Троян (мифология): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 40: Строка 40:
Версия [[Веселовский, Александр Николаевич|А. Н. Веселовского]]<ref>''Веселовский А. Н.'' Новый взгляд на Слово о полку Игореве // [[Журнал Министерства народного просвещения]]. Август. 1877. Пятое десятилетие. Часть CXCII.</ref> и [[Якобсон, Роман Осипович|Р. О. Якобсона]] связывает имя Трояна с [[Троя|Троей]] и славянскими версиями античных легенд о [[Троянская война|Троянской войне]] — «Троянских деяний» [[Диктис Критский|Диктиса]] и [[Дарет Фригийский|Дарета]]. Многие средневековые книжники считали свои народы потомками троянцев, не были исключением и славяне.
Версия [[Веселовский, Александр Николаевич|А. Н. Веселовского]]<ref>''Веселовский А. Н.'' Новый взгляд на Слово о полку Игореве // [[Журнал Министерства народного просвещения]]. Август. 1877. Пятое десятилетие. Часть CXCII.</ref> и [[Якобсон, Роман Осипович|Р. О. Якобсона]] связывает имя Трояна с [[Троя|Троей]] и славянскими версиями античных легенд о [[Троянская война|Троянской войне]] — «Троянских деяний» [[Диктис Критский|Диктиса]] и [[Дарет Фригийский|Дарета]]. Многие средневековые книжники считали свои народы потомками троянцев, не были исключением и славяне.


«Седьмой век» в понимании Якобсона, который иначе членит текст, не связан с Всеславом, а означает седьмое тысячелетие (древнерусское значение слова) от сотворения мира, с седьмым столетием которого, начавшимся в 1092 г., связывались [[конец света|эсхатологические]] ожидания, и когда кочевники начали вторгаться на Русь («землю Трояню»).
«Седьмой век» в понимании Якобсона, который иначе членит текст, не связан с Всеславом, а означает седьмое тысячелетие (древнерусское значение слова) от сотворения мира, с седьмым столетием которого, начавшимся в 1092 году, связывались [[конец света|эсхатологические]] ожидания, и когда кочевники начали вторгаться на Русь («землю Трояню»).


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 16:19, 18 февраля 2022

Троян
Tropeum Traiani (Tropheum), памятник-трофей Траяна в Дакии (ныне Адамклиси, Румыния), ассоциировавшийся Н. С. Державиным с «тропой Трояней»
Tropeum Traiani (Tropheum), памятник-трофей Траяна в Дакии (ныне Адамклиси, Румыния), ассоциировавшийся Н. С. Державиным с «тропой Трояней»
Мифология славянская
Пол мужской
Упоминания Слово о полку Игореве

Троя́н — персонаж южнославянского фольклора.

На Руси Троян в качестве языческого божества фигурирует в апокрифическом «Хождении Богородицы по мукам». Обычно считается, что Троян был заимствован в древнерусскую книжность из южнославянского фольклора (в силу балканских корней славянской книжности). В одном из эвгемерических пассажей XVI века языческий бог Троян прямо выводится от римского императора Траяна:

И да быша разумѣли мнозии человѣци, и въ прѣлъсть велику не внидут, мняще богы многы: Перуна и Хорса, Дыя и Трояна и инии мнози, ибо яко то человѣци были сут старѣишины: Перунь въ елинѣх, а Хорсь въ Кѵпрѣ, Троянь бяше царь в Римѣ.

Имя Троян четыре раза упоминается в «Слове о полку Игореве», где фигурируют «вечи Трояни», «седьмой век Троянь»[1] (к нему относится деятельность князя Всеслава Полоцкого, то есть XI век), «земля Трояня» (которую однозначно локализовать исходя из контекста не удаётся) и «тропа Трояня».

В балканском фольклоре

Образ римского императора Траяна, претерпев значительную мифологизацию, занял заметное место в балканском фольклоре (аналогично императору Диоклетиану, ставшему Дукляном). В южнославянском фольклоре Троян — демонический герой, царь с козлиными ушами и ногами, иногда трёхглавый. В сербской сказке у Трояна три головы: одна голова пожирает людей, другая скот, третья рыбу; видимо, жертвы Трояна символизируют его связь с космическими зонами, тремя царствами. В сербском фольклоре царь Троян — ночной демон, обитающий в Троянском граде на горе Цене. Он навещает свою возлюбленную по ночам в Среме и покидает её, когда кони съедают весь корм, а петухи поют на рассвете. Брат любовницы Трояна насыпает коням песка вместо овса, у петухов вырывает языки. Троян задерживается до рассвета. На обратном пути демон спрыгивает с коня и прячется в стоге сена, но проходящие мимо коровы растаскивают стог. Закутавшись с головой в плащ, Троян ложится под куст, надеясь, что солнце обойдет его стороной. Но бредший мимо какой-то бездельник, завидев свернувшегося под кустом человека, из пустого любопытства срывает с него плащ. Тут солнечные лучи настигают демона и растапливают его.

