Торриани, Биби

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Торриани.

Биби Торриани
Торриани (3-й слева) в 1928
Полное имя	Ричард Торриани
Позиция	Крайний правый нападающий
Страна	Швейцария
Дата рождения	1 октября 1911(1911-10-01)
Место рождения	Санкт-Мориц, Швейцария
Дата смерти	3 сентября 1988(1988-09-03) (76 лет)
Место смерти	Кур, Швейцария
Карьера	1927-1950
В зале славы с 1997 года
Клубная карьера
Давос Санкт-Мориц
Медали
Олимпийские игры Бронза Санкт-Мориц 1928 хоккей с шайбой Бронза Санкт-Мориц 1948 хоккей с шайбой Чемпионаты мира Бронза Шамони/Вена/Берлин 1930 Серебро Швейцария 1935 Бронза Швейцария 1939 Серебро Давос 1957 Санный спорт одиночки (мужчины) Чемпионаты Европы Бронза Берлин 1932
Медиафайлы на Викискладе

Ричард (Биби, Риккардо) Торриани (англ. Richard "Bibi" "Riccardo" Torriani; 1 октября 1911 Санкт-Мориц, Швейцария — 3 сентября 1988 Кур, Швейцария) — швейцарский хоккеист, тренер и спортсмен-саночник.

Он играл за ХК «Давос» с 1929 по 1950 год, а с 1933 по 1939 года был капитаном мужской сборной Швейцарии по хоккею с шайбой. Он забил 105 голов в 111 международных матчах за сборную, завоевал две бронзовые медали по хоккею с шайбой на Олимпийских играх и выиграл ещё четыре медали на чемпионатах мира по хоккею с шайбой. Играя за ХК «Давос», он выиграл 18 чемпионатов Швейцарии и шесть Кубков Шпенглера. Он был выбран знаменосцем Швейцарии на зимних Олимпийских играх 1948 года и произносил олимпийскую клятву на тех же играх, проходивших в Санкт-Морице.

Позже он работал главным тренером мужских национальных хоккейных сборных Швейцарии и Италии и привел ХК «Фисп» к чемпионату Национальной лиги А (предшественник Швейцарской национальной лиги). Биби выиграл серебряную медаль в мужском одиночном разряде на чемпионате мира по санному спорту 1957 года, проходившем в Давосе, Швейцария.

Он считается лучшим швейцарским хоккеистом за всю историю и был введен в Зал славы ИИХФ в 1997 году. Премия Торриани присуждается ИИХФ с 2015 года в знак признания игрока «из страны, не принадлежащей к ведущим хоккейным державам» за выдающуюся международную игровую карьеру.

Ранние годы

Торриани родился 1 октября 1911 года в Санкт-Морице, Швейцария. В юности его прозвали «Биби» из-за того, что он был самым младшим ребёнком в своей семье. Он играл в молодёжный хоккей в Санкт-Морице в качестве правого нападающего и был также известен под прозвищем «Риккардо».

Игровая карьера

Санкт-Мориц (на фото), где родился Торриани и участвовал в зимних Олимпийских играх 1928 и 1948 годов.

Профессиональная карьера Торриани началась в качестве игрока ХК «Санкт-Мориц» в сезонах 1927/28 и 1928/29. В свой первый сезон в «Санкт-Морице» он выиграл национальный чемпионат Швейцарии по хоккею с шайбой 1927/28.

Торриани был выбран для игры за мужскую сборную Швейцарии по хоккею с шайбой в возрасте 16 лет, поскольку Зимние Олимпийские игры 1928 года проводились в Санкт-Морице, и национальная команда не несла дополнительных расходов на привлечение исключительных местных талантов. Он забил один гол в четырёх играх, сыгранных в хоккее на зимних Олимпийских играх 1928 года, и выиграл бронзовую медаль со сборной. Его участие в Олимпийских играх сделало его самым молодым игроком, участвовавшим в чемпионате мира по хоккею на взрослом уровне.

