Исхак, Ахмет: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м исправление наращений
 
(не показано 19 промежуточных версий 17 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Исхак (значения){{!}}Исхак}}
{{К улучшению|2015-05-02}}
{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Ахмет Исхак
| имя = Ахмет Исхак
| оригинал имени = {{lang-tt|Äxmät İsxaq}}
|Национальность = татар
| изображение =
| вероисповедание = [[Ислам]]
|Оригинал имени = Äxmät İsxaq
| ширина =
| описание изображения =
|Изображение =
| имя при рождении = Ахмет Абдулович Исхаков
|Ширина =
| дата рождения = 01.05.1905 (18.4)
|Описание изображения =
| место рождения = {{МестоРождения|Казань}}, [[Казанский уезд]], {{МестоРождения|Казанская губерния|в Казанской губернии}}, [[Российская империя]]
|Имя при рождении = Äxmät Ğabdulla ulı İsxaq
| место смерти = {{МестоСмерти|Казань}}
|Место рождения = {{МестоРождения|Казань}}, [[Казанский уезд]], {{МестоРождения|Казанская губерния|в Казанской губернии}}, [[Российская империя]]
|Место смерти =
| дата смерти = 24.06.1991
|Род деятельности = {{Поэт|Российской империи|России|XX века}}, {{Переводчик|Российской империи|России|XX века|с русского языка|поэзии на татарский язык}}
| род деятельности = {{Поэт|Российской империи|России|XX века}}, {{Переводчик|Российской империи|России|XX века|с русского языка|поэзии на татарский язык}}
|Годы активности = 1923 - 1991
| годы активности = 1923—1991
|Направление =
| направление =
| награды = {{Орден Трудового Красного Знамени}} {{Орден Дружбы народов}}
|Жанр =
| жанр =
|Язык произведений = [[Татарский язык|татарский]]
| язык произведений = [[Татарский язык|татарский]]
}}
}}
'''Ахмет Исхак''' ({{lang-tt|Äxmät İsxaq}}); '''Ахмет Абдулович Исхаков''' ({{lang-tt|Äxmät Ğabdulla ulı İsxaq{{Нет АИ|22|7|2015}}, Әхмәт Габдулла улы Исхак}}) (1 мая (18 апреля) [[1905]], [[Казань]], [[Казанский уезд]], [[Казанская губерния]] — [[24 июня]] [[1991]]) — [[Татары|татарский]] [[поэт]], [[переводчик]], журналист, сатирик. Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС с 1945. Прижизненно напечатано около 40 книг.


Ахмет Исхак активно творил почти 70 лет, оставив большое литературное наследие: стихи, поэмы, сатирические и юмористические произведения, басни, сказки для детей, либретто опер, литературно-критические работы, посвященные творчеству Г.Тукая и М.Джалиля, и др. Переводил на татарский язык произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, Т. Шевченко, Навои и др. Переводы на татарский русской, восточной и тюркской классической поэзии составляют по объему больше ста тысяч строк.
'''Ахмет Исхак''' ({{lang-tt|Äxmät İsxaq}}); '''Ахмет Габдуллович Исхак''' ({{lang-tt|Äxmät Ğabdulla ulı İsxaq{{источник?}}, Әхмәт Габдулла улы Исхак}}) ([[1 мая]] [[1905]], [[Казань]], [[Казанский уезд]], [[Казанская губерния]] — [[24 июня]] [[1991]]) — [[Татары|татарский]] [[поэт]], [[переводчик]], журналист, сатирик. Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС с 1945. Прижизненно напечатано около 40 книг.
А. Исхак активно творил почти 70 лет, оставив большое литературное наследие: стихи, поэмы, сатирические и юмористические произведения, басни, сказки для детей, либретто опер, литературно-критические работы, посвященные творчеству Г.Тукая и М.Джалиля, и др.


== Биография ==
Переводил на татарский язык произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, Т. Шевченко, Навои и др. Переводы на татарский русской, восточной и тюркской классической поэзии составляют по объему больше ста тысяч строк.