Существует другая сказка про царя Трояна, перекликающаяся с древнегреческом мифом мифе о царе Мидасе: у Трояна ослиные (в болгарском варианте) или козлиные (в сербском варианте) уши, и чтобы никто не узнал его тайну, каждого брадобрея или цирюльника, приходившего к царю, убивали. И вот, очередь дошла до подмастерья одного брадобрея, который в свою очередь, притворился больным, чтобы сохранить свою жизнь. Подмастерье же видит козлиные/ослиные уши царя, но ничего не говорит ему. Царь щедро благодарит его, и с тех пор подмастерье становится личным брадобреем царя на том условии, чтобы никто не узнал об ослиных/козлиных ушах. Тем не менее, мучимый совестью и изрядно ослабевший, подмастерье всё-таки рассказывает своему хозяину секрет царя. Хозяин клянётся, что никому не это не расскажет, но на всякий случай советует подмастерью сходить к духовнику, а если подмастерье станет боятся, что и духовник расскажет тайну, то выкопать за городом ямку, куда три раза следует произнести свою тайну, что подмастерье и делает. Спустя время на месте ямки вырастает тростник/бузина, из которого/которой пастухи делают дудки, из которых доносится «у царя Трояна козлиные/ослиные уши». Вскоре известие об этом доходит и до царя лично, но, понявший, что тайное всегда становится явным, он дарует своему брадобрею жизнь[2][3].

В «Слове о полку Игореве»

Император

Относительно того, кто такой Троян, существует множество гипотез разной степени достоверности. Одни полагают, что Троян — это римский император Марк Ульпий Траян, воевавший на Балканах и известный славянам (или, скорее, его мифологизированный образ; Траян, как и многие успешные императоры, был обожествлён, в Дакии остались носящие его имя Траяновы валы). «Тропа Трояня» — это его военная дорога в Причерноморье (via Traiani) или воздвигнутый им памятник («тропеум» — римский трофей в знак бегства противника, tropheum или tropeum Traiani, сохранившийся до наших дней).

въ тропу Трояню чресъ поля на горы

«Земля Трояня» — Дакия и, в частности, местность в устье Дуная, где шли столкновения Руси с половцами.
«Века Трояни»:

Были вѣчи Трояни, минула лѣта Ярославля

На седьмомъ вѣцѣ Трояни връже Всеславъ жребій

Всеслав Полоцкий, упомянутый в этом фрагменте жил в XI веке. Соответственно, век Трояна закончился 7 веков назад (11-7), то есть в IV веке — время, когда Римская империя ещё существовала. Траян в этом смысле мог быть олицетворением всех римских императоров, поскольку именно при нем славяне соприкоснулись с римлянами, а Дакия начала превращаться в Румынию. В Саге о Хормунде упоминается морской поход викингов на Валланд (Валахия), где некогда конунгом был злой колдун Траин (др.-сканд. Þráinn — Траян).

Божество

По другой версии, Троян — это славянское языческое божество, известное из сербского фольклора, или мифический предок славян; в таком случае земля Трояня — земля славян или конкретно Русь.

Троянцы

Версия А. Н. Веселовского[4] и Р. О. Якобсона связывает имя Трояна с Троей и славянскими версиями античных легенд о Троянской войне — «Троянских деяний» Диктиса и Дарета. Многие средневековые книжники считали свои народы потомками троянцев, не были исключением и славяне.

«Седьмой век» в понимании Якобсона, который иначе членит текст, не связан с Всеславом, а означает седьмое тысячелетие (древнерусское значение слова) от сотворения мира, с седьмым столетием которого, начавшимся в 1092 году, связывались эсхатологические ожидания, и когда кочевники начали вторгаться на Русь («землю Трояню»).

Примечания

  1. В Екатерининской копии вместо «На седьмом вѣцѣ Трояни», как в первом издании, стоит «На седьмом вѣцѣ Зояни». Р. О. Якобсон предположил, что в оригинале стояло «з Трояни», где буква з, называющаяся «земля», стояла вместо этого слова, чему есть другие примеры в древнерусских рукописях, то есть читать надо «земли Трояни». По мнению А. К. Югова, это ошибка переписчика, как и само упоминание Трояна в «Слове» — так было прочитано слово «Боян», поскольку лигатура тр и буква б почти не различаются на письме.
  2. Сказка У царя Трояна козлиные уши! - Сербская народная сказка | Хранители сказок (Hobbitaniya.ru)
  3. Сказка «Царь Троян - козлиные уши», detskie-skazki.com
  4. Веселовский А. Н. Новый взгляд на Слово о полку Игореве // Журнал Министерства народного просвещения. Август. 1877. Пятое десятилетие. Часть CXCII.

Литература