Различие между версиями «туалет»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
DonRumata (обсуждение | вклад) |
Ложить (обсуждение | вклад) Нет описания правки Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
||
| (не показано 20 промежуточных версий 14 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{wikipedia|Туалет (значения)}} |
{{wikipedia|Туалет (значения)}} |
||
= {{-ru-}} = |
= {{-ru-}} = |
||
{{Лексема в Викиданных|L171847}} |
|||
== {{заголовок|I}} == |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
| Строка 10: | Строка 9: | ||
}} |
}} |
||
{{морфо-ru|туалет}} |
{{морфо-ru|туалет|и=т}} |
||
=== Произношение === |
=== Произношение === |
||
| Строка 16: | Строка 15: | ||
=== Семантические свойства === |
=== Семантические свойства === |
||
{{илл|Toilet Beijing 1.jpg|Туалет [ |
{{илл|Toilet Beijing 1.jpg|Туалет [1]}} |
||
{{илл|Marriage A-la-Mode 4, The Toilette - William Hogarth (cropped).jpg|Туалет [3], [4]}} |
|||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# [[помещение]], место для отправления физиологических надобностей {{пример|Комната 424, комната 426, потом женский {{выдел|туалет}}, а за ним мужской.| |
# [[помещение]], место для отправления физиологических надобностей {{пример|Комната 424, комната 426, потом женский {{выдел|туалет}}, а за ним мужской.|В. В. Козлов|Офис|источник=НКРЯ}} |
||
# комплект [[одежда|одежды]], выполненный в едином стиле {{пример|Перед обедом он, по-аглицки, менял {{выдел|туалет}} и одевался один, без прислуги.|Боборыкин|Поумнел|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|Кроме актрис, которые любят появляться в его вечерних платьях на пышных церемониях «Сезара» и «Оскара», кроме богатых невест, которые могут позволить себе заказать у него свадебный {{выдел|туалет}}, его мало покупают.|Спивакова|Не всё|2002|источник=НКРЯ}} |
|||
# {{устар.|ru}} процесс [[подготовка|подготовки]] к выходу на публику {{пример|Она не обедала от нетерпения и провела более часа за {{выдел|туалетом}}, тогда как обыкновенно ей нужно было гораздо менее времени, даже для приготовления к балу.|Ростопчина|Счастливая женщина|1851|источник=НКРЯ}} {{пример|В это время Юдишна оканчивала свой {{выдел|туалет}} перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе.|Апухтин|Между жизнью и смертью|1892|источник=НКРЯ}} {{пример|В одно прекрасное (помнится, зимнее) утро{{-}}было ровно три четверти восьмого,{{-}}только что успев окончить свой военный {{выдел|туалет}}, я вошёл в соседнюю комнату, где обитал мой майор, чтоб приказать подавать чай.|Лажечников|Знакомство моё с Пушкиным|1856|источник=НКРЯ}} |
|||
# {{устар.|ru}} уборный [[столик]] с зеркалом, только [[зеркало]] для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики {{пример|Землянка устлана и обвешана была богатыми коврами, в углу находился женской серебряный {{выдел|туалет}} и трюмо.|Пушкин|Дубровский|1833|источник=НКРЯ}} |
|||
# |
|||
# |
# |
||
==== Синонимы ==== |
==== Синонимы ==== |
||
# [[уборная]], [[сортир]], [[нужник]], [[толчок]], [[клозет]], [[гальюн]] |
# [[уборная]], [[сортир]], [[нужник]], [[толчок]], [[клозет]], [[гальюн]] |
||
# {{частичн.}}: [[костюм]] |
|||
# |
|||
# [[прихорашивание]] |
|||
# [[трюмо]] |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# — |
|||
# — |
|||
# ? |
|||
# — |
|||
==== Гиперонимы ==== |
==== Гиперонимы ==== |
||
# [[помещение]] |
# [[помещение]] |
||
# [[одежда]] |
|||
# [[подготовка]] |
|||
# [[столик]] |
|||
# |
# |
||
==== Гипонимы ==== |
==== Гипонимы ==== |
||
# — |
# — |
||
# [[вечерний туалет]] |
|||
# |
|||
# ? |
|||
# ? |
|||
=== Родственные слова === |
=== Родственные слова === |
||
| Строка 51: | Строка 68: | ||
=== Этимология === |
