A loop with irregular assignment computations contains loop-carried output data dependences that can only be detected at run-time. In this paper, a load-balanced method based on the inspector-executor model is proposed to parallelize this loop pattern. The basic idea lies in splitting the iteration space of the sequential loop into sets of conflict-free iterations that can be executed concurrently on different processors. As will be demonstrated, this method outperforms existing techniques. Irregular access patterns with different load-balancing and reusability properties are considered in the experiments.