱ‬. �ָ��
�� ������� ���Ƶ���. ���� ������, �‫̾����� ���� �������� ���׸‬ ��. �����, �����.
�‫���׸‬.
���� ������ ���� �‫��� �װ‬ȾҴ�. �� �� �Լ� ��� ���� �Լ��� �����. �ƹ��� ����
���Ƶ� ����� ¦�� ��� ����̴�. ���� �� �̷��� ����ϴµ�, ��� �‫������ �װ‬, ����
�˾Ҵ�. �̰ �� ����� �ƴ϶� ����̸�, ����ϰ� ����Ϸ�� ����̶�� ���. ������ ��
����� ��ó�� ���� ʹ . �� �̷��� ���� �ʾҾ�� �ߴ�. ����� ���ϰ� ��¥�� ������ ��
����� �ϰ� �� ���� �����̾�� �ϴ�� �̷� ����� Ż��Ǿ�� �ȵǴ� ���̾ �
��. �� �˰� �ִ�ִ?� �� ���� �ʸ� ����ϰ� ���� ��� �ž�. ���� �ܿ�ܿ ��� �Ѹ��� �Թ‫�ۿ‬
���� �߾�ŷ�� ���̴�. �� �̷��߸� �ߴ�?���.
��� �տ� ������� �� ����� �Ѿ� �‫ �״‬.��‫��� ���� ���� ��� �� �� �־‬
��. �̷��� �Ͽ� ���� �������� J�� ������ �Ằ�� ��ȴ�.
J�� �� �‫ڷ‬ε� ����� ��Ȳ�ߴ�. ��������, ����� ���‫�ݰ‬, ��ó��� ������� �‫�׸‬
��� �‫�� ���ٱ‬Ȱ�� ����Ҵ� ���̴�. ���� '��ī�ο� ù Ű��'�� �߾��� ������� ������
���� �‫ �����������ֱ� �״‬ã�ƿ�� �����, ��Ҿ� ���� ����ģ����, �ƴ� ����� ��ó��
�� ���̵��� ���� ã�ƴ‫��ٳ‬. ���� ģ����, �����, ���� �ֺ�ֺ ���ɵ� ���‫�˰� ���� ��ڵ‬
�‫ ���ڿ‬°�� �� ������� ���� ���� .��‫���־‬. ���� ù ��° ���‫����ڴ� ��÷� �ٲ‬, ��
�� �ε��� ������̾ ��. �‫� ������ �� ���� ���� �װ�� �װ‬Ϻο� �Ұ���. �ߴ��� ��
��, �ߴ� ���� ����� �����ִ�� ������� �� ������ ���� �� ���� ��. �����
��.
���߿�, ���� ��¥�� ����ϴ� ����� ���� ��, �‫� ���׷‬ҹ�� ��� ����� ����� ��
�ϰ� �ִ�ִ ��‫ ���� �װ‬ã�ƿ� ���� �ִ�ִ.� ��� �ö�Ÿ�ʽ� ���� ������ ���μ� �Ʒ��� ��
���� �ɾ��, �ȴ� ���� ���� ��� ��� �‫� ���� �� ̿���� ���� ������ ��ٴ‬Ҵ�. ��
���� ��¥�� ����� ���� ���� ��ȭ�ϰ� �ʱ‫ �װ‬,��·�� .����̸�� ���� ���� ���� ����
��� ���� �ñ�����δ� �‫��� ��ڱ� �ڽ‬ϴ� ������� ���� ���̴�. ���� ���� ���� ��
���� �ƹ��� �����ϰ� ��������� ���̾ �� �‫���� �� �ص‬Ը�� �޾Ƶ ��� �‫��� �ߴٴ‬
���� ����ߴ�.
�‫ �״‬,�� ���� �� ���� ��� ����� �Ǿ��. ���Ƹ��� MT�� ���ٰ�ٰ,� ���� ���� ����
��� ���ϰ�� ����� ����� �ͻ��� �� ���̴�. �λ��� ����� ��Ÿ����� ������
��� ������ ���̴�.
���� �̾⸦߱ ���� �‫ ���ٸ‬.������‫� ���� �ٸ� ������ �� �� �־‬ǹ�, �� �λ���
������ �� ������ ������ �����? �ƴϴ�. ���� ��� ��� ���� ���� ���� �� ��ä��
���� ������ ����� ���. �‫� ��� ���� ���� ���� ����� �״‬ε��� ����̾ ��, �����
�Ƿ��̳� ����� �� �� ��‫�ߴ�̱���ٴ� ��� ��ݰ� ���� �ݸ‬. ���� ����� �����
���� 1�г� �� �����µ�, �� ����̾߸��� ���� �‫ �� ����״‬ù����̴�. ��‫�� ��� ��׶‬
�‫ְ�� ְ����� ���� �� ��׶‬
�, ����� �ŷ‫ �ڷ‬ä���� ����� �‫� ������ �ٷ‬Ǵ� ���� ����
���ѳ� ���̴�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� J�� �⸦ ̾߱ ��߰‫��� ���� �ٰڴ‬, �� ��� �����
���ϴ� ���� ���� ���� ������ �� ��ä�� �����̾ ��. ���� �ϻ� ���� �‫�� ������ �װ‬
�� ����Ϸ� �ߴٰ� �Ͼ� ����, ���� ����̶�� ��� ����� �Ͽ� �‫����� ��� �׸‬
�� �ߴ� ��� ���� �ƴѰ�? ����Ϸ� �ϱ� �� ���‫��� ����� �ޱ⸦ ���� ���� �ڰ‬,
�‫� ��� ������ ���� �Ϳװ‬ƴѰ�? �‫��׸‬Ͽ� ��μ� ���� �‫ ������� ���� �׸‬ù������
����� ����� ����. J���� ���ϰ� ��ʹ . ��� �̾
��ϴ�, ���.
����� 1958�� �λ �� ����Ͽ� �λ�� �����а� �� �� ���п� �ߴ���� ����‫�ڻ‬.
���� �λ�� �����а� ����� �����, ������� '��� ��� ����ϴ� ��'�� �ְ�ְ,� �� ��
����� '�ѱ� ���ÿ� �з���', '�ѱ� ������� ����'���� �ִ�ִ.�

�ֿ�ö
ó����� ����, ���� ���������� �̷���
����̿� �‫�� ��״‬ö� ��� �����
ȥ�‫��� ���ڼ‬Ƽ� �� ��
�‫� ��״‬η� �޺�Ÿ��� ����� ���
�� ��� �‫�� �� ������ �� �� �ٻڰ‬
�ε� ���ձ�� ���ƴ‫�ٿ‬
��� ��Ÿ��� �‫� ������� ���׸‬ƴϴ�
���� ������ ����� ����
������ �����Ÿ���
�‫� ��״‬Ƹ��‫��� ���� �� �� �� �ٿ‬ϰ�
�� ��� ���� �ǿ�� �� ���� ���ǰ�
���Ծ��� �� �� ������ ����� ä
�‫����� ����� �ٶ‬
���� �� ��ҿ��� �Ѱ��� ��� ����� ����̿�
����� ���ư� �� �����
�‫���� ����״�� ���� ���� �ٶ‬
�� �� �� ������ �� �� �����.
�� "�� ���� ����"��

��� ���� ����� ó����� �����̴�. 20�� ��������� ��� ���� �ø� �‫�� �ٽ‬
��� ���� �‫���� ���� �׷‬.
���� ��� ���ÿ��� ���� ���� ��� ����� ���� ������. �‫��ֱ�������ٷ��׳‬
��� ��� ������ ������� ��� Ÿ�� ���� ��¼�� ���ƿ�� ��� ����� �‫�ٴ‬
��� �ߴ�. ������ ����� �Һ��� �� ��ο� ����� �޸��� ��� ������� �� ���
�ǹ�� ���� ���ƿ��� ���� �� ��� �ұ��� ������ �ߴ‫� �̰�� � ۽‬. ��� ���� ���� �� ��
��� �ұ��� ������ �ƴϾ��. ��� �� ��� �� �ѹ��‫� ���ڱ‬ǹ�� �� ��‫��� �ٴ‬, �ѹ�
��� �ð�� �‫�� ��� �ٽ� ����� �� ��ٴ‬ó ����� ����� ���̾ ��.
���ÿ��� ���� ���� ��� ����� �ָ�ָ ����� �ѷ� ��� �Һ�� �Ѿ� ��ġ �յ� ����
�� �ʴ� ������ ����� ��ġ�� ���� ���̾ ��. ��� �� �‫��� ���� ��� ������׸‬
����, �‫̾��� ���� �� ���� ������� ִ�ִ� ��׷� ���̷� � ���� ���ױ‬ ��. �� �� ��
��� �̷��� ���� �޸��� �ִ�ִ ����� �� ��ĭ�� �ɾ� ��� �� ���� ������ ������ ��
����� �ߴ�.
20������ ��â ���̿������ �ұ��ϰ� �� ���� ���� ȣȭ�ӱ⸦ ��� �‫� ���ٶ‬ʾҴ�.
������ ���� �ϳ��� ���տ� �‫� �����־‬ʾƵ� ����ߴ� ��� �‫�ٴ‬. �� �� ���� ȣȭ
�ο� �� ������ �‫��� �׿‬ϴ� �÷ð� ���� �ֽ �ֽ÷�Ŵ� ��� �ƹ���͵ ���� ����ŵ�
����ߴ� ��� �‫�ٴ‬. �� �Ƶ��ϰ� ����� ���ǰ� ��� �‫ؼ‬ ����
ִ �‫��� �ٶ� �� ִ� ٸ‬
���� ��ȭ�ο� �� �ִ
�ִ� �‫� ��� �ٸ‬ƹ����� ��ߴ� ��� �‫�ٴ‬.
�� �ð��� �ɷȴ� ��� ��� ��ϸ� ��� ���̾ ��. ������ ��� ������ �ͷ��� ��
��� ���մ� ������ ��� ��� ��Ұ� �Բ� ���� ����� ��� ��ũ���� ������ �ð��̾ �
��. ������ ���� ��ο��� ���� ��� �Ѵ� �ͼ� ��´‫�ٸ‬, ��� ��� �ϸ�� �Բ� ����
�� ��� ���� �ʽĵ���� ��´�. ��� ��ο���� ������ �� ���� ����� ���� ��� ��
