Просмотр кода страницы Список прозвищ штатов США

[[Файл:Nicknames of the states, 1884.jpg|thumb|right|340px|Карта Соединённых Штатов, показывающая прозвища штатов как свиней. Литография 1884 года]]

'''Про́звище шта́та''' ({{lang-en|state nickname}}) — описательное название [[Штат США|штата США]], используемое как дополнение к основному имени. Прозвище представляет собой [[перифраз]], как правило, отражает какую-либо особенность истории или географии штата и часто носит рекламный характер. У многих штатов — более одного прозвища. Прозвище, официально утверждаемое [[Законодательное собрание штата (США)|законодательным собранием штата]], называется '''официа́льным про́звищем''' ({{lang-en|official nickname}})<ref>{{книга|заглавие=Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь|часть=state nickname|ответственный=Под редакцией и общим руководством доктора филологических наук профессота Г. В. Чернова|место=Смоленск|издательство=Полиграмма|год=1996|isbn=5-87264-040-4|язык=ru|страницы=915|страниц=1185}}</ref><ref>{{книга|заглавие=Англо-русский фразеологический словарь|ссылка=https://books.google.ru/books?id=CadiAAAAMAAJ&q=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5+%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&dq=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5+%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiIkavPlfz1AhXitYsKHVJjAgoQ6AF6BAgCEAI|ответственный=Составитель: Александр Владимирович Кунин|место=Москва|издательство=Советская энциклопедия|год=1967|том=1. A—O|страницы=287, 365, 563|archive-date=2022-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220213082716/https://books.google.ru/books?id=CadiAAAAMAAJ&q=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5+%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&dq=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5+%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiIkavPlfz1AhXitYsKHVJjAgoQ6AF6BAgCEAI}}</ref>.
 
Традиция присвоения прозвищ восходит ко времени образования первых штатов. Например, прозвище штата [[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] — «Имперский штат» (Empire State) — связано с высказыванием [[Вашингтон, Джордж|Джорджа Вашингтона]]: «Штат Нью-Йорк будет базой нашей ''империи''».
 
''Прозвища, являющиеся официальными, выделены '''жирным''' шрифтом.''
{| class="wikitable wide sortable"
 ! Штат 
 !class=unsortable| Прозвище 
 !class=unsortable| На языке оригинала
 !class=unsortable| *
|-
| {{flag|Айдахо}} [[Айдахо]]
|
* '''Штат-самоцвет'''
* Горный самоцвет
* Маленький Айда
* Картофельный штат
|
* '''Gem State'''
* Gem of the Mountains
* Little Ida
* Spud State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/id_intro.htm |title=The State of Idaho - An Introduction to the Gem State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160208075303/http://netstate.com/states/intro/id_intro.htm |archivedate=2016-02-08 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Айова}} [[Айова]]
|
* Кукурузный штат
* '''Штат [[Чёрный Ястреб|Ястребиного глаза (Чёрного Ястреба)]]'''
* Земля холмистых прерий
|
* Corn State
* '''Hawkeye State'''
* Land of the Rolling Prairie
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ia_intro.htm |title=The State of Iowa - An Introduction to the Hawkeye State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160208200831/http://netstate.com/states/intro/ia_intro.htm |archivedate=2016-02-08 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Алабама}} [[Алабама]]<br>(нет официального прозвища)<ref>{{cite news| first=| last=| title=Символы Штата| date=| publisher=State of Alabama| url=http://www.archives.alabama.gov/kids_emblems/| work=| pages=| accessdate=2016-04-09| language=| archiveurl=https://web.archive.org/web/20160621133932/http://www.archives.alabama.gov/kids_emblems/| archivedate=2016-06-21}}</ref>
|
* Сердце Юга
* Штат ящериц
* [[Хлопок|Хлопковый]] штат
* Штат хлопковых плантаций
* '''Сердце [[Дикси (регион)|Дикси]]'''
* Штат [[Обыкновенная овсянка|овсянки]]
* Прекрасная Алабама
* [[Sweet Home Alabama|Милый дом Алабама]]
|
* Heart of South
* Lizard State
* Cotton State
* The Cotton Plantation State
* '''Heart of Dixie'''
* Yellowhammer State
* Alabama the Beautiful
* Sweet Home Alabama
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/al_intro.htm |title=The State of Alabama - An Introduction to the Heart of Dixie from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160207234557/http://netstate.com/states/intro/al_intro.htm |archivedate=2016-02-07 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Аляска}} [[Аляска]]
|
* Большая земля