Торриани присоединился к ХК «Давос» после смерти его отца в 1929 году и оставался в команде до 1950 года. Со Швейцарией он дебютировал на чемпионате мира по хоккею 1930 года (первый чемпионат мира проводившийся отдельно от олимпиады), забил один гол и выиграл бронзовую медаль. Швейцария решила не участвовать в хоккее на зимних Олимпийских играх 1932 года. Вместо этого Торриани и национальная команда участвовали в чемпионате Европы по хоккею с шайбой 1932 года, и Швейцария выиграла бронзу.

Торриани был капитаном национальной сборной Швейцарии с 1933 по 1939 год. Он играл в тройке нападения, известной как «Ни-шторм» (нем. Der ni-sturm), с братьями Хансом и Фердинандом Каттини. Тройка была названа по последнему слогу (-ni) фамилий игроков. Ни-Шторм считался лучшей тройкой ХК «Давос» и национальной сборной Швейцарии по хоккею с 1933 по 1950 год. В этой тройке он забил пять голов в шести матчах на чемпионате мира по хоккею с шайбой 1933 года, 14 голов в семи матчах на чемпионате мира 1934 года и восемь голов в восьми матчах на чемпионате мира 1935 года. Торриани привел Швейцарию к серебряной медали на чемпионате 1935 года и бронзовой медали на чемпионате мира по хоккею с шайбой 1939 года. Он также участвовал в соревнованиях по хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 1936 года, сыграв в трех играх без забитых голов.

Айсстадион Давос (на фото), где Торриани играл, а затем тренировал ХК «Давос».

Торриани также играл с ХК «Давос» на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. В Давосе проходил ежегодный турнир Кубок Шпенглера, который Биби выигрывал шесть раз в 1933, 1936, 1938, 1941, 1942 и 1943 годах. «Давос» занял третье место на Неделе зимних видов спорта, проходившей в феврале 1941 года в Гармиш-Партенкирхене. ХК Давос и Торриани выиграли Гран-при Берлина в марте 1941 года, в котором участвовали и другие клубные команды из Европы. В 1943 году «Давос» участвовал в турнире Gebirgsjäger против других игроков из Германии, Италии и Швеции.

Торриани был выбран знаменосцем Швейцарии на зимних Олимпийских играх 1948 года в Санкт-Морице. Он также был выбран для произнесения олимпийской клятвы от имени всех участвующих спортсменов и стал первым хоккеистом, сделавшим это на Олимпийских играх. На самих соревнованиях он забил два гола, сделал четыре передачи и набрал шесть очков в пяти играх и привел Швейцарию к бронзовой медали.

Торриани ушел из игры в 1950 году. За свою карьеру он выиграл 18 чемпионатов Швейцарии с ХК «Давос», сыграл 111 международных матчей за сборную Швейцарии и забил 105 голов. Тройка «Ни-шторм» вместе сыграла 239 международных матчей и в сумме забила 246 голов.

Тренерская карьера

Хоккейная площадка (на фото) Зимних Олимпийских игр 1956 года в Кортина-д’Ампеццо.

Торриани тренировал в Фиспе (на фото) пять сезонов.

Торриани был главным тренером мужской сборной Швейцарии по хоккею с шайбой в 1946-47 годах, а затем с 1948-52 годы. Под его руководством национальная команда заняла четвёртое место в группе А на чемпионате мира по хоккею 1947 года, пятое место в группе А на чемпионате мира по хоккею 1949 года, третье место в группе А на чемпионате мира по хоккею 1950 года, третье место в группе А на чемпионате мира по хоккею 1951 года и пятое место в общем зачете по хоккею с шайбой на зимних Олимпийских играх 1952 года в Осло.

С 1954-56 годы Торриани тренировал мужскую сборную Италии по хоккею с шайбой. Он привел команду к первому месту в группе B на чемпионате мира по хоккею 1955 года и повышению в группу A. Итальянская Кортина-д’Ампеццо принимала зимние Олимпийские игры 1956 года. Перед играми команда Торриани была усилена игроками итальянского происхождения, тренировавшимися в Канаде. Биби привел Италию к третьему месту и повышению в группу А, а также к седьмому месту в общем зачете, выиграв утешительный раунд.

