Reconfigurable intelligent surface (RIS), which can manipulate the wireless environment, has recently been integrated into physical-layer key generation (PKG) systems to establish randomness symmetric keys in static environments. However, few studies have jointly considered the optimization and randomization of the RIS elements to simultaneously achieve a high key generation rate (KGR) and communication performance. This study proposes a RIS-assisted communication and security-integrated protocol for dual-function integration of communication enhancement and PKG in static environments. The protocol partitions RIS elements for beamforming and random beams for parallel execution, utilizing a sparsity adaptive matching pursuit-based channel estimation algorithm to obtain individual channel state information. Subsequently, an optimization problem is formulated for KGR maximization while satisfying quality of service (QoS) requirements. The non-convex optimization problem is addressed through monotonicity analysis and triangle inequality. We validate the efficacy of the proposed protocol by developing a 4.9 GHz RIS-assisted PKG prototype system, comprising modular hardware and flexible software. The field trials demonstrate a 30.81 bit/s KGR for static environments with an average received power increase of 10.6 dB, achieving effective simultaneous integration of communication and security.