* '''Последний рубеж'''
* Земля полуночного Солнца
* Земля полуденной Луны
* Глупость [[Сьюард, Уильям Генри|Сьюарда]]
* Континентальный штат
* Холодильник Сьюарда
* Айсбергия
* Полярия
* Моржовия
* Сад белых медведей [[Джонсон, Эндрю|Джонсона]]
|
* Great Land
* '''Last Frontier'''
* Land of the Midnight Sun
* Land of the Noonday Moon
* Seward’s Folly
* Mainland State
* Seward's Ice Box
* Icebergia
* Polaria
* Walrussia
* Johnson's Polar Bear Garden
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ak_intro.htm |title=The State of Alaska - An Introduction to the Last Frontier from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160208163712/http://netstate.com/states/intro/ak_intro.htm |archivedate=2016-02-08 |deadlink=no }}</ref>
|-
|{{Flag|American Samoa}} [[Американское Самоа]]
|
* '''Райские острова'''
* Остров(а) [[Американский футбол|американского футбола]] 
|

* '''Motu o Fiafiaga (Islands of Paradise)''' 
* Football Island(s)
|
|-
| {{flag|Аризона}} [[Аризона]]
|
* Штат [[Апачи|апачей]]
* Штат [[Ацтеки|ацтеков]]
* Медный штат
* '''Штат Большого каньона'''
* Штат-младенец
* Штат [[День святого Валентина|Валентина]]
* Американская [[Италия]]
* Штат песчаных холмов
* Штат закатов
* Штат любви
|
* Apache State
* Aztec State
* Copper State
* '''Grand Canyon State'''
* Baby State
* Valentine State
* Italy of America
* Sand Hill State
* Sunset State
* Sweetheart State
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/az_intro.htm |title=The State of Arizona - An Introduction to the Grand Canyon State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160225001454/http://www.netstate.com/states/intro/az_intro.htm |archivedate=2016-02-25 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Арканзас}} [[Арканзас]]
|
* Медвежий штат
* Земля возможностей
* '''Природный штат'''
* Штат-чудо
* Штат диких свиней
* Штат [[Геотермальный источник|горячих источников]]
* Штат [[Нож Боуи|Боуи]]
* Штат "[[Арканзасская зубочистка|зубочисток]]"
|
* Bear State
* Land of Opportunity
* '''Natural State'''
* Wonder State
* Razorback Crystal State
* Hot Springs State
* Bowie State
* Toothpick State
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ar_intro.htm |title=The State of Arkansas - An Introduction to the Natural State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160221212457/http://www.netstate.com/states/intro/ar_intro.htm |archivedate=2016-02-21 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Вайоминг}} [[Вайоминг]]
|
* Штат [[Ковбой|ковбоев]]
* '''Штат равенства'''
* Штат избирательных прав
* Штат полыни
* Большой Вайоминг
* Вечный Запад
|
* Cowboy State
* '''Equality State'''
* The Suffrage State
* The Sagebrush State
* Big Wyoming
* Forever West
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/wy_intro.htm |title=The State of Wyoming - An Introduction to the Equality State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160208165201/http://netstate.com/states/intro/wy_intro.htm |archivedate=2016-02-08 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Вашингтон}} [[Вашингтон (штат)|Вашингтон]]
|
* [[Вечнозелёные растения|Вечнозелёный]] штат
* Штат [[Чинуки|чинуков]]
* Яблочный штат
|
* Evergreen State
* The Chinook State
* Apple State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/wa_intro.htm |title=The State of Washington - An Introduction from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160208044256/http://netstate.com/states/intro/wa_intro.htm |archivedate=2016-02-08 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Вермонт}} [[Вермонт]]
|
* '''Штат Зелёной горы'''
|
* '''Green Mountain State'''
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/vt_intro.htm |title=The State of Vermont - An Introduction to the Green Mountain State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160208202517/http://netstate.com/states/intro/vt_intro.htm |archivedate=2016-02-08 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Виргиния}} [[Виргиния]]
|
* Мать президентов
* '''Старый [[доминион]]'''
* Мать штатов
* Мать государственных деятелей
* Штат [[Кавалеры|кавалеров]]
* Там, где начинается [[Юг США|Юг]]
* Страна лошадей
|
* Mother of Presidents
* '''The Old Dominion'''
* Mother of States
* Mother of Statesmen
* The Cavalier State
* Down Where the South Begins
* Horse Country
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/va_intro.htm |title=The State of Virginia - An Introduction to the Old Dominion from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-02-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303234355/http://www.netstate.com/states/intro/va_intro.htm |archivedate=2016-03-03 |deadlink=no }}</ref>