Родился 1 мая 1905 в Казани, в семье конторщика. До Октябрьской революции 1917 года обучался в медресе «[[Мухаммадия (Казань)|Мухаммадия]]», а в 1919-м продолжил обучение в Татарском педагогическом техникуме.

В эти года начал писать. Дебютировал на страницах печати в 1923 году стихотворением «Кызыл кошлар» («Красные птицы») в журнале «[[Кызыл Шарык яшьляре]]» («[[Молодежь Красного Востока]]»). С этого времени стал много выступать на страницах татарстанской периодики со стихами, публицистическими статьями, очерками. В 1925 году Ахмета Исхака направляют на обучение в Москву в [[Государственной техникум кино]].


Родился 1 мая 1905 в Казани, в семье конторщика. До Октябрьской революции 1917 года обучался в медресе «[[Мухаммадия (Казань)|Мухаммадия]]», а в 1919-ом продолжил обучение в Татарском педагогическом техникуме.
В эти года начал писать. Дебютировал на страницах печати в 1923 году стихотворением «Кызыл кошлар» («Красные птицы») в журнале «[[Кызыл Шарык яшьляре]]» («[[Молодежь Красного Востока]]»). С этого времени стал много выступать на страницах татарстанской периодики со стихами, публицистическими статьями, очерками. В 1925-ом Ахмета Исхака направляют на обучение в Москву в [[Государственной техникум кино]].
С 1925 по 1939 годы — журналист, знакомится с Мусой Джалилем и К. [[Наджми, Кави Гибятович|Кави Наджми]] (о встречах с ними оставил воспоминания), другими татарскими писателями. Служил литературным сотрудником в редакции газеты «[[Эшче]]». В 1929 (по данным БСЭ — 1928) году в Москве вышел дебютный сборник «Песни каменных улиц». Ахмет Исхак возвращается в Казань и до 1939 года служит в редакциях газеты «Кзыл Татарстан» (сейчас «[[Ватаным Татарстан]]») и журнала «[[Чаян]]».
С 1925 по 1939 годы — журналист, знакомится с Мусой Джалилем и К. [[Наджми, Кави Гибятович|Кави Наджми]] (о встречах с ними оставил воспоминания), другими татарскими писателями. Служил литературным сотрудником в редакции газеты «[[Эшче]]». В 1929 (по данным БСЭ — 1928) году в Москве вышел дебютный сборник «Песни каменных улиц». Ахмет Исхак возвращается в Казань и до 1939 года служит в редакциях газеты «Кзыл Татарстан» (сейчас «[[Ватаным Татарстан]]») и журнала «[[Чаян]]».


В 1939—1942 годах представитель Литфонда СССР в Татарстане.
В 1939—1942 годах представитель Литфонда СССР в Татарстане.


В 1942-ом А.Исхака призывают в армию. По окончании пехотного училища назначается командиром взвода в частях Дальнего Востока и Украины, позднее работает в редакции дивизионной газеты.
В 1942 году А.Исхака призывают в армию. По окончании пехотного училища назначается командиром взвода в частях Дальнего Востока и Украины, позднее работает в редакции дивизионной газеты.


В 1963—1967 годах — главный редактор журнала «Чаян».
В 1963—1967 годах — главный редактор журнала «Чаян».


Умер 24 июня 1991 года в Казани.

