врач
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -врач- .
МФА : ед. ч. [vraʨ ] мн. ч. [vrɐˈʨi ]
Врач
медик , специалист по лечению людей ◆ В этом году сказал ему один врач , что его здоровью вредны кипарисы, а нужно, чтобы воздух пропитывался эвкалиптами. А. И. Солженицын , «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ ]
доктор , медик , лекарь , эскулап , знахарь
частичн.: больной , пациент , раненый ; по полу, пренебр.: врачиха
специалист , медик
педиатр , терапевт , хирург , уролог , онколог , кардиолог (сердечник ), дантист , ревматолог , окулист , терапевт , психотерапевт ; врачиха
Происходит от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός ). Ср.: болг. врач «колдун », сербохорв. вра̑ч «прорицатель », словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать . В таком случае первонач. знач. — «заклинатель , колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Список переводов
Аварский av : тохтур Азербайджанский az : həkim Аймарский ay : qulliri Албанский sq : mjek ; doktor Английский en : physician , doctor Арабский ar : طبيب (tabiib) м. طبيبة (tabiiba) ж. Арамейский arc (сир.): ܐܣܝܐ (’āsyā’) м. ܐܣܝܬܐ (’āsītā’) ж. Армянский hy : բժիշկ (bzhishk)Африкаанс af : dokter , arts ; geneesheer Баскский eu : sendagile ; mediku ; osagile Белорусский be : лекар м. урач м. доктар м. Бенгальский bn : ডাক্তার Болгарский bg : лекар м. Боснийский bs : ljekar м. Бретонский br : mezeg ; medisin Валлийский cy : meddyg ; doctor Валлонский wa : medcén Венгерский hu : orvos , doktor Верхнелужицкий hsb : lěkar Вьетнамский vi : bác sĩ ; thầy thuốc Галисийский gl : médico м. doctor Греческий el : γιατρός м. ιατρός )Грузинский ka : ექიმი (ekimi); მკურნალი (mk’urnali)Гуарани gn : pohãnohara Гуджарати gu : દાકતર Гэльский gd : lèigh (léigh )Датский da : læge Древнегреческий † grc : ἰατήρ м. ἰατρός м. Жемайтский sgs : gīdītuos , medėks Зулу zu : udokotela Иврит he : רופא (rofe) м. רופאה (rof'a) ж. Идиш yi : דאָקטער (dokter) м. Идо и io : mediko Индонезийский id : dokter Интерлингва и ia : medico Ирландский ga : dochtúir м. Исландский is : læknir Испанский es : médico м. Итальянский it : medico м. Казахский kk : дәрігер Калмыцкий xal : врач; эмч Карачаево-балкарский krc : дохтур Каталанский ca : doctor м. metge Кечуа qu : jampiri Кильдинский саамский sjd : doavttir Киргизский ky : vraç Китайский zh : 医生 (yīshēng)Коми-пермяцкий koi : врач Корейский ko : 의사 (uisa)Корнский kw : medhek ; doktour Крымскотатарский crh : ekim ; tabip ; tedaviyleyici Курдский ku : bijişk ; doktor ; tixtor Латинский la : medicus м. Латышский lv : ārsts м. ārste ж. ; doktors Лимбургский li : arts ; dokter Литовский lt : gydytojas м. Македонский mk : лекар м. Малагасийский mg : mpitsabo Малайский ms : tabib ; doktor Мальтийский mt : tabib м. tabiba ж. Маратхи mr : डाक्टर Масайский mas : olaudoni Мокшанский mdf : доктор ; пчкафты Монгольский mn : эмч Немецкий de : Arzt м. Ärztin ж. -nen, Doktor м. Нидерландский nl : arts , dokter Нижнелужицкий dsb : gójc м. Норвежский no : lege ; doktor ; lækjar м. Окситанский oc : mètge м. Осетинский os : дохтыр , хосгæнæг Панджаби pa : ਡਾਕਟਰ Папьяменту pap : médiko ; dòkter Персидский fa : پزشک Польский pl : lekarz м. doktor Португальский pt : médico м. Ретороманский rm : medi м. docter м. Румынский ro : doctor Санскрит sa : चिकित्सकः Сардинский sc : mèigu м. duttori м. Сербский sr (лат.): lekar Сицилийский scn : mèricu м. dutturi м. Словацкий sk : lekár м. Словенский sl : zdravnik м. Словио и slovio (кир.): доктор Словио и slovio (лат.): doktor , lecxar Сомалийский so : takhtar Сранан-тонго srn : datra Суахили sw : daktari ; mganga Тагальский tl : doktor , mangagamot , médiko Тайский th : แพทย์ ; หมอ Тамильский ta : மருத்துவர் Татарский tt : табиб Телугу te : వైధ్యుడు (vaidhyudu)Тсвана tn : moalafi Турецкий tr : doktor , hekim Туркменский tk : hekim , doktor ; wraç Удмуртский udm : эмъясь Узбекский uz : tabib (табиб ); shifokor (шифокор )Украинский uk : лікар м. Фарерский fo : lækni , doktari Финский fi : lääkäri , tohtori Французский fr : docteur , médecin Фризский fy : dokter Фриульский fur : miedi Хинди hi : डाक्टर Хорватский hr : liječnik м. Чешский cs : lékař м. Шведский sv : läkare Шорский cjs : эмчи ; врачЭсперанто и eo : kuracisto Эстонский et : aarst ; tohter Якутский sah : врач; быраас ; луохтуур Японский ja : 医者 (いしゃ ); 医師 (いし , ishi)
Шаблон:categ
врач
Существительное, мужской род, склонение 1.
знахарь , колдун
Шаблон:categ
