Различие между версиями «сводня»
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м iwiki +en:сводня |
м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru |
||
| (не показано 27 промежуточных версий 12 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{-ru-}} |
= {{-ru-}} = |
||
{{Лексема в Викиданных|L161365}} |
|||
===Морфологические и синтаксические свойства=== |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
{{сущ |
{{сущ-ru|сво́дня|жо 2*a② |
||
|слоги={{по-слогам|сво́д|ня}} |
|||
|основа= |
|||
|gen-pl=сво́дней // сво́ден |
|||
|основа1= |
|||
|дореф= |
|||
|слоги={{по-слогам|сводня}} |
|||
|show-text=1 |
|||
}} |
}} |
||
{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}} |
|||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
{{морфо-ru|с-|вод|-н|+я|и=т}} |
|||
===Произношение=== |
|||
{{transcriptions||}} |
|||
=== Произношение === |
|||
===Семантические свойства=== |
|||
{{transcriptions-ru|сво́дня|сво́дни||}} |
|||
====Значение==== |
|||
# {{пример|}} |
|||
# {{пример|}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
====Синонимы==== |
|||
# |
|||
==== Значение ==== |
|||
# {{помета|{{разг.|ru}}, в т. ч. {{пренебр.|ru}} или {{презрит.|ru}}}} {{t:=|сводница|[[женщина]], занимающаяся [[сводничество]]м, то есть [[посредничество]]м (''обычно корыстным'') между мужчинами и женщинами для содействия вступлению их в любовную связь}} {{пример|К нему приходили содержательницы контор для найма прислуги, номерные хозяйки и старые, опытные, поседелые в торговле женщинами, {{выдел|сводни}}. {{L}} Весь тёмный мир: хозяек публичных домов, кокоток-одиночек, {{выдел|своден}}, содержательниц домов свиданий, сутенёров, выходных актрис и хористок ― был ему знаком, как астроному звёздное небо. {{L}} Рассказала она также {{l}} как, {{l}} она наняла комнату в плохонькой гостинице, {{l}} как с первого же дня коридорный, обстрелянная птица, тёртый калач, покушался ею торговать, {{l}} как она переехала из гостиницы на частную квартиру, но и там её настигла опытная старуха {{выдел|сводня}}, которыми кишат дома, обитаемые беднотой.|А. И. Куприн|Яма|1908–1915|и=НКРЯ}} |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# [[сводница]] |
|||
# |
# |
||
====Антонимы==== |
==== Антонимы ==== |
||
# |
# — |
||
# |
# |
||
====Гиперонимы==== |
==== Гиперонимы ==== |
||
# [[женщина]], [[старуха]] |
|||
# |
|||
# |
# |
||
====Гипонимы==== |
==== Гипонимы ==== |
||
# |
# ? |
||
# |
# |
||
===Родственные слова=== |
=== Родственные слова === |
||
{{родств-блок |
{{родств-блок |
||
|умласк= |
|умласк= |
||
| Строка 41: | Строка 43: | ||
|увелич= |
|увелич= |
||
|имена-собственные= |
|имена-собственные= |
||
|существительные= |
|существительные=сводница |
||
|прилагательные= |
|прилагательные= |
||
|числительные= |
|числительные= |
||
| Строка 49: | Строка 51: | ||
|предикативы= |
|предикативы= |
||
|предлоги= |
|предлоги= |
||
|полн= |
|||
}} |
}} |
||
===Этимология=== |
=== Этимология === |
||
Происходит от {{этимология:|да}} |
Происходит от {{этимология:|да}} |
||
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания=== |
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
||
* |
* |
||
===Перевод=== |
=== Перевод === |
||
{{перев-блок |
{{перев-блок| |
||
|abq= |
|||
|ain=<!-- Айнский (лат) --> |
|||
|ab= |
|||
|sq=<!-- Албанский--> |
|||
|av= |
|||
|en=<!-- Английский --> |
|||
|ave= |
|||
|ast=<!-- Астурийский --> |
|||
|agh= |
|||
|af=<!-- Африкаанс --> |
|||
|aja= |
|||
|hy=<!-- Армянский --> |
|||
|ady= |
|||
|ba=<!-- Башкирский --> |
|||
|az= |
|||
|be=<!-- Белорусский --> |
|||
|ay= |
|||
|bg=<!-- Болгарский --> |
|||
|ain= |
|||
|bs=<!-- Боснийский --> |
|||
|ain.kana= |
|||
|br=<!-- Бретонский --> |
|||
|ain.lat= |
|||
|hu=<!-- Венгерский --> |
|||
|sq= |
|||
|vi=<!-- Вьетнамский --> |
|||
|als= |
|||
|vro=<!-- Выруский --> |
|||
|ale= |
|||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|||
|alt= |
|||
|el=<!-- Греческий --> |
