Aller au contenu

« bar » : différence entre les versions

Alöndö na Wiktionary
Contenu supprimé Contenu ajouté
PiedBot (tene tënë | âkua tî ânyîmbâ)
Aucun résumé des modifications
s27b correction source
 
(9 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Legué Legué
'''bar''' {{dë||en}}
'''bar''' {{dë||en}}
# [[kpäkpö]]
# [[kpäkpö]]

={{Y|es}}=
=={{S|pandôo|es}}==
'''bar''' {{dë|baɾ|es}} {{lk}}
# [[lagorôti]]<!--DE:Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken--><!--===
# {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|es}}<#!--DE:''[[Physik]]:'' Maßeinheit für den Druck, das [[Bar]]--#>
===-->
==={{S|âpendâsombere}}===
*[[camarera de bar]]<!--DE: Bardame-->, [[coche bar]]<!--DE: Büfetwagen-->, [[dueño de un bar]]<!--DE: Barbesitzer-->, [[taburete de bar]]<!--DE: Barhocker--> (1)
==={{S|hypo}}===
*[[bar de alterne]]<!--DE: Animierkneipe-->, [[bar del hotel]]<!--DE: Hotelbar-->, [[bar de refrescos]]<!--DE: Erfrischungsbar-->, [[bar habitual]]<!--DE: Stammlokal-->, [[mueble bar]]<!--DE: Hausbar--> (1)


={{Y|fr}}=
={{Y|fr}}=
Legué Legué
*{{L:WordsRUs}}
*{{L:WordsRUs}}


={{Y|es}}=
={{Y|de}}=
=={{S|pandôo|es}}==
=={{S|pasûndâ|de}}==
'''bar''' {{dë|baɾ|es}} {{lk}}
'''bar''' {{dë|baːɐ̯|de}}
# [[ndümbü]]<!--DE:[[nackt]]-->
# [[lagorôti]]<!--DE:Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken--><!--===
#*''Er kam '''baren''' Hauptes.''
# {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|es}}<#!--DE:''[[Physik]]:'' Maßeinheit für den Druck, das [[Bar]]--#>
# [[kâsi]], [[kotäa]]<!--DE:mit [[Bargeld]]-->
#*''Wir zahlen '''bar'''.''<!--===
# {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|de}}<#!--DE:[[rein]]--#>
#*''„Was ich gesagt habe, ist doch nur die Wahrheit, die reine, '''bare''' Wahrheit.“''{{lïndïpa|url=https://www.projekt-gutenberg.org/wernere/siegwart/chap002.html|Siegwart|wasû=Elisabeth Werner|dïköngö-mbëtï=26 Nyenye 2021}}
===-->
===-->
==={{S|drv}}===
==={{S|âpendâsombere}}===
*'''baren''' [[Haupt]]es (1)
*[[camarera de bar]] ''<!--DE: Bardame-->'', [[coche bar]] ''<!--DE: Büfetwagen-->'', [[dueño de un bar]] ''<!--DE: Barbesitzer-->'', [[taburete de bar]] ''<!--DE: Barhocker-->'' (1)
*'''bar''' [[bezahlen]] (2)
*'''barer''' [[Unsinn]] (3)
*[[barbusig]], [[barfuß]], [[barhäuptig]] (1)
*[[Bareinlage]], [[Bares]], [[Bargeld]], [[Barzahlung]] (1)
==={{S|âgbâmbupa}}===
*[[nur Bares ist Wahres|nur ''Bares'' ist Wahres]] (1)
*[[bar auf die Hand|'''bar''' auf die Hand]],<!--DE:''derb:''--> auf die Klaue (1)
*[[etwas für bare Münze nehmen|etwas für '''bare''' Münze nehmen]]<!--DE: - etwas [[glauben]]--> (1)
==={{S|paro}}===
*[[bloß]], [[nackt]], [[unbedeckt]] (1)
*[[pur]], [[schlicht]] (3)
==={{S|hypo}}===
==={{S|hypo}}===
*in [[Hartgeld]], in kleiner [[Münze]] (2)
*[[bar de alterne]] ''<!--DE: Animierkneipe-->'', [[bar del hotel]] ''<!--DE: Hotelbar-->'', [[bar de refrescos]] ''<!--DE: Erfrischungsbar-->'', [[bar habitual]] ''<!--DE: Stammlokal-->'', [[mueble bar]] ''<!--DE: Hausbar-->'' (1)

<!--===
=={{S|tähüzü|de}}==
'''bar''' {{dë|baːɐ̯|de}}
# {{vavârâ-gbënëngö-ndâ|de}}<#!--DE:''mit [[Genitiv]]:'' [[ohne]]--#>
#*'''''bar''' jeder Vernunft, jeden Anstandes '''bar'''''
#*''„Die Kleidung war aus gediegenstem Stoff, sonst schmucklos praktisch und '''bar''' jeder Überflüssigkeit.“''{{lïndïpa|url=https://www.projekt-gutenberg.org/ertl/seidenba/chap016.html|Im Haus zum Seidenbaum|wasû=Emil Ertl|dïköngö-mbëtï=26 Nyenye 2021}}
#*''Dem König meldeten sie, der Mann sei ein Fremdling und jeden Anstandes '''bar'''.''

==={{S|âkpalêtôngbi}}===
*[[ohne]] (1)===-->

Dernière version du 8 Kükürü 2024 à 08:42

Bâa ngâ : bår, bâar

Pandôo

[Sepe]

bar \sêndagô ?\

  1. kpäkpö

Pandôo

[Sepe]

bar \baɾ\ linô kôlï

  1. lagorôti

Âpendâsombere

[Sepe]

Âmbupa-môlengê

[Sepe]

Yângâ tî Farânzi

[Sepe]

Pandôo

[Sepe]

bar \baʁ\ linô kôlï

  1. (Gbätä) nganda

Âkpalêtôngbi

[Sepe]

Âlïndïpa

[Sepe]

Yângâ tî Zâmani

[Sepe]

Pasûndâ

[Sepe]

bar \baːɐ̯\

  1. ndümbü
    • Er kam baren Hauptes.
  2. kâsi, kotäa
    • Wir zahlen bar.

Âpendâsombere

[Sepe]

Âgbâmbupa

[Sepe]

Paronymes

[Sepe]

Âmbupa-môlengê

[Sepe]