farina

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

fa-ri-na

Существительное.

Корень: -farin-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: [fa'rina]

Семантические свойства

Значение

1. мука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. farina «мука́, порошок», из far «хлеб, полба».

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

fa-ri-na

Существительное, женский род.

Корень: -farin-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: [fa'rina]

Семантические свойства

Значение

1. мука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. farina «мука́, порошок», из far «хлеб, полба».

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	farina	farinae
Ген.	farinae	farinārum
Дат.	farinae	farinīs
Акк.	farinam	farinās
Абл.	farinā	farinīs
Вок.	farina	farinae

farina

Существительное, женский род, первое склонение.

Произношение

• МФА: ед. ч. [faˈriː.na], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. мука́ ◆ opus est farina — хлеб  — нужен Тит Макций Плавт, «Truculentus, 906» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82) ◆ farinam in mortarium indito — положив муку в ступу Марк Порций Катон (ст.), «О земледелии, 74» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)
2. тесто ◆ Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur : et ligans in palliis, posuit super humeros suos. — И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их. «Книга Исход», 12:34 // «Вульгата»
3. перен. (в образных выражениях - материал, из которого сделаны люди) ◆ cum fueris nostrae paulo ante farinae Персий Флакк, «Сатиры, 5.115» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82) ◆ materna tibi farina est ex crudissimo Ariciae pistrino Гай Светоний Транквилл, «Augustus 4.2» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)
4. порошок

Синонимы

1. -
2. massa

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: farinosus