Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2014/11

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Русификация инфракрасных картинок

Статья: Инфракрасная спектроскопия

Что нужно сделать: русифицировать несколько изображений.

Картинка 1

Перевод на русский

Картинка 2

Перевод на русский

Картинка 3

Перевод на русский

Картинка 4

Перевод на русский

Картинка 5

Перевод на русский

• Картинка 1: Harmonic → гармонический осциллятор, Morse → ангармонический осциллятор, Energy → энергия, Dissociation Energy → энергия диссоциации, Internuclear Separation → межъядерное расстояние, все v заменить на буквы n.
• Картинка 2: Coherent Light Source → когерентный источник излучения, Beam Splitter → светоделитель, Split Beam → расщеплённый луч, Stationary Mirror → неподвижное зеркало, Delayed Split Beam → запаздывающий расщеплённый луч, Moving mirror → подвижное зеркало, Recombined Beam → объединённый луч, Sample → образец, Detector → детектор.
• Картинка 3: ось х → относительная координата подвижного зеркала, ось у → интенсивность регистрируемого ИК-излучения.
• Картинка 4: Sample → образец, Crystal → кристалл, Infrared beam (enter) → инфракрасный луч (вход), Evanescent wave → запредельная волна, Infrared beam (exit) → инфракрасный луч (выход).
• Картинка 5: Electromagnetic Radiation → электромагнитное излучение, Screws → винты, Gaske → гаскеты, Ruby → рубин, Sample → образец, Backing Plate → опоры.

P. S. Регистру верить. Спасибо. — Maksim Fomich 00:44, 1 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

 Заявка принята. --Victor•talk 11:38, 1 ноября 2014 (UTC).

Сделано.  --Victor•talk 14:31, 6 ноября 2014 (UTC).

Спасибо огромное! — Maksim Fomich 18:22, 6 ноября 2014 (UTC)

Карта СЭВ

Исходное изображение

Статья: Совет экономической взаимопомощи

Что нужно сделать: При перерисовке карты не закрасили Монголию. Также целесообразно другими цветами указать Албанию (член СЭВ 1949—1961) и Югославию (ассоциированный член с 1964).

На карте границы представлены по мнению НАТО: Северный Кашмир нарисован пакистанским (страны СЭВ как и современная РФ считают индийским); Треугольник Халаиба нарисован суданским (страны СЭВ как и современная РФ считают египетским) And S Yu 03:40, 1 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

По поводу цветов -- не лучше ли использовать это изображение?

На этой второй карте Кашмир нарисован не пакистанским, а согласно фактической зоне контроля, что соответствует НТЗ.

Треугольник Халаиба нарисован в соответствии с советскими картами, но вопреки фактическому положению вещей -- его бы я действительно предложил там поправить. Hellerick 04:07, 1 ноября 2014 (UTC)

• Вариант Comecon.svg хорший (но среди наблюдателей нехватает КНР (до 1961) и КНДР (с 1956), если верить статье о СЭВ). Если эту карту перерисовывать то Ладожское и Онежское озёра должны быть не менее заметны, чем Байкал, но там они закрашены.

Кашмир нарисован разделённым по демаркационной линии, но при этом в СССР рисовали его весь индийским (целесообразно добавить и эту линию).

Треугольник Халаиба нарисован не по советским картам, см [1] - красивый "детский" атлас 1987 г.