== Библиография ==
[[Центральный государственный архив историко-политической документации Республики Татарстан]] хранит в фондах 8291 , 154 ед. хр. , 1922, 1923, 1925—1967, 1973, 1975—1978, 1980—1982, 1985, 1988, 1989, 1991, 2005 , оп. 1 документы на татарском и русском языке:
[[Центральный государственный архив историко-политической документации Республики Татарстан]] хранит в фондах 8291 , 154 ед. хр. , 1922, 1923, 1925—1967, 1973, 1975—1978, 1980—1982, 1985, 1988, 1989, 1991, 2005 , оп. 1 документы на татарском и русском языке:
* Рукописи поэм «Песня о счастье», «Карашка батыр», «Геройнын улемс», «Канатлы яшьлек», «Ирешслгэн жыр», и др., стихов «Ике батыр», «Ижат», «Ташбака», «Тантаналы жыр» и др., басен и фельетонов «Куян-редактор», «Карт имэн белэн яшь егет», миниатюр и фразеологизмов «Балалар энциклопедиясе», «Тел кычытканда», либретто опер «Намус», «Тукай» (машинопись с правками автора, на рус., тат. яз.).
* Переводы на татарский язык: «Евгений Онегин» А.Пушкина, поэм М. Лермонтова «Боярин Орша», «Мцыри», стихов В.Маяковского «Я счастливый», «Огонь-конь», повести М.Шолохова «Судьба человека», поэм А. Навои «Фархад и Ширин», Кул Гали «Кыссаи Иосыф» и др. (машинопись с правками автора).
* Статьи «Поэзияда заман темасынын чагылышы», «Тукайнын шигьри осталыгы», «Г. Кандалый эсэрлэрстурында», «Калинин фронты», «Москвада татар поэзия hэм жыры кичэлэре», «Бу коннэрдэ», «Поэт-герой Муса Джалиль», рецензии на произведения С. Баттала, И. Галлямова, Ш. Маннура, 3. Нури, Ф. Хусни, А. Файзи, тезисы выступлений и докладов (машинопись с правками автора, на рус., тат. яз).
* Рабочие тетради (1927, 1928, 1930 годов), фронтовой дневник (1943), воспоминания о встречах с Тукаем и К. Наджми, копия обращения А. Исхака к потомкам (на тат. яз. 23 июня 1991); генеалогическое древо Исхаковых.
* Автобиографии (1938, 1940, 1951 гг.), удостоверения, членские билеты, трудовая книжка, почетные грамоты, стрелковая и служебная книжки допризывника, выписки из приказов, рекомендации А. Исхаку писателей Г. Разина, М. Амира, Г. Усманова для вступления в члены ВКП(б) (1945), приглашения, афиши и программы творческих вечеров.
* Письма А. Исхака к жене, сыновьям, родственникам, А. Исхаку жены, сыновей, родственников, писателей М. Джалиля, М. Амира, Н. Арсланова, А. Исанбета, М. Нугмана, С. Хакима, Г. Кашшафа, М. Львова, Л. Мартынова, композиторов А. Бакирова, Н. Жиганова, читателей<ref>[http://guides.rusarchives.ru/browse/guidebook.html?bid=516&sid=1580777 Центральный государственный архив историко-политической документации Республики Татарстан. Краткий справочник по фондам (1999-2005 гг.). 2007]{{Недоступная ссылка|date=2019-04|bot=InternetArchiveBot }}</ref>.


== Награды ==
; Рукописи поэм «Песня о счастье», «Карашка батыр», «Геройнын улемс», «Канатлы яшьлек», «Ирешслгэн жыр», и др., стихов «Ике батыр», «Ижат», «Ташбака», «Тантаналы жыр» и др., басен и фельетонов «Куян-редактор», «Карт имэн белэн яшь егет», миниатюр и фразеологизмов «Балалар энциклопедиясе», «Тел кычытканда», либретто опер «Намус», «Тукай» (машинопись с правками автора, на рус., тат. яз.).
* Орден «Трудового Красного Знамени» (1955)
* Орден «Дружбы народов» (1970)


== Примечания ==
; Переводы на татарский язык: «Евгений Онегин» А.Пушкина, поэм М. Лермонтова «Боярин Орша», «Мцыри», стихов В.Маяковского «Я счастливый», «Огонь-конь», повести М.Шолохова «Судьба человека», поэм А. Навои «Фархад и Ширин», Кул Гали «Кыссаи Иосыф» и др. (машинопись с правками автора).
{{примечания}}


== Литература ==
; Статьи «Поэзияда заман темасынын чагылышы», «Тукайнын шигьри осталыгы», «Г. Кандалый эсэрлэрстурында», «Калинин фронты», «Москвада татар поэзия hэм жыры кичэлэре», «Бу коннэрдэ», «Поэт-герой Муса Джалиль», рецензии на произведения С. Баттала, И. Галлямова, Ш. Маннура, 3. Нури, Ф. Хусни, А. Файзи, тезисы выступлений и докладов (машинопись с правками автора, на рус., тат. яз).
* «Татарский энциклопедический словарь» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998
* Р.А.Мустафин «Татарская энциклопедия» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002-14