|-
|{{Флаг|United States Virgin Islands}} [[Виргинские Острова (США)|Виргинские острова (США)]]
|
* Американские [[Антильские острова|Карибы]]
* Американский Рай
|
* America's Caribbean
* American Paradise
|
|-
| {{flag|Висконсин}} [[Висконсин]]
|
* [[Масло]]дельня Америки
* '''[[Барсук|Барсучий]] Штат'''
* Сырный штат
* Медный штат
* Штат рукавиц
* Молочный штат
|
* America’s Dairyland
* '''Badger State'''
* The Cheese State
* The Copper State
* The Mitten State
* The Dairy State
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/wi_intro.htm |title=The State of Wisconsin - An Introduction to the Badger State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160420095304/http://netstate.com/states/intro/wi_intro.htm |archivedate=2016-04-20 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Гавайи}} [[Гавайи]]
|
* '''Штат «Алоха»'''
* Ананасовый штат
* Радужный штат
* Тихоокеанский рай
* Самый молодой штат
* Штат «808»
|
* '''Aloha State'''
* Pineapple State
* Rainbow State
* Paradise of the Pacific
* The Youngest State
* 808 State
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/hi_intro.htm |title=The State of Hawaii - An Introduction to the Aloha State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160413181847/http://www.netstate.com/states/intro/hi_intro.htm |archivedate=2016-04-13 |deadlink=no }}</ref>
|-
|{{Флаг|Guam}} [[Гуам]]
|
* '''Страна [[Чаморро (народ)|Чаморро]]'''
* Центр Тихого океана
* Врата в [[Микронезия|Микронезию]]
|
* '''Tano y Chamorro (Land of the Chamorro)''' 
* Hub of the Pacific
* Gateway to Micronesia
|
|-
| {{flag|Делавэр}} [[Делавэр]]
|
* Алмазный штат
* '''Первый штат'''
* Земля покупок без налогов
* Корпоративная столица
* Маленькое чудо
* Новая Швеция
* Носовой платок [[Дядя Сэм|дяди Сэма]]
* Штат голубой курочки
* Химическая столица Мира
|
* Diamond State
* '''The First State'''
* Land of [[tax free|Tax-Free Shopping]]
* Corporate Capital
* Small Wonder
* New Sweden
* Uncle Sam’s Pocket Handkerchief
* The Blue Hen State
* Chemical Capital of the World
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/de_intro.htm |title=The State of Delaware - An Introduction to the First State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323161328/http://www.netstate.com/states/intro/de_intro.htm |archivedate=2016-03-23 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Джорджия}} [[Джорджия]]
|
* '''Персиковый штат'''
* Имперский штат Юга
* Штат [[арахис]]а
* [[:en:Georgia cracker|Штат гордецов, Штат белой бедноты]], Штат [[Крекер|крекеров]]
* Штат [[Настоящие канюки|сарычей]]
* Земля [[янки]] на Юге
* Штат приключения
|
* '''Peach State'''
* Empire State of the South
* Goober State
* Cracker State
* The Buzzard State
* Yankee-land of the South
* State of Adventure
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ga_intro.htm |title=The State of Georgia - An Introduction to the Peach State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160325171042/http://www.netstate.com/states/intro/ga_intro.htm |archivedate=2016-03-25 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Западная Виргиния}} [[Западная Виргиния]]
|
* '''Горный штат'''
* Штат-полуостров
* Американская [[Швейцария]]
* [[Take Me Home, Country Roads|Почти Рай]]
|
* '''Mountain State'''
* Panhandle State
* The Switzerland of America
* Almost Heaven
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/wv_intro.htm |title=The State of West Virginia - An Introduction to the Mountain State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330214306/http://www.netstate.com/states/intro/wv_intro.htm |archivedate=2016-03-30 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Иллинойс}} [[Иллинойс]]
|
* Земля [[Линкольн, Авраам|Линкольна]]
* '''Штат прерии'''
* Кукурузный штат
* Сад Запада
* Штат простаков
|
* Land of Lincoln
* '''Prairie State'''
* Corn State
* Garden of the West
* The Sucker State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/il_intro.htm |title=The State of Illinois - An Introduction to the Prairie State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411083600/http://netstate.com/states/intro/il_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Индиана}} [[Индиана]]
|
* '''Штат верзил'''
* Штат гостеприимства
* Перекрёстки Америки
|
* '''Hoosier State'''
* Hospitality State
* Crossroads of America
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/in_intro.htm |title=The State of Indiana - An Introduction to the Hoosier State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160319040516/http://www.netstate.com/states/intro/in_intro.htm |archivedate=2016-03-19 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Калифорния}} [[Калифорния]]
