Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 06:09, 31 мая 2023

Пали

nāma (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

nāma (နာမ, นาม, នាម)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

имя ◆ Santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññamaññaṃ upanijjhāyanti. — Есть, монахи, боги по имени «Испорченные разумом». Долгое время они рассуждают друг о друге. ◆ Vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro – idaṃ vuccati nāmaṃ. — Чувство, восприятие, намерение, контакт, внимание – это называется именем. «Вибхангасутта Сн.12.2» ◆ Ка нама твам? — Как твоё имя?
название ◆ Ekaṃ samayaṃ bhagavā mallesu viharati anupiyaṃ nāma mallānaṃ nigamo. — Однажды Совершенный проживал у маллов, в их городе под названием Анупия.
образ ^? ◆ Seyyathāpi nāma purāṇaṃ bandhanaṃ chinditvā aññaṃ navaṃ bandhanaṃ kareyya — Подобным же образом человек, разрубив старые оковы, стал бы делать новые оковы.

Синонимы

nāmadheyya; abhidhāna. samaññā; ākhyā; pasiddhi; kitti; patīti
?
?

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

?
?
?

Гипонимы

rāhula
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: mahānāma пр. существительные: vikaṭanāma, nāmagotta, nikāyanāma, nāmarūpanirodha, nāmena прилагательные: nāmaka, itthannāma, indanāma, ekanāma местоимения: nāmāhaṃ, konāma, nāmāyaṃ глаголы: namati

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить секцию «Произношение»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

nāma (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

nāma

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

называемый, имеющий имя ^? ◆ Atthi kho, bhikkhu, tāvatiṃsā nāma devā amhehi abhikkantatarā ca paṇītatarā ca. — Но есть, монах, боги, называющиеся Тридцатью тремя – превосходнее и возвышеннее нас. «Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: nāganāma, evaṃnāma местоимения: nāmete наречия: nāmajja