Торриани тренировал в европейских профессиональных лигах с 1957 по 1971 год. Его первой командой был «SC Riessersee» в сезоне 1957-58, в котором он провел регулярный сезон без поражений и занял первое место в южной группе немецкой Оберлиги (до 1958 года предшествовавшая хоккейной Бундеслиге) и занял второе место в общем зачете чемпионата (проводилась ещё и финальная часть чемпионата с 3 первыми командами из 2 групп, где было проведено ещё 10 матчей. «Riessersee» 6 раз победил, 1 раз сыграл вничью и 3 раза проиграл). Он оставался в Германии в сезоне 1958/59 и тренировал «Маннхаймер ЕРК» (сейчас «Адлер Мангейм»), заняв третье место в Бундеслиге. Торриани переехал в Италию в сезоне 1959/60, чтобы тренировать «Дьяволи ХК Милан». Он привел «Дьяволи» к первому месту в Серия А в регулярном сезоне.

Торриани вернулся к тренерской работе в Швейцарии в 1960 году и руководил «ЕХК Фисп» в течение пяти сезонов в Национальной лиге А (сейчас Швейцарская национальная лига) до 1965 года. Его первый год тренерской работы привел к тому, что он занял второе место в сезоне 1960/61. В сезоне 1961/62 он привел «Фисп» к первому месту в турнирной таблице и выиграл чемпионат Национальной лиги А. Его команда заняла второе место как в сезоне 1962/63, так и в сезоне 1963/64. На пятом году тренерской работы «Фисп» опустился на седьмое место в сезоне 1964/65.

После одного года без тренерской работы Торриани возглавил ХК «Лугано» в сезоне 1966/67, заняв в сезоне третье место в восточной группе Национальной лиги B. Он вернулся в ХК «Лугано» в сезоне 1969/70 и снова привел команду к третьему месту в восточной группе Национальной лиги. Последний сезон Торриани тренировал в ХК «Давос» в сезоне 1970-71. Он вывел команду на второе место в восточной группе Национальной лиги B.

Личная жизнь

Старший брат Торриани Конрад также играл за ХК «Санкт-Мориц» и мужскую сборную Швейцарии по хоккею с шайбой. Братья были товарищами по команде на чемпионатах мира по хоккею с шайбой в 1930, 1933, 1934 годах и на чемпионате Европы по хоккею с шайбой 1932 года.

Торриани выиграл серебряную медаль в мужском одиночном разряде на чемпионате мира по санному спорту 1957 года, проходившем в Давосе.

Двое сыновей Торриани занимались швейцарским хоккеем. Романо Торриани играл за ХК «Базель» и ХК «Давос», а Марко играл за ХК «Базель» и ХК «Лангнау Тайгерс», а позже стал президентом ХК «Женева-Серветт». В качестве менеджера Марко помог Женеве подняться из швейцарской лиги 1 в национальную лигу А.

Торриани умер 3 сентября 1988 года в Куре, Швейцария, в возрасте 76 лет.

Память

Список почета Зала славы ИИХФ

Торриани считается лучшим швейцарским хоккеистом за всю историю и был занесен в Зал славы хоккейного клуба Давос. Он был посмертно занесен в Зал славы ИИХФ в 1997 году как игрок и стал первым швейцарцем, удостоенным этой чести. В честь него назван Кубок Биби Торриани, ежегодное соревнование для игроков в возрасте 14 лет, представляющих различные кантоны Швейцарии. Мероприятие используется для выявления будущих игроков для программы национальной сборной.

В 2015 году Международная федерация хоккея с шайбой (IIHF) учредила премию Торриани. Когда было объявлено о новой награде, президент ИИХФ Рене Фазель сказал: «Мы хотели создать трофей, который награждает игроков за выдающуюся международную карьеру независимо от того, где они играли. В наши дни, когда зачастую одни и те же люди играют в НХЛ и на международном уровне, мы уверены, что очень многие игроки высшего уровня заслуживают награды. В то же время мы должны быть уверены, что не обошли признанием игроков, которые, возможно, не выигрывали медали Олимпийских игр и чемпионатов мира, но у которых тем не менее была выдающаяся карьера. Поэтому мы учредили Премию Торриани, и Лючио Топатиг — очень достойный первый лауреат».

К 100-летию чемпионата мира по хоккею в 2020 году Торриани был включен в состав сборной Швейцарии всех вренмён ИИХФ.

Ссылки

• The Ni-Storm photo gallery