|
* Штат [[Эльдорадо]]
* '''Золотой штат'''
* Золотой Запад
* Край молока и мёда
* Виноградный штат
* Пляжный штат
|
* El Dorado State
* '''The Golden State'''
* Golden West
* Land of Milk and Honey
* The Grape State
* The Beach State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ca_intro.htm |title=The State of California - An Introduction to the Golden State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330041913/http://www.netstate.com/states/intro/ca_intro.htm |archivedate=2016-03-30 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Канзас}} [[Канзас]]
|
* Штат циклонов
* Штат Джейхока
* '''Подсолнечный штат'''
* Пшеничный штат
* Центральный штат
* Сад Запада
* Штат саранчи
* Штат [[Сквоттинг|сквоттеров]]
* Кровоточащий Канзас
* Поле битвы за свободу
* Сердце Америки
* Дом [[Дороти Гейл|Дороти]]
* Свободный штат
* Середина США
|
* Cyclone State
* Jayhawk State
* '''Sunflower State'''
* Wheat State
* Central State
* Garden of the West
* The Grasshopper State
* The Squatter State
* Bleeding Kansas
* The Battleground of Freedom
* America's Heartland
* Dorothy's Home
* Free State
* Midway USA
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ks_intro.htm |title=The State of Kansas - An Introduction to the Sunflower State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6AxhEWeDr?url=http://www.netstate.com/states/intro/ks_intro.htm |archivedate=2012-09-26 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Кентукки}} [[Кентукки]]
|
* '''Штат [[мятлик]]а'''
* Штат [[Пенька|пеньки]]
* Табачный штат
* Штат лущильщиков кукурузы
* Земля схваток и кровавых битв
|
* '''Bluegrass State'''
* Hemp State
* Tobacco State
* Corn-cracker State
* The Dark and Bloody Ground State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ky_intro.htm |title=The State of Kentucky - An Introduction to the Bluegrass State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411093953/http://netstate.com/states/intro/ky_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Колорадо}} [[Колорадо]]
|
* '''Столетний штат'''
* Горный штат
* Высочайший штат
* Разноцветный Колорадо
* Штат [[Водосбор голубой|водосбора]]
* Мать рек
* Страна американских лыж
* Американская Швейцария
|
* '''Centennial State'''
* Mountain State
* Highest State
* Colorful Colorado
* Columbine State
* Mother of Rivers
* Ski Country USA
* Switzerland of America
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/co_intro.htm |title=The State of Colorado - An Introduction to the Centennial State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160405191922/http://www.netstate.com/states/intro/co_intro.htm |archivedate=2016-04-05 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Коннектикут}} [[Коннектикут]]
|
* Арсенал Нации
* '''Штат Конституции'''
* Мускатный штат
* Пуританский штат
* Штат коричневого песчаника
* Песчаный штат
* Штат-снабженец
* Земля твёрдых правил
|
* Arsenal of the Nation
* '''Constitution State'''
* Nutmeg State
* Blue Law State
* The Brownstone State
* Freestone State
* Provision State
* Land of Steady Habits
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ct_intro.htm |title=The State of Connecticut - An Introduction to the Constitution State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160406105948/http://www.netstate.com/states/intro/ct_intro.htm |archivedate=2016-04-06 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Луизиана}} [[Луизиана]]
|
* Заболоченный штат
* Дитя [[Миссисипи (река)|Миссисипи]]
* [[Креол]]ьский штат
* '''Штат пеликанов'''
* Сахарный штат
* Рай для спортсменов
* Рыбацкий рай
* Американская [[Нидерланды|Голландия]]
|
* Bayou State
* Child of the Mississippi
* Creole State
* '''Pelican State'''
* Sugar State
* Sportsman’s Paradise
* Fisherman’s Paradise
* The Holland of America
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/la_intro.htm |title=The State of Louisiana - An Introduction to the Pelican State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160326234501/http://www.netstate.com/states/intro/la_intro.htm |archivedate=2016-03-26 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Массачусетс}} [[Массачусетс]]
|
* Дух Америки
* '''Штат заливов (Штат с бухтами)'''
* Штат-старая колония
* Колониальный штат
* Штат тушёной фасоли
* Штат [[Отцы-пилигримы|пилигримов]]
* Штат [[Пуритане|пуритан]]
* Штат трески
* Таксачусетс
|
* The Spirit of America
* '''The Bay State'''
* Old Colony State
* Colony State
* Baked Bean State
* Pilgrim State