Что делать с ваиантом Comecon.png? Есть 2 варианта: или удалить (предварительно заменив во всех (в т.ч. нерусскоязычных) статьях карту) или исправить, добаваив МНР и НСРА (чтобы не вводить в заблуждение читателй). And S Yu

Хаудеген

Исходное изображение

Статья: Хаудеген

Что нужно сделать: Улучшить, если это возможно, качество картинки из старой книги. Иван Дулин 16:06, 7 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста: Выполнено!--Алексей Гоманков 22:47, 7 ноября 2014 (UTC)

Спасибо. Реально лучше. --Иван Дулин 10:27, 9 ноября 2014 (UTC)

Донецкая Народная Республика

Файл:Official flag of the Donetsk People's Republic.png

Исходное изображение

Статья: Донецкая Народная Республика

Что нужно сделать: Необходимо нанести на изображение флага надпись «ДОНЕЦКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА» соответствующим «древнеславянским» шрифтом (как здесь). Просьба оказать помощь. Полиционер 19:02, 8 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста: Спасибо участнику Ян Веретенников, надписи нанесены, запрос закрыт. --Полиционер 20:54, 9 ноября 2014 (UTC)

• Цвета сильно отличаются (синий и красный) от того (как здесь). Не надо ли исправить? --Victor•talk 05:27, 11 ноября 2014 (UTC).

• В "как здесь" черный выглядит как темно-серый. Ссылаться на такую фотографию нужно очень осторожно. Но вообще, синюю полосу, пожалуй, действительно стоит сделать светлее красной, а то флаг выглядит как нагромождение темных полос. Hellerick 12:19, 11 ноября 2014 (UTC)

• И я о том же - слишком тёмный. --Victor•talk 18:12, 11 ноября 2014 (UTC).

Графический алгоритм для проекта руководства

графический алгоритм

Статья: ВП:ВКУЛЬТ

Что нужно сделать: Следующий текст преобразовать в графический алгоритм:

• Отвечает ли тема "<объект> в культуре" ВП:КЗ? Да -> можно создать отдельную статью, а в основной статье создать краткий раздел. Нет->
• Существуют ли вторичные АИ на тему "<объект> в культуре"? Да -> можно создать раздел в основной статье по вторичным источникам. Нет->
• Существуют ли касательно объекта памятники мирового маштаба (литература/искусство)? Да -> можно создать раздел в основной статье с описанием этих памятников с ссылкой на АИ. Нет ->
• Существуют ли произведения литературы/искусства в которых объекту отведена основная роль? Да -> можно создать раздел в основной статье с описанием роли объекта в этих произведениях с ссылкой на АИ. Нет -> не следует создавать раздел "<объект> в культуре"

Pessimist 20:56, 8 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Сделано.  --Victor•talk 14:21, 13 ноября 2014 (UTC).

Премного благодарен. --Pessimist 14:56, 13 ноября 2014 (UTC)

Марк, а что с перспективами принятия-то? Carpodacus 08:40, 15 ноября 2014 (UTC)

Жду когда кто-нибудь итог подведет, например, вы --Pessimist 18:34, 15 ноября 2014 (UTC)

Хорошо, рискну в декабре. Carpodacus 19:10, 15 ноября 2014 (UTC)

Лопенка

Исходное изображение

Статья: Лопенка

Что нужно сделать: К сожалению, добрался до реки уже в сумерках, вчера весь вечер колдовал с цветами и сделал уже что-то приемлемое для карточки, но, думаю, можно ещё улучшить цвета. Кто-нибудь возьмётся? Carpodacus 08:37, 15 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Оригинал фото можете загрузить? --Victor•talk 13:35, 15 ноября 2014 (UTC)/

Вот: http://funkyimg.com/view/QQ4b. Фотку я ещё и обрезал, чтобы не портить вид автопокрышкой в русле и соломинками на переднем крае (когда прошёл несколько шагов дальше и попытался снять чистое русло, не получалось уже вообще никак). Carpodacus 19:17, 15 ноября 2014 (UTC)

Спасибо, посмотрю. --Victor•talk 18:33, 18 ноября 2014 (UTC).

Покрышку и солому убрал в Photoshop, плюс gamma и цветокоррекция.

Done.  --Victor•talk 22:01, 18 ноября 2014 (UTC).

Большое спасибо, но какой-то уж совсем ядовитый цвет воды получился. Нельзя ли только воду приблизить к голубому? Carpodacus 09:28, 26 ноября 2014 (UTC)

Сделано.  --Victor•talk 00:05, 6 декабря 2014 (UTC).

