Speech recognition can be improved by using visual information in the form of lip movements of the speaker in addition to audio information. To date, state-of-the-art techniques for audio-visual speech recognition continue to use audio and visual data of the same database for training their models. In this paper, we present a new approach to make use of one modality of an external dataset in addition to a given audio-visual dataset. By so doing, it is possible to create more powerful models from other extensive audio-only databases and adapt them on our comparatively smaller multi-stream databases. Results show that the presented approach outperforms the widely adopted synchronous hidden Markov models (HMM) trained jointly on audio and visual data of a given audio-visual database for phone recognition by 29% relative. It also outperforms the external audio models trained on extensive external audio datasets and also internal audio models by 5.5% and 46% relative respectively. We also show that the proposed approach is beneficial in noisy environments where the audio source is affected by the environmental noise.