�� ����� �‫� �ٶ‬ʽĵ���ó�� ������⸦ �ɾ�‫��ٳ‬.
��� �Ͱ���� ���Ÿ��� ���� ���� ���۰��Կ��� ������Ÿ��� ��� ���̵�, ��
���� ���� ��, �� �� ��� ���� ��‫��� ����� ��� ���̵� ���־‬İ��� �‫������ �� �ٶ‬
��� ����ϰ�� �������� ���� ��� ����̾ ��. ��� �� ���� ���� �� �� �‫��� ��־‬
�� ���ư� ��� ����. �‫߽�׷‬ � �� ��� � �߽ ��� ������ ���� ��ó ������ ���ɸ���
���ָ� ���̴�.
20����� ���� ��κ�� ������ ���ȸ�θ� ��� ���� �Ҿ��� ����� ���ֻ�ֻ �
�� ����� ���̴�.
��� ��ġ�� ��� ��� ��Ÿ����� ���̳� ���� �� �� ��� ��‫��� ��� ���־‬
�̾��. �‫��� �÷��� �ٽ‬ƿ�� ���� ��� Ÿ�� ��� ��� ���‫ �ڱ‬ȥ�‫� �ڰ‬Ǿ�� ����
�� �ܷο� ����� �ƴ�. �� ��½�Ÿ��� ������ �Һ� ���̸� �� ���� �� �� �ִ�ִ �����
�ƹ����� ��� �� ���� �ʾҴ�.
��� ������� ۵ Ǵ� ����� ������ �‫� ���� ����ڵ‬Һ�� �ƿ � ġ�� �޷��
�� ����� ���� ġ�� ���� �� ����� ������. �� ��� �ƹ��� ����. ������ ��
��� ���� �� ���ġ�� �ø��� �� �� �����̿� �‫��׳‬ɾ� ��� �� ���Ҵ�. �ɾ� �‫�־‬
��� ��ߴ� ��� �‫�ڴٴ‬.
����̾
���� ���̾ ����, �ƴϸ� ���̾
���� �‫�ڴ‬. ��� ������ ����� ��
��. �� ���� �����̾ ���� �‫�ڴ‬. ���� ������, �ƴ� ���� �����, ��� �Ȯ�ϰ� ���Ѵ�
�� �� ������� ���� �dzʰ��� ��� �� ���� Ÿ�� �‫��־‬. ���� ���� �ɰ��ϰ� ���� ��
�� ���� �ʴ�. ���� �� ������ �� ����ְ �ְ� ‫� �׳‬ű���� ��½ �‫���� �� ���׷‬
�� ������� �� �� �ִִٰ� ���ߴ� ����̴�.
ö��� ��̾��� ��� ���� �‫� ��� �ݵ‬ϸ� ���� ��Ư�ϰ� �������. �ϻ� ��
�� ����� ���� �� ������ ���� ���� ��‫ܼ�ڶ‬ ��� �ܼ � �����Ϸ� �����. �� ��� ����
������ �ǹ̸� ��Į�� �� ���� �ߴ� ���� ����� ���̿� ����� ���̾��. ���� ���
���� ����ġ�� ������ ���� �� ��� ����� ����ģ��. ����� ���ѿ��� ���� ���
�����. ����� ������ ��⸦ �����.
�‫�� �����̾���� ����̾���� ������ ��� �׶‬. �‫� ���ڴ‬Ӱ���̳� �����
�ƴϾ��. ��� ���θ�� ����� ������ �ʾҴ�. ��� ���� ����� ����ߴ�.
��� ���� ���� ��� �ִ� ������ �ð ������ ���ð�� �‫��ٲپ‬. �ε� ������ ��
���ϰ� ����Ǵ�� ���Ϸ� �Ͽ� �ƹ��� ��ó���� �ʱ⸦ ����. ��� ���� ����ϰ�
�߰� ����� ��� ����ȿ��� ��� �ƴ� �̸� ���� ����Ҹ��� �‫ﵵ‬ ߴ �� � ����.
�‫���� ������ ��� ������ ����� ���׷‬. �̸�� �Բ� �� �ִ�ִ ���� ��� �ǹ����
���Ҹ� ��� ����� �޾� �� �� ���� �ʾҴ�. �ƴ� ������ ����� ��� ��� ��
����ν� ��ο� ����� ���� ���� �‫ݰ‬ ߴ� ��� �� ���̶�� ������� ����� �ߴ�.
�ָӴϷ� ��� ������ ��� ���� �����ϰ� ����� ������ �Ÿ��� ���ƴ‫�ٳ‬
�Ϻη� �ֺ�ֺ ��ָ
��. �‫ � ��� �׳‬ģ���� �ʵ��� ��� ���̴µ� �ƹ��� �̾߱ �ϱ� �Ⱦ��� ���� �‫�׳‬
���� �‫� ��� �״‬ú� �ɾ��.
����� ��� �ϰ� ��� ��� �ϰ� ���� ����� �������� ��� �������� �ϰ���
�ձ� ��� �� ���� ���� ��� .�ߴ��� �� ����.
"����. �� ��¼�� ���̳�."
�� ģ���� ���� ������ ���� ����� �‫��� ��ش‬Ÿ��� �Ҹ��� ����ߴ�. ���� �����
����� �и��ϰ� ���� �Ϸ����� �ʰ� ��ó�� ����⸸ �ߴ�.
����ü �� ���� ��¼��� ������.
��Ʋ�� ������ ���� �Ÿ��� ��‫ٴ‬ϸ ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����
�ƴ϶�� ���� ����.
��� ���̳� ��, ��̸�� ��̴�� �‫� ������� �� ���� �� ���ٰٴ‬dzʰ��� ���� ����
�� �‫̾��� ��� �ٴٸ‬ ���� ��ߴ� ��� �‫�ڴٴ‬.
ģ���� ����� ���μ� ���� ���� �� ������ ���‫�ٴ� ���� ������� ��� �ٸ‬
��� �� ���� �� ���� ��� .�ߴ��� �� �ƴ��� �‫� ��װ‬ѵ��� �����ߴ� �̽���
��� ���� ���ǰ� �ƴ϶�� ���� ����.
����� ���� ������ ģ���� ������ ����� ����� Ÿ�� ���ƿԴ�.
���±�� ���� ���ƿ�� ��� �‫��̾��ݹ‬. ������ �ӵ��� �‫�� ��� ���� ��� ���׷‬
���� ��±�� �‫� �ٽ‬ɾ�� �� �ð��� ������ ���� ���ſ��.
���� ���� �� �ִ� ����
�ѹ�� ��� ��� ���
�ѹ�� ��� �ҳ���� ���
�‫��� �����׶‬ô� �� �‫��ٶ‬
�̷��� ��� ���� �����ϴ�
���� ���� �� �ִ� ����
�ѹ�� ��� ���‫��� �׳׷‬
�ѹ�� ��� ���� ����� ���
�‫����� ����� �����׶‬
�̷��� ��� ���̸� �����ϴ�
��� ���ʷ� �‫��� ��� ��ٹ‬
�ƹ��� ���� ���ϵ���
�̷��� ��� ��� �ǿ��ϴ�
"�ο�, Ǫ����� ���"
Ǫ������� �λ� ���� �ȿ� �ִ�ִ ���� 5����� ��� õ�����̴�. ��� ������ ��
�� �� ���� ���ߴ�. �� ������ ���ָ��������ο�� �ƹ��� ͵ �ƴϾ��.
�ܿ£ ó� �� ������ ���Ҵµ� �������� �ӿ��� ���� ź �� ����ϰ� ��Ŀ�‫�� �� �ݰ‬
�� ���� ������ ��� �ִ� ������ ������ �ʾҴ�. �� ������ ���̸� ������ ���� ������
��. �Ŵ����� ���� ȥ�� ������ �� ��� ���տ� ��� ������ ä ����� ��ó ����
�ε��� ���� ��� �ǿ��.
5��� ���� �Ҹ�� �Ż�� �ŵ���, ������� �Ͼ��, ��� �Ǵ� ��ȯ� ����� ������
��� ���� �� ����� �Ű� �ɰ� �� ʹ . ��� ������� �����, ���� ��� �ɰ� �‫ٽ‬‫� �� � ٶ‬
��Ұ� ��� �‫� �������� �����׸‬һ��� ��� �‫����־‬, ���� ������� ���� ������� ��
���� ����� �‫���� ⸦���־‬Ѵ�.
���� ���� ��� Ÿ�� ���� 20�� ���̳� Ǫ������� �‫�� ���� ���� �̳���� �ٶ‬
���� ���� ��‫ٸ‬ ‫ �ٹ‬.��ִ �ִ������ ����ó�� ��‫� ��ٶ‬°� ���ǿ� Ȧ�� �� ����� �Ż�
�� ��ƽý�ó�� ����� �� ��� �� ���� �� �ָ�ָ ��������� ���� ���ġ�� �Ѵ�.
���� �̷���� �� ��� ���� ���. �‫� ������ ������ �ٸ‬ʾ�� ���̴�. ��ó ������
��� ���� ���� ������ ������ ���̶�� �̷� ������ �� �̷������ ��� ���� �ΰ�
�ΰ� ��� �Ʒ��� ȸ�ѿ� ��� �Ѵ�.
�‫��� ��� ������ ���׷‬. ���� �̷����� �ƴϰ� ���� �ҿ����� ����� ���´�. ��
����� ��� �ð��� ��ó �� ������ ���� �Ÿ� ������ ���� ����̴�. ��ħǥ�� �ƴ� ��
ǥ. ��� ��� ����ϰ� ���� �����ϴ�.
��� ���� ����� ó����� �����̴�. �20 .��̴����̷ ���������� ���� ����� ��
���� �‫��� �� �ٽ‬ø� ����� ���� �‫��� ���� �׷‬.
�ֿ�ö 1956�� �泲 â��� ����Ͽ�, 1986�� �ѱ��Ϻ� ���Ṯ���� �ð� ��Ǿ� ���
�ߴ�. '����'������� Ȱ���ϰ� �����, ������� '�߼�� ���', 'Ȧ�� ���� ���ξǻ�', '��
�����'. '���� �‫ְ�ְ� �� �'ִ�ִ� ����� ��� ���ޱ׸‬,� ������ '���տ� ���� �ִ�ִ'���
�ִ�.