Карта племен и народов Сибири

Статья: Сибирь и смежные

Что нужно сделать:

1. Найти более крупный оригинал этой карты.
2. Перерисовать карту.

Любослов Езыкин 13:32, 23 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

сомневаюсь, что более качественный вариант можно легко найти в интернете. Ресурс на который вы сослались скорее всего взял карту из DjVU файла, который кто-то делал для проекта homelab, лежит эта книга и на libgen.org Я бы чтобы найти вариант карты в хорошем качестве оставил бы сообщения на трекерах где этот пятитомник раздают или на тематических форумах. Может кто у кого есть бумажный 5-к История Сибири 1968 и отсканировал бы. В крупных библиотеках (областных) эта книга тоже должна быть. Можно заказать сканирование карты. Я где-то встречал похожую по теме карту но она была отвратительна, без границ этносов. Если найдете карту лучшего качества где видны названия, я бы мог взяться за векторизацию. --Vladlen666. 14:53, 11 декабря 2014 (UTC)

Ещё я надеялся, что внимание обратят профессиональные картографы Geoalex (обс. · вклад) и Koryakov Yuri (обс. · вклад) или любитель Hellerick (обс. · вклад) (который к тому же сибиряк, ему должно это быть интересно). Они вполне могли бы сделать хороший скан. Но что-то неинтересно им.--Любослов Езыкин 22:12, 12 декабря 2014 (UTC)

Кстати говоря, а зачем ждать? Карта эта очень подробная и сложная, даже имея хороший скан делать её придётся долго. А если её упростить? Не обязательно отмечать все мелкие племена. Достаточно их объединить и зарисовать языковые группы одним цветом. Граница между группами более-менее видна. Это вполне по силам даже с таким качеством скана. Возьмётесь, Владислав? Примерно такое должно получится (только без названий племён). Лучше только в векторе, мне кажется. --Любослов Езыкин 22:21, 12 декабря 2014 (UTC)

Про "неинтересно" -- это вы зря. Я банально не знаю, где найти хороший скан, а имеющегося явно недостаточно. Hellerick 02:20, 13 декабря 2014 (UTC)

Можно было бы начать делать, если бы была уверенность в том, что найдётся хороший скан (типа этого) или оригинал, а с тем, что есть, можно только процентов на 25 сделать.  --Victor•talk 02:41, 14 декабря 2014 (UTC). Кроме того, этот скан «склеен» в adobe photoshop из разных фрагментов не очень качественно, с пропусками. --Victor•talk 02:55, 14 декабря 2014 (UTC).

Подозреваю, что в центральной городской библиотеке. Хотя в вашем городе может не и быть, а вот в Красноярске/Новосибирске/Москве/СПб обязательно должно.--Любослов Езыкин 06:02, 14 декабря 2014 (UTC)

Думаю, что в Публичке, БАН или в Ленинке наверняка есть. Учитывая то, что формат небольшой (книга), нужен скан не менее 300 dpi, лучше 600 dpi, или камерой переснять на «макро».  --Victor•talk 07:55, 14 декабря 2014 (UTC).

• Найден более крупный оригинал [2] --Kaiyr 08:32, 14 декабря 2014 (UTC)
  • Отлично! Теперь надо решить, кто возьмётся за этот капитальный труд. :) Как я выше предлагал, можно сделать две версии: упрощенную и подробную (как в оригинале).--Любослов Езыкин 22:47, 14 декабря 2014 (UTC)

Убрать логотипы

Исходное изображение

Что нужно сделать:

• Если возможно — убрать логотипы с картинки. kosun?!. 06:38, 26 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста: Заменил изображение. Аналоги находятся очень просто — пользуйтесь поиском картинок, например, в Google. Sealle 09:28, 3 декабря 2014 (UTC)

Спасибо. А я, вот, не нашёл, почему-то -(.--kosun?!. 08:43, 4 декабря 2014 (UTC)

Этнокарта острова Буру

Исходное изображение

этнографическaя картa

Статья: Буру, Буруанцы, Лисела, Каели (народ), Амбелауанцы

Что нужно сделать:

Уважаемые коллеги, можно ли на основе имеющейся административной карты острова Буру изготовить его этнографическую карту, т. е. наложить на контур островов Буру и Амбелау (маленький, к юго-востоку) ареалы расселения четырех коренных народностей?

