Обсуждение:Ньюман, Томас
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
страница Томаса Ньюмана
[править код]Я берусь за создание страницы Томаса Ньюмана по материалам Польской википедии. Источник: http://pl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Newman Буду рада подсказкам по правильному оформлению страницы. Wishnia1980 10:45, 30 сентября 2009 (UTC) Wishnia1980
Настаиваю на "off-Broadway"
[править код]Настаиваю на слове "off-Broadway", а не "небродвеских". Вот определение из БСЭ: off-Broadway - это театральный район (Нью-Йорка) за пределами Бродвея театры для небольшой аудитории (часто экспериментальные) новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йорка внебродвейский; находящийся не на Бродвее (о театре) небольшой (о театре); ставящий экспериментальные пьесы --Wishnia1980 13:01, 30 сентября 2009 (UTC)
Авторское право
[править код]@Traveste, в ВП есть правило об Википедия:Авторские права - согласно ему нельзя копировать в Википедию текст, которые не передан в общее достояние. К переводам это тоже относится: нужно перерабатывать текст, максимально близко по смыслу источника. Д. Карнаж (обс.) 19:08, 20 июня 2023 (UTC)
- @Д. Карнаж, да, я знаю об этом правиле, я очень сильно перефразировал, как мне показалось, но против Вашей переработки ничего не имею, если вы считаете, что я недостаточно видоизменил. Traveste (обс.) 12:35, 1 июля 2023 (UTC)