Izvorni kod stranice Poslanica Galatima

{{Novi zavjet}}
'''Poslanica Galatima''' je [[Pavlove poslanice|poslanica]] koju je [[apostol Pavle]] poslao [[crkva]]ma u [[Galatija|Galatiji]]. Deveta je knjiga [[Novi zavet|Novog zaveta]], a četvrta među poslanicama. 

Pavle ovu poslanicu piše protiv [[judeo-kršćani|judeo-kršćana]] (koje naziva "judaistima"), odanima [[judaizmu]] i [[Mojsije]]vom [[Tora|zakonu]]. Napisana je pedesetih godina [[1. vek]]a na [[Starogrčki jezik|grčkom jeziku]]. Stihovi iz ove poslanice često se koriste na crkvenim bogosluženjima.

== Nastanak ==

Autor ove poslanice je [[sv. Pavao]]. Na samom početku poslanice stoji „Pavao – apostol... i sva braća koja su samnom...“ (1,1s). 

Poslanica je upućena [[hrišćani]]ma oblasti [[Galatija|Galatije]], u čijim je gradovima Pavle osnovao [[Hrišćanska crkva|crkve]].<ref name="Ehrman">[http://www.scribd.com/doc/60185745/Bart-Ehrman-Isus-to-nije-rekao Bart Ehrman - Isus to nije rekao] (scribd)</ref> Oni su živeli u [[Mala Azija|maloazijskim]] gradovima: Listri, Dervi i Ikoniji, koje je Pavle obišao na svom prvom misionarskom putovanju. Vjerojatno je nastala u vrijeme Pavlovog trećeg misijskog putovanja, oko [[54.]] godine, nakon drugog boravka u Galaciji (Dj 18, 23)

Ovo pismo, kao i mnoga druga, nije pisao Pavle lično, već je diktirao [[pisar]]u-[[sekretar]]u. Na kraju pisma Pavle dodaje ''[[post scriptum]]'' ličnim rukopisom, (uobičajen način u antici), kako bi primaoci znali da je on autor pisma: „''Vidite, velikim slovima pišem vam sopstvenom rukom''" (Gal. 6:11). Njegov rukopis je bio krupniji od rukopisa pisara kome je diktirao pismo.<ref name="Ehrman"/>

== Sadržaj ==

Pavle piše poslanicu zbog toga što su Galati, koji su od njega primili [[hrišćanstvo]], posle njegovog odlaska upali u "zablude", jer su se pojavili "[[judaisti]]", koji su omalovažavali Pavla i protivili se koncepciji hrišćanstva koju je on zastupao. Pavao je imao velikih borbi s [[judeo-kršćani]]ma (koje naziva "[[judaisti]]ma"), odanima [[judaizam|judaizmu]] i obrednim praksama [[mojsije]]vog [[zakon]]a. Oni su nakon Pavlovog odlaska uzbunili Crkvu u Galaciji, osporavajući Pavlu [[apostoli|apostolski]] ugled i poslanje. 

Judeo-kršćani su vjerovali da čovjek koji želi biti dobar [[kršćanin]] mora najprije biti dobar [[Židov]]. Tvrdili su da se [[spasenje]] ne zadobiva pukom [[vjera|vjerom]] u Krista, već i pridržavanjem [[Tora|Zakona]].

Pavao u prvom dijelu poslanice pravda svoje apostolstvo tvrdnjom da ga je primio izravno od [[Isus]]a [[Krist]]a. U drugom dijelu tumači novost kršćanstva i odnos [[Tora|Zakona]] i [[Evanđelja]]. U trećem dijelu izlaže temeljna načela kršćanske [[sloboda|slobode]].

== Analiza ==

[[Datoteka:P46.jpg|thumb|175px|[[Papyrus 46]], koji sadrži poslanicu Galatima.]]
Ovo je najstrastvenija Pavlova poslanica u kojoj se veoma žestoko bori protiv tzv. judaista. Iz analize poslanice se vidi da je Pavle u tim oblastima nailazio na ozbiljne otpore.<ref name="Vukomanović">[http://www.pescanik.info/content/view/671/144/ Milan Vukomanović, Religija i politika u najranijem hrišćanstvu]</ref> 

U [[Galatija|Galatiji]] Pavle nailazi na [[crkve]] čiji članovi zagovaraju tradicionalne jevrejske običaje, smatrajući, na primer, da su [[obrezivanje]] i poštovanje [[Mojsije]]vog zakona neophodni preduslovi za pristupanje Isusovom pokretu.<ref name="Vukomanović"/> Pavle, nasuprot, eksplicitno tvrdi da ako Galati prihvate obrezivanje, onda njihova vera u Hrista nema posebnog smisla ni opravdanja. (Gal 5.2) Pavao ističe punu vrijednost Kristova otkupljenja koje u čovjeku postaje djelotvorno vjerom, i zalaže se za slobodu od Mojsijeva zakona.

== Rukopisi ==
{{main|Biblijski rukopisi}}
Ono što je sačuvano danas nije izvorno pismo, niti jedan od prepisa koji je načinio Pavle, niti neki od prepisa načinjen u crkvama Galatije kojima je pismo poslato. Prvi prihvatljivo kompletan prepis poslanice Galatima, iako fragmentaran, jeste [[Papyrus 46]] (nazvan tako jer je 46. papirus Novog zaveta koji je katalogizovan), koji datira iz otprilike [[200]]. godine, oko 150 godina nakon što je Pavle napisao to pismo. Poslanica je bila u opticaju, i prepisivala se sto pedeset godina pre nego što je načinjen prepis koji je poznat danas.<ref name="Ehrman"/> 

Zbog razlika u rukopisima, [[Ehrman]] smatra da je veoma komplikovano govoriti o „originalnom" tekstu poslanice Galatima. Najviše što možemo je nadati se da rekonstruisan tekst u razumnoj meri odražava ono što je Pavle napisao ili diktirao.<ref name="Ehrman"/>

== Povezano ==
* [[Pavlove poslanice]]
* [[Judeo-hrišćani]]
* [[Novi zavjet]]

== Izvori ==
{{Izvori}}

== Literatura ==
{{Commonscat|Epistle to the Galatians}}
* Wilfrid J. Harrington, ''Uvod u Novi zavjet'', KS, Zagreb [[1993]].
* R.A. Cole, ''Novozavjetni komentari, Tumačenje Pavlove poslanice Galaćanima'', Novi Sad [[1986]].

[[Kategorija:Apostol Pavle]]
[[Kategorija:Poslanice]]
[[Kategorija:Ranohrišćanski spisi]]
[[Kategorija:Novi zavjet]]
[[Kategorija:Judeohrišćanstvo]]