… training systems that would allow new speakers to learn the procedure. This paper describes
a specially designed respeaker training system that provides gradual four-phase … ) training …

… Whereas courses and modules on subtitling and SDH have proliferated in Europe over
the past decade, respeaking courses at university level are still few and far between. Some …

… This article also presents our four-phase respeaker training system and some new techniques
related to the whole life cycle of live subtitles, such as a method for automatic live subtitle …

… case of misrecognition, the respeaker adds the word to the recognition system by typing it, …
A respeaker training process is supported by our four-phase respeaker training system. We …

… system for the live subtitling through re-speaking. A unique four phase re-speaker training
system … We use such a system in cooperation with the Czech Television for live subtitling of …

… application (especially LVCSR system), but also the way of respeaking of a real TV commentary
for individual sports. We will show that a re-speaker after hard training can achieve such …

… plan to use them mainly for language model training. Some authors use for the same purposes
… Our system is in this sense similar to the Corporator tool developed by Fairon (2006) but …

The paper presents a module for topic identification that is embedded into a complex system
for acquisition and storing large volumes of text data from the Web. The module processes …

It is customary for introductions to new publications on audiovisual translation (AVT) to start
by drawing the reader’s attention to various signs of its vitality. The nature and significance of …

… MULTIMEDIA SYSTEMS AND APPLICATIONS … Vision Screening System Dedicated for
iOS Based Devices Development and … FOUR-PHASE RE-SPEAKER TRAINING SYSTEM …