Preskočiť na obsah

Yago: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úpravaĎalšia úprava →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
TeslaBot (diskusia | príspevky)
Boti
147 777 editací
d typografia
Bez shrnutí editace
Riadok 17: Riadok 17:
| tv orig = [[Telefe]]
| tv orig = [[Telefe]]
| rok sk = 22. október 2002 – 19. február 2003
| rok sk = 22. október 2002 – 19. február 2003
| tv sk = [[TV Markíza]]<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Yago | url = http://tv.markiza.sk/clanok.php?idc=1705&idn=109058 | dátum prístupu = 2024-01-27 | url archívu = https://web.archive.org/web/20021209160151/http://tv.markiza.sk/clanok.php?idc=1705&idn=109058 | dátum archivácie = 2002-12-09}}</ref>
| tv sk = [[TV Markíza]]
| obsadenie = [[Facundo Arana]]<br>[[Gianella Neyra]]
| obsadenie = [[Facundo Arana]]<br>[[Gianella Neyra]]
| webstránky =
| webstránky =
}}
}}


'''''Yago''''' ({{v jazyku|spa}} ''Yago, pasión morena'') je [[argentína|argentínska]] [[telenovela]] z produkcie televízie [[Telefe]] v rokoch [[2001]] – [[2002]]. Hlavné úlohy stvárnili herci [[Facundo Arana]] a [[Gianella Neyra]]. Na Slovensku túto telenovelu vysielala [[TV Markíza]] prvýkrát od 22. októbra [[2002]] do 19. februára [[2003]] a druhýkrát od 24. mája [[2005]] do 6. marca [[2006]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Markíza v júni s niekoľkými novonasedenými serálmi | url = https://medialne.trend.sk/televizia/markiza-juni-niekolkymi-novonasedenymi-seralmi | vydavateľ = medialne.trend.sk | dátum vydania = 2005-05-18 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | miesto = | jazyk = }}</ref>
'''''Yago''''' ({{v jazyku|spa}} ''Yago, pasión morena'') je [[argentína|argentínska]] [[telenovela]] z produkcie televízie [[Telefe]] v rokoch [[2001]] – [[2002]]. Hlavné úlohy stvárnili herci [[Facundo Arana]] a [[Gianella Neyra]]. Na Slovensku túto telenovelu vysielala [[TV Markíza]] prvýkrát od 22. októbra [[2002]] do 19. februára [[2003]] a druhýkrát od 24. mája [[2005]] do 6. marca [[2006]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Markíza v júni s niekoľkými novonasedenými serálmi | url = https://medialne.trend.sk/televizia/markiza-juni-niekolkymi-novonasedenymi-seralmi | vydavateľ = medialne.trend.sk | dátum vydania = 2005-05-18 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | miesto = | jazyk = }}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | priezvisko = | meno = | autor = | odkaz na autora = | titul = Jún: ako televízie ukončia sezónu? | url = https://medialne.trend.sk/televizia/jun-ako-televizie-ukoncia-sezonu | vydavateľ = medialne.trend.sk | dátum vydania = 2005-05-24 | dátum aktualizácie = | dátum prístupu = | miesto = | jazyk = }}</ref>


==Obsadenie==
== Obsadenie ==
{| class="wikitable"