Ареал лисела в целом правильно показан здесь [3], но его надо продлить до залива Каели, чтобы он захватывал северную половину его берега. Каели живут встык с ними на южном берегу залива (там, где одноименный населенный пункт) и чуть-чуть вглубь, ареал по размеру почти вдвое меньше, чем остров Амбелау. Амбелауанцы живут у себя на острове и на крохотном кусочке побережья Буру прямо над Амбелау (юго-восточная оконечность Буру). Ну а буруанцы - на всей остальной территории:)

Малочисленных каели и амбелауанцев можно было бы выделить цветами поярче, лисела — чуток поспокойнее, а буруанцев — еще светлее.

Если это поможет делу, я мог бы сам нарисовать ареалы на распечатанной карте Буру, сфотографировать изображение и отправить его по почте тому, кто взялся бы за эту работу. Нужно?

Заранее большое спасибо, Bapak Alex 17:08, 26 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

 Заявка принята.  --Victor•talk 13:20, 5 декабря 2014 (UTC)

Done.  --Victor•talk 11:03, 6 декабря 2014 (UTC).

Цвета каели и амбелауанцев слишком похожи, в первую секунду путаешь, только внимательно всмотревшись начинаешь различать. --Kaidor 11:14, 6 декабря 2014 (UTC)

Дорогой коллега, спасибо Вам огромное! Я уже не надеялся, что кто-нибудь поможет, а тут Вы сделали всё просто отлично! Цвет каели можно, действительно, чуток изменить в сторону большего отличия от амбелаунцев. Но важнее, если можно, уменьшить их ареал почти вдвое, убрав его северную часть - пусть он буквально на милиметр залезет за административной границу округа, и всё:) Всё остальное просто идеально! Bapak Alex 15:11, 6 декабря 2014 (UTC)

Вы имеете ввиду, что на миллиметр залезет за административную границу округа Намлеа? Правильно? Ранее вы написали, что они живут встык с ними. --Victor•talk 03:18, 7 декабря 2014 (UTC)/

Да, да! Я, вероятно, не очень хорошо объяснил. Они, действительно, живут встык, но стык этот немного южнее. То есть, каели залезают на маленький полуостров и еще на милиметр-два к северу от его основания. А остальную часть надо заселить лисела: т.е. лисела еще чуток спускаются узкой полоской вдоль залива, занимая нынешнюю северную часть ареала каели и тот маленький клинышек буруанцев, который сейчас образовался у стыка каели с лисела. Пожалуйста, не сочтите за придирку! P.S. Если менять цвет сложно, то вполне можно оставить его, как есть — это не так важно. Bapak Alex 08:12, 7 декабря 2014 (UTC)

Всё понятно, сделаю.  --Victor•talk 09:22, 8 декабря 2014 (UTC)/

Сделано. --Victor•talk 15:59, 8 декабря 2014 (UTC).

Огромное Вам спасибо, я Ваш должник! Bapak Alex 16:03, 8 декабря 2014 (UTC)

Если вдруг интересно, здесь есть более-менее схожая карта.--Любослов Езыкин 22:29, 12 декабря 2014 (UTC)

• Надо правильно оценивать авторитетность источника. Я вот взглянул на карту Монголии того же автора: [4]. Это чистая фантастика. Которая вступает в противоречие с любыми АИ, тем, что я много лет наблюдаю в самой Монголии и со здравым смыслом. Это, конечно же, не значит, что все сделанное этим баском и есть такая же (или худшая) фантастика. Однако задача неподъемная - всего лишь подробная лингвистическая карта на весь мир. Bogomolov.PL 22:40, 12 декабря 2014 (UTC)

