Перейти к содержанию

Различие между версиями «туалет»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 13 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{wikipedia|Туалет (значения)}}
{{wikipedia|Туалет (значения)}}
= {{-ru-}} =
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L171847}}
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
Строка 11: Строка 9:
}}
}}


{{морфо-ru|туалет}}
{{морфо-ru|туалет|и=т}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
Строка 17: Строка 15:


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===
{{илл|Toilet Beijing 1.jpg|Туалет [I.1]}}
{{илл|Toilet Beijing 1.jpg|Туалет [1]}}
{{илл|Marriage A-la-Mode 4, The Toilette - William Hogarth (cropped).jpg|Туалет [3], [4]}}


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[помещение]], место для отправления физиологических надобностей {{пример|Комната 424, комната 426, потом женский {{выдел|туалет}}, а за ним мужской.|Владимир Козлов|Офис|источник=НКРЯ}}
# [[помещение]], место для отправления физиологических надобностей {{пример|Комната 424, комната 426, потом женский {{выдел|туалет}}, а за ним мужской.|В. В. Козлов|Офис|источник=НКРЯ}}
# комплект [[одежда|одежды]], выполненный в едином стиле {{пример|Перед обедом он, по-аглицки, менял {{выдел|туалет}} и одевался один, без прислуги.|Боборыкин|Поумнел|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|Кроме актрис, которые любят появляться в его вечерних платьях на пышных церемониях «Сезара» и «Оскара», кроме богатых невест, которые могут позволить себе заказать у него свадебный {{выдел|туалет}}, его мало покупают.|Спивакова|Не всё|2002|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} процесс [[подготовка|подготовки]] к выходу на публику {{пример|Она не обедала от нетерпения и провела более часа за {{выдел|туалетом}}, тогда как обыкновенно ей нужно было гораздо менее времени, даже для приготовления к балу.|Ростопчина|Счастливая женщина|1851|источник=НКРЯ}} {{пример|В это время Юдишна оканчивала свой {{выдел|туалет}} перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе.|Апухтин|Между жизнью и смертью|1892|источник=НКРЯ}} {{пример|В одно прекрасное (помнится, зимнее) утро{{-}}было ровно три четверти восьмого,{{-}}только что успев окончить свой военный {{выдел|туалет}}, я вошёл в соседнюю комнату, где обитал мой майор, чтоб приказать подавать чай.|Лажечников|Знакомство моё с Пушкиным|1856|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} уборный [[столик]] с зеркалом, только [[зеркало]] для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики {{пример|Землянка устлана и обвешана была богатыми коврами, в углу находился женской серебряный {{выдел|туалет}} и трюмо.|Пушкин|Дубровский|1833|источник=НКРЯ}}
#
#
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
# [[уборная]], [[сортир]], [[нужник]], [[толчок]], [[клозет]], [[гальюн]]
# [[уборная]], [[сортир]], [[нужник]], [[толчок]], [[клозет]], [[гальюн]]
# {{частичн.}}: [[костюм]]
#
# [[прихорашивание]]
# [[трюмо]]


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
# —
# —
# ?
# —
# —


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
# [[помещение]]
# [[помещение]]
# [[одежда]]
# [[подготовка]]
# [[столик]]
#
#


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
# —
# —
# [[вечерний туалет]]
#
# ?
# ?


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
Строка 58: Строка 71:


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[мужской туалет]]
* [[женский туалет]]
*
*


=== Перевод ===
=== Перевод ===
{{перев-блок|помещение
{{перев-блок|помещение

|abq=
|abq=
|ab=
|ab=
Строка 117: Строка 127:
|ze=
|ze=
|kl=
|kl=
|el={{t|el|τουαλέτα|f}} (toualéta)
|el=[[τουαλέτες]] (tualétes)
|ka=
|ka=
|gn=
|gn=
Строка 145: Строка 155:
|yo=
|yo=
|kbd=
|kbd=
|kk=[[әжетхана]], [[дәретхана]]
|kk=
|xal=
|xal=
|kn=
|kn=
Строка 239: Строка 249:
|th=
|th=
|ta=
|ta=
|tt=[[бәдрәф]], [[хәҗәтханә]], [[туалет]]
|tt=
|tt.lat=
|tt.lat=bädräf
|ttt=
|ttt=
|te=
|te=
Строка 279: Строка 289:
|jv=
|jv=
|sah=
|sah=
|ja=[[便所]] (べんじょ) (benjo)
|ja=[[便所]] , [[お手洗い]]
}}
}}


=== Анаграммы ===
* [[аутлет]]

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=туале́т
|слоги={{по-слогам|ту|а|ле́т}}
}}

{{морфо-ru|туалет}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|туале́т|туале́ты|Ru-туалет.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Marriage A-la-Mode 4, The Toilette - William Hogarth (cropped).jpg|Туалет [2], [3]}}