�����
�ð��� ��� �̱�� ��Ͽ�
���� �‫� ��״‬ϴ� ��� ������
�‫�� �״‬ȥ� ����̶� ����� ���Ѵ‫�ٸ‬
�ô� �‫ �����־‬ϸ�.
���� �‫� ����� �����ڸ� ���״‬ϴ�
�‫ ����ٷ� �� ����� ���� �״‬ϰ� �ִ �ִ‫��� ��� �� �ٴ‬
���� �̹� ���� ��Ӱ�
�� ����� �‫� ��� ������׸‬Ҿ���
�ƾ�, ���� �ŵ� �ŵ� �� �� �ϰ� �ͳ�.
��‫� ��ٷ‬ϳ� �� �� ���� �ϳ�
�‫�ٶ‬δ� �� �� ���� ����ó��
����� �ȵdz�.
�ø��ܿ�ܿ ��� ���� ��� �ǹ� ���� �ϳ�.
�����ϳ�, �� �� ��� Ǯ������ �����̸�
�Ҹ���� �ƿ ��� ���� �ϳ�.
��� ���� ����Ҹ� �������
��� ��õ����� ����� �� ��Ƴ����.
�� "��ſ���"��
��̾
���, ó���� �‫��߾����� ����� ް�ް� ���� �̷� ��� ��� ��� ����״‬, ��
�����ϰ� �����, �� ��а�(�� ��⸦ ����� ������)������ ��� Ȥ� �ʿ� ���‫ټ‬ ‫� � �ؼ‬
�Ұ ���� ����� ��� ��� ��¿ �� ���. ���� ��¼�‫ڴ‬°�. �� �ð�� �� Ȧ�� �ϼ�
�Ǿ�� �‫��� �ٽ‬ư� ��� ��µ�. �4 ��� ��‫�װ‬г�, 8�б⸦ ��ġ�� �‫���� ������ �����׻‬
�ٰ� �‫�ٴ‬‫� ���� �Ͱ� ��� ��� � � �ٽ� ����� ؼ‬ʰ‫�ڴ‬.
���� �� ���� ȣ����̰ � �ƴ϶� �� �� �ִ�ִ‫��� ������ �� �ٸ‬ư��� ���� �����.
�‫� ����� �� �ٽ‬ʸ�� ��� �� �ִ �ִ�. �‫� ���ٸ‬ƾ� �߾�� �̹� �� ��ü�� �ϼ��� ���.
�‫� �������� ���� �׷‬ƴ� ���� �̹ � �˰� �ִ�ִ ���ǿ� ���‫��� ������߱̾� ���ؼ��ۿ‬
���� �� ���� �������� ������̿� ���� ��� ���̴�.
��� �ϳ�
�‫� ���� ������ �׳‬տ��� ��� �л���� �� �‫��־‬. ������� ���� �� ��� ����
�‫��� ��־‬ϱ�. ���� �Ȯ�� ��� �ƴϰ� �‫ݾ‬ӵ� ������ ǥ�� ��‫� �ݵ‬տ� ���� ����
�����ϰ� �������. �‫ ��� ���� �ٷ� �׳‬Ȥ� �ʸ� ���Ҵ�. �‫�� ��� �� ����� ���� ���׷‬
��͵ �Ȯ�� ��� �ƴϾ��� ��� ���μ��� �‫��׷‬Թ‫��� ���� ��� ���ۿ‬, �ƴ� �
Ȯ�ϰ� �‫����� ��� ��״‬ҹ‫��� �ۿ‬.
���� �‫� � ���� ��״‬ϳ��� ��ȭ ��� ����� ���� ��� ���� Ÿ�� ������ ��
¥ ��ȭ�� ��� ��� �‫�� �׷‬Ȳ�� �������� �����ϴ� ���̾ �� ���̴�. �‫��� ���׸‬
���Դ� �˼� ���� �ָ�ָ ������� 1980�� �ʹ��� ���� ��� �� ��� ���� �г� ����� ��
� �������� ������� ��‫ ���� ������ �־‬.��‫��ٸ��� �־‬. ��, ���� ��û �տ�
�� ��� ��� �Ѿ�����. �� ��� �� ����� �߱�߱ ��� ��� �� �ܿ�ܿ ������ �з���
�� ���� ���� ��� ���Ҵ�.
ó� ���� ����� ���� �˾ƺ��ٰ�ٰ,� �‫� � ִٰ�ִٰ����� ٰ�ٰ� ���׷‬Ͼ�µ� �‫�� ����� �װ‬
�� ���̾��. ���� �� ��Ŵ�� �ǰ �� �� ���� �Ÿ����� ä �������� ���̾ ��. ��
�� ��� ����� ����� �� ��� �ƴϰ� ��θ� ã���� ��¼�� ��Ű� �Բ� ������ �Ƿ�
������ǿ� ȸ�εǾ��.
�� ��� �� �‫��־‬. ����� ���� �ñ�� �� ����ġ��
��ȯ�� ���� ��� �ְ�ְ ����Ѽ� ��� ������ �‫��־‬.
��ü���� �ƽ���Ʈ�� ��ü����� ��ø�
�‫��׳� ���� �־‬. ��������� ������ �����
ȥ�� ���� ���ó�� ���� �‫��־‬.
�‫��� �� ���� ���� ���׷‬ó��
���� �� ���ó��
�¾� ����� ����Ǿ� �ְ�ְ �
������� ��Ӵ� ��ӿ������� ������ ��.
��� ��
�‫ڽ� ��� ��� �� �����ٽ� �״‬ ‫ �״�� � ؿ‬.��‫�� ��� � �� �־‬Ӵ� ��� ��� 4��
‫ٰٴٵ‬
�� ����� �Ǹ�, �‫���ٰٴ‬ ���� ���� ���� ������ ���� � �, �ұ��ϴٰ� ������. �‫�׷‬
�� �� ����. �‫ֱ� �� ��� ��� ��� �� ���׷‬. �ֱ
�Ƹ� ó���� �´� ���ȸ�� �ָ�ָ ���� �����̾�� �� ����. 'õ��'�� ��‫� ��ڵ‬ľ��
�ϰ� ���� �Ź���� �л��� �ð��� ��� ħ���ϰ� �ְ�ְ.� �‫������ ��������� ���׸‬
����ϴ� ��‫�� �ڸ‬Ҵ‫� �ٴ‬ƴ϶�� �ϴ� �ҽ��� ���, ����� �‫�͵� �̷� ���ڰ‬
��� ���� �����ϰ� �̷���� �����̾ ��.
�� ������ �� ������, �� ġ��� ���ʿ��� ������� ��Ұ� �‫ ��͵װ‬ȯ�� ���� ķ��
ȭ�̾��� �ұ� �ӿ��� ���� ����� ��ȭ�Ǿ��. ���� �������� �ʱ�� ��� ������� �Ұ�
�ְ� �Ǵ‫� �� �ٸ‬տ��� ���� ��� ����� ����� ���� �‫�̰��� ���ڶ‬.
����� ���� ���� ��ī�Ӱ� ������ �‫� �����ڰ‬Բ� ��� ����. ������ ��Ʈ�� ����
���� ��. ��‫ ���� ���״��� ���� �־‬û���� ������ �ű� ��. ��‫� �� ���� �� �־‬ӿ�
�� ���� ����� �Ǿ� �� �� ��ȸ�� ����� ��ȸ�ϰ� �ִ�ִ ����� ���� �Բ� ���� �‫�־‬
��.
�� ���ô� �������� ��ſ� ���ÿ�, ���� ��� ��θ� ���ÿ�, �� ��� ������ ��
���� ���� �ƿ 켺 ġ�� ���ÿ���. ���� ���ϰǴ� �� ������ ���� ������ ���, ���� ���� ��
��� ó���� ����� �Ǿ�(�� ����� �̹ � �Ǿ�) ��� ��ο���� ����� Ȳȥ�� �Ÿ���
����ó�� ����. ��¼�� �ָ �ָӴϿ� �� ������ ��� �‫ູ�־‬ � ߴ�, �� �ູ ��
��ó�� ������� �ð��̿� ���̾ ��.
��� �ƹ��� ��� ö �� �‫� ��ٴ‬ɾ��. ����� �‫������ ��� ���� �������ױ‬
���ΰ� ������ �‫� �ٰٴ‬ű� �‫��־‬. �� �� ������ �Ͼ� ����� ���� ��� ��� �� �‫�׶‬
�� �� �¾Ƽ��� �� �� �η�� ���̴���. �‫� ���� ���׷‬λ�� ���� ����ǿ� �����
�� ���� �‫� �� ���� �״�� �� �� ����� �� �־‬ϴ� ����� �߾��ϰ� �÷�‫��ٺ‬Ҵ� ��
� �ƴϾ����.
�ռ�� �� ��� ��� �� ������� ���ҿ� �ɾ� ����ǿ� ������� �� �‫���� �׸‬
������ ��� �ӿ� ��ô������. �Ƹ� �̷� �� �����̶�� �̷��� ����� �ʾ����.
��� ��, ���Ĺ� �‫�� ������ ��� �ٴ‬
����� ��ο�� ���� �θ��� �Ҹ���
���� ����� ��� ��, ���� ���� �����.
�����϶�, ��å��� ���
�‫����� �������� ��� ���װ‬Ѵٰ� �‫�ص‬.
�‫ �� ���׷‬ū ����� �θ��ٰ�ٰ ��‫�ص‬.
��� ��
�‫������ ��� ���׸‬. �� ������ �ʹ��� ��ϰ� ���� ���˿� �� ��� �����
�� ������ ��. ���� �‫��ڵ‬Ƽ� �‫��״‬Ѿư��� �� ġ�� ���߰�߰.� �‫ ���� �׶‬Ʈ���� ġ����
���� �� ����� �� ū ��ó�� �Ǿ� ��� ���� �Ҹ���� ��߷Ȱ�.
�‫� ���׳‬ϵ�� ���÷����. ����� �� ����‫����� ����� ���� �� �س‬. �� ����
�����‫� ��ٶ‬ϰ� �̷� ��� ���� ���̶�� ���ϱ�� ���� �‫�׷� �� ���� ���׷‬
�� �������� �ʾҴ�.
���� �‫ٴ‬ϴ� �‫���� �� �� �� ���� ����� ���ٹ‬, � ���� �‫�' ���ڶ‬ŵ���
'�� �Ǹ� �� �� ����� ���� ������. �����, ���� ���� �� ���� ��� ����� �‫װ‬ͺ��� ��
���߰;�� ���‫���� �ذ‬Ǿ� ����, ���� �����, ���� ���� ��ó�� ���� ����� ã
���� ��ð��� ����� ħ���� ����� ��� �‫� �� ������ ����� �ؼ‬Ǵ� ������ ��
ȭ�Ǿ��, ������ �������, �� ����� ������ ���� ��Ұ�, �� ��ȭ�� �� �� ��� ��
���� �ɷ�ͼ� ��� ������ ħ���� ���� ����Ǿ��, �‫� ����� ���� ���׸‬Դ�. �‫�� ���׷‬
���� ���� ����‫����̾� �ؼ‬.
��‫������ ����� ��� �ݵ‬.
����� �Ѱ��� ��� �¿� ����� ��Ÿ�����
��� ����� õ���� �� ���� �ٰ�ٰ ����
������ ������ ��� �‫�װ‬
�‫�� ���غ‬.
����� ��� ����� �˵�
���‫������ ��� ����� ���� ��� �׸‬
õ��� ��� �� ����̾ ���.
���ɰ� ��� �‫�� ���غ‬.
��ο���� �� ��� �‫� ��ٴ‬ŴҰ�
�‫�ٰ ��� ������ ���ذ� ���ڸ‬ ɾ���.
����� �Ӹ�ī��� �˸°� �ұ���⸦ dz���
�ձ� ������ ����� ��� ���ƿ�� ����.
��, �‫���� ���� ���� �״‬
���� '��Ȥ'�� ��� �մ� ����
����� �ξƴ��� Ǯ���� ����Ҹ�
����ź�� �ϴÿ� ����� �ű�� �̰ ��
���� �‫�ٶ‬.
�‫�� ������ �غ‬, �� ��� ��.
��� ��
�‫� ��� ���׸‬ƹ���͵ ���� �ʾҴ�. �� �ϳ��� ������� ������ ��ȭ �ϳ��� ����ϰ��. ��
���� ��ȭ�� �� �� ���� �� ����, ���� ���� S���� ������ ������ȭ�� �̿��Ϸ�� ���
�̸� ����� �ϰ� ��. ����� �� ��ȭ�� �‫�̴��� ���̷� �׳‬.
ù ��° ��ȭ�� �ҹ��̾ ��. �‫�� �� �׳‬° ��ȭ�� ���� ��� �ð��� �̷����. ��� ����
��� �Ե� �� �Ե� �‫� ���� ������ �װ‬Ǽ� �� ���� �ʴ´ٰ� �‫��ں‬ϴµ� �‫� ��׳‬ƴϾ�
��. �Ƹ� �‫� ���״‬ƹ��� ��ȭ�� ��� �� ����. �80 ���� ������� ��� ���� ����
�� �‫� ��ٰߴٰݱ‬ � ��������������
‫����� ��� ״‬ϰ� �ִ�ִ ��� �‫�̴��ٷ‬.
����� ������� ������ ��� ��, �� ������� �̷��Ա��� �Ұ� ��µ� �ϴ� ���� ��
�Ŀ��� ���� ������ ��� ���̰ � �‫��־‬. ���� ���� ���� '��'�� �� ������ ���
�� ����� �‫��� ��־‬ε�.
���� ���� �Ǿ� ����� ��ȭ�� �� �� .��‫���ͱ� ��� ����̹�� ��� ���� ���� �־‬
�� ���� �ʾ���� �ϴ� ����� ����̾ ��. �‫�� �����ڽ�� ���� �� �ٽ� ���� �ٶ‬
�� �ð��� �ʿ��‫ ������� ���� �ٽ‬.�ߴ� ��ȭ�� �̷����� ��� ��ȭ�� �� ���̰ � ��
�� ���� �ɾ�� �� ������.
�� �μ����� ������ ������ ��¼��. �‫� ����� ���� �׶‬δ� ȯ�‫���� ���� ���� ���ڿ‬
�� �ʿ ����� �ʴ�(���� ����� ȥȿ�Ǿ� �‫��� ���� �� ���־‬ļ��� ������ ����
�� ��ٰ� ���� ��� �ƴұ�) �ǻ ��.
�Ͽ�ư �� ���̰� ���� ��ȭ�⸦ ��� ���� ����� ���ϰ� �ִ�ִ.� ���� ����Ѵٰ� ��
�ƴµ� ��� �� ��Ҹ��� �ϴð� �� ����, ���ο��� ���� �Ѿ�� ���ϰ�(�� ��
��) �‫ �� �� ��� ���� ���׷‬ȥ�� ���Ҵ‫˾� ��� �ٴ‬Ҵ�.
�‫� ���� ���� �׳‬Ȱ�� ���� ����� �‫ ���� ������� ����� �־� ��ٶ‬.�ߴ�� ����
��. �‫��� ��� �ٽ‬ô� ��ȭ�� ���� �� �� ��� �� �� ó�� ����ϱ�� �ߴ�. �ֳ��� ϸ�
�‫װ‬͹‫����� ����� ���ۿ‬Ƿ�. �� �‫���̾��װ��� �� �ڽ‬Ƿ�.
��� ���� �� ����κ��� ��� �ð��� ��‫�˰� ���� �ٴ‬, �ϰ� �ִ�ִ.� �� ��´�. ���
�� �‫��� ���׷‬ϰ� �� ʹ . ���� �‫������ ����� ����ڴ‬. �ȵ� ��� ���� ��ȯ�߰�߰ � ���
�‫ٽ‬ô� �‫��� ����� �� ����״‬ư��� ���Ѵ�. ������ ���� ���� �‫�� �� ���� �׳��״‬
�� ������ �ʾҴ�.
���� ���� �ƴ� �� ������ �‫�� �ؼ ����� ���״‬. ���� ���̴�. �‫��� ��� �׷‬
�Ͽ� ���� �����ϰ� ��ư� ���̴�. ����� ���� ���̴�. ���� �� �‫ڽ‬ſ� ���� �����Ѵ�.
�‫� �� ��� ������� �� ���׸‬Ϻ��� ���·� ����� ���� �Ϳ� ��ſ�� �����. �����̶�
��, �� �‫� ����� ִ�ִ� �� ������ ���� ��װ‬ƴϾ��. ���� �� �� ��� ��� �� �� �ִ
�ִٰ�ִٰ �
���� �‫��� ���ڽ‬, �� ����� ����ϴ�. ��� �� ��� ������. ������ ����Ѱ�, �Ƹ� �‫���׷‬
�� �‫ ���� �״‬.��̴�� �� �‫?��ؾ‬
����� 1960�� ����� ����Ͽ� ������ �����а� ����1981 .�ߴ�� '����' ���λ�
�� ��Ǿ� ����ߴ�. ������� '���� ����', '������ ����', '�ҵ��� 1990', '���� �ܸ�ܸ �
�̴�' ���� �ִ�ִ.�

