макияж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	макия́ж	макия́жи
Р.	макия́жа	макия́жей
Д.	макия́жу	макия́жам
В.	макия́ж	макия́жи
Тв.	макия́жем	макия́жами
Пр.	макия́же	макия́жах

ма-ки-я́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -макияж-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [məkʲɪˈjæʂ], мн. ч. [məkʲɪˈjæʐɨ]

Семантические свойства

Макияж [1]

Значение

1. нанесение на кожу лица декоративной косметики с целью украшения, подчеркивания красоты и своеобразия, а также маскировки существующих изъянов ◆ Для облегчения макияжа крем выпускается и бесцветный, и тональный. Инна Щепеткова, «Сладкая парочка: угри + прыщи», 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]
2. результат такого действия; косметические средства, нанесённые на лицо ◆ Зоя плакала и пила пиво, остатки макияжа текли за воротничок. Дарья Симонова, «Половецкие пляски», 2002 г. [НКРЯ]
3. перен. искажение истины; приукрашивание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: грим

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: макияжик увелич. формы: макияжище пр. существительные: макияжность прилагательные: макияжный глаголы: макияжить

Этимология

Происходит от франц. maquillage «гримирование, грим», далее из maquiller «гримирование, грим», далее из пикардск. maquier «делать», из нидерл. maken «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».

Перевод

Список переводов
Английскийen: make-up (makeup) Белорусскийbe: макіяж м. Галисийскийgl: maquillaxe Испанскийes: maquillaje м. Итальянскийit: maquillage м. (франц.), trucco м. Казахскийkk: макияж Португальскийpt: maquilhagem ж., maquiagem ж. Турецкийtr: makyaj Украинскийuk: макіяж м. Французскийfr: maquillage м. Чешскийcs: make-up м. (англ.); líčidlo ср.; nalíčení ср.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

макияж

Существительное.

Корень: -макияж-.

Семантические свойства

Значение

1. макияж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. maquillage «гримирование, грим», далее из maquiller «гримирование, грим», далее из пикардск. maquier «делать», из нидерл. maken «делать», далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- «мазать, месить».