== Ссылки ==
; Рабочие тетради (1927, 1928, 1930 годов), фронтовой дневник (1943), воспоминания о встречах с Тукаем и К. Наджми, копия обращения А. Исхака к потомкам (на тат. яз. 23 июня 1991); генеалогическое древо Исхаковых.
* {{БСЭ3|статья=Исхак Ахмет Абдуллович}}


[[Категория:Члены КПСС]]
; Автобиографии (1938, 1940, 1951 гг.), удостоверения, членские билеты, трудовая книжка, почетные грамоты, стрелковая и служебная книжки допризывника, выписки из приказов, рекомендации А. Исхаку писателей Г. Разина, М. Амира, Г. Усманова для вступления в члены ВКП(б) (1945), приглашения, афиши и программы творческих вечеров.
[[Категория:Фронтовые корреспонденты Великой Отечественной войны]]

[[Категория:Переводчики Тараса Шевченко]]
; Письма А. Исхака к жене, сыновьям, родственникам, А. Исхаку жены, сыновей, родственников, писателей М. Джалиля, М. Амира, Н. Арсланова, А. Исанбета, М. Нугмана, С. Хакима, Г. Кашшафа, М. Львова, Л. Мартынова, композиторов А. Бакирова, Н. Жиганова, читателей<ref>http://guides.rusarchives.ru/browse/guidebook.html?bid=516&sid=1580777</ref>.

== Награды ==
Орден Трудового Красного Знамени.

== Ссылки ==
* {{Из|БСЭ|http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/91595/Исхак}}
{{bio-stub}}
{{изолированная статья}}
[[Категория:Члены КПСС ]]
[[Категория:Участники Великой Отечественной войны]]

Текущая версия от 13:42, 20 октября 2024

Ахмет Исхак
тат. Äxmät İsxaq
Имя при рождении Ахмет Абдулович Исхаков
Дата рождения 18 апреля (1 мая) 1905(1905-05-01)
Место рождения Казань, Казанский уезд, Казанская губерния, Российская империя
Дата смерти 24 июня 1991(1991-06-24) (86 лет)
Место смерти Казань
Род деятельности поэт, переводчик
Годы творчества 1923—1991
Язык произведений татарский
Награды Орден Трудового Красного Знамени Орден Дружбы народов
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ахмет Исхак (тат. Äxmät İsxaq); Ахмет Абдулович Исхаков (тат. Äxmät Ğabdulla ulı İsxaq[источник не указан 3429 дней], Әхмәт Габдулла улы Исхак) (1 мая (18 апреля) 1905, Казань, Казанский уезд, Казанская губерния — 24 июня 1991) — татарский поэт, переводчик, журналист, сатирик. Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС с 1945. Прижизненно напечатано около 40 книг.

Ахмет Исхак активно творил почти 70 лет, оставив большое литературное наследие: стихи, поэмы, сатирические и юмористические произведения, басни, сказки для детей, либретто опер, литературно-критические работы, посвященные творчеству Г.Тукая и М.Джалиля, и др. Переводил на татарский язык произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, Т. Шевченко, Навои и др. Переводы на татарский русской, восточной и тюркской классической поэзии составляют по объему больше ста тысяч строк.

Родился 1 мая 1905 в Казани, в семье конторщика. До Октябрьской революции 1917 года обучался в медресе «Мухаммадия», а в 1919-м продолжил обучение в Татарском педагогическом техникуме.

В эти года начал писать. Дебютировал на страницах печати в 1923 году стихотворением «Кызыл кошлар» («Красные птицы») в журнале «Кызыл Шарык яшьляре» («Молодежь Красного Востока»). С этого времени стал много выступать на страницах татарстанской периодики со стихами, публицистическими статьями, очерками. В 1925 году Ахмета Исхака направляют на обучение в Москву в Государственной техникум кино.