=== Этимология === |
||
Из {{этимология:туалет|да}} |
|||
Происходит от {{lang|fr|toilette}}. |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
||
* [[мужской туалет]] |
|||
* [[женский туалет]] |
|||
* |
* |
||
=== Перевод === |
=== Перевод === |
||
{{перев-блок|помещение |
{{перев-блок|помещение |
||
|abq= |
|||
|de=[[Toilette]] |
|||
|ab= |
|||
|av= |
|||
|ave= |
|||
|agh= |
|||
|aja= |
|||
|ady= |
|||
|az= |
|||
|ay= |
|||
|ain= |
|||
|ain.kana= |
|||
|ain.lat= |
|||
|sq= |
|||
|gsw= |
|||
|ale= |
|||
|alt= |
|||
|en=[[toilet]] |
|en=[[toilet]] |
||
|ar= |
|||
|an= |
|||
|arc.jud= |
|||
|arc.syr= |
|||
|arn= |
|||
|hy= |
|||
|asm= |
|||
|ast= |
|||
|af= |
|||
|bar= |
|||
|bm= |
|||
|eu= |
|||
|ba= |
|||
|be= |
|||
|bn= |
|||
|bg= |
|||
|bs= |
|||
|br= |
|||
|bua= |
|||
|cy= |
|||
|wa= |
|||
|hu=[[vécé]] |
|||
|vep= |
|||
|hsb= |
|||
|vot= |
|||
|vo= |
|||
|wo= |
|||
|vro= |
|||
|vi= |
|||
|gag= |
|||
|haw= |
|||
|ht= |
|||
|gl= |
|||
|ze= |
|||
|kl= |
|||
|el={{t|el|τουαλέτα|f}} (toualéta) |
|||
|ka= |
|||
|gn= |
|||
|gu= |
|||
|gd= |
|||
|dar= |
|||
|prs= |
|||
|da= |
|||
|dv= |
|||
|ang= |
|||
|grc= |
|||
|sgs= |
|||
|zza= |
|||
|zu= |
|||
|he= |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|inh= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|iu= |
|||
|ik= |
|||
|ga= |
|||
|is= |
|||
|es=[[servicios]] |
|||
|it=[[toilette]] |
|||
|yo= |
|||
|kbd= |
|||
|kk=[[әжетхана]], [[дәретхана]] |
|||
|xal= |
|||
|kn= |
|||
|kaa= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca= |
|||
|csb= |
|||
|qu= |
|||
|ky= |
|||
|zh=[[厕所]] (cèsuǒ) |
|zh=[[厕所]] (cèsuǒ) |
||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|kom= |
|||
|koi= |
|||
|kok= |
|||
|kw= |
|||
|ko=[[화장실]] (hoajangsil) |
|ko=[[화장실]] (hoajangsil) |
||
|co= |
|||
|es=[[servicios]] |
|||
|xh= |
|||
|eo=[[necesejo]] |
|||
|crh= |
|||
|fi=[[kuivakäymälä]] |
|||
|kum= |
|||
|el=[[τουαλέτες]] (tualétes) |
|||
|ku= |
|||
|hu=[[vécé]] |
|||
|ckb= |
|||
|it=[[toilette]] |
|||
|km= |
|||
|ja=[[便所]] (べんじょ) (benjo) |
|||
|lad= |
|||
|lbe= |
|||
|lo= |
|||
|la= |
|||
|lv= |
|||
|lez= |
|||
|li= |
|||
|ln= |
|||
|lt= |
|||
|lmo= |
|||
|lb= |
|||
|mk= |
|||
|mg= |
|||
|ms= |
|||
|ml= |
|||
|mt= |
|||
|mi= |
|||
|chm= |
|||
|mdf= |
|||
|mo= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nv= |
|||
|gld= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|nio= |
|||
|nap= |
|||
|new= |
|||
|de=[[Toilette]] |
|||
|yrk= |
|||
|nl=[[toilet]] |
|nl=[[toilet]] |
||
|dsb= |
|||
|no=[[toalett]] |
|no=[[toalett]] |
||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl=[[ubikacja]] |
|pl=[[ubikacja]] |
||
|pt= |
|||
|ps= |
|||
|pms= |
|||
|rap= |
|||
|rm= |
|||
|ro= |
|||
|sjd= |
|||
|sa= |
|||
|sc= |
|||
|se= |
|||
|sr= |
|||
|sr-l= |
|||
|scn= |
|||
|si= |
|||
|sd= |
|||
|sk=[[toaleta]] |
|sk=[[toaleta]] |
||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|so= |
|||
|chu.cyr= |
|||
|chu.glag= |
|||
|sw= |
|||
|tab= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|ty= |
|||
|th= |
|||
|ta= |
|||
|tt=[[бәдрәф]], [[хәҗәтханә]], [[туалет]] |
|||
|tt.lat=bädräf |
|||
|ttt= |
|||
|te= |
|||
|bo= |
|||
|tir= |
|||
|art= |
|||
|tpi= |
|||
|kim= |
|||
|tn= |
|||
|tyv= |
|||
|tr= |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|ug= |
|||
|uz= |
|||
|uk= |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi=[[kuivakäymälä]] |
|||
|fr=[[toilettes]] |
|||
|fy= |
|||
|fur= |
|||
|kjh= |
|||
|ha= |
|||
|hi= |
|||
|hr= |
|||
|rom= |
|||
|ce= |
|||
|cs=[[záchod]] |
|||
|cv= |
|||
|sv=[[utedas]] |
|sv=[[utedas]] |
||
|cjs= |
|||
|cs=[[záchod]] |
|||
|sco= |
|||
|fr=[[toilettes]] |
|||
|ewe= |
|||
|myv= |
|||
|eo=[[necesejo]] |
|||
|et= |
|||
|jv= |
|||
|sah= |
