Перейти к содержанию

Различие между версиями «макияж»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показано 30 промежуточных версий 14 участников)
Строка 2: Строка 2:
{{слово дня|9|1|2013}}
{{слово дня|9|1|2013}}
= {{-ru-}} =
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L124913}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
Строка 9: Строка 10:
}}
}}


{{морфо|прист1=|корень1=макияж|суфф1=|оконч=}}
{{морфо-ru|макияж|и=т}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcriptions|məkʲɪˈjæʂ|məkʲɪˈjæʐɨ}}
{{transcriptions-ru|макия́ж|макия́жи}}


=== Семантические свойства ===
=== Семантические свойства ===
{{илл|Woman applying make-up.jpg|Макияж [1]}}


==== Значение ====
==== Значение ====
# {{помета|только {{ед. ч.|ru}}}} [[подкрашивание]] лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п. {{пример|Искусство {{выдел|макияжа}}.}} {{пример|Для облегчения {{выдел|макияжа}} крем выпускается и бесцветный, и тональный.|Щепеткова|Сладкая парочка: угри + прыщи|2002|издание=Семейный доктор|источник=НКРЯ}}
# нанесение на кожу лица декоративной косметики с целью украшения, подчеркивания красоты и своеобразия, а также маскировки существующих изъянов {{пример|}}
# косметические средства для макияжа [1] (тушь, помада, крем и т. п.) {{пример|Грубый {{выдел|макияж}}.}} {{пример|Использовать разнообразный {{выдел|макияж}}.}} {{пример|Зоя плакала и пила пиво, остатки {{выдел|макияжа}} текли за воротничок.|Симонова|Половецкие пляски|2002|источник=НКРЯ}}
# {{п.}} искажение истины; приукрашивание {{пример|}}
# {{п.|ru}} [[искажение]] или [[приукрашивание]] каких-либо фактов, событий {{пример|}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
# [[мейкап]]
# частичн.: [[грим]]
# [[косметика]], [[мейкап]]
# ?
#
#


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
#
# ?
# ?
# ?
#
#


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
#
# ?
# [[средство]]
# [[искажение]]
#
#


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
#
# ?
# [[консилер]], [[тушь]], [[помада]], [[крем]]
# ?
#
#


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|умласк=макияжик
|уничиж=
|уничиж=
|увелич=
|увелич=макияжище
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные=
|существительные=макияжность
|прилагательные=[[макияжный]]
|прилагательные=макияжный
|числительные=
|числительные=
|местоимения=
|местоимения=
|глаголы=
|глаголы=макияжить
|наречия=
|наречия=
|предикативы=
|предикативы=
Строка 56: Строка 67:


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[перманентный макияж]]
*


=== Перевод ===
=== Перевод ===
{{перев-блок
{{перев-блок|подкрашивание лица
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
Строка 98: Строка 109:
|gv=<!-- Мэнский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[Make-up]] {{n}}, [[Schminke]] {{f}}
|de=<!-- Немецкий -->
|no=<!-- Норвежский -->
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=[[maquilhagem]] {{f}}, [[maquiagem]] {{f}}
|pt=[[maquilhagem]] {{f}}, [[maquiagem]] {{f}}
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|sr=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sk=<!-- Словацкий -->
Строка 127: Строка 138:
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
{{перев-блок|средства для подкрашивания
|en=
|de=[[Make-up]] {{n}}, [[Schminke]] {{f}}
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|приукрашивание фактов
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
}}


=== Библиография ===
=== Библиография ===
* {{НСЗ-80}}
*

{{unfinished|p=1|s=1|e=1|ru}}


<!-- Служебное: -->
{{categ|lang=ru||}}
{{improve|ru|примеры|переводы}}
⚫
{{длина слова|6|lang=ru}}
{{Категория|язык=ru|Косметика}}
⚫
{{длина слова|6|ru}}


= {{-kk-}} =
= {{-kk-}} =
Строка 141: Строка 170:
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk
{{сущ kk
|основа=
|основа=макияж
|слоги={{по-слогам|макияж}}
|слоги={{по-слогам|макияж}}
}}
}}
Строка 153: Строка 182:


==== Значение ====
==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|}}
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
#
# ?
#
#


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
#
# ?
#
#


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
#
# ?
#
#


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
#
# ?
#
#


Строка 196: Строка 225:
*
*


<!-- Служебное: -->
{{unfinished|p=1|s=1|e=1|ru}}
{{improve|kk|транскрипция/мн|пример}}

{{categ|lang=kk|Косметика|}}
{{Категория|язык=kk|Косметика|}}
{{длина слова|6|lang=kk}}
{{длина слова|6|kk}}


{{multilang|2}}
[[en:макияж]]
[[fi:макияж]]
[[fr:макияж]]
[[hu:макияж]]
[[ko:макияж]]
[[zh:макияж]]

Текущая версия от 17:24, 17 марта 2024

В Википедии есть статья «макияж».
Слово дня 09 января 2013.

Русский

[править]
В Викиданных есть лексема макияж (L124913).

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. макия́ж макия́жи
Р. макия́жа макия́жей
Д. макия́жу макия́жам
В. макия́ж макия́жи
Тв. макия́жем макия́жами
Пр. макия́же макия́жах

ма-ки-я́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -макияж- [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [məkʲɪˈjaʂ], мн. ч. [məkʲɪˈjaʐɨ]

Семантические свойства

[править]
Макияж [1]

Значение

[править]
  1. только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п. ◆ Искусство макияжа. ◆ Для облегчения макияжа крем выпускается и бесцветный, и тональный. Щепеткова, «Сладкая парочка: угри + прыщи», 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]
  2. косметические средства для макияжа [1] (тушь, помада, крем и т. п.) ◆ Грубый макияж. ◆ Использовать разнообразный макияж. ◆ Зоя плакала и пила пиво, остатки макияжа текли за воротничок. Симонова, «Половецкие пляски», 2002 г. [НКРЯ]
  3. перен. искажение или приукрашивание каких-либо фактов, событий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. мейкап
  2. косметика, мейкап
  3. ?

Антонимы

[править]
  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

[править]
  1. ?
  2. средство
  3. искажение

Гипонимы

[править]
  1. ?
  2. консилер, тушь, помада, крем
  3. ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от франц. maquillage «гримирование, грим», далее из maquiller «гримирование, грим», далее из пикардск. maquier «делать», из нидерл. maken «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
подкрашивание лица
средства для подкрашивания
приукрашивание фактов

Библиография

[править]
 Для улучшения этой статьи желательно:

Казахский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

макияж

Существительное.

Корень: -макияж-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. макияж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. ?

Антонимы

[править]
  1. ?

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]
  1. ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от франц. maquillage «гримирование, грим», далее из maquiller «гримирование, грим», далее из пикардск. maquier «делать», из нидерл. maken «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
 Для улучшения этой статьи желательно:
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=макияж&oldid=13345718