хоть отбавляй

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хоть от-бав-ля́й

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение

• МФА: [ˈxotʲ ɐdbɐˈvlʲæɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. очень много; более реально необходимого или достаточного количества ◆ Но тем не менее работы у егерей и смотрителей парка, ведущих постоянную борьбу с браконьерами, хоть отбавляй. Дарья Бочарова, «Дети дождя», 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]

Синонимы

1. пруд пруди, завались, навалом, выше крыши, по горло; частичн.: хоть жопой ешь (вульг.), ешь — не хочу, куры не клюют

Антонимы

1. кот наплакал

Перевод

Список переводов
Английскийen: more than enough