* The Puritan State
* Codfish State
* Taxachusetts
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ma_intro.htm |title=The State of Massachusetts - An Introduction to the Bay State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411060637/http://netstate.com/states/intro/ma_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Миннесота}} [[Миннесота]]
|
* Штат [[суслик]]ов
* '''Земля 10 000 озёр'''
* Штат [[Полярная звезда|Северной звезды]]
* Штат хлеба с маслом
* Пшеничный штат
* Западная Новая Англия
* Хоккейный штат
* «Минне(снежне)сота»
|
* Gopher State
* '''Land of 10,000 Lakes'''
* North Star State
* Bread and Butter State
* The Wheat State
* New England of the West
* State of Hockey
* "Minne(snow)ta"
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/mn_intro.htm |title=The State of Minnesota - An Introduction to the North Star State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411060154/http://netstate.com/states/intro/mn_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Миссисипи}} [[Миссисипи (штат)|Миссисипи]]
|
* Штат гостеприимства
* '''Штат [[Магнолия|магнолий]]'''
* Орлиный штат
* Штат заболоченного ручья
* Сомовый штат
* Штат сурка
* Месторождение американской музыки
|
* Hospitality State
* '''Magnolia State'''
* The Eagle State
* The Bayou State
* The Mud-cat State
* The Groundhog State
* The Birthplace of America's Music
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ms_intro.htm |title=The State of Mississippi - An Introduction to the Magnolia State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411092500/http://netstate.com/states/intro/ms_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Миссури}} [[Миссури (штат)|Миссури]]
|
* Штат золотых слитков
* Штат пещер
* [[Свинец|Свинцовый]] штат
* Штат [[Озарк]]а
* '''Штат «Покажи-ка мне»'''
* Мать Запада
* Штат Железной Горы
* Штат мерзких людей
* Западная Пенсильвания
* Врата на Запад
|
* Bullion State
* Cave State
* Lead State
* Ozark State
* '''Show-Me State'''
* Mother of the West
* Iron Mountain State
* The Puke State
* Pennsylvania of the West
* Gateway to the West
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/mo_intro.htm |title=The State of Missouri - An Introduction to the Show Me State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160416074045/http://www.netstate.com/states/intro/mo_intro.htm |archivedate=2016-04-16 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Мичиган}} [[Мичиган]]
|
* '''Штат [[Великие озёра|Великих озёр]]'''
* Штат варежек
* Страна водных чудес
* '''Штат [[Росомаха|росомах]]'''
* Владычица Озера
* Автомобильный штат
|
* '''The Great Lakes State'''
* The Mitten State
* Water Wonderland
* '''The Wolverine State'''
* Lady of the Lake
* The Auto State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/mi_intro.htm |title=The State of Michigan - An Introduction to the Great Lakes State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411033312/http://netstate.com/states/intro/mi_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Монтана}} [[Монтана]]
|
* Страна большого неба
* Последнее хорошее место
* '''Штат сокровищ'''
* Штат-золотая жила
* Земля сияющих гор
* Горный штат
* Штат, где ноги собьёшь
* Штат [[исток]]ов
|
* Big Sky Country
* The Last Best Place
* '''Treasure State'''
* The Bonanza State
* Land of the Shining Mountains
* The Mountain State
* The Stubtoe State
* The Headwaters State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/mt_intro.htm |title=The State of Montana - An Introduction from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160410215040/http://netstate.com/states/intro/mt_intro.htm |archivedate=2016-04-10 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Мэн}} [[Мэн (штат)|Мэн]]
|
* '''Сосновый штат'''
* '''Земля каникул'''
* Лесной штат
* Приграничный штат
* Старина-рулевой
* Штат [[Полярная звезда|Полярной звезды]]
|
* '''Pine Tree State'''
* '''Vacationland'''
* Lumber State
* The Border State
* The Old Dirigo State
* The Polar Star State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/me_intro.htm |title=The State of Maine - An Introduction to the Pine Tree State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160410215301/http://netstate.com/states/intro/me_intro.htm |archivedate=2016-04-10 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Мэриленд}} [[Мэриленд]]
|
* Штат [[Кокарда|кокарды]]
* '''Свободный штат'''
* Монументальный штат
* '''Штат старой границы'''
* Штат водяных черепах
* Устричный штат
* Штат-королева
* Америка в миниатюре
* [[Чесапикский залив|Чесапикский]] штат
|
* Cockade State
* '''Free State'''