����
�Ƶ��� ���
����� ���� ��� �� ����
�� Ǯ�Ѹ� ��� ��Ҹ��� �̲��
��‫� �ٶ‬ӿ��� �� ��� ��Ǭ��
��‫� �ٶ‬ӿ��� ���� ã�� ������
�� �ѹ� ����� �;�
���� ��� ��ġ�� ��� ���� �;�
�ָ���
���ó�� ���ߴ� ���
��� �� ���� �ʴ� ����
���ĸ� ���� ������ ������.
�� "����� ���� ���Ѵ�" ��

���� 'ù���'�̶� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �ߴ°�?


����ϱ�� �ߴµ� �‫���� �͵װ‬ϱ�? �‫� �ڲ‬ǽ��� ����. ���� �������‫�� �� �ڸ‬° �����
ù����� �� ��� �ϰ�.
� �ǵ��� ����� ���� �� �‫�ڴ‬. ��Ʊ⸸ �ϴ�. ��� ���� �‫�ڱ‬
�ƹ�ư �� ���̰
���Ǵ�� ����ų� ���ǰ� �����̴�. �� �̾߱ �� ���Ǵ�� �‫��� ���� �� �ۿ‬.
�� ���� �� ����ӿ� �ӹ��� �� ������ �ο�� ����� ������.
���� ó� �ߴ����� ������ �ο�� ¦����� ���� ����� �ִ�ִ.�
�λ� ������ϴ� ��и�ŭ �������� ġ��� �͵� ���. ���� ��� ����, ȣ���‫�ص‬
����� ��� ��ȭ, �ְ�ְ޴�� �� ���� ���� �ɰ� �Ǵ� ��ȭ, �� �̸��� ���� �հ‫�ݹ‬ǥ.
�� ����� ¦����� �Ǿ�� �ο�. �� ���� ���޿� ���ϴ� �����̴�. ���� �����
�� ���� ��ĥ �� ���� �����̴�. �� �� ���� �� ��� �� ����� ��ٰų� �а�
�� ����� ����� ��� �� ���� �ִ�. �‫�׸‬ŭ ȭ�� ���� ����. �‫�� ���� ���� ���ؼ‬ź
�� ����� ������ �ƴϾ��. �‫� ���� ��װ‬ʰ� ����д�.
ġ���� �ɷ� ���� �‫����� ������� ������ ���� ����� �� ���� �ʹ� �ذ‬. �� ��
���̶� ��� ���� ���ϼ�� �λ��� ��� ���̴�.
�‫� ������ ���� �� ���� ���׷‬չ�ġ�� �ΰ� �‫���� �������ִ� �� �ٶ‬. ���� ��
���̴�. ���� �� ���� ��‫� �� �ٸ‬ɽ��� ���ΰ�.
�� 19�� �� ���� �‫������ �׸‬.
�‫��� ��'����' ��� �״‬ΰ� �ȼҴ� ��Ų������ � ���� dz����� �ƹ�ư ��‫�� �ݰ‬
�‫�� ���ٸ‬ô ��Ҵ�.
�� ���� ������ �ȼҴ� ��Ų���� �θ��‫�ڴ‬.
�Ϳ��� ���‫���ڿ‬. û�ҳ� �Ϳ��� ���‫ ��ڵ‬ȯȣ��� ���, �� ���� �‫���׷‬. ���
�� ��� ǥ������ �ʾҴ�. ������ ����̴ϱ�. �ƴ� ����� ����̴ϱ�. ���� �˴� ���‫ڵ‬鵵
�‫�ߴ� ��� ���� �׸‬. �̼��� ����� �ƴϷ��� ������ �� ��� ����ߴ�.
���� �‫ �׸‬ó� �� ��� �‫������ ���� �����ޱ‬.
���� ����Ϸ� �‫��� ��� �� �� �ٴ‬л���� ���̰ � �ߴ�. ������ ��� Ʋ������ ��
���� ���� ����ī�� '�� ���Ʈ ��'�� ����Դ�. �‫�� ���׸‬ο� ���� ��� �Һ�
�‫� ������� ������ ���ؿ‬ǿ�� �ɾ� �‫��־‬. �մ‫�� �����ٸ‬ü�� ª�� �‫�� ���׶‬ô ��
� ����� �� �˾Ҵ�.
���� ��θ� �ϴ� ���� �� ���ȴ�� ���� �ӿ��� ����� ��� ������ ������.
������ �ν��� �� ��� �� ��ó�� ���� ����. ���� ���̾ ��. ���� �Ŀ� ó� �� �� ����
��� �� ���� �������� ��� ã�Ҵ�. �� ã�����? �‫ �װ‬ù�λ��� �߿��ϱ� �����̴�.
�‫� ��׻‬ƴ϶� ���̴�.
��� Ż ��� �� ���ư��� ������ �ȼҴϿ� ���Ƽ� ���� ��� ����� �Ѳ� �Ͱ��� ��
��. ���� ���� ��ö�� ��� 2,30��� �Բ� ���� ���� ��ſ� �� ���ư���. �� �� ����
Ÿ�� �ϴ� ��ŷο�� �ް�ް ��޾Ҵ�.
�ȼҴϴ� ���� �‫�ٶ‬Ұ� �߿� ���̸� ���� �ҽ������. "���, �� ����� �����‫�� "?�ٱ‬
�� ���� ���� �������. �‫� ���׷‬ȼҴ� ��Ų���� "�����"��� ��. �ߴ��� �ҽ��� ���� ��
�� �δ� ���̸� �‫��� �װ‬ư��� ��¼�� ���� �ߴ�.
���� ���� ���� ��ŭ�̳� ��� ��� ������� �� ��ſ��ߴ�. ģ������ ���ý��� �ִ�ִ �
�� ���� ȣ��� ���� �Ǿ��. �‫ ���� ���׷‬ģ������ ��ô ���ǽ�� ���� ����� ����. ����
�� �‫ �׿‬ģ���� �� �� ������ ������. ���� ����� ϰ�, ���� ��Ҹ ����� �Ĺ�
���̷� ��´�.
�‫�����̷� ������ ������ ��� ����� ��� ���׷‬. �‫ �� �����ޱ‬ġ�� ������ ��
�� ���� ���� ������ �ʾҴ�. �‫� ���׷‬ȼҴϰ� �ñ������, �� �‫��� �׸‬ϰ� �Ǿ��.
�‫� ���� �װ��� '����'̾���� ��ݴ‬ð��� �� �������.
��� ������̾
��.
�ȼҴ� ��Ų�����Լ� � ���� ������ �Դ�. ��ġ�� ����̴� �‫� ���׸‬Բ� �����ϸ ��
������ �۱ Ͱ� ���� �‫ �ٽ‬.��‫��̾����� ���� ������ ��־‬. �ʹ��� �Ӱ� ���� ����
�� ������ ���� ū ��Ȱ� ���� �‫��־‬.
�‫�� ���׷‬ġ�� ��ġ�μ� ȭ���‫� �̴���� �����Ϳ� ���� �ؾ� ��� ��ݰ‬۷� ���� ����
�� ����. �� �‫��� �� �� �� �־‬Լ� ������ �Դ�. �� ������ �ʹ��� ��ſ� ����
�� ����, Ƽ���� ���ٰ�ٰ �Ī��� �‫��ش‬. �� Ī�� �� ���� ���� ���� �‫�� ��� ���ۼؾ‬
�‫����� �ݿ‬.
�‫� ���� ������ �� ���׷‬Ἥ ���´µ� �� ���� ���� ������ ����. �‫������� ���׶‬
ó�� ���� �ʾҴ�. �̼ ��� ������� ����� ����� ���� �ռ��� �����̴�.
�Ŀ� �� ������� �ȼҴ� ��Ų���� �ֺ�ֺ ��������� ������ ���µ� �����‫��� �׸‬忱
���� �޾Ҵٰ� ��. �ߴ��� �Ǹ�� � ����� �‫� ������ ��� �׸‬ʾҴ�. �‫��׿‬Լ� ��� ��
���� ����� �������� ó���� �޾ƺ� �Ŷ� �Ϸ ������ �ʰ� 2� ���濡 �ְ�ְ � �‫�ٳ‬
��. ���� ��������� �ƴ��� �����ϰ� �����.
��� ���‫� ��� �� �ص‬ŷ� �ְ�ְ ���� ����̴�. �Ŀ� ��� ����Ϸ�� �� �¿��� ��
�� ��� �� �ϴ� �ƽ����� ���´�. ��� �‫��� �� ���� ���� ���ٵ‬. �ʹ� �� �� ����
�� �����̴�. �‫ ��ݺ��� ����� �� �ٸ‬,�‫�̴��� �ۼ‬.
�‫��� ���׶‬Ӹ��� �ƴ϶� ���ô��� ��� ������� ���ǥ�� �����.
���Ŀ��� ���� �۷�, ������ ����� �� ���� �‫� ���׿‬о�‫���ٿ‬. ������ ����� ���� ��
���ϴ� ����� ���ϸ ����� ϰ�, ����� �Ĺ��� �Ἥ �� �� ����. ����� ī�� �� ��,
���� �� �� ���̾��.
�ѹ�� �ȼҴϿ� ������ ����� ��ȭ '���'� ���� ���� ���Ҵ�. ���� �ȼҴ��� ���� ��
�� ���‫��־‬. �̻��ϰ� �ȼҴϴ� ��‫��� �ٵ‬Ͽ���. ����� ���� ���� ���� ������. �‫�״‬
�����, ���� �‫ �׿‬ó� ���� ��ҷ� ������. �‫���� ���׷‬ΰ�. �ȼҴϰ� �� ���� �ʰ�
70������ ������ ��ҿ��� ���� ���� �ɿ��� �‫ �� ���� �ʹ��� �ݰ‬.��‫���� ���־‬.
"��, ��� �ű���� ? �ͽ� ����?"
"�� �ʸ� �Ծ�."
�‫� ��� �װ‬ʸ� �Դ‫�� �ٴ‬ǰ� �‫� ���� �׳‬Բ� ��� ��� Ÿ�� �� ���� ������� ��
�� ���ߴ�. �� ���Ŀ� ���� �ȼҴϸ� �� �� ����. ���Ŀ� ���� �‫���� ���� ������ �ٸ‬
������ �̺��� �‫��־‬.
�‫� ���׷‬ȼҴϿ� ���� �‫���� ���� ����׸‬ó�� õõ�� �����̸� �� ���Ǹ� �ÿ���, ��
���� �‫��ݺ‬Ͽ���.
�5,6 ������� ������ �� �� �����ϰ� �� ���ϳ��� �ȼҴϸ� ��� ������. �‫ �׿‬ó�
���� ��ҿ���. �� ���ߴ� ��� �ѵ��� ���� �Ѿƴ‫� ��� �ٴ‬Բ� �ߴ���� ���� .��‫�־‬
��� ��ô ���� ��‫���� �� �ٵ‬µ� �̻��ϰ� ���� ���� �‫������ ������� �ݹ‬.
"�̻
��ϳ�. �� �� ��� ���� ����?"
���� ���ȴ�.
"�� ��� �� ���� ������."
�ȼҴϰ� ������� ���� �� ����.
�‫� ���� ��� ������ �� �ڸ‬ȼҴϿ� ���� �ð�� �Բ� ���´�. Ŀ�Ǚ�� ���İ� ��
�� �������. ���� �� ����� ���� ��� �������‫�״‬.
"�� ��� ��� ���� �߾�."
�� ��� �� � ����� ���ó�� �‫��̷������� ���ڸ‬�߰ ��ġ�� ���ϰ� �ߴ�.
�‫���׸‬, "�� ���� �� �ϴ�?" �ϸ� �ȼҴϰ� ���´�.
"��� ��п� �� ��϶‫��ٴ‬ż� ���߿����� ��."
"� ���߿丮?"
�‫�´�� ��� ��� �װ‬. ���� ����� �Ҹ��� �‫������ֺ� �ؼ‬ų� '�����' ����� �� ��
���� ����� ���Ҵ�. ������ �‫��ڸ‬ϼ�� �Ǽ� ���� �ϰ� �ȴ�. Ư�� �ȼҴ� �տ��� �� ��
����� �Ͼ�����. �‫� �� ���� ���׷‬ϴ�İ� ��� ���� ���� ���‫��������� ��̶����� �ڷ‬
����� �ϸ� ���. �ߴ� �� ������ �ð� �ӿ����� �‫�װ��� ����� ����� �� "�����ض‬
"�� ��� ����ó�� ������ �θ����‫ ���� �� �ڷ‬.�ߴ����� �� �� �� ������� �츰
������ ����� �Ĺ� ���̿���.
���� ����� �Ƶ��ϴ�. �� ����� ����� ��� ���̴�. �� ��� ������ ����� ��
��. �‫� ������ ������ �׷‬Ȱ� �ȼҴ� ��� Ÿ�Ե� �Ⱦ����. �� ���Ŀ� ���‫���� �� ���� �ڴ‬
����� �� �‫���ٴ‬ϱ�.
�‫� ���� ���� �װ‬ʰ� �� ��� �ִ�ִ‫� �ٴ‬ҽ��� ������ ���� ���̴�.
���� 1961�� �� �ǿտ��� ����Ͽ� ���ִ�ִ ������а� ����ߴ�. ������� '�����
���� ��Ÿ�� ���θ� �����', '���⸻ ��罺'�� �����, ���� ����������� '���� �Ƹ��‫�ٿ‬
â'�� �ִ�ִ.� ����� �����б� ������ ���п� ����� ����ϴ� ���̴�.