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Cf|Nama, nama, นาม, នាម, नाम, མནའ་མ, нама}}
+{{Cf|Nama, nama, नाम, མནའ་མ, нама, നാമം, नामन्}}
 = {{-pi-}} =
+{{Омонимы|pi|2}}
+== {{з|(существительное)}} ==
 === Морфологические и синтаксические свойства ===
-{{сущ pi |слоги={{по-слогам|nāma}}}}
+{{сущ pi |слоги={{по-слогам|nāma}}
+|alt=နာမ, นาม, នាម
+}}
 {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
@@ Строка 11: / Строка 16: @@
 ==== Значение ====
-# [[имя]] {{пример|Santi, bhikkhave, {{выдел|manopadosikā nāma}} devā, te ativelaṃ aññamaññaṃ upanijjhāyanti.|перевод=Есть, монахи, боги {{выдел|по имени «Испорченные разумом»}}. Долгое время они рассуждают друг о друге.}} {{пример|Vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro – idaṃ vuccati {{выдел|nāmaṃ}}.|перевод=Чувство, восприятие, намерение, контакт, внимание – это называется {{выдел|именем}}.||Вибхангасутта Сн.12.2}} {{пример|Ка нама твам?|перевод=Как твоё имя?}}
+# [[имя]] {{пример|[[Santi]], [[bhikkhave]], [[manopadosika|manopadosikā]] {{выдел|nāma}} devā, te [[ativela]]ṃ aññamaññaṃ [[upanijjhāyati|upanijjhāyanti]].|перевод=Есть, монахи, боги {{выдел|по имени}} «Испорченные разумом». Долгое время они рассуждают друг о друге.}} {{пример|Vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro – idaṃ [[vuccati]] {{выдел|nāmaṃ}}.|перевод=Чувство, восприятие, намерение, контакт, внимание – это называется {{выдел|именем}}.||Вибхангасутта Сн.12.2}} {{пример|Ка нама твам?|перевод=Как твоё имя?}}
-# [[название]] {{пример|Ekaṃ samayaṃ bhagavā mallesu viharati anupiyaṃ {{выдел|nāma}} mallānaṃ nigamo.|перевод=Однажды Совершенный проживал у маллов, в их городе под {{выдел|названием}} Анупия.}}
+# [[название]] {{пример|[[Ekaṃ samayaṃ]] bhagavā mallesu [[viharati]] [[anupiya]]ṃ {{выдел|nāma}} mallānaṃ nigamo.|перевод=Однажды Совершенный проживал у маллов, в их городе под {{выдел|названием}} Анупия.}}
-# [[образ]] {{?}} {{пример|Seyyathāpi {{выдел|nāma}} purāṇaṃ bandhanaṃ chinditvā aññaṃ navaṃ bandhanaṃ kareyya|перевод= Подобным же образом человек, разрубив старые оковы, стал бы делать новые оковы.}}
+# [[образ]] {{?}} {{пример|[[Seyyathāpi]] {{выдел|nāma}} [[purāṇa]]ṃ bandhanaṃ [[chinditvā]] aññaṃ [[nava]]ṃ bandhanaṃ kareyya|перевод= Подобным же образом человек, разрубив старые оковы, стал бы делать новые оковы.}}
 ==== Синонимы ====
@@ Строка 41: / Строка 46: @@
 |увелич=
 |имена-собственные=mahānāma
-|существительные=vikaṭanāma, nāmagotta, nikāyanāma, nāmarūpanirodha,,, nāmena
+|существительные=vikaṭanāma, nāmagotta, nikāyanāma, nāmarūpanirodha, nāmena
-|прилагательные=nāmaka, itthannāma
+|прилагательные=nāmaka, itthannāma, indanāma, ekanāma
 |числительные=
-|местоимения=nāmāhaṃ, konāma
+|местоимения=nāmāhaṃ, konāma, nāmāyaṃ
 |глаголы=namati
 |наречия=
@@ Строка 52: / Строка 57: @@
 === Этимология ===
-Происходит от {{lang|sa|नामन्}}
+Происходит от
 === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
@@ Строка 58: / Строка 63: @@
 === Библиография ===
+*
-* English-Pali Dictionary
 <!-- Служебное: -->
-{{improve|pi|морфо|произношение?}}
+{{improve|pi|морфо|произношение?|этимология}}
 {{Категория|язык=pi|Имя|}}
 {{длина слова|4|pi}}
+== {{з|(прилагательное)}} ==
+=== Морфологические и синтаксические свойства ===
+{{прил pi
+|основа=nāma
+|слоги={{по-слогам|nāma}}
+|alt=
+}}
+{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
+=== Произношение ===
+{{transcription||}}
+=== Семантические свойства ===
+==== Значение ====
+# [[называемый]], [[имеющий]] [[имя]] {{?}} {{пример|[[Atthi kho]], bhikkhu, tāvatiṃsā [[nāma]] devā [[amhehi]] abhikkantatarā ca paṇītatarā ca.|перевод= Но есть, монах, боги, {{выдел|называющиеся}} Тридцатью тремя – превосходнее и возвышеннее нас.||Кеватта сутта|перев= А. Я. Сыркина}}
+#
+==== Синонимы ====
+# ?
+#
+==== Антонимы ====
+# ?
+#
+==== Гиперонимы ====
+# ?
+#
+==== Гипонимы ====
+# ?
+#
+=== Родственные слова ===
+{{родств-блок
+|умласк=
+|уничиж=
+|увелич=
+|имена-собственные=
+|существительные=
+|прилагательные=nāganāma, evaṃnāma
+|числительные=
+|местоимения=nāmete
+|глаголы=
+|наречия=nāmajja
+|причастия=
+|предлоги=
+}}
+=== Этимология ===
+Происходит от {{этимология:|pi}}
+=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
+*
+=== Библиография ===
+*
+<!-- Служебное: -->
+{{improve|pi|морфо|транскрипция|этимология}}
+{{Категория|язык=pi|Имя||}}
+{{длина слова|4|pi}}
+[[Категория:Питакасанкхья 0-5]]