невыносимый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		невыноси́мый	невыноси́мое	невыноси́мая	невыноси́мые
Р.		невыноси́мого	невыноси́мого	невыноси́мой	невыноси́мых
Д.		невыноси́мому	невыноси́мому	невыноси́мой	невыноси́мым
В.	одуш.	невыноси́мого	невыноси́мое	невыноси́мую	невыноси́мых
	неод.	невыноси́мый			невыноси́мые
Т.		невыноси́мым	невыноси́мым	невыноси́мой невыноси́мою	невыноси́мыми
П.		невыноси́мом	невыноси́мом	невыноси́мой	невыноси́мых
Кратк. форма		невыноси́м	невыноси́мо	невыноси́ма	невыноси́мы

невыноси́мый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — невыноси́мее.

Приставки: не-вы-; корень: -нос-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪvɨnɐˈsʲimɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. такой, который трудно или невозможно вынести, вытерпеть ◆  — Вы стоите на самой низшей ступени развития, — перекричал Филипп Филиппович, — вы ещё только формирующееся, слабое в умственном отношении существо, все ваши поступки чисто звериные, и вы в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости о том, как всё поделить… А в то же время вы наглотались зубного порошку… М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. непереносимый, нестерпимый

Антонимы

1. приемлемый, терпимый

Гиперонимы

1. плохой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: невыносимость глаголы: выносить; носить наречия: невыносимо

Этимология

Из не- + выносимый, далее от гл. выносить, из вы- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• невыносимая боль

Перевод

Список переводов
Английскийen: intolerable, unbearable, insufferable Белорусскийbe: нязносны, нясцерпны Украинскийuk: нестерпний, нестерпучий Французскийfr: insupportable