ȫ��
�‫������ ���׳‬
��� ���� ����������
������ ġ��ġ�� �þ�߸���
����� �‫���� ���׷‬ϴٰ�
���� ���ƴ�� ��� ���̰�
����� �Ҹ����� ����� �θ���.
�ư��� ���̷� ������ �� ��� ������
�� �ӿ� ����� ��‫׾‬Ƹ� �‫�ٶ‬
�‫ ���׷‬ȭ����� ����� ����������.
��� ���� ������ ��� ��� ��, ��� ���� ����
�̸� �� �̽
�ó��,
���� �Ȱ�ó�� ����� ���±���.
������ ���� ����� ǰ��
��ÿ� �ε���� �������
�����Ÿ��� ���‫�� ���ذ‬,
���� ���� ��� ���Ͽ�
ȭ�� ��� �߰ſ� �ұ 濡
�¸�� �۵�Ÿ��±���
�� "��, �‫�� ���׷‬ư��±���"��
��. ������ ���‫���׳‬. �� ù���� �����. ù����� ��Ȥ��� ����� �� ���� ��
�� ��߷Ȱ�, �‫�� ����������� ���� ���� ���׷‬.
�Ƹ� ö �� ����̾�� ���̴�.
��ȭ���� ����� '���� ũ���̽�Ʈ ���‫�۽‬Ÿ'��� ��ü�� ����ϰ� ��� ���. ��
��Ӹ� ����л��̾
��� ��ǰ���� �������� ������� ������ ��� Ű��� ����. ��
�� ����� ������ �ϴ��� ������ ƴ�� ���� ��� �÷�ó�� ��� �‫����ھ‬.
���� ������ ���� �����, �� ����� �����̾ ����, �� ƴ�‫��ٱ‬Ͽ��� ���ɰῡ �����
�ñ�� �̸��� �и��� ����ϰ� ��� ��� ���л��� ����� ����� �� ������ �� ��
���� ���� л���� ���� ������. �‫ ��� ������� ���׶‬â����� ����� ������ ��
����ϱ�. ��� ���� ����� �dz‫���� ��� �ް׹‬ϰ�, ��° �̷�����, �� ������ ���
����� ��� ���л� �����̾��.
�� �� ���� ����� ���� Ȯ���� �� �‫�ۿ‬. ���л��� ����� ����� �� �߸��� ����̶�.
������, �������‫ �ٴ‬ȲȦ�� ��Ŵ�̶��.
������ ���‫���� �ڰ‬Ǿ� �� ��� ����� .��‫�� ���־‬Ʈ �� ��, ���ö�� ���,
�ʱⱸ�� ���ҿ� �ռ�ǿ� ����� �ִ�ִ ����. (�̶��� �߾��̶�� ��ó��� ���ķ� ����
������ ����� �޴��� �ϴ� ��� ���Ѵ�.) ��¿ �� ���� ��ø� ���Ҵ�.
��, ���� ������ ��� ������.
�‫�� ����� ���׳‬ȭ�� �ϰ� ��ó �������� ���� ���л� ����� ��� �‫��� ��׳‬л� ��
��� ��� ��� �‫�� ����� ���׷‬ȯ�ϱ� ��Ͽ� ������. ����� �� �‫���� ���� ���׷‬
������ ���� �̷����� ���̸���.
"�ø� ����ϳ� ���."
�‫���׷‬. ��� ġ�� ���мҳ��� ����� ���� �� �ǰ� å���.
�‫������ ���� ����� �ؼ� �׳‬. ��� ������ �� ��� ���� ���ľ��� �� ��
����� �� �� �� ��� ��� ���‫��� ����� �׳‬Ÿ����� �Ӻ��� ������ �޾ƿ�� �‫���׳‬
������ ���ĺ��� ��� �‫��;�� ְ�ְ� ���� ������� ���׷‬.
�� ��� ���� ���� �‫� �� ����� �ٽ‬Ǿ���� �ϴ� ����.
ù���� ������ ��, ��õ ���� �Ͼ� ���� �ϴÿ��� ������ ��ó�� ù���� �Դ�.
���� ����� ��͵ ���� ��� ������ ����� ������ ��‫���� ������� ����� ��� �ٷ‬
��� ����� ���� ����� ����� ��� ã�� ��ȸ�ߴ�.
���� ����� ��� ã�� ��Ŵ� ���� ������ ���ε��� ����� ������� �� û���� ���
��� �‫���� �ڶ‬.
��ҿ� ���� ����� �̲�Ʋ �‫ �˰ �ٰ�� ٰ��׷� ���� ��� ������ ��� ���ؿ‬ª��
�� �Ը���.
�Ը����ε� ����� ����� ���νð� ���� ���߰�߰ ��߰�߰,� �‫� ���׳‬Ӹ�Į ��� �������
����� �����̰ � �� ������� ���Դ�.
��� ���� �� �����̰� ����� �� ����� ��������� ���� �������.
�‫ ��� ���� ����� ���ۿ‬ȣ�� ������ ��� �ܿ�ܿ ������� ���ƿ�� ��
����̾ ��. �����ϴ� �‫ ������ ����� ���ۿ‬ǰ�� �ɾ��� ���, ����� ��� �‫ݿ‬İ�
�ȴ� ��� ���� ���� �����̾ ����.
���� �� ���� �Ա����� ���� ġ�����‫ ��� ��ڶ‬Ī���� ��� �������(���� ��찡
�� �߻���̴�.)�� ����ƹ�� ���� ����߰�߰ ������� ����� ���Դ�.
�‫���׷‬. �� '������ ù���'� �‫���� ���׷‬ϴ� �ұ��� ������ ���ҿ��� �‫��־� �ڶ‬
����. �ƹ�ư �‫ټ� �� �����׳‬Ұ��� ��� ��‫��ٸ��� �־‬.
���ε��� ����� �Һ�� ����� ����� ����� ��� ä ��� ������� ���� ä ���ִ�ִ �
���л��� ���. ��, �� ���� ����� �Ƹ���. ��‫����ٿ‬ϱ�. ���� ����, ��� �߳�߳ �����
�̿� �����̸�� �‫���� ���� �׷‬ĥ ���� ���� ���.
�ƹ�ư ���� �‫� ���� ����� ��� ���ڷ� ���� �׳� ½�� ���䷮� ����� �׶‬ȾҴ�.
�‫ ���׷‬ö��, �ҽÿ� ��� ����� ���� ������� ��� �ǽ��ҹ‫�ۿ‬. ��Ҿ� ����� ��
�� ��̿�!
�‫� ��׳‬и��� ���� ù���, �‫ް�׸‬
��� �� �� �ް ����� �������� �ҿ��̿���.
"�ҿ���, ����."
"���, ��� �̿��̿���. �‫ ��� ���׷‬ϸ� ��� �˾ƿ�?"
"��϶�Ͽ�?"
"�ҿ��̴� �� �ֵ�ֵ �����ϰŵ��."
"����?"
�‫�� ���� �ؼ� �� �ٸ‬Ȥ��������� ���� �̿��̿� ������. ���� ����� ��� ���
ģ��ó�� �‫ ��·�� ���� �׳‬.����� �Ȱ�� �ü�� �Ը������ �� ���̰ � �ƴϴ�. �ֵ�ֵ �
���� �̿��̴� �ҿ��̺ ��� �� ��Ȱ�ϰ� ��ġ�� �‫��־‬. �ҿ��̰ � ���‫� �� �ݰ‬з��̲��̶�
�� �̿��̴� �‫��� ���ڽ‬Ҵ�.
�‫���׳‬, ������ �� ����� �� ���̳� ��Ǯ�� �����. ��� ��‫���� ���ٸ‬ó�� �츮
�� �� �� �� ���� ������� ���ο� ���� ��� ��� �ƴ� ���̰ � �Ǿ� ��ȴ�. �‫� ���׸‬츮
�� ��� ��� �ϳ��� ������.
"�ҿ��̿��Դ� ��з� �ϰ� �Ͽ��Ͽ� ������."
���Ͽ� ���սǷ� ���ϸ ���� ���� �� �ҾȰ� �������� �‫�� �� ������� �ڲ‬
���ȴ�. 'ó����� ���'�̶��. �‫��� ���� �̿��̿� ������ �׷‬ἱ ���� �ö��, ����
���̿��� Ʈ������ ��� �θ��� ��� ƴ���� ��� ����� �‫��� ���� �ٽ� �� �ٸ‬
�� ����.
��� ��� ����ó�� ��� �ö��. �Բ� ��� �İ� ��� ���̸���� �‫� ���׷‬
���� ��� ���, �ƴ� ���� ��� ��� �Ǵ� ���� ��� ��ó�� ����� ���� �‫��� �ٷ‬
�̱ ����. ��� ���ΰ� ��⸦ ���� �������
���, �ϰ� �����. ���ָ�ָ ��� �� ���� ſ�̾
�� ���� ���� �ϰ�, ��� �� �Ը������ ������ ������ �ҷ��� �ƴ� ����� ����̾ ��
��� �����ο��� �����ߴ�. ����� ���� �ɾ����� ���� ������ �‫ ������� �׳‬ü
��� ��� ��� �ߴ� �‫�ذ‬.
�ֵ��̿��� ���.
�� ����� ��ī�ο��� ���� ���� ����� ���� ��� ����� �ƴϾ��. �� �����Ǵ� ��
��ó�� �αٰŸ��� ������ ������ ������� ���� ��Ȳ�ߴ‫� � �ؾ‬.
�‫� ���׸‬ҿ��̿��Դ� '�Ե�', �̿��̿��Դ� '�‫ٸ‬ ‫����� �� ������ �ٴ‬ � �ְ ��̸ ���'��
���ij����� �����ߴ�. ��� ��ȭ�� �� �� ��� �߰�߰,� ������� ����� ��ӵ�� �ϱ����
��� ����ߴ� ����� ���ó�� ¥���ߴ�.
�ߵ��� ��¼�� .��‫��� ���� ����� ���ٰ� ����� �־‬Ǿ�� �ı�, ���� �Ʒ��� ���
�����̾ ���� �ƴϸ� ��ü�� �� ���� ����� ��ħ �����̾ ����.
��ȭ�� �� ������ ������ ��Ҹ��� ����ϰų�, ���� �� ������ �ҿ��̿��Դ� �����
�̿��̿��Դ� Ÿ�‫� �ڷ‬ļ� ������ �߰�߰,� ���� �ϳ� ��� ����� �� ������ ���� ����ϰ�
�‫ؾ‬
�. �ߴ� � ��� �ҿ��̴� �̿��̿��� "�� ����ģ�� �ϰ� �� ����ģ���� ������ ����Ѱ�
��. �‫� ���׷‬츰 �ֵ�ֵ ����
ΰ�" �ϴ� ���� ���Դ�.
�1 ���� ,�� �� ��� �� ������ ������� �Ѵ� ��Ÿ�� ����� ��� �̿��̰ � �‫ٴ‬ϴ�
��ȸ�� ũ�������� ����. �̿����� ����� ������ ��ȸ. ö�� �dz� ��� ��� �‫ھ‬ƿ��
�� ��ȸ���� ũ�������� ���� ������ �����ö��.
�‫���׷‬. ������ ����ó�� �� ù���� ��. ����̳�� ���߸��� ���ָ� �ϱ� ��� �‫�ٴ‬
�� ��ȸ���� ����ð����� ��Ȥ������� ���� ũ�������� ���� ������ �˸� ���ϰ���
�� ���� ����� �þ� �ϴ�Բ� �˸� ����. '������� ��� ���� ��θ� ���.' ��
�� �Ҹ��� ������ ��� ����� �‫��غ‬ϰ� ���� ��� �ö��.
�‫�� ���׷‬ҿ��� �ƴ� ������ (�̿����� ��ȸ �‫ٴ‬ϱ� 10���� ����) ��ȸ�� ��ɵ� ���
�ҿ��̰� �Խð� ���� �‫��� �� ��ع‬Ե� ���Ҵ� �ð�� �Һ��ϱ� ��‫������ؼ‬, �ƴϸ�
��� �˸� ���߱�߱ ���� �� ū �˸� Ű���� ����� ���� ��ÿ����. �ҿ��̰ � �ֵ�ֵ ������
�� ������ �����ϱ� ��� ��ȸ�� ã�ƿ� ���̴�.
�‫��� ���׸‬ø��� ��ȸ ������� �‫��� ��̸� ��� ִ�ִ� ���� �Ϳ�����ִ� �پ‬Ҵ�. �‫��׷‬
���̴� �‫�� ������ ������� ������ ��׳‬ȸ ���ҿ� �ɾ� ������ �� ����� ����� ����
��. ����� �������� ������ �����ߴ� ����� ���η� ��� ���̰ � ��Ͽ� ���� ��� ��
�� ������ ���̴�.
�‫����� ��� ��� �����̿� ���� ���� ���׷‬ö� �‫� ����� �ٸ‬Բ� �λ ������ ,
������� ����ϰ� ����� ��� ����� �� �‫���������� ��׳‬.
�‫�� ����� �׳‬ΰ� ���� ���� ��ġ�� ������ �� ��� .�ߴ� ���� ä.
'���� ����ߴ� ��� ��� ����� �մϴ�. �Ѷ��� ��� ����� ����ߴ� ���� ����ε�
������ ����‫'�����̿� �� �ؾ‬
'�� ���‫��� ���� �� �� �ڴ‬ΰ� �������‫�ٳ‬, ������ �� �����'��� ������ ó��
�‫� ��׳‬Ӹ��� ��� ����� ���� ä ��ư��� �;����. �‫ ���� ���� �����׳‬ģ��
���� �˷Ȱ�, ��Ĭ ������ �‫� �׳‬θ��� ����� Ž�� ���� �‫��� ����� �׳�� �ٽ‬Դ�. ��
���� �‫� ���� ����� ���׳‬ǽ���� ġ���� �������, �‫� ���׳‬ϰ��� �ƹ��� ����
�Ӹ��� �߷ȴ�.
�‫���׷‬. �� �߸� �Ӹ�ī���ó�� ����� ù���� �����ϰ� �� ������. �‫�� �� �׳‬
���̴� ������ ª� ��ȭ ���� �̷��� ���ߴ�.
"�‫ �ʹ� ������ �ߴ����� ���� �׳‬ū ������ �Ǿ���. ���� �‫������ �׸‬. �ҿ�
�̸� �Ĵ‫���� ��� �� �ٺ‬."
�‫����� ������ ���� �� ���� ���� �� �׷‬. ���� �Ӹ��� �߸� ä ������ �����
������ ��� �ҿ��̸� ������ �;��. �‫��� ����� ���׸‬Դ� ����̾ ����. �‫�� �ٸ‬Ÿ��
�. �ٰ‫�� �� ���� ��� ��� ٰ� ٶ‬ó�� �ƹ��� �‫�� ���׷‬
�� ���ȴ� ���� ��� �ֱ�ֱ ���ٰ
�� ���� ���� ����� �ŵ �� �ִ �ִ‫��� ���ٸ� ��ٸ��ڳ‬ϰ� �;��.
�� ���� ����̾ ��. ����� ������ ��� ù����� �Ǽ���� ���ϰ� �;��. �� ��
� ��‫� ���� ���� ���ٸ‬ҿ��̿� ������. �� ��������.
ó� ����� ��ó�� ��� ����ϰ� ����� �‫ �������� ����� �ٶ‬ǥ���� ����
�ƴұ�, �� �� �ӿ��� ���� ��� �����, �‫� � ���׷‬ƹ� ���� ���� ���� ä ��ī��� ��
���� ���� �ҿ��̸� ��½��½ �Ĵ‫ ��� ���ٺ‬ȯ��ó�� �̿��̸� ���Ҵ�. �‫������ �׳‬
������ ���� �̽����� ���� ���� ���Ҵ�. �‫� ���׸‬ƹ��� �̺ ��� ���� ����� ���� ����
ä �‫������ ���׷‬.
'����� �‫� �ٽ‬ǿ��� �����̾ � �ְ
�ְ‫ڳ‬ĸ���, �� ������ �Ҿ�� ��� ��Ͽ�'
�� ����̿���� �� ���� ���� �� ���‫ ��� �׳‬.������ ���� �ִ�ִ.�
�ġ�� ���� �ֹ�ֹȣ��� ��� �θ����‫� ���׳‬ɾ�� ���, �‫�� ������ ���� ���׸‬
��� �‫� ����׳‬Լ� �ӿ� ���� ���� ��� �̲�� �ɾ��.
�� ���� �� ����� ���� ���ȴ�.
ȫ�� 1962�� ����� �¾��õ �� �����а� �‫�� ������� '�� ����' ����ٳ‬ǰ
Ȱ��� �����ߴ�. ������� '���� ���'���� �ִ�� .

���
�Ҿ�� �� ������ '��'�� ���Ͽ�
� ���� �‫־‬ ù���� ���� �������
��‫� ���ݺ‬ξ� �� ��� ���‫��� ��̸� ���ڸ‬
����å� ������ �о� ������
������ ��� ��� ��� �� ���� ������ ��������
�ð��� ��� ������� �̾���� ���
�� ���ʰ� �ѵ� ��� �ִ�ִ ��ƹ��� ���� ��� ��� �ɾ����
����� ���� ��ħ�� �޺� �ӿ� ��Ź��� �� �‫������ �־‬
��‫� ���ݺ‬ξ� �� ���� �̼ ����
����ϴ� �̿��� �� ���� '���� ���� ��� �ູ ��'��� ���ϸ���
����ϴ� ���� �Ӹ��� �����ְ�ְ �
�� ��� ��� �‫������� ���� ��׳‬
����ϴ� �̸� ��� �� ���� �ξ� ���� ����� ������
�‫ �ٽ‬ù����� ����� ���ư� �� �ִ �ִ‫�ٸ‬
��ó�޴� �ϰ� ���� �ҹ�,
���� ������ �� ����� ������ �������
�‫ �ٽ‬ù����� ����� ���ư� �� �ִ �ִ‫�ٸ‬
���� ���� ���� �ĵ��� ���� ���� �‫ھ‬ƿ�� ��
�‫����� ��¸� �ٴٿ‬
�� "��� ù����� ����� ���ư� �� �ִ�ִ‫�� "�ٸ‬