* Monumental State
* '''Old Line State'''
* Terrapin State
* The Oyster State
* The Queen State
* America in Miniature
* Chesapeake State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/md_intro.htm |title=The State of Maryland - An Introduction to the Old Line State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310090607/http://www.netstate.com/states/intro/md_intro.htm |archivedate=2016-03-10 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Небраска}} [[Небраска]]
|
* Штат говядины
* '''Штат лущителей кукурузы'''
* Штат лесоводов
* Штат антилоп
* Штат питающихся кузнечиками
* Штат чёрной воды
* Хорошая жизнь
|
* Beef State
* '''Cornhusker State'''
* Tree Planters State
* Antelope State
* Bug-eating State
* Blackwater State
* The Good Life
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ne_intro.htm |title=The State of Nebraska - An Introduction to the Cornhuskers State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160405190108/http://www.netstate.com/states/intro/ne_intro.htm |archivedate=2016-04-05 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Невада}} [[Невада]]
|
* Штат, рождённый в боях
* Полынный штат
* '''Серебряный штат'''
* Штат [[Шалфейный тетерев|шалфейного тетерева]]
* Горнопромышленный штат
* Штат казино
|
* Battle Born State
* Sagebrush State
* '''Silver State'''
* The Sage-hen State
* The Mining State
* Casino State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/nv_intro.htm |title=The State of Nevada — An Introduction to the Battle Born State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2016-04-07 |archive-date=2016-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411093945/http://netstate.com/states/intro/nv_intro.htm |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Нью-Джерси}} [[Нью-Джерси]]
|
* '''Садовый штат'''
* Устричный штат
* Штат Кэмден и Эмбой
* Штат голубых мундиров
* Путь революции
* Штат москитов
* Новая Испания
* Штат иностранцев
* '''Штат-"краеугольный камень"'''
* Мусорный штат
* Пригородный штат
|
* '''Garden State'''
* The Clam State
* The Camden & Amboy State
* The Jersey Blue State
* The Pathway of Revolution
* The Mosquito State
* New Spain
* The Foreigner State
* '''The Cornerstone State'''
* Garbage State
* The Suburban State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/nj_intro.htm |title=The State of New Jersey - An Introduction to the Garden State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160401033958/http://www.netstate.com/states/intro/nj_intro.htm |archivedate=2016-04-01 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Нью-Йорк}} [[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]]
|
* '''Имперский штат'''
* [[Большое яблоко]]
* Высший штат
* Штат [[никербокер]]ов
|
* '''Empire State'''
* The Big Apple
* Excelsior State
* The Knickerbocker State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ny_intro.htm |title=The State of New York - An Introduction to the Empire State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411093949/http://netstate.com/states/intro/ny_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Нью-Мексико}} [[Нью-Мексико]]
|
* Цветастый штат
* '''Земля очарования'''
* Кактусовый штат
* Испанский штат
* Край солнечного света
* Земля возможностей
* Желанная земля
|
* The Colorful State
* '''Land of Enchantment'''
* The Cactus State
* The Spanish State
* Land of Sunshine
* The Land of Opportunity
* The Land of the Heart’s Desire
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/nm_intro.htm |title=The State of New Mexico - An Introduction to the Land of Enchantment from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160416074347/http://www.netstate.com/states/intro/nm_intro.htm |archivedate=2016-04-16 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Нью-Гэмпшир}} [[Нью-Гэмпшир]]
|
* '''Гранитный штат'''
* Живописный штат
* Мать рек
* Штат [[Уайт-Маунтинс (Нью-Гэмпшир)|Белой горы]]
* [https://www.nh.gov/almanac/fast-facts.htm Американская Швейцария]
* Штат «Живи свободным или умри»
|
* '''Granite State'''
* Scenic State
* Mother of Rivers
* White Mountain State
* [https://www.nh.gov/almanac/fast-facts.htm Switzerland of America]
* The Live Free or Die State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/nh_intro.htm |title=The State of New Hampshire - An Introduction to the Granite State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160423224806/http://www.netstate.com/states/intro/nh_intro.htm |archivedate=2016-04-23 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Огайо}} [[Огайо]]
|
* '''Штат конского каштана'''
* Мать современных президентов