|||
|ja=[[便所]] , [[お手洗い]] |
|||
}} |
}} |
||
== {{заголовок|II}} == |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
{{сущ ru m ina 1a |
|||
|основа=туале́т |
|||
|слоги={{по-слогам|ту|а|ле́т}} |
|||
}} |
|||
{{морфо-ru|туалет}} |
|||
=== Произношение === |
|||
{{transcriptions-ru|туале́т|туале́ты|Ru-туалет.ogg}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
{{илл|}} |
|||
==== Значение ==== |
|||
# комплект [[одежда|одежды]], выполненный в едином стиле {{пример|Кроме актрис, которые любят появляться в его вечерних платьях на пышных церемониях «Сезара» и «Оскара», кроме богатых невест, которые могут позволить себе заказать у него свадебный {{выдел|туалет}}, его мало покупают.|Сати Спивакова|Не всё|2002|источник=НКРЯ}} |
|||
# процесс [[подготовка|подготовки]] к выходу на публику {{пример|В это время Юдишна оканчивала свой {{выдел|туалет}} перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе.|Апухтин|Между жизнью и смертью|1892|источник=НКРЯ}} {{пример|В одно прекрасное (помнится, зимнее) утро{{-}}было ровно три четверти восьмого,{{-}}только что успев окончить свой военный {{выдел|туалет}}, я вошёл в соседнюю комнату, где обитал мой майор, чтоб приказать подавать чай.|Лажечников|Знакомство моё с Пушкиным|1856|источник=НКРЯ}} |
|||
# уборный [[столик]] с зеркалом или зеркалами, за которым накладывают макияж, причесываются и т. п. {{пример|}} |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# частичн.: [[костюм]] |
|||
# ? |
|||
# — |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# [[одежда]] |
|||
# [[подготовка]] |
|||
# [[столик]] |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# — |
|||
# — |
|||
# — |
|||
=== Родственные слова === |
|||
{{родств-блок |
|||
|умласк=туалетик |
|||
|уничиж= |
|||
|увелич= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные=туалетный |
|||
|числительные= |
|||
|местоимения= |
|||
|глаголы=туалетничать |
|||
|наречия= |
|||
|предикативы= |
|||
|предлоги= |
|||
}} |
|||
=== Этимология === |
|||
Происходит от {{lang|fr|toilette|туалетный столик}}, далее от {{этимология:|да}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
* [[мужской туалет]] |
|||
* [[женский туалет]] |
|||
* [[вечерний туалет]] |
|||
* [[утренний туалет]] |
|||
=== Перевод === |
|||
{{перев-блок|одежда |
{{перев-блок|одежда |
||
|ain=<!-- Айнский (лат) --> |
|ain=<!-- Айнский (лат) --> |
||
| Строка 160: | Строка 308: | ||
|vro=<!-- Выруский --> |
|vro=<!-- Выруский --> |
||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|gl=<!-- Галисийский --> |
||
|el={{t|el|τουαλέτα|f}} (toualéta) |
|||
|el=<!-- Греческий --> |
|||
|ka=<!-- Грузинский --> |
|ka=<!-- Грузинский --> |
||
|da=<!-- Датский --> |
|da=<!-- Датский --> |
||
| Строка 192: | Строка 340: | ||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|sk=<!-- Словацкий --> |
||
|sl=<!-- Словенский --> |
|sl=<!-- Словенский --> |
||
| |
|cu=<!-- Старославянский --> |
||
|tt=[[кием-салым]] |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|art=<!-- Токипона --> |
||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|kim=<!-- Тофаларский --> |
||
| Строка 213: | Строка 361: | ||
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --> |
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --> |
||
}} |
}} |
||
{{перев-блок|подготовка |
{{перев-блок|подготовка |
||
|en= |
|en= |
||
| Строка 221: | Строка 370: | ||
|uk= |
|uk= |
||
|kk= |
|kk= |
||
|tt=[[киенү-ясану]] |
|||
}} |
}} |
||
{{перев-блок|столик |
{{перев-блок|столик |
||
|en= |
|en= |
||
| Строка 230: | Строка 381: | ||
|uk= |
|uk= |
||
|kk= |
|kk= |
||
|tt=[[бизәнү]] [[өстәл]]е, [[көзге]]ле [[өстәл]] |
|||
}} |
}} |
||
=== |
=== Анаграммы === |
||