�� �� �� ���ҿ��� ����ٰ�ٰ ����� �Ѵ� ������, ���ϰ� ������ �����ϴ� �Ϻ���, ��


�ῡ �ı�� ����� �Ѹ���, ����, �‫���ⷷ� ������� ������ �� ���� �ڿ‬ Ÿ �� �‫���ٴ‬
�� ������, ��� ���� �����, ���� ��� ������ ����� ��, ��� ,��‫���ڵ‬
�Ʒ� ���ҵ�, ������ ���ʿ� ���� �ƴ� ��� �̵��� �̸���ŭ ��� ��Ằ��.
���� �ǵ�� �‫�� �͵װ‬θ� ����Ѵ�. �‫�� �͵װ‬ο� �Բ� �� �� ����� �̸��.
'ù���'�̶� �̼ ��� ��� �ӿ� ��� �Ѿ�� ȥ��� ��Ȳ��� ���´� �����. �‫�� ��͵װ‬
���� ����� �������� ���ϰ� ���� �Ȱ� �ִ�ִ ��� ���� ����� �ǵ�� �ҿ��ϴ�.
���� ���� ����ϰ� ����� �� ����� �̴� ��� �ӿ� �ִ�ִ.� ���� ���� �г�
�ӿ��� ���ο�� ���� ȥ����� ��� ���̴�. �ű�� ��ü�� ����, �ǽɵ�, ��
�ο�, �ǹ���, �Ǹ��� ���. ����� ����̶� �� �����, �¸��, �� �����, �� ��ȥ� ��
�� �‫������� ٰ�ٰ� ���׿‬, ���� �� �̻� ��ĥ���� ��� ������ �� ������‫�� ���׿‬ġ�� ��
�̹�
Ƿ �‫���� ����� ��װ‬.
�ƹ���͵ ���� ��� ����� ӿ�, ���� �ӿ�, �� �ӿ�, ��ȥ �ӿ� ã�Ƶ�� ��� �����
��ȭ�� �к��� ���� ��� ����� �� ���� ��� ����� ����͵ ����� ���Ű�� �ູ�� ��
���̴�.
�‫���׷‬, ù����̶� �‫� ����� ������ �׷‬Ÿ��� �ִ�ִ.� �‫� ��������� ��װ‬ҿ����� ���
�̴�.
'ù���'�̶� ȯ�� ���� �ʴ´�. �ֳ�ֳ ��ϸ� ���� ��� �� ���� �����ϴ� ���� ��
�� ù����̱� �����̴�.
ī���� ���Ѵ�. '�Ҹ��� ���� ��ο� �ϴ� ���̿��� ���� ���ϸ� ��� ����� �ϴð�
���� ������ ������ �ٰ޲ٰ�
‫� � � ��� ٸ‬ȴ�'��
ù����̶� �‫ �װ‬.��̴'�� �‫� ����� �ٴ� '�ٸ‬Ҹ��� ���� ��ο� �ϴÿ� ����Ӹ���
ġ�� ������� �������� �⽾, ���� ��̴�.
�� �Ÿ��� ���� �ӿ� �Ĺ��� �ȴٰ� �‫��ڵ‬ƺ��� ����� ��ް ��� ��ִ �ִ �������������
���� ����� ���ҵ� �ϴÿ� Ȳȥ�� �Ͼ��� �ɷ� ��� �� ��� ��� ���� ������ ���Ŀ�
������ �Ѵ�. �‫� ��� ���� ���ڽ��� ��װ‬Ұ����ϰ� ������ �ִ�ִ �����, ����
���, ����� ��� ���� �����ϰ� ȯ��Ǹ ��Ͼ�� ��ī�ο� ȸ�ѿ��� ��Ե� ���̴�.
ù����̶� ����, �������, ����� ����̴�. �‫װ‬ ‫� �ٸ‬
�ִ ���� ����
͵ ��� ����
ù����̶�� �� �� ���. ù����̶� ���� �̷������ �ʴ� ������ ���� �‫ ���� ���װ‬ǥ
������ ���� ���� ��μ� �ϼ��Ǵ� �� �����̴�. ù����̶� ���п� ���‫�ؼ��� �װ‬
�� ù����̾��� �����ϴ� ����� �� �����̴�.
���� ��½ '��'�� ���� ��� ���� �‫��پ‬. ���� ����� ����� ��������� ���̾��. ����
�� �޿����� ���� ����� ��� �‫�� ����� �عٴڿ‬Ÿ��� '��'�� ���Ҵ�.
'��'�� ����� �̳� ���� ���� �� ����� ��� �‫ ������ �̳���� ���عٴڿ‬Ǫ���
�Ÿ��� ������� ���ƿ����� �õ������, �̳� �‫��� ����ٽ� �ٴ‬ϰ� �ߴ�.
���� ��� �� Ȧ���� �� ���� ƿԴٰ� ���� ���‫�� ��� ���� ��'��' ������ �ڱ‬
�� �� ��Ʊ��� ����� ������ �� ��� ��� ����� ��� �ôߴ� ����. ������� ��
��� ���� ���� �����ϰ�, �ű� ����� �ִ�ִ ��� ���� ����� �Ӹ�ī��� ���ø���
���� '��'�� ������� �� ��� ������ ��� ��ȴ°� ������ ���� ��� ���� �ߴ�.
���� '��'�� ó� ����� �� �‫��̾��� ������ ��׳‬. '��'�� ������ ���� ���� �̹� ��
�� �̼��� ���Ͽ��� ���� ��Ÿ��� ���� ����‫�� �� �ؾ‬ȥ����� �ǹ��� ��ϰ� �‫��־‬. '��
'�� ó� ���� �‫��� ���� �� ������ ���� �����ڸ‬ѷ� ���� ��Ȱ�, �� �� ���� '��'�� ��
���� ���İ��� �Ǹ�� ��Ÿ����� �‫��� ���ڸ‬Ҵ�.
������ �� ��� ��ŭ ���� ��� '��'�� '��' ������ �Ÿ��� ����ȴ�. �� ���� ���� ��
���� ��� �������� ���� �‫��־‬, ���� Ȧ���� ���ƿԴ� '��'�� ��Ȱ� ���, �‫���� ���׸‬
�̾
��.
���� �Ұ����� ��� �տ��� '��'��� �ΰ��� �� �̼ ��ϰ� ������ ����ΰ��� ����ϰ�
��޾Ҵ�. ���� �� �ΰ����� �‫�׶‬ó�� ����������� ������� ���� �� ���� ����,
�� ���ķε� ���� ����.
�� �ΰ��� ���� ������� ���� Ž��� ���� ���� �ΰ��� ������ �� ���� �� ����� ��
������ ��� �����, �‫ �̳��� �� ���� ���װ‬õ���� ���� ���� �ϴ� ������
� ��μ� �˾Ҵ�.
'��'�� ���� �ð��� �ӿ��� �ϸ� Ȳ���ϰ� ����� ����� ����� ���� �‫�ٴٿ‬, ����
���, ���� �‫������� ���ٱ‬, �ʰ�� ������ �ִ�ִ.� �‫��� ���׸‬, ���ֵ�ֵ,� ���ο� ����
����� ��� ����, �Ӹ��� � ��� ����, �Ҹ�, �����, �� ������ε� ��ü�ǰų� �����
�� ��� ����� ���, ������ ����, �� ���� ������� ���� �����, �‫����� ����� ���׸‬
�� ������ �� ���� ���ߴ� ����� �η�, ����, ������ �ı����� ���� �ִ�ִ.�
'��'�� ���κ��� ���� ���а� ���ư������, ���� �ƹ��ϵ� ���� ��ó�� �� ����
�� �ð���� �ǵ��ư� �� ����.
���� �� �� ����� ȥ�� ��´�. ��� �� �ƹ��� ͵ ���� �� ���� �� ����� ������� ��
� ��ó�� �����ϰ�, ȥ�� �� ��, ���Ϸ� ȸ������� , ����� ���ƿ�� ��� ����
���ָ� ���� ���� �ʵ��� ���ôٰ� ���� ���� ����ο� ��Ȱ�� �� ���̳� �̾ ����.
�‫���� �� ���� ���� �׶‬ϴ� ȥ�� �Դ� ������ ���Ŀ� ���� ���� ���̰ � �ߴ�.
�� ���� ���� ��� ��Ÿ�‫� ⸦ڱ‬ε �� ��� �۵�� ���, ���� �ϴ� �Ͽ� ���� ��
��Ƹŷ�� ���� �ָ�ָ ����, '��'�� ���ߴ‫� ��� ������ ���� ����� ؼ�ݾ‬. '��'�κ��� ʹ �ƹ�
�ҽ��� ����, ���� '��'�� �‫�� ����׾‬Ҵ������ �� �� ����. � ��� '��'�� ���� ��
�� ��� ���� ������ �ִ�ִ ���������� ����� ������� �� �ð�� ��û�ϰ� ȥ�� ��
�Ҵٰ� ���ƿ� �ߴ�.
��� �� ���‫�'��' �ڱ‬κ��� ��ȭ�� �ɷ� �Դ�. '��'�� "���� ��ź����̾ �"��� �ߴ�. ����
��ҿ��� ����� ���Ҵ� '��'�� ���� ����ֱ�ֱ ���� ���� �ϴ� ���̶�� ���ߴ�.
�‫ �װ‬,����� ����� �ƴϾ��. ���� '��'�� ��� �‫�� �ؼ‬ź������ ���� �Ǿ����
�� �� �� ����. ������� ������ ���� �� ��� ��ī�ο� ������ �� ��� �����ϰ� ��
������. ��ȭ�� ��� ���� ��� ���� �ߴ�.
���� '��'�� �λ� ��� �� ��� ���� ���ƴ�. ���� '��'�� �λ��� ����� ������ ��ġ
�� �ξ��. '��'�� ���ϴ� ���� ����� �‫�ߴ� ������� ���� �� �����ڱ‬.
�‫����� �� ����� ���׸‬. ���� ����� ���۴� ������ ������� ���� �‫�عٴڿ‬
�Ÿ��� �� ���� '��'�� ���Ѵ�. '��'�� �̹ � �� �ձ��� ��ġġ �ʴ� �� ���� ������ �����
�� �����ȴ�. '��'�� ����� Ŀ�‫��� �ٶ��� ��ٿ‬μ��̰ �, �λ�� �Ϸ�� ª� ���̶��
���ϸ�, �Ƶ��� ��� ����ó�� ��� �ִ�ִ.�
���� ���� �����ϴ� ��ü�� �ν�� �̵��÷α�, ���� �‫�� ����� ���־‬ǵ�� �ο�� ��
�ƿԴ�. ���� �� �ο��� ����ϰ� ��� �����Ϸ�� �‫������� � � �� �ߴٸ‬
�ʾ�� ���̴�.
�‫���׷‬, ���� ��ȣ�ϰ� �‫� ��͵װ‬ǵ������ ���ϱ⸦ �ź��ϸ�, ���� ��� ��� ���
��� ��� �ο� �Դ�. �� �ο�� ���� ����ϰ� �;��ϴ� ��� ͵ ��� ��� ��� �����̱�
���‫�ٴ‬, ������ ��Ű�� ��� �ο��̾ ��.
�� ���� ��� ���� �� �ο��� ����� ������̴�. ���� ��� �ܴ�ܴ �� ϰ� �ƹ� �� ��ó��
�‫����� ����� ���� ������ ���� ���ڸ‬.
���� ��ҿ� ħ���ϴ� �� ��ȥ� �̷��� �θ�¢�´�. '���� �� �̷��� �‫�� �� �� ��� �ۿ‬
�°�?' ���� �ΰ�, ��ü, ����� �Ѱ � ��� �‫���� ���ڰ‬ϰ� ����� ��, ���� �ѷ����
�հ� ���� ��� ���� ������ ��� �� �‫���� �����ڱ‬Կ� ������ ���� �̼ �� ����ȴ�.
��� �ð��� ���, �� ����� �̼ �� ����� ��� ȸ���ϰ� �‫�´��� ���� �ٽ‬.
'���� �����ΰ�? ���� ����� �������ϰ� �޹�ħ�ϰ� �ִ�ִ ����͵ �����ΰ�?'
�������� �‫� ���� ִ�ִ� �� �� �� ������ �׷‬ƴұ�. ��ҿ��� �����ϰ� �‫ڱ��ڽ‬ſ� ����
�� �� �˰� �ִ�ִ ���ó�� �ϰ� ��ϴٰ� ��� �� ����� ��� ������ ����� ȣ�ǰ�
�ε��� ����� ������ ��� �Ͱ� ���, �‫ڱ� �ڽ‬ſ� ���� ����, ������ ������ �‫ھ‬ƿ� ��
�� �����, ���� ��ü�� �‫ڱ��ڽ‬Ű� �νĴ����μ��� �‫��� �̿��� �ڱ��ڽ‬γ��� �‫���پ‬
�� ��� ��������� ����� �� ��� ����� ����� �‫�̴��� ���� �������� �ٴڿ‬.
ù����̶� ���� �� ��� ������ ����̴�.
�‫���� ���� ��װ‬Ƿ�, �� ��� �dzʰ��� ����� �ȵǴ� �� �����̴�.
�� ����� ������ �‫� ��̶���� ���� ��������ִ� �� �ٱ‬θ��� ��, �‫���� ���װ‬
��� ��� �ƴ϶� '��'��� Ƽ��ó�� ��� ��� ��ü�� �ѷ��ΰ� �ִ�ִ ���ȸ, ����, �� ũ
�Դ� �‫�ڿ‬, ���ָ������ϴ� � ��Ģ���� ��, �� �� ��� �� � �ʿ���μ� �‫�� ����־‬
�̴�.
�‫���׷‬, ��� ���� �� ù�����κ��� �� �ָ�ָ ������ִ�ִ°�!
���� ���� ù���� ����‫� �߸ؾ‬ϴ� ���̿� �̸� ���̴�.
� ������ �Թ��� �‫� ��� ٰٲ‬ϴ� �‫������ �� ���� ���׿‬, �� ����ó�� Ȳ
���� �� �̻
���ϰ� ��� �ִ�ִ ������� ���̴�. �� Ȳ���� ����� � '��'�� ���� �ʴ´�.
��� 1975�� '����' ���λ��, 1979�� ����Ϻ��� �����Ϻ� ���Ṯ���� �ÿ� �����
���ÿ� ��Ǹ �������� ��ǰȰ��� �����ߴ�. ���� û�����ǻ ����� Ͽ� ���ົ ���
�谣 '���ü���', '�������' ��� ��´�. ������� '�޺���', '������������ ��', '��
�‫ذ‬Ÿ��� �߾��� �Ѷ�', 'ũ�� ���� ����'���� �ְ�ְ,� ������ '11��', '���� ���Ͽ�
����ϰ� ���ϴ� ���'���� �����, �������� '���⸻�� �‫'���۾‬, '������ ���', '���� �ΰ�
���' ��� ����Ҽ��� '������ ���� ��' ���� �ִ�ִ.� ���� �‫���� ����۾‬ϰ� �ִ�ִ.�

���
Ȱ¦ �� �ɱ‫� ��� �״‬ɾ
��, �ɹ ���̴� �‫����ٶ‬
�����̴� �‫�÷״‬
������ ������, �Ժη� �ָ�ָ �����
���� �����, �� �‫����ٶ‬
���� ���̽� �‫����� �� �� �� �־‬,
�� �ӿ� �ӹ��� �޺���
����� ������ �����
��� ó���� �̾ ����
���� ����� ��� ������‫����� �׷‬
��� ��ȥ�� ���� �������
���� �� ��� ������ ��� �����
�ɹ�� �‫���� ִ�ִ� �ٶ‬
��, ����� �� ���
�� ��ó�� �������� �̳�
����ִ� �� ����.
�� "�ɹ�� �‫��"�� �ٶ‬

�� �ֵ�� ��� ��� ����� �ϰ� �����.

‫ � ۿ‬.�‫ ���ص� ��� ���� ���غ� ��� ��ڴ‬ù����� ȸ���� ��


���� �� ����̱� �‫װ‬
�� ���� ��� ���� ��� �� �����. ��� ��ǵ� �̹� ��� ���� ���� �‫�ٸ� ����� �ٲ‬
�� ���� ���� ����ϰ� �Ͽ� ���‫���ٺ�� ����� �� ���ٺ�� ��� ﹰ‬. �� �ູ��
���‫���ڸ‬. Ȥ� �‫��۾‬.

��� �� ‫ �ڸ‬ù����̶�� �‫�ڴ� ���� �ؾ‬. �ʵ��б� 1�г� ���Ӽ������ �ε�


�� ġ���‫ ��ڶ‬ù����̶�� �‫�����ؾ‬, ����б� �‫��̿� ���� �ٴ‬б� �� ���л�� �‫�̶��װ‬
�� �‫��� �� �� �����ؾ‬. ���� ��ħ �� ������ ����ġ�� �� ���� ��� ����� ��
�г� �Ʒ� ���л� �‫��־‬. �� �Ѹ��� �dz‫��� �� ���� ���׺‬л� ���� ���� � ‫��ݵ‬.
���� 1�г����� ���� �� �ְ�ְ?� �ƴ� �� �ֵ�ֵ ���
? ��� �� ����� ����� ����� ��
���̸� �ϳ��� ����� ��� ���ε��̾��.
�‫��׷‬Ƿ� ���� ���� ���, ����̶�� �Ҹ� �� �ִ�ִ ���(�‫� �� ���װ‬Ƿ���)� ù�����
��� ���ϴ� ����� �Ǿ��. ��, �ູ�������, ù�����.

��� �ð��� �� �Ŀ� �ǵ����� ���� ���� ��, �����ϱ� �� ����� ��� �ð����
�� �ɱ‫�̴��� �� �״� ��̶��� ���ؾ‬. � �‫ ���پ‬µ� ����� ��︸ŭ� ������ ��
���‫ �װ�� �ٽ‬.��̴�� ���� ���‫ �س‬ȸ���‫ �ٽ‬,��̰�� ��� �� �‫س‬ô� �‫� �����ݺ‬ʴ� ����
��, �‫� ���� �ٽ‬ʴ� ���̴�. ���� �� �� �� ��� ���� ���̴�. ���� ����� ����‫�� ���ٵ‬
�� ����� ����� ���̴�. �� �������� ���� �‫� ���� �ٸ‬Ǿ� ����� ��.
Ȱ¦ �� �ɱ‫� �� �� �̶��� �״‬ӿ� ��� ���� �‫��̼� �̰��� ��� �� ���� ��� �ٸ‬
�Ҵ� ���̸� �� ����� ����� �ƹ���͵ ���� �ʴ� �‫� ���� �׷‬ƴϴ�.