С 1925 по 1939 годы — журналист, знакомится с Мусой Джалилем и К. Кави Наджми (о встречах с ними оставил воспоминания), другими татарскими писателями. Служил литературным сотрудником в редакции газеты «Эшче». В 1929 (по данным БСЭ — 1928) году в Москве вышел дебютный сборник «Песни каменных улиц». Ахмет Исхак возвращается в Казань и до 1939 года служит в редакциях газеты «Кзыл Татарстан» (сейчас «Ватаным Татарстан») и журнала «Чаян».

В 1939—1942 годах представитель Литфонда СССР в Татарстане.

В 1942 году А.Исхака призывают в армию. По окончании пехотного училища назначается командиром взвода в частях Дальнего Востока и Украины, позднее работает в редакции дивизионной газеты.

В 1963—1967 годах — главный редактор журнала «Чаян».

Умер 24 июня 1991 года в Казани.

Библиография

[править | править код]

Центральный государственный архив историко-политической документации Республики Татарстан хранит в фондах 8291 , 154 ед. хр. , 1922, 1923, 1925—1967, 1973, 1975—1978, 1980—1982, 1985, 1988, 1989, 1991, 2005 , оп. 1 документы на татарском и русском языке:

  • Рукописи поэм «Песня о счастье», «Карашка батыр», «Геройнын улемс», «Канатлы яшьлек», «Ирешслгэн жыр», и др., стихов «Ике батыр», «Ижат», «Ташбака», «Тантаналы жыр» и др., басен и фельетонов «Куян-редактор», «Карт имэн белэн яшь егет», миниатюр и фразеологизмов «Балалар энциклопедиясе», «Тел кычытканда», либретто опер «Намус», «Тукай» (машинопись с правками автора, на рус., тат. яз.).
  • Переводы на татарский язык: «Евгений Онегин» А.Пушкина, поэм М. Лермонтова «Боярин Орша», «Мцыри», стихов В.Маяковского «Я счастливый», «Огонь-конь», повести М.Шолохова «Судьба человека», поэм А. Навои «Фархад и Ширин», Кул Гали «Кыссаи Иосыф» и др. (машинопись с правками автора).
  • Статьи «Поэзияда заман темасынын чагылышы», «Тукайнын шигьри осталыгы», «Г. Кандалый эсэрлэрстурында», «Калинин фронты», «Москвада татар поэзия hэм жыры кичэлэре», «Бу коннэрдэ», «Поэт-герой Муса Джалиль», рецензии на произведения С. Баттала, И. Галлямова, Ш. Маннура, 3. Нури, Ф. Хусни, А. Файзи, тезисы выступлений и докладов (машинопись с правками автора, на рус., тат. яз).
  • Рабочие тетради (1927, 1928, 1930 годов), фронтовой дневник (1943), воспоминания о встречах с Тукаем и К. Наджми, копия обращения А. Исхака к потомкам (на тат. яз. 23 июня 1991); генеалогическое древо Исхаковых.
  • Автобиографии (1938, 1940, 1951 гг.), удостоверения, членские билеты, трудовая книжка, почетные грамоты, стрелковая и служебная книжки допризывника, выписки из приказов, рекомендации А. Исхаку писателей Г. Разина, М. Амира, Г. Усманова для вступления в члены ВКП(б) (1945), приглашения, афиши и программы творческих вечеров.
  • Письма А. Исхака к жене, сыновьям, родственникам, А. Исхаку жены, сыновей, родственников, писателей М. Джалиля, М. Амира, Н. Арсланова, А. Исанбета, М. Нугмана, С. Хакима, Г. Кашшафа, М. Львова, Л. Мартынова, композиторов А. Бакирова, Н. Жиганова, читателей[1].
  • Орден «Трудового Красного Знамени» (1955)
  • Орден «Дружбы народов» (1970)

Примечания

[править | править код]

Литература

[править | править код]
  • «Татарский энциклопедический словарь» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998
  • Р.А.Мустафин «Татарская энциклопедия» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002-14