==== Значение ====
# комплект [[одежда|одежды]], выполненный в едином стиле {{пример|Перед обедом он, по-аглицки, менял {{выдел|туалет}} и одевался один, без прислуги.|П. Д. Боборыкин|Поумнел|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|Кроме актрис, которые любят появляться в его вечерних платьях на пышных церемониях «Сезара» и «Оскара», кроме богатых невест, которые могут позволить себе заказать у него свадебный {{выдел|туалет}}, его мало покупают.|Сати Спивакова|Не всё|2002|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} процесс [[подготовка|подготовки]] к выходу на публику {{пример|Она не обедала от нетерпения и провела более часа за {{выдел|туалетом}}, тогда как обыкновенно ей нужно было гораздо менее времени, даже для приготовления к балу.|Е. П. Ростопчина|Счастливая женщина|1851|источник=НКРЯ}} {{пример|В это время Юдишна оканчивала свой {{выдел|туалет}} перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе.|Апухтин|Между жизнью и смертью|1892|источник=НКРЯ}} {{пример|В одно прекрасное (помнится, зимнее) утро{{-}}было ровно три четверти восьмого,{{-}}только что успев окончить свой военный {{выдел|туалет}}, я вошёл в соседнюю комнату, где обитал мой майор, чтоб приказать подавать чай.|Лажечников|Знакомство моё с Пушкиным|1856|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} уборный [[столик]] с зеркалом, только [[зеркало]] для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики {{пример|Землянка устлана и обвешана была богатыми коврами, в углу находился женской серебряный {{выдел|туалет}} и трюмо.|А. С. Пушкин|Дубровский|1833|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# частичн.: [[костюм]]
# ?
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[одежда]]
# [[подготовка]]
# [[столик]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=туалетик
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=туалетный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=туалетничать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:туалет|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[мужской туалет]]
* [[женский туалет]]
* [[вечерний туалет]]
* [[утренний туалет]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|одежда
{{перев-блок|одежда
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 370: Строка 308:
|vro=<!-- Выруский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el={{t|el|τουαλέτα|f}} (toualéta)
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|da=<!-- Датский -->
Строка 402: Строка 340:
|sk=<!-- Словацкий -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|cu=<!-- Старославянский -->
|tt=[[кием-салым]]
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
Строка 432: Строка 370:
|uk=
|uk=
|kk=
|kk=
|tt=[[киенү-ясану]]
}}
}}


Строка 442: Строка 381:
|uk=
|uk=
|kk=
|kk=
|tt=[[бизәнү]] [[өстәл]]е, [[көзге]]ле [[өстәл]]
}}
}}


=== Библиография ===
=== Анаграммы ===
*[[атлету]], [[аутлет]]
*


<!-- Служебное: -->
{{unfinished|t=1|e=|ru}}
{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Помещения|Одежда|Гигиена}}
{{Категория|язык=ru|Помещения|Одежда|Гигиена|Туалет||}}
{{длина слова|6|ru}}
{{длина слова|6|ru}}

Текущая версия от 20:17, 21 августа 2023

В Википедии есть статья «Туалет (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема туалет (L171847).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. туале́т туале́ты
Р. туале́та туале́тов
Д. туале́ту туале́там
В. туале́т туале́ты
Тв. туале́том туале́тами
Пр. туале́те туале́тах

ту-а-ле́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -туалет- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [tʊɐˈlʲet] 
    (файл)
    мн. ч. [tʊɐˈlʲetɨ]

Семантические свойства

Туалет [1]
Туалет [3], [4]

Значение

  1. помещение, место для отправления физиологических надобностей ◆ Комната 424, комната 426, потом женский туалет, а за ним мужской. В. В. Козлов, «Офис» [НКРЯ]
  2. комплект одежды, выполненный в едином стиле ◆ Перед обедом он, по-аглицки, менял туалет и одевался один, без прислуги. П. Д. Боборыкин, «Поумнел», 1890 г. [НКРЯ] ◆ Кроме актрис, которые любят появляться в его вечерних платьях на пышных церемониях «Сезара» и «Оскара», кроме богатых невест, которые могут позволить себе заказать у него свадебный туалет, его мало покупают. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]
  3. устар. процесс подготовки к выходу на публику ◆ Она не обедала от нетерпения и провела более часа за туалетом, тогда как обыкновенно ей нужно было гораздо менее времени, даже для приготовления к балу. Е. П. Ростопчина, «Счастливая женщина», 1851 г. [НКРЯ] ◆ В это время Юдишна оканчивала свой туалет перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе. А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. [НКРЯ] ◆ В одно прекрасное (помнится, зимнее) утро — было ровно три четверти восьмого, — только что успев окончить свой военный туалет, я вошёл в соседнюю комнату, где обитал мой майор, чтоб приказать подавать чай. И. И. Лажечников, «Знакомство моё с Пушкиным», 1856 г. [НКРЯ]
  4. устар. уборный столик с зеркалом, только зеркало для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики ◆ Землянка устлана и обвешана была богатыми коврами, в углу находился женской серебряный туалет и трюмо. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. уборная, сортир, нужник, толчок, клозет, гальюн
  2. частичн.: костюм
  3. прихорашивание
  4. трюмо

Антонимы

  1. —
  2. —
  3. ?
  4. —

Гиперонимы

  1. помещение
  2. одежда
  3. подготовка
  4. столик

Гипонимы

  1. —
  2. вечерний туалет
  3. ?
  4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из франц. toilette «покрывальце, полотенце, туалет», уменьш. от из toile «полотно, холст», далее из лат. tela «ткань», далее из праиндоевр. *tek- «ткать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

помещение
одежда
подготовка
столик

Анаграммы

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=туалет&oldid=13101511