|||
|en= |
|||
|ka=<!-- Грузинский --> |
|||
|ar= |
|||
|da=<!-- Датский --> |
|||
|an= |
|||
|io=<!-- Идо --> |
|||
|arc.jud= |
|||
|ia=<!-- Интерлингва --> |
|||
|arc.syr= |
|||
|is=<!-- Исландский --> |
|||
|arn= |
|||
|es=<!-- Испанский --> |
|||
|hy= |
|||
|it=<!-- Итальянский --> |
|||
|asm= |
|||
|kk=<!-- Казахский --> |
|||
|ast= |
|||
|krl=<!-- Карельский --> |
|||
|af= |
|||
|ca=<!-- Каталанский --> |
|||
|bar= |
|||
|ky=<!-- Киргизский --> |
|||
|bm= |
|||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --> |
|||
|eu= |
|||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --> |
|||
|ba= |
|||
|ko=<!-- Корейский --> |
|||
|be= |
|||
|co=<!-- Корсиканский --> |
|||
|bn= |
|||
|la=<!-- Латинский --> |
|||
|bg= |
|||
|lv=<!-- Латышский --> |
|||
|bs= |
|||
|lt=<!-- Литовский --> |
|||
|br= |
|||
|mdf=<!-- Мокшанский --> |
|||
|bua= |
|||
|mn=<!-- Монгольский --> |
|||
|cy= |
|||
|gv=<!-- Мэнский --> |
|||
|wa= |
|||
|nah=<!-- Науатль --> |
|||
|hu= |
|||
|de=<!-- Немецкий --> |
|||
|vep= |
|||
|no=<!-- Норвежский --> |
|||
|hsb= |
|||
|nl=<!-- Нидерландский --> |
|||
|vot= |
|||
|pl=<!-- Польский --> |
|||
|vo= |
|||
|pt=<!-- Португальский --> |
|||
|wo= |
|||
|sr-c=<!-- Сербский (кир) --> |
|||
|vro= |
|||
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --> |
|||
|vi= |
|||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|||
|gag= |
|||
|sl=<!-- Словенский --> |
|||
|haw= |
|||
|chu=<!-- Старославянский --> |
|||
|ht= |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|gl= |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|||
|ze= |
|||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|||
|kl= |
|||
|tr=<!-- Турецкий --> |
|||
|el= |
|||
|tk=<!-- Туркменский --> |
|||
|ka= |
|||
|uz=<!-- Узбекский --> |
|||
|gn= |
|||
|uk=<!-- Украинский --> |
|||
|gu= |
|||
|fo=<!-- Фарерский --> |
|||
|gd= |
|||
|fi=<!-- Финский --> |
|||
|dar= |
|||
|fr=<!-- Французский --> |
|||
|prs= |
|||
|hr=<!-- Хорватский --> |
|||
|da= |
|||
|cs=<!-- Чешский --> |
|||
|dv= |
|||
|sv=<!-- Шведский --> |
|||
|ang= |
|||
|eo=<!--Эсперанто--> |
|||
|grc= |
|||
|et=<!--Эстонский--> |
|||
|bat-smg= |
|||
|ja=<!--Японский--> |
|||
|zza= |
|||
|ppol=<!-- Протополинезийский --> |
|||
|zu= |
|||
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --> |
|||
|he= |
|||
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --> |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|iu= |
|||
|ik= |
|||
|ga= |
|||
|is= |
|||
|es= |
|||
|it= |
|||
|kbd= |
|||
|kk= |
|||
|xal= |
|||
|kn= |
|||
|kaa= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca= |
|||
|csb= |
|||
|qu= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|kom= |
|||
|koi= |
|||
|kok= |
|||
|kw= |
|||
|ko= |
|||
|co= |
|||
|xh= |
|||
|crh= |
|||
|ku= |
|||
|km= |
|||
|lad= |
|||
|lo= |
|||
|la= |
|||
|lez= |
|||
|lv= |
|||
|li= |
|||
|ln= |
|||
|lt= |
|||
|lb= |
|||
|mk= |
|||
|mg= |
|||
|ms= |
|||
|ml= |
|||
|mt= |
|||
|mi= |
|||
|chm= |
|||
|mdf= |
|||
|mo= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nv= |
|||
|gld= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|nio= |
|||
|nap= |
|||
|de= |
|||
|yrk= |
|||
|nl= |
|||
|dsb= |
|||
|no= |
|||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl= |
|||
|pt= |
|||
|ps= |
|||
|pms= |
|||
|rap= |
|||
|rm= |
|||
|ro= |
|||
|sjd= |
|||
|sa= |
|||
|sc= |
|||
|se= |
|||
|sr= |
|||
|sr-l= |
|||
|scn= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|so= |
|||
|chu.cyr= |
|||
|chu.glag= |
|||
|sw= |
|||
|tab= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|ty= |
|||
|th= |
|||
|ta= |
|||
|tt= |
|||
|tt.cyr= |
|||
|tt.lat= |
|||
|te= |
|||
|art= |
|||
|tpi= |
|||
|kim= |
|||
|tn= |
|||
|tyv= |
|||
|tr= |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|ug= |
|||
|uz= |
|||
|uk= |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi= |
|||
|fr= |
|||
|fy= |
|||
|fur= |
|||
|kjh= |
|||
|ha= |
|||