* Месторождение авиации
* Штат янки
* Сердце всего
|
* '''Buckeye State'''
* Mother of Modern Presidents
* Birthplace of Aviation
* The Yankee State
* The Heart of It All
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/oh_intro.htm |title=The State of Ohio - An Introduction to the Buckeye State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411093939/http://netstate.com/states/intro/oh_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Оклахома}} [[Оклахома]]
|
* Рай бумеров
* '''Штат землезахватчиков'''
* Родная Америка
* Земля красного человека
|
* Boomer’s Paradise
* '''Sooner State'''
* Native America
* Land of the Red Man
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ok_intro.htm |title=The State of Oklahoma - An Introduction to the Sooner State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411092457/http://netstate.com/states/intro/ok_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Вашингтон (округ Колумбия)}} [[Вашингтон (округ Колумбия)|Округ Колумбия]]
|
* Округ
* Столица Нации
* «DMV» (Округ Колумбия, Мэриленд и Виргиния)
* Внутри "кольца"
* Шоколадный город
|
* The District
* Nation's Capital
* DMV (District of Columbia, Maryland, and Virginia)
* Inside the Beltway
* Chocolate City
|align=center|
|-
| {{flag|Орегон}} [[Орегон]]
|
* '''Бобровый штат'''
* Штат Союза
* Водоплавающий штат
* Штат трудных людей
* Штат вечерней зари
* Тихоокеанская Страна чудес
|
* '''Beaver State'''
* Union State
* Webfoot State
* The Hard-case State
* The Sunset State
* Pacific Wonderland
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/or_intro.htm |title=The State of Oregon - An Introduction to the Beaver State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160410211208/http://netstate.com/states/intro/or_intro.htm |archivedate=2016-04-10 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Пенсильвания}} [[Пенсильвания]]
|
* '''[[Краеугольный камень|Краеугольный]] штат'''
* Штат [[Квакеры|квакеров]]
* Нефтяной штат
* Угольный штат
* Стальной штат
* Железнодорожный штат
|
* '''Keystone State'''
* Quaker State
* The Oil State
* Coal State
* The Steel State
* Railroad State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/pa_intro.htm |title=The State of Pennsylvania - An Introduction the Keystone State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323161333/http://www.netstate.com/states/intro/pa_intro.htm |archivedate=2016-03-23 |deadlink=no }}</ref>
|-
|{{Флаг|Puerto Rico}} [[Пуэрто-Рико|Пуэрто Рико]]
|
* '''Остров Очарования'''
* Боринквен
|
* '''Isla del Encanto ("Island of Enchantment")'''
* Borinquen
|
|-
| {{flag|Род-Айленд}} [[Род-Айленд]]
|
* Маленький Роди
* '''[[Атлантический океан|Океанский]] штат'''
* Штат [[Плантация|плантаций]]
* Самый маленький штат
* Земля [[Уильямс, Роджер (теолог)|Роджера Уильямса]]
* Южные Ворота [[Новая Англия|Новой Англии]]
* Остров разбойников
* Республика распутства
|
* Little Rhody
* '''Ocean State'''
* Plantation State
* The Smallest State
* Land of Roger Williams
* The Southern Gateway of New England
* Rogues Island
* The Licentious Republic
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ri_intro.htm |title=The State of Rhode Island - An Introduction to the Ocean State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323161115/http://www.netstate.com/states/intro/ri_intro.htm |archivedate=2016-03-23 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Северная Дакота}} [[Северная Дакота]]
|
* [[Суслик Ричардсона|Сусликовый]] штат
* '''Штат [[Международный сад мира|Сада мира]]'''
* Штат [[Мужественные всадники|Мужественных всадников]]
* Штат [[Сиуанские народы|сиу]]
* Край [[Сиуанские народы|индейцев Дакота]]
* Великий Центральный штат
* Рай на Земле
|
* Flickertail State
* '''Peace Garden State'''
* Roughrider State
* Sioux State
* Land of the Dakotas
* The Great Central State
* Heaven on Earth
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/nd_intro.htm |title=The State of North Dakota - An Introduction to the Peace Garden State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411093929/http://netstate.com/states/intro/nd_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Северная Каролина}} [[Северная Каролина]]
|
* Штат старого Севера
* '''Штат мажущих пятки смолой'''
* Скипидарный штат
* Штат первого полёта
* Штат [[Рип ван Винкль|Рипа ван Винкля]]
* Земля разнообразных каникул
* Первый независимый
|
* Old North State
* '''Tar Heel State'''
* Turpentine State
* First in Flight
* The Rip Van Winkle State
* Variety Vacationland
* First in Freedom
