Autonomous vehicle systems are currently the object of intense research within scientific and industrial communities; however, many problems remain to be solved. One of the most critical aspects addressed in both autonomous driving and robotics is environment perception, since it consists of the ability to understand the surroundings of the vehicle to estimate risks and make decisions on future movements. In recent years, the Bayesian Occupancy Filter (BOF) method has been developed to evaluate occupancy by tessellation of the environment. A review of the BOF and its variants is presented in this paper. Moreover, we propose a detailed taxonomy where the BOF is decomposed into five progressive layers, from the level closest to the sensor to the highest abstract level of risk assessment. In addition, we present a study of implemented use cases to provide a practical understanding on the main uses of the BOF and its taxonomy.