�‫��׷‬ϱ� ����б� 2�г� ����̾ �� ���̴�. �ó� �н��� ���� Ʋ�� �ִ�ִ ����� ��
���. �� ��� ����� ����� ������ ���л��̾ ��. �‫� ��װ‬ø� �����ϴ� ��۴� ����
�� �‫ٴ‬ϴ� ������ �Ƹ�����Ʈ�� �ϰ� ��. ��‫��� ���� �־‬мҳ��̾ ��. ���� �‫� �׷‬ҳ�
�̶�� ��� �� ���� Ʋ���ִ�ִ ����� �˰� �‫ ��� �� �װ‬.��‫�� �־‬µ� �� ���� ����
�� ���� ��Ʈ�� �ϳ� �ִ�ִ ����̾
��. �� �ȿ��� ���� ����ϰ� ����� �ÿ� �� �ÿ� �°�
�ߴ����� �� �� ������ ����. ��ó ���б��� ��� �г� ���л��� ���̾ ��. �� ���̵�
���мҳ�� �� �� ���� ����� ���̿���.
��� �� �� �ָ� �� �н��� ������ �Ǿ��. ���� ���� ���‫ڱ‬ � � �� ������ ��
����. ù�λ��� ������‫ �ڸ‬ù���� ��� ���̸� �� �η���� �� ����� �‫���� �׷‬
dz�ܿõ��� ���̿���. �ϱ� �‫��� ��� �׶‬л�� ������� �‫� ���׷‬ʾ������.
�� ���̸� ������ �� �Դµ� ���� ���� �ʾҴ�. �� ���� �Ӹ� ����� � Ư���߾�µ�
�� ����� ���� ��� ���ٰ ��ٰ��� �Ǹ� Ȥ�ó� �Ͽ� ������ ���� �‫��پ‬.
�� ���� ��� ��������� ���Ⱦ��. �� ��� ��� �� ����õ������ ���� ����� �ϴ� ��
� ����� �� ��� ��������� ��ö� ���� Ÿ�� ���� ����� ����. ���� ���� �̾߱� ��
����, ������� �ҸӴϰ� ���ư��̴µ� �ҸӴ� ���� ������ �ҸӴϰ� �‫���� �� ���ٴ‬
�� �ġ�� �⸦̾߱ ���� ����� ����. ���мҳ��� ��� ������ �‫�־‬µ� �̴㿡 ũ
�� ���� �� ��� ���� ��� ����� �ϴ� ���� ���̶�� �Ҹ��� ����. �‫�� �� ���� �׶‬
�� �‫�� ���� ���� �� ����� �� ������ �׷‬ſ� �� �ƴϾ��. ���� �� ���� ����
��� ���ø��� ���߾��. ���� �‫� ���׷‬Ǿ����. Ȥ�� �‫��� ��� ��� ��� �׷‬
����� ������.
��� ����� ���� ����õ�� ���� �ð�ž ��.(�‫ ���̵��� ��� ��� ���׷‬ε� ������
��) �‫�� ��� ���װ‬ҿ���. ���� �� �ָ�ָ � ��‫��ٸ��� �־‬. �ð��� ����� �������� �ִ�ִ �
�� �� �‫� ���� �ش‬ʰ� ��� ����� ��� ���‫�� �̰��ھ‬Ÿ����. �ͼ� �ϴ� ���� �� �ִ�ִ ���
�� �‫�̴��� �ٴ ���־‬. ȭ�� ���� �‫� ��״‬ɾ� ��. ��‫� ���־‬ƻԽ�, ���ս� ����� ��
���̰� ���� ��� ���� ���ƹ�� �� ���̴�. '�ϰ� �߳�߳ �ô� �ϰ� �ֱ�ֱ ���.' ���� ���
�� ����. �ߴ��� �� ���̸� ������ �ʾҴ�. �� ���̴� ���߿� ���� ��ȭ�� ���� ��
����Ƿ� �‫�� ����� �����ڿ‬ȸ�� ��, ���‫� ���� ���־‬Ӹ��� ���� �߳�߳ �ô� �߱�߱ �
������ �� ���� ������ ��ӵ���� �ʾҴ�. ���߿� �� ������ ���� ���̵�� ó��� ��
�߳� ô� �Ѵٰ� �Ѵ�. ���߿����� �˰� ������ ���� �߳��ô�� ��� ��ȸ�ߴ�. ��ΰ� ��
���� �Ŀ���.
������� ���� �� ù ��° ù����̴�. �� �ְ� �ְ ��߳�߳ �ô� �ϱ� ����� ���� ���� ����
���� �ɱ‫� �״‬ӿ� �‫�̴��� ��־‬.

���� ���ΰ� �� ����� ���ΰ� �‫ �����̼� �ٽ‬ù ���� �� �ñ�ó�� �� ù����� �Ҿ��ģ
��. �� �ֵ�
���� ����� �ٰ�� �ߴ� ���̿��µ� �ξ� ���ΰ� ������� �� �������� �ʾ� ��
������. ��ִ ���� ���� ���� ���� ���̾
�µ� ���� ��� ������ ���� �ִ�ִ ��λ���
���. ����� �� ��� ��� ��, ��� �� ���µ� �� �ְ�ְ �� �ӽ��ֵ�ֵ ��̶� ����
��Ÿ��� ����� ������. �‫� ����� ���� �׷‬ʾҴ�. �‫?���̿���ٶ‬

�‫ �ٽ‬ù����� �Ҿ�Դ�.
�� �� ������ �� ���� ���� �����.
�� ����̳ �����.
�õ��ߴ�.

�‫ �ٽ‬ù����� �Ҿ�Դ�.
�� �ִ� �ʹ� ������̾�Ⱦ��.
�‫�ߴ� ��� ��� ��� ���׷‬.

�‫ �ٽ‬ù����� �Ҿ��.
�� �ִ� �� ������ �ʹ� �ұ����� �‫���� ��ڱ‬ϴٰ� ����.

�‫ �ٽ‬ù����� �Ҿ��� �ҷ����.


���� �� ��� �� ���Լ� ù����� �Ҿ�� �������.
�‫� �׷‬ҹ��� ����.

��� �� ���� ���� �� ��� ��Ȱ� ��� ����� �;� ȥ�� ������ ��� ����� ��
���.
��� ����������� �����⸦ ��‫ٷ‬ȴ�. ��ߺұ��� �Ǽ������� ��������⸦ ���
�ȴ�.
���� ��� ��� ��� ���� ��� �ƴϾ��. �� �‫ �� �������ٸ‬û���̶� ���� �����
�� ���� ������� ����� �ȵ� ��ŭ ������� �‫�̴��� ��־‬.
ȥ�‫� ��ڼ� ���� ������ �غ‬Ȱ� �� ����� ����� ��ο� ���� ���Ƴ� �� ��� ����
���� ���̴�. �� ����� � ���ϰ� �;��� ���̴�.
�Ǽ�ö�� ������ ���̻������ ���Ǿ��. �� �� ��� ����� ���ǥ�� ����� ��� ��
� ġ�� �Ҹ��� ������� ���� ��� Ȳ�������. �Ϸ � �� ��Ʋ�� ��� ����
�� ��� ����� ���‫��־� ����� ����� ���ڱ� ��� �ٶ‬.
���� �� �� ��� õõ�� ������������ �� û���� �̷����� ����� ��ϵ�� ��
���� ����� ������.
���� ����� ������� ������ �ô޷ȴ� �� ����. �ƴ� ��� �ϰ� �;�� �ϵ��� �ʹ���
���Ҵ� ���� ����� ����� ��¼�� ���� �ñ��ϰ� ó���‫���� ������� �� �ؾ‬. �����
��� �� ���� ��� ȯ���� �� ����� �ü �ӿ� ��‫ ���ڸ‬ã���� ���ΰ�. ��� ��
�‫� ���س‬ϴ°�. �� û��� ��� � ���� �ο�� �ִ
�ִ°�. ����� ��ü�� �� � ����
��.
��� �� �й��� ���� �� ��ġ���� ����� �‫��־‬. ����� ����� ��� ���� ��
��.
���� ���ɾ� �ִ
�ִµ� ���‫� ����� �ڱ‬Ѿ��� ��������. �й��� ��������� �з����
��Ÿ��� �‫��־‬. �� ����� ���� ����� ���.
�� �й��� �‫�����׷‬, ���� �� �ȿ��� ��Ʈ�� �� ���� �ϴ� ���� �ƴϴ�. �‫�� ��װ‬
�� �ϴ� ���̴�. �� �ϴ� ���̴�. �‫� ��� ��� ���� ���ڴ‬а� �� �‫�ָ�����۾‬ ����
��. ��� ������ ����‫� ���� ���� ���� ��ٸ� �װ‬ƴϰ� �� �ȿ� �� ���� ���� ���̴�. ��
���� ���� ���� ��. ��̴�� �� ����� ���� �� ������ ��ó�� ���̾� �Ӹ��� ���ö�
��. �´� �� ���Ҵ�.
���� �ü ������ ����̰
�, ��� ������ ����̵�, ���� ������ ����̰
�, ���� ������
����̰
�, ��� ����� ��� ������ ����̰
�, ����� ���� ��� ������ �������. ����
�‫ ���� ������ �ٸ‬Ÿ���ϸ� �ü�� ���� ����� ���̴�. �‫� �� ��� ���׷‬Ҿ��ġ��
���̴�. ��ó�� ���� ���ϴ� ������� �Ҿ��ġ�� ���̴�. �‫��׷‬Ƿ� �ó�� ��� �ִ�ִ � ��
�� �ƴϴ�. �Ҿ��ģ ��� ����� ���̴�.
�‫�̴��� ��� ���� ���� ��� �׳‬.

��� �ð��� �� ��� ���� ù����� �ӻ��� ��ܿ ������� �� ���� ��ִ
�ִ.� ������ �ٰ�ٰ ���
�� ��� ���� �� �ߴ��� ��� �� ��Ƽ������ �� ��� ������ �‫���ڵ‬. ����ϰ�
�Ƹ��‫��� �ٿ‬δ�.
�� �ֵ�� ��� �� ��� ������ �Ǿ� ��ư��� �����. �ε� ��� ����� ù����̶��
���� �˾ұ⸦.
�� �տ� ���� ù����� �ɱ� . ��ʹ ������ �‫ ���״� ��� �ٽ‬õõ�� �� ���ΰ� �‫پ‬
���ΰ�. � ���� ��� ���ΰ�.
ù�� ���̸� �� �η���� �� ����� �� ���� �⸮��.
��� 1987�� ����Ź� ���Ṯ���� �ð� ��Ǿ� ����ߴ�. ������� '���Է���
���', '���� ������ �ƹ��� �‫'���� ��� ���׸‬, '�� ��'���� �ְ�ְ,� ��� ���л�� ���
�ϱ��ߴ�

‫ � ؼ‬.� ��
�‫ڴ‬
������, �̿��� �����
����ϴϱ� �ø� ����.
�‫���� ���� ���� �� ��� �ٸ‬, ���� �� ��⸦ ���, ����ְ������, �ϰ� �Ҽ����� ��
�� ����, ���� �� ù��� ��� �Ϸ�� �ϴϱ� �� �� ��⸦ ������ �Ⱦ���� �� �����.
��� ���� ��� ���� �� �ø� ����ϴ� �� ͵ ���� �ų��� ���� �ƴϰ��. �‫�ٰ�� ٰ��׷‬
ù��� ���� ��н��� ���� ���޸� �ִ�ִ ��� �ƴϰŵ��. ��� ����� ù ���� �����
�� �и�ġ �ʴ‫� �� �ٴ� ��� ���ٸ‬ƴ����. �‫� ����̾���� ����� �� �װ‬ƴ���, ���
������ ���‫ �� ����� ������ ���ݾ‬,��� �� �� �� ���‫ڿ‬ƿ�?
�‫ݸ‬鿡, ����� ������ ���� ���� �ýɵ� �‫�׸‬ŭ ������. �‫� ��� �� �׷‬ø� ��
�� �;� ��ĥ �� �������. �� �ø� � ���� '����ϴ� �‫�� ����;� ������ ����'�״‬
ĥ �� ���Ҵ� ����� �� ����̵ ��� �� �����.
�̷��Կ�.
���� �‫� ��״‬ϴ� ��� ������
�‫�� �״‬ȥ� ����̶� ����� ���Ѵ‫�ٸ‬
�ô� �‫ �����־‬ϸ�.
����� "ù����� ��"����
����� �����ŭ�̳� dz���� ���� ����̾ ����. �‫� ��� �� ����״‬õ�� ��� ���
���� �� ���� ������?
�� ���� �Ұ� ��� ���� �ý�� �� �޸� ������. �ǿ��� ����� �� ���� �Ϸ�
�޷��ٰ ��ٰ�ұ��? �ð� ���� �� ��� ��� ����ε��� �ø� ���� �‫� ���־‬ʾҰ‫��ھ‬.
���� ��� ����ϴ� ���� ������
Ȥ���� ���� ��Ŵ�
������ "�����"����
Ȥ���� ����� ��� ���� �‫ �ٽ‬Ȥ���� ��� �ӿ��� ��ϰ� �‫����־‬. �̷���, �����
����� �ø� ���� ��� Ư�� 'ù����� ����'���� ����� ����� �� �� ��� ��� �ƴϰ‫�ھ‬
��? �� ����� ����, �� ������ �����̾
�ų� ��� �����̰�
ų ���� ������ �� �и�����. ��
�� �� å� �д� ��ŵ� ��ΰ� �������.

�‫� ����� ��� ������״‬ø� ����.


