Càstia su còdighe de orìgine de Template:Màrchiu/man

{{De_tradusi}}
Il template {{tl|Màrchiu}} è una [[Wikipedia:Deretu de autore immàgines#Litzèntzias_de_impreu|litzèntzia de impreu]] da includere nelle immagini che rappresentano [[Màrchiu registradu|màrchios registrados]] (l’immagine deve contenere solamente il marchio).

Le immagini che contengono questo template vengono catalogate nella [[:Categoria:Màrchios registrados]].

'''NOTA BENE''': Le immagini che non riportino l’indicazione del motivo per cui esse si possono riferire con certezza a un marchio registrato verranno cancellate.

Vedere anche [[Wikipedia:MÀRCHIU]].

== Uso ==
Esistono tre possibili specificazioni, da indicare tramite parametro:
#La natura del segno distintivo «marchio registrato» può desumersi dalle informazioni contenute nell’immagine stessa, qualora essa rechi uno o entrambi i contrassegni ™ o ®.<br />In questo caso, al fine di escludere eventuali ipotesi di manipolazione di detta immagine, è necessario indicare, nella pagina di descrizione della stessa, un link a un sito web ufficiale nel quale si possa evincere senza equivoci che il marchio in oggetto riporta analoghi contrassegni.<br />La sintassi da adottare per questa fattispecie è '''<span style="color:#2C8F15"><tt><nowiki>{{màrchiu|mitza=immàgine}}</nowiki></tt></span>'''.
#La natura del segno distintivo «marchio registrato» si desume dalla regolare registrazione in un registro (nazionale o internazionale) ufficiale di brevetti e marchi.<br />In questo caso è necessario rintracciare il numero di registrazione con cui il marchio è depositato presso il registro. Nel paragrafo successivo sono elencati i principali registri - nazionali e internazionali - di brevetti e marchi.<br />'''NOTA BENE''': Non necessariamente il marchio è registrato nel Paese di origine. [[:File:Unión Argentina de Rugby logo.png|Questo]] è un esempio di marchio che si trova nel registro di un Paese diverso da quello di origine. Ciò perché - per fare un esempio - la legislazione del Paese di origine potrebbe prevedere un sufficiente grado di tutela dei marchi tale da non richiedere registrazione, ma potrebbe essere necessario assicurare tale tutela in altri Paesi dove il marchio è presente. Indipendentemente da ciò, è sufficiente che un marchio sia registrato presso un Ufficio brevetti e marchi e risulti ascritto al legittimo titolare perché il numero di registrazione possa validamente essere trascritto nel presente template.<br />La sintassi da adottare per questa fattispecie è: '''<span style="color:#2C8F15"><tt><nowiki>{{màrchiu|mitza=registru|registru=</nowiki>'''</tt>''nome e se possibile link del registro'''''<tt><nowiki>|</nowiki>nùmeru='''</tt>''numero e/o codice di registrazione''<tt>'''<nowiki>}}</nowiki>'''</tt></span>.<br />Nota:''' Può essere utilizzato, in sostituzione del nome del registro, uno dei template disponibili nella [[:Categoria:Templates uffìtzios marchios]], che sono preformattati con il nome e il corretto link all'ufficio Brevetti e Marchi di competenza.
#La natura del segno distintivo «marchio registrato» può desumersi da una dichiarazione rilasciata dallo stesso titolare.<br />La sintassi da adottare per questa fattispecie è '''<span style="color:#2C8F15"><tt><nowiki>{{màrchiu|mitza=decraru|decraru=</nowiki>'''</tt>''link alla dichiarazione del titolare''<tt>'''<nowiki>}}</nowiki>'''</tt></span>.

== Registri brevetti e marchi ==
In questa sezione sono indicati i principali uffici brevetti e marchi, nazionali e internazionali.
Aggiungere altri eventuali registri cercando di mantenere omogeneità di esposizione e indicando chiaramente le lingue in cui essi sono accessibili.
Un elenco dettagliato di tutti i registri nazionali è disponibile [http://www.wipo.int/directory/en/urls.jsp qui].