*[[атлету]], [[аутлет]] |
|||
* |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{unfinished|t=1|e=1|ru}} |
|||
{{improve|ru|}} |
|||
{{Категория|язык=ru|Помещения|Одежда|Гигиена}} |
|||
{{Категория|язык=ru|Помещения|Одежда|Гигиена|Туалет||}} |
|||
{{длина слова|6|ru}} |
{{длина слова|6|ru}} |
||
[[chr:туалет]] |
|||
[[en:туалет]] |
|||
[[eu:туалет]] |
|||
[[fi:туалет]] |
|||
[[fj:туалет]] |
|||
[[fr:туалет]] |
|||
[[hu:туалет]] |
|||
[[hy:туалет]] |
|||
[[io:туалет]] |
|||
[[ko:туалет]] |
|||
[[ky:туалет]] |
|||
[[lo:туалет]] |
|||
[[mg:туалет]] |
|||
[[oc:туалет]] |
|||
[[pl:туалет]] |
|||
[[sv:туалет]] |
|||
[[uz:туалет]] |
|||
[[vi:туалет]] |
|||
[[zh:туалет]] |
|||
Текущая версия от 20:17, 21 августа 2023
 |
В Википедии есть статья «Туалет (значения)». |
Русский
 |
В Викиданных есть лексема туалет (L171847). |
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | туале́т | туале́ты |
| Р. | туале́та | туале́тов |
| Д. | туале́ту | туале́там |
| В. | туале́т | туале́ты |
| Тв. | туале́том | туале́тами |
| Пр. | туале́те | туале́тах |
ту-а-ле́т
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -туалет- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
.jpg)
Значение
- помещение, место для отправления физиологических надобностей ◆ Комната 424, комната 426, потом женский туалет, а за ним мужской. В. В. Козлов, «Офис» [НКРЯ]
- комплект одежды, выполненный в едином стиле ◆ Перед обедом он, по-аглицки, менял туалет и одевался один, без прислуги. П. Д. Боборыкин, «Поумнел», 1890 г. [НКРЯ] ◆ Кроме актрис, которые любят появляться в его вечерних платьях на пышных церемониях «Сезара» и «Оскара», кроме богатых невест, которые могут позволить себе заказать у него свадебный туалет, его мало покупают. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]
- устар. процесс подготовки к выходу на публику ◆ Она не обедала от нетерпения и провела более часа за туалетом, тогда как обыкновенно ей нужно было гораздо менее времени, даже для приготовления к балу. Е. П. Ростопчина, «Счастливая женщина», 1851 г. [НКРЯ] ◆ В это время Юдишна оканчивала свой туалет перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе. А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. [НКРЯ] ◆ В одно прекрасное (помнится, зимнее) утро — было ровно три четверти восьмого, — только что успев окончить свой военный туалет, я вошёл в соседнюю комнату, где обитал мой майор, чтоб приказать подавать чай. И. И. Лажечников, «Знакомство моё с Пушкиным», 1856 г. [НКРЯ]
- устар. уборный столик с зеркалом, только зеркало для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики ◆ Землянка устлана и обвешана была богатыми коврами, в углу находился женской серебряный туалет и трюмо. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- —
- —
- ?
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
- вечерний туалет
- ?
- ?
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Из франц. toilette «покрывальце, полотенце, туалет», уменьш. от из toile «полотно, холст», далее из лат. tela «ткань», далее из праиндоевр. *tek- «ткать».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| помещение | |
| |
| одежда | |
| |
| подготовка | |
| столик | |
Анаграммы
Категории:
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские существительные
- Неодушевлённые/ru
- Мужской род/ru
- Русские существительные, склонение 1a
- Русские слова, тип морфемного строения R
- Цитаты/Козлов В. В.
- Цитаты/Боборыкин П. Д.
- Цитаты/Спивакова С. З.
- Устаревшие выражения/ru
- Цитаты/Ростопчина Е. П.
- Цитаты/Апухтин А. Н.
- Цитаты/Лажечников И. И.
- Цитаты/Пушкин А. С.
- Слова французского происхождения/ru
- Помещения/ru
- Одежда/ru
- Гигиена/ru
- Туалет/ru
- Слова из 6 букв/ru