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/nc_intro.htm |title=The State of North Carolina - An Introduction to the Tar Heall State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323161110/http://www.netstate.com/states/intro/nc_intro.htm |archivedate=2016-03-23 |deadlink=no }}</ref>
|-
|{{Флаг|Northern Mariana Islands}} [[Северные Марианские Острова]]
|
* '''Острова "Привет"'''
* Самый сокровенный секрет Америки
|
* Håfa Adai ("Hello")
* America's Best Kept Secret
|
|-
| {{flag|Теннесси}} [[Теннесси]]
|
* Штат серого ореха
* '''Добровольческий штат'''
* Штат Большой излучины
* Родина президентов с Юго-Запада
* Штат [[Мамалыга|мамалыги]] со свининой
* Штат львиного логова
|
* Butternut State
* '''Volunteer State'''
* Big Bend State
* The Mother of Southwestern Statesmen
* Hog and Hominy State
* The Lion’s Den State
| align="center" |<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/tn_intro.htm |title=The State of Tennessee - An Introduction to the Volunteer State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323161120/http://www.netstate.com/states/intro/tn_intro.htm |archivedate=2016-03-23 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Техас}} [[Техас]]
|
* '''Штат Одинокой звезды'''
* Коровий штат
* Передовой штат
* Вьюжный штат
* Штат, огромный, как слон [[Джамбо]]
|
* '''Lone Star State'''
* The Beef State
* The Banner State
* The Blizzard State
* The Jumbo State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/tx_intro.htm |title=The State of Texas - An Introduction from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411033204/http://netstate.com/states/intro/tx_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Флорида}} [[Флорида]]
|
* Апельсиновый штат
* '''Штат солнечного света'''
* Штат аллигаторов
* Цветочный штат
* Штат-полуостров
* Штат у [[Мексиканский залив|залива]]
* Штат [[Эверглейдс]]
* Оружейный штат
* Фанерный штат
|
* Orange State
* '''Sunshine State'''
* Alligator State
* Flower State
* Peninsula(r) State
* Gulf State
* Everglade State
* Gunshine State
* Plywood State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/fl_intro.htm |title=The State of Florida - An Introduction to the Sunshine State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411092453/http://netstate.com/states/intro/fl_intro.htm |archivedate=2016-04-11 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Южная Дакота}} [[Южная Дакота]]
|
* Штат [[койот]]ов
* '''Штат [[Гора Рашмор|горы Рашмор]]'''
* Артезианский штат
* Вьюжный штат
* Земля бесконечного разнообразия
|
* Coyote State
* '''The Mount Rushmore State'''
* Artesian State
* Blizzard State
* Land of Infinite Variety
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/sd_intro.htm |title=The State of South Dakota - An Introduction to the Mount Rushmore State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160319040438/http://www.netstate.com/states/intro/sd_intro.htm |archivedate=2016-03-19 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Южная Каролина}} [[Южная Каролина]]
|
* '''Штат карликовой пальмы'''
* Рисовый штат
* Болотистый штат
* [[Замковый камень|Замковый Камень]] Южной Атлантики
* Штат наждачной бумаги
|
* '''Palmetto State'''
* The Rice State
* The Swamp State
* Keystone of the South Atlantic Seaboard
* The Sandlapper State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/sc_intro.htm |title=The State of South Carolina - An Introduction to the Palmetto State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160401034258/http://www.netstate.com/states/intro/sc_intro.htm |archivedate=2016-04-01 |deadlink=no }}</ref>
|-
| {{flag|Юта}} [[Юта]]
|
* '''Штат-улей'''
* Штат [[мормон]]ов
* Пустынный штат
* Земля святых
* Штат [[Большое Солёное озеро|Солёного озера]]
* Перекрёсток Запада
* Дружелюбный штат
|
* '''Beehive State'''
* Mormon State
* The Deseret State
* Land of the Saints
* The Salt Lake State
* Crossroads of the West
* Friendly State
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.netstate.com/states/intro/ut_intro.htm |title=The State of Utah - An Introduction to the Beehive State from NETSTATE.COM<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2016-04-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323161549/http://www.netstate.com/states/intro/ut_intro.htm |archivedate=2016-03-23 |deadlink=no }}</ref>
|}

== См. также ==
* [[Происхождение названий американских штатов]]
* [[Список девизов штатов и территорий США]]
* [[Список символов штатов США]]

== Примечания ==
{{Примечания|colwidth=40em}}
{{Символы штатов США}}

[[Категория:Прозвища]]
[[Категория:Топонимия США]]
[[Категория:Списки по штатам США]]
[[Категория:Штаты США]]