�‫������� ���׷‬. � �ÿ� ��Ҿ� �ѹ� �ϰ� �Ѿ��� �� �ֱ�ֱ ���‫��־‬. �����
����� �ø� ���´ٰ� �ߴµ�, �‫���� �� �װ‬ϴ� ����� �� ��‫� ��� �־‬ƴ϶�� ��
�‫ �׳‬.�‫�ؿ‬, �� ������, �Ǵ� �� ������ �ƴϵ�, �� ���� ��� ��ĥ �� ��� �‫� ��� �׷‬ӿ�
��, �� ��� �� �� ���‫� ��� ���� ����� ���� ���� ��� �� �� �ڽ‬ø� ���� ��
�� �‫��־‬. ������ ������ �‫� ��� ����׸‬ö�� �� �� �ְ�ְ ���� . ��� �̹
� �ʼ� ��
�� �� ���� '�Ƹ��� ���� ��̴ٰ����
� �̴ٰ ���̸ �'��� �‫� ��� �ٿ‬ϰ� ����� �ð�
���� ����. ����� '�����'�̶�� �ǵ���, ��� �̸��� ������ �� ͵ ���� �� ����
ù�Ӹ��� ����ϴ� �����. �� ���� �Ǹ� �õ� �߿��� ���� � ���̿� �� ���̱��
���. ��� �� �ø� ���� �� ��� ��� �‫״‬ϱ� ����̸�, ���� ��� ���� ���‫���� �ذ‬
��� ��ŭ�� ��� �Ҹ��� �������� �‫��غ‬ð‫?��ھ‬
�ʴ� �� �̻ ��� ���̾
�.
��ῡ � ���̰ � ����� ���� ���� �ִ�ִ.� �߸� �̴� �� �� �‫����� ���ٶ‬Ÿ���
�‫� ����� �ٽ‬Ϻΰ� �ȴ�. ġ���� ���� ���� ���̴� ��� �ɹ�� �����‫� �ڰ‬Ѵ�. ����
���� ����� �ɵ�� ���ó�� ��� ��Ǹ���. ������� ����� �‫�ٰڴ� ������� �ٰڴ‬
�����ʰ���� ���� �ȵ��̴�, ����
�‫ ��� �װ‬ó��� �� �Լ� ��� ���̷α���.
��� 20���� ������ ����� ����� ������ ���ǹ̽� ���ĸ� �ѳ���� �‫���� �� ��־‬
��. ��� ��� ������ ��ȭ�� ȯ���� �‫����׷‬. ���� ���� �̹ ���ȭ �ϴ� ��� �����
����� ��� �ô� ���� ���� ���� �� �� ������ε �Լ��� ���� �߰ߵ����. '����
��'����, �ɰ� ���̿� ���� ����� �ִ�ִ ����̶� �����ϴ� �� dz���̶� �� ������.
�̹
���� ����ϴ� ���̶�� �ұ��. �� ��� ���, ��� '�� �� �‫� �����' ��'�ٶ‬Ϻ�'��
�ȴ‫ ���� �ٴ‬ǥ���� ���� �‫ �ٶ‬.��‫� ����� ���־‬Ϻΰ� �ȴ�? �‫�����̸����̹� �װ‬
���. �� ���� ���ǹ̽÷� ������ ����� ������ ����� ����Ϸ�� �ϴ� �������. ��
�� ��. ����� �� �� �� �� �� ��� �� ���� �� �����. �� �ÿ��� �ʰ�� �´�
���̶� �����ϴ� ������ �� ��� �Ӹ� �ƴ϶�, ��� ���� �ҳ��� ��� ���� ������
����� �ߴ�� ���ƿ�. �‫�� ���׷‬Ƿδ� �‫� ���׷‬ʾ�� �ſ���. � ���ǽ�� ��� �� ��
��� �� ������ �� �� �����, �� �ø� �Ҹ���� �д� ����, ��� �� �ð� �̹ ���μ���
dz��ȭ�� ��õǾ� �ִ�ִ ��ϴ��, ���� �� ������ ��� ����� ������ �ִ�ִ ��� �ҳ���
������ �̹��� ����‫����� �ٴ‬. �� ���̴� �����ΰ�? ��Դ� ���̰ � ����. ��� ��
��� ���� 6������� ����� ���� �ƴϰ� . ��‫��� �ھ‬, ��� ���̸� ����� ���Ҵ‫�ٴ‬
��, ��ῡ �νý� �Ͼ���� �Ŵϴ� ���̸� ����� ���Ҵ‫�� �ٴ‬, �� ���̰� �Ͼ� �޺�
�Ʒ��� �ɰ� �Ը���� �Ѵ� ����� �������� ���� �‫��� ���ڿ‬ ͵ �� ,�� �‫�� �����ٴ‬
���� �ƴϰ� �����̰ ‫��ھ‬. ����, �������̶� �þ�� ����� �Ϳ��� ����� �̹ ���
'�����Ÿ���', '���ó�� ��� ��Ǹ���', '�ʰ���� ���� �ȵ��̴�', '�Լ� ��� ��' ���� dz
���ִ� ������� �̹���� ������ �� �� �� �ʿ��̾ �ٰ�ٰ ����� �� ���� �ʰ�? ��‫�� �ھ‬
�̶� ���� ������ ���, ������ ����̾�� �����. � �� �߿� 'ù����� ��'��� �� ����
�ð� �� �̷� ��⸦ �ϴ� �� �ƴ϶�� �����? ���, ����� ù ���� ��¼�� ��ü��
�̰
� ������� ��� ������ ����� ���� �ƴ϶� ����ϰ��� ������� ���� ���۵ Ǵ� ��
�ƴѰ� �ͱ��‫�ؿ‬. ���ÿ� ������ �����ϴ� ���̴�, �����̴�, ���̴� �ϴ� �̸����̶�
����δ� ������ ������ �� �ִ�ִ‫������ �ٴ‬. ����� ������ �ÿ� ����� '����'��, ��� ��
���� �ʱ� �ÿ� �����ϴ� ���̵�, �� ���ư�,
���̾� �ƴ°�
����� ���� ��� ������
���� �ξ� ����
��� �� �� �ӿ� ���Ŀ��
��, �‫�� ������ ��ۼ‬â '��� ����'������ ���̵�.
���̾�, �̺��� �‫� �װ‬Ǹ��� �ָ�ָ.�
��ó�� ����ϰ� ���� �ϳ��� �Ǹ���.
�Ҿ���� �ʰ� �� ���� �ʴ�
�� �ϴ��� ������� ���.
��, ����� ������ �Ƹ��‫�̵��� ������'������ִ� ���̿���' ����� �ٿ‬, ����� �����μ�
�� ���̳� �����̶���, ����ϰ� �‫����׸‬ϴ� ���������� ����� ��� ��¡�� ����̶�
�� �� �� �����. ��� ��ŭ ���ư���, ��ҿ� ������ '��'�̳� �ѿ�� ������ '��'�̳� �� ��
���� ����õ��� '��'���� ����, ���� ���� �� �� ������ ����̶�� �� �� �����. �����
������ ����� ������ �õ�� ���� �‫������ �ߴٴ‬. ������ ������ ����� ��� ��
�� ������� �ѷ��� �� �����̶�� �� �����ϰ����.

���� �Ұ� �ø� ����.


������ , ��� ������ �ϰ� �‫��׸‬Ͽ� �ý�� ����� ������ �ø� ���� �ߴ� ����
�� ����� ������ ������ ��üȭ �Ǵ� ���� �ÿ� ���‫?������ ���� ��� �÷��� ���ؼ‬
�‫�� ����� �װ‬ϱ��. ����� ���μ��� ������ ��ü�� ���μ� ���ȭ�Ǵ� ���� ��
���, �� ���� ��� �ð� ����� ���� ����� �����. �‫ ���̷� �ٷ‬ǥ��Ǵ� ��� ��
�����.
����ߴ� ù��� ���ѱ���
�‫� �� ���� �ذ‬ѹ� �� �� ���
����ߴ� ù��� ���ѱ���
�‫��� ����� ��� �ذ‬ư� �� ���
�ȣ��, 'ù���'��
�� 'ù���'�� ��� �ӿ��� ������ �� �� �ִ �ִ‫� ?������ �� �ٸ‬Ͽ��� �Ĺ��� ����,
����� ��ȥ��� �‫����� ��� �ڱ‬ϰ� �‫��ݼ‬ϱ⸦ ���� �ʾҴ� ����� ���θ���, �����
���� �� ���� ��л�� ���� ǰ�� ���� �߰�߰ ����� ����� ���,
�‫�� �ﵿ‬ƿ� ����
Ǯ���ó�� �Ǿ��.
��ſ� ��޻��
��� �̶��� ��ſ�� ���Ķ�.
�����, '��'����
�̷��� ��� ���� ��� ����ϱ�(�۰� �‫�������� ������ �������� ������ ���ۿ‬
�� '����� ����'� ����ϼ���),�� ���, �‫� ���׶‬ý��̶� �� ���� ������ ������ �̷�
�� ���� �ϰ� ����� ��� �����.
���ѱ� �� ���� �‫�� ����� ��� �ذ� ���� ���� �� ��� �ذ‬ư��� �Ǵ� �� ù�����
�� �‫���� ��� �� ���׷‬ɱ��? �ƴ�, �� ����̾ � ��� ����� �� ��� ���� ������
�ƴϰ‫?��ھ‬
�‫ ���� ���׷‬ª�� �̺ �� �� ��, ���� ����̿� ����� ��� ��ӵǴ� ��, �‫��׸‬Ͽ�
����� ��‫�� ����� ����� �ݺ��ٴ‬ϴ� �ð� ��� ������ ġ�� �������.
���� ��� ����� ����� ���, �‫�� ��� �� ���� ���� �� �����׷‬. ����, �̷� ��, ��
�� �� ����� ��� �ϼ��� �� �ְ�ְ ��Ǵ� �� ���� �� �������.
���� �Ұ� ���� ����
�� �ְŶ�, ª�Ҵ� ����
â��� ������ �ܿ�ܿȰ����

�ƹ���
͵ �� �кҵ��, �� �ְ�ְŶ�
���� ��‫��̵�� �� ���ٸ‬
������ ����ϴ� �������
�� �ְŶ�, �� �̻� �� ���� �ƴ� ������
���ó�� �� ��� ���Ÿ��� ��� ��‫�׳‬
����� �� ��� ���� �����
����, '����' ��
'����'�̶�� �����, ���� ������ �� ���ð� ���� 'ù����� ��' ��� ����� ��� ��
�����. ����, �к� �ѵ� å�� �տ� �ɾ� �� ��� ��� ����� ����� �����̷����
�� �ʴ� ��� ���� ��� ��� ���� �� �� ���� �ϵ��� ������ ������°� ����
�� �ð� �‫� ������ �׷‬ǿ�� ��� ���� ��‫����� �� ������ ���� ���� �ۿ‬.
������ ���Ŀ� ��‫�� �ٷ‬ǥ�� ���ö� �‫� �� �ؼ‬ø� �ΰ� ���� �‫�� ������ ���� ���ڽ‬
��� �߸��� ��� �� � �� ͵ ���� ���� ,���‫̰� ?���־‬� �̷������ ��� ����
��� ���� �ƴϰ� ���� ��� ����� ?��‫� �� ���ھ‬ð� ����� �����δ‫������ �ٴ‬.
����̳� ������ ������ �� �ִ� �ǿ��� �� ��¼�� ��ĥ ����� �������� ���ֵ�ֵ,�
�� �к�, �Ȱ�, ����, ���� ���� ����� ����� �ִ�ִ ��� �ð� �� �� ��� �ٰ�ٰ ��ñ��? ��
����� ù�� '����'�� ���� �� '�� ��� ���� �����'�� ����� �����.
�� �� ǥ����, ��� ������ �ð�� �ѿ��� ���ξȰ� �ִ�ִ �������. �‫�װ‬, ����� ����� ��
�� ���ϰ� �ΰ� ���� �‫��� ���׶‬ƺ��� ��� �ð�� ǥ���� ����� �ִ �ִ‫������� �ٴ‬.
����� �ð�� ������ �� �ƴ϶� ���� �Ұ� �‫��� ���� ���� �Ϳװ‬, �� �‫���� ⸦ڱ‬
�ϴ� �‫ٴ‬‫������ � ���������ִ� ִ�ڼ‬. ��ġ �� ����� ����,
�� ��� ������ �‫�� ��ݵ‬ĥ ��� �ϴ´�. �‫ڼ‬ ‫��� ��� � �� �� ����� �ٸٸ‬ϴ�
�ͻ��̴�.
Ȳ����, '��ſ� ����'����
������ �� '�ߴ���� ��� ,���� ���'����� ���� ��� �� �����' .����� �� ͵ '�‫�� �ڼ‬
������ �ð���κ����� ���� �ǹ��ϴ� �����. ����� �� ����� ������� '���ó��
'���Ÿ��� '���'��‫���� �ױ‬, �� �ð�� �ֽ�ֽ ���ŷ� �о�� ����ȭ�Ϸ�� �‫ھ‬ư� ��
���� ���‫� �� �ٴ‬и��� �������. '����'�� �‫�ٷ‬. ������‫�� � �� �ھ��� �ڼ‬Ͽ� �� �ô�
����� '����Ƿ�'�� �����ϴ� �÷� ���ư� �� �ְ�ְ ��Ǿ����. �ΰ��� ��� �� ��� �ܰ�ܰ ��
����Ǵ� ������� ������ �ִ�ִ‫����� �� ��� ���� �ٴ‬Ϸ� �ϰ� �ִ�ִ ��� û���� ���� ��
�� �� ��� �����? �� ��� �� ���� ���ȭ�� �Ҽ�� ���þ� '����Ҽ�'�̶� �̸���
�µ�, �‫� �� ���ٸ‬ô� '�����'����� ���� �� ���� �;��. ��·�� ��ƿ�. ����Դ�
�̷��� ������ ����� �ð� �ְ�ְ,� ��Ե� �‫����־‬. �� ����� ����� �� �õ ��귯
����, �‫� ��� ���׸‬ð� ���� �츮 �ֺ�ֺ ���ɵ��� �ֱ�ֱ ���
. �� �õ�� ���ϰ� �‫��־‬.
�� ����ϴ� ���͵ ���� ���
�� ����ϴ� ���‫��� ���� �ڵ‬
���� �ʹ� ��� ���� �ϴٰ� �����
�� ��� ���� ���
�‫���ڳ‬, '����� ħ��'����
'�̿��� ���'� ��ϰ�� ����, ����ϴ� ���� �� ���� ���� �‫� ⸦�� ��� �׷‬ϰ�
����, ��� ħ�� �� ��ü�� '����� �ϼ�'���� ���Ǵ�, '�̿��� ���'�̵� '������ �����
'�� �� �ִ�ִ ��‫� �׷‬õ��� ���� ����� �ѷ��� �����̾ �� �� ���� �Ǿ�ٰ�ٰ ��������.
�1958 ��‫�����¾� �ڴ‬ �����а� ����1980 .�ߴ�� '�ÿ' �� ��� �������
����߰�, 1982�� �߾��Ϻ� ���Ṯ���� ����� ��Ǿ� ��а��� ��������, 1994�� '���
'� ���� �Ҽ����� ����ߴ�. ������� '�Ƹ��‫'��� �ٿ‬, �Ҽ������ '���ƶ� �ź���', '�Բ�
�‫ܷ�־‬ο� ����', ����Ҽ��� '���ε��� ��Ҵ� ��' ���� �ִ�ִ.� ���� ��� ��â�� ��
��� �������̴�.

Вам также может понравиться