* [https://www.tmdn.org/tmview/welcome TMview], piattaforma per i dati provenienti da tutti i 27 Stati membri dell'[[UE]], oltre alle informazioni disponibili presso [[OHIM]] e [[WIPO]] - in totale circa 8,5 milioni di marchi
{| class="wikitable" width="100%" span style="font-size:90%"
|- 
! colspan="2" | Organizzazioni internazionali
|- bgcolor="#FFFFFF"
| width="15%" | {{ONU}} || {{en}}&nbsp;[http://www.wipo.int/ipdl/en/search/madrid/search-struct.jsp World Intellectual Property Office]
|-
| {{EUR}} || {{limbas|it|en|fr|es|de}}&nbsp;[http://oami.europa.eu Ufficio europeo per l’armonizzazione del mercato interno]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{BNL}} || {{limbas|fr|nl|en}} [http://www.boip.int Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom - Office Benelux de la Propriété intellectuelle]
|- 
! colspan="2" | Organizzazioni nazionali
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{ARG}} || {{es}} [http://www.inpi.gov.ar Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de la República Argentina]
|-
| {{AUS}} || {{en}} [http://www.ipaustralia.gov.au IP Australia]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{AUT}} || {{de}} [http://www.patentamt.at/ Das Österreichische Patentamt]
|-
| {{CAN}} || {{limbas|en|fr}} [http://patents1.ic.gc.ca Canadian Intellectual Property Office - Office de la propriété intellectuelle du Canada]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{KOR}} || {{limbas|ko|en}} [http://fail.kipris.or.kr/ Korean intellectual Property Office (KIPO)]
|-
| {{EST}} || {{limbas|et|en}} [http://www.epa.ee/ Patendiamet]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{FIN}} || {{limbas|fi|en}} [http://www.prh.fi/en.html PRH -- Patentti- ja rekisterihallitus (PRH)]
|-
| {{FRA}} || {{fr}} [http://www.inpi.fr Institut national de la propriété industrielle]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{DEU}} || {{de}} [http://www.dpma.de/index.htm Deutsches Patent- und Markenamt]
|-
| {{ITA}} || [http://www.uibm.gov.it Ufficio Italiano Brevetti e Marchi]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{JPN}} || {{limbas|en|ja}} [http://www.ipdl.inpit.go.jp/homepg_e.ipdl Japan National Center for Industrial Property]
|-
| {{GRC}} || {{limbas|gr|en}} [http://www.obi.gr Εθνικό Μητρώο Τίτλων - National Patent Register] (solo brevetti)
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{IRL}} || {{limbas|en|ga}} [http://www.patentsoffice.ie Irish Patent Office - Oifig na bPaitínní]
|-
| {{NZL}} || {{en}} [http://www.iponz.govt.nz Intellectual Property Office of New Zealand]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{NLD}} || {{limbas|nl|en}} [http://www.octrooicentrum.nl Octrooi Centrum]
|-
| {{PRT}} || {{pt}} [http://www.marcasepatentes.pt/ INPI - Instituto Nacional da Propiedade Industrial]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{GBR}} || {{en}} [http://www.patent.gov.uk United Kingdom Intellectual Property Office]
|-
| {{CZE}} || {{limbas|cz|en|fr|de}} [http://www.upv.cz Úřad průmyslového vlastnictví]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{SMR}} || [http://www.usbm.sm Ufficio di Stato Sammarinese Brevetti e Marchi]
|-
| {{SRB}} || {{limbas|sr|en}} [http://www.zis.gov.rs/en/home/ Zavod za intelektualnu svojinu (ZIS)]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{ESP}} || {{es}} [http://www.oepm.es Oficina Española de Patentes y Marcas]
|-
| {{USA}} || {{en}} [http://www.uspto.gov United States Patent and Trademark Office]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| {{SWE}} || {{limbas|sv|en}} [http://www.prv.se Patent- och Registreringsverket (PRV)]
|-
| {{CHE}} || {{limbas|de|fr|it}} [http://www.swissreg.ch Istituto Federale della Proprietà Intellettuale]
|}

== Esempi ==
=== Marchio con segno distintivo ===
Il [[:File:Logo SuperLiga rugby Romania.png|logo della SuperLiga rumena di rugby]] è un esempio di immagine la cui natura di marchio registrato si desume dalla presenza del contrassegno ™. La sintassi utilizzata è:

'''<tt><nowiki>{{màrchiu | mitza = immàgine}}</nowiki></tt>'''

Da notare che è fornito anche un link diretto all'immagine originale presente su un sito ufficiale.

=== Marchio con numero di registrazione ===
Il [[:File:Juventusstemma.png|logo della Juventus]] è un esempio di immagine la cui natura di marchio registrato è comprovata dalla presenza di un numero di registrazione. La sintassi utilizzata è:

'''<tt><nowiki>{{màrchiu | mitza = registru | registru = {{UIBM}} | nùmeru = DP2004C000006}}</nowiki></tt>'''

=== Marchio per dichiarazione ===
Il [[:File:Credit Suisse logo.png|logo di Credit Suisse]] è un esempio di immagine la cui natura di marchio registrato è comprovata dalla presenza di un link a una dichiarazione rilasciata dallo stesso titolare. La sintassi utilizzata è:

'''<tt><nowiki>{{màrchiu | mitza = decraru | decraru = http://www.credit-suisse.com/legal/it/ }}</nowiki></tt>'''

== Template data ==
<templatedata>
{
        "description": "Il template è una licenza d’uso da includere nelle immagini che rappresentano marchi registrati (l’immagine deve contenere solamente il marchio). Le immagini che non riportino l’indicazione del motivo per cui esse si possono riferire con certezza a un marchio registrato verranno cancellate. Vedere anche [[Template:Màrchiu]] e [[Wikipedia:MÀRCHIU]].",
        "params": {
                "Mitza": {
                        "label": "Mitza",
                        "description": "Inserire «immàgine» se il logo presenta i simboli ® o ™; inserire «registru» se il marchio figura in un registro nazionale o internazionale; inserire «decraru» se è disponibile una dichiarazione del propietario del marchio. Nel secondo caso, compilare i campi “registru” e “nùmero registru”; nel terzo caso compilare “decraru”.",
                        "type": "string",
                        "required": true
                },
                "Registru": {
                        "label": "Registru",
                        "description": "Indicare nome e URL del registro. In alternativa, se disponibile, si può utilizzare uno dei template della categoria [[:Categoria:Templates ligòngios foranos - Propiedade intelletuale|Templates ligòngios foranos - Propiedade intelletuale]]. Un elenco più ampio di uffici di proprietà intellettuale è disponibile nel manuale d’uso del presente template.",
                        "type": "string",
                        "required": false
                },
                "Nùmeru registru": {
                        "label": "Nùmeru registru",
                        "description": "Numero di marchio, di pratica di registrazione o di protocollo indicato, per il relativo marchio, nel registro della proprietà intellettuale.",
                        "type": "string",
                        "required": false
                },
                "Decraru": {
                        "label": "Decraru",
                        "description": "URL della pagina nella quale si dichiara la natura e la proprietà del marchio.",
                        "type": "string/wiki-page-name",
                        "required": false
                }
        }
}
</templatedata>

<includeonly>
</includeonly>

<noinclude>[[Categoria:Manuales de sos templates|Màrchiu]]</noinclude>