|hi= |
|||
|hr= |
|||
|rom= |
|||
|ce= |
|||
|cs= |
|||
|cv= |
|||
|sv= |
|||
|cjs= |
|||
|sco= |
|||
|ewe= |
|||
|myv= |
|||
|eo= |
|||
|et= |
|||
|jv= |
|||
|sah= |
|||
|ja= |
|||
}} |
}} |
||
===Библиография=== |
=== Библиография === |
||
* {{гсря}} |
|||
* |
|||
* {{ак}} |
|||
* {{ВТ-Даль|Сводить}} |
|||
{{unfinished|p=1|s=1|e=1}} |
|||
* {{Ушаков|Сво́дня|feb=18/us410001|том=4|стб=100.}} |
|||
* {{Ожегов-Шведова-1949-1992|Сво́дня|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-ozhegov/fc/slovar-209-5.htm#zag-54421|}} |
|||
* {{МАС2|статья=Сво́дня|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma405416.htm|том=4. С—Я|страницы=54}} |
|||
* {{Ефремова-2000|Сво́дня|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/fc/slovar-209-8.htm#zag-105455|}} |
|||
* {{бтс-2014}} |
|||
{{improve|ru|этимология|перевод}} |
|||
[[Категория:]] |
|||
{{Категория|язык=ru|||}} |
|||
[[en:сводня]] |
|||
{{длина слова|6|ru}} |
|||
[[fi:сводня]] |
|||
[[ku:сводня]] |
|||
Текущая версия от 01:13, 16 марта 2023
Русский
[править] |
В Викиданных есть лексема сводня (L161365). |
Морфологические и синтаксические свойства
[править]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | сво́дня | сво́дни |
| Р. | сво́дни | сво́дней // сво́ден△ |
| Д. | сво́дне | сво́дням |
| В. | сво́дню | сво́дней |
| Тв. | сво́дней сво́днею |
сво́днями |
| Пр. | сво́дне | сво́днях |
сво́д-ня
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a② по классификации А. А. Зализняка).
Производное: ??.
Приставка: с-; корень: -вод-; суффикс: -н; окончание: -я [Тихонов, 1996].
Произношение
[править]- МФА: ед. ч. [ˈsvodʲnʲə], мн. ч. [ˈsvodʲnʲɪ]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- разг., в т. ч. пренебр. или презр. то же, что сводница; женщина, занимающаяся сводничеством, то есть посредничеством (обычно корыстным) между мужчинами и женщинами для содействия вступлению их в любовную связь ◆ К нему приходили содержательницы контор для найма прислуги, номерные хозяйки и старые, опытные, поседелые в торговле женщинами, сводни. ❬…❭ Весь тёмный мир: хозяек публичных домов, кокоток-одиночек, своден, содержательниц домов свиданий, сутенёров, выходных актрис и хористок ― был ему знаком, как астроному звёздное небо. ❬…❭ Рассказала она также .. как, .. она наняла комнату в плохонькой гостинице, .. как с первого же дня коридорный, обстрелянная птица, тёртый калач, покушался ею торговать, .. как она переехала из гостиницы на частную квартиру, но и там её настигла опытная старуха сводня, которыми кишат дома, обитаемые беднотой. А. И. Куприн, «Яма», 1908–1915 гг. [НКРЯ]
Синонимы
[править]Антонимы
[править]- —
Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]- ?
Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
[править]Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Перевод
[править]| Список переводов | |
Библиография
[править]- Зализняк А. А. сводня // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- сводня // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
- Сводить // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
- Сво́дня // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 100. — 1500 стб.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Сво́дня // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
- Сво́дня // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 54.
- Ефремова Т. Ф. Сво́дня // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
- сводня // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Категории:
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские существительные
- Чередование гласных
- Одушевлённые/ru
- Женский род/ru
- Русские существительные, склонение 2*a(2)
- Русские слова с приставкой с-
- Русские слова с суффиксом -н
- Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f
- Разговорные выражения/ru
- Пренебрежительные выражения/ru
- Презрительные выражения/ru
- Цитаты/Куприн А. И.
- Слова из 6 букв/ru