• Да, вы правы, многие его карты вызывают сомнения (хотя я периодически к ним обращаюсь), это явно не АИ. Могу тогда лишь посоветовать Этнолог или Атлас народов (1964) (данные устаревшие, но к нему доверия больше). Однако, по Атласу расположение народов немного отличается.--Любослов Езыкин 05:59, 14 декабря 2014 (UTC)

• "По Атласу расположение народов немного отличается"... И что тогда? Использовать "явно не АИ"? Bogomolov.PL 08:42, 14 декабря 2014 (UTC)

• Лично я ничего не предлагаю. Просто мы имеем карту выше, схожую карту баска (где ареал лисела немного больше, поэтому я её привёл, я не знаю, так это или нет), и схожую карту Этнолога (но там нет каели). А в единственном реально авторитетном источнике — Атласе народов, — расположение народов совсем другое. Какой из этого вывод — не мне решать, пусть это специалисты делают.--Любослов Езыкин 22:43, 14 декабря 2014 (UTC)

Поворот погон для шаблонов

Исходное изображение

Статья: Шаблон:РККА, Красноармеец

Что нужно сделать: Сделать вариант - повернуть погон горизонтально (я не знаю как в этом случае быть с указанием авторства) Это нужно для статей о красноармейцах и рядовых, умерших/погибших между 1943 и 1955 гг. Ещё лучше бы было, если бы развернули все погоны из этой категории: Category:Russian military rank insignia (1943-1955) Использовать в статьях погоны образца 1955 г. считаю неверным. Поверните и File:Rank insignia of старшина 2 of the Soviet Army.svg - старшина с 1963 г. С уважением, So categorical 14:06, 30 ноября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Нужно повернуть вправо по часовой стрелке? Sikhonina 11:14, 4 декабря 2014 (UTC)

Вот образцы как должно стать

• 
  Образец прямого изображения
• 
  Образец повёрнутго изображения

So categorical 16:48, 4 декабря 2014 (UTC)

Перевернула пока 6 изображений. Всё верно?

Sikhonina 00:37, 5 декабря 2014 (UTC)

Всё верно! Огромное спасибо! So categorical 02:30, 5 декабря 2014 (UTC)

Уважаемый @So categorical, я правильно понял, что не обязательно создавать новый файл на Викискладе с повёрнутым изображением? А можно повернуть изображение в том же, старом файле? Если это так, то Вам может пригодиться шаблон commons:Template:Rotate. -- Andrew Krizhanovsky 11:11, 5 декабря 2014 (UTC)

{{Rotate|degree=90}} — для поворота ботом Rotatebot автоматически. --Victor•talk 12:09, 5 декабря 2014 (UTC).

Я попробовал повернуть погон красноармейца (тот, который выставил вначале), но участник Denniss его тут же повернул обратно. Поэтому лучше 2 варианта: вертикальный и горизонтальный. Я вроде бы понял как правильно указывать авторство. Проверьте, этот погон старшины правильно оформлен?. So categorical 15:28, 5 декабря 2014 (UTC)

В описании размер "File:Rank insignia of старшина 2 of the Soviet Army.svg|100px" можно сделать намного меньше, 25-30 рх вполне достаточно.
При повороте вы сохраняете svg как png? Почему? --Victor•talk 02:39, 6 декабря 2014 (UTC).

Я использую встроенный Microsoft Paint. Там svg нет, а bmp wikipedia к сожалению не позволяет загружать, хотя этот вариант сохранения файла по качеству я считаю лучшим. So categorical 05:29, 6 декабря 2014 (UTC)

Скачайте бесплатный Inkscape. Это (очень) плохая идея сохранять векторные файлы svg в формат png!  --Victor•talk 06:02, 6 декабря 2014 (UTC).