|+
* [[Facundo Arana]] - ''Yago Valdez / Fabio Sirenio''
!Herec / Herečka
* [[Gianella Neyra]] - ''Morena Gallardo''
!Postava
* Romina Gaetani - ''Cassandra / Melina''
!{{SVK}} Slovenské znenie
* Daniel Kuzniecka - ''Tomás Salaberry''
|-
* [[Norberto Díaz]] - ''Aldo Sirenio ''
|[[Facundo Arana]]
* Juan Carlos Dual - ''Llamita / Franco Sirenio''
|''Yago Valdez / Fabio Sirenio''
* Cecilia Maresca - ''Mercedes Gallardo''
|[[Emanuel Hason]]
* [[Federico Olivera]] - ''Renzo Chamorro''
|-
* [[Lita Soriano]] - ''Josefina''
|[[Gianella Neyra]]
* [[Mario Alarcón]] - ''Roberto Cárdenas''
|''Morena Gallardo''
* Daniel Miglioranza - ''Lucio Sirenio''
|[[Elena Podzámská]]
* Raúl Lavié - ''Gardel''
|-
* Luis Luque - ''Ramón''
|Romina Gaetani
* [[Ximena Fassi]] - ''Laura ''
|''Cassandra / Melina''
* Marcelo Cosentino - ''Celso''
|[[Helena Krajčiová]]
* Carlos Nieto - ''El Sordo''
|-
* Oscar Alegre - ''Rufino''
|[[Daniel Kuzniecka]]
* Anita Martínez - ''Luisa''
|''Tomás Salaberry''
* Mario Moscoso - ''El Tordo''
|[[Miroslav Trnavský]]
* Mónica Gazpio - ''Elena Sirenio''
|-
* Gastón Soffritti - ''Mateo Sirenio''
|[[Norberto Díaz]]
* José Palomino - ''Adolfo Trueba''
|''Aldo Sirenio''
* Liliana Ortega - ''Jazmin''
|[[Dušan Szabó]]
* Edgardo Moreira - ''Reynoso''
|-
* César Bernal - ''Aníbal''
|Juan Carlos Dual
* Roberto Cattarineu - ''Comisario Fraga''
|''Llamita / Franco Sirenio''
* Fernando Caride - ''Sarlinga''
|[[František Kovár]]
* Tony Vilas - ''Caburé''
|-
* Melina González - ''Rosalía''
|Cecilia Maresca
* Héctor F. Rubio - Padre Atlio''
|''Mercedes Gallardo''
* Matias Sanchez - ''Pablo''
|[[Táňa Radeva]]
* Roberta Casal - ''Griselda''
|-
* Liliana Simoni - ''Alejandra''
|[[Federico Olivera]]
* Hugo Cosiansi - ''Dr. Vega''
|''Renzo Chamorro''
* Ana María Cores - ''Cecilia''
|[[Maroš Kramár]]
* [[Betty Villar]] - ''Fiscal''
|-
* Carlos Bermejo - ''Comisario Roca''
|[[Lita Soriano]]
* [[Patricia Castell]] - ''Jacinta Rivero''
|''Josefina''
|[[Viera Strnisková]]
|-
|[[Mario Alarcón]]
|''Roberto Cárdenas''
|[[Pavol Višňovský|Pavel Višňovský]]
|-
|Daniel Miglioranza
|''Lucio Sirenio''
|[[Peter Rúfus]]
|-
|Raúl Lavié
|''Gardel''
|[[Dušan Jamrich]]
|-
|[[Ximena Fassi]]
|''Laura''
|[[Anna Šišková]]
|-
|Marcelo Cosentino
|''Celso''
|[[Juraj Kemka]]
|-
|Carlos Nieto
|''El Sordo''
|[[Juraj Predmerský]]
|-
|Oscar Alegre
|''Rufino''
|[[Vladimír Bartoň]]
|-
|Anita Martínez
|''Luisa''
|[[Judita Bilá]]
|-
|Mario Moscoso
|''El Tordo''
|
|-
|Mónica Gazpio
|''Elena Sirenio''
|[[Helena Geregová]]
|-
|Gastón Soffritti
|''Mateo Sirenio''
|[[Tomáš Hallon]]
|-
|José Palomino
|''Adolfo Trueba''
|
|-
|Liliana Ortega
|''Jazmin''
|[[Bibiana Ondrejková]]
|-
|Edgardo Moreira
|''Reynoso''
|
|-
|César Bernal
|''Aníbal''
|[[Tomáš Maštalír]]
|-
|Roberto Cattarineu
|''Comisario Fraga''
|[[Matej Landl]]
|-
|Fernando Caride
|''Sarlinga''
|
|-
|Tony Vilas
|''Caburé''
|[[Marek Ťapák]]
|-
|Melina González
|''Rosalía''
|
|-
|Héctor F. Rubio
|''Padre Atilio''
|
|-
|Matias Sanchez
|''Pablo''
|
|-
|Roberta Casal
|''Griselda''
|
|-
|Liliana Simoni
|''Alejandra''
|
|-
|Hugo Cosiansi
|''Dr. Vega''
|
|-
|Ana María Cores
|''Cecilia''
|
|-
|[[Betty Villar]]
|''Fiscal''
|
|-
|Carlos Bermejo
|''Comisario Roca''
|
|-
|[[Patricia Castell]]
|''Jacinta Rivero''
|
|-
|}


==Referencie==
==Referencie==

Verzia z 15:21, 27. január 2024

Yago
Slovenský názov Yago
Originálny názov Yago, pasión morena
Žáner telenovela
Námet Ricardo Rodríguez
Scenár Ricardo Rodríguez
Oscar Ibarra
Daniel Delbene
Réžia Federico Palazzo
Miguel Colom
Gabriel De Ciancio
Titulná pieseň Facundo Arana – Yago, pasión morena
Krajina ARG Argentína
Pôvodný jazyk španielčina
Počet častí 161
Produkcia
Dĺžka časti 45 minút
Vysielanie
Pôvodné 21. máj 2001 – 4. január 2002
Telefe
Slovenské 22. október 2002 – 19. február 2003
TV Markíza[1]
Obsadenie
Hlavné roly

Yago (špa. Yago, pasión morena) je argentínska telenovela z produkcie televízie Telefe v rokoch 2001 – 2002. Hlavné úlohy stvárnili herci Facundo Arana a Gianella Neyra. Na Slovensku túto telenovelu vysielala TV Markíza prvýkrát od 22. októbra 2002 do 19. februára 2003 a druhýkrát od 24. mája 2005 do 6. marca 2006.[2][3]

Obsadenie

Herec / Herečka Postava Slovensko Slovenské znenie
Facundo Arana Yago Valdez / Fabio Sirenio Emanuel Hason
Gianella Neyra Morena Gallardo Elena Podzámská
Romina Gaetani Cassandra / Melina Helena Krajčiová
Daniel Kuzniecka Tomás Salaberry Miroslav Trnavský
Norberto Díaz Aldo Sirenio Dušan Szabó
Juan Carlos Dual Llamita / Franco Sirenio František Kovár
Cecilia Maresca Mercedes Gallardo Táňa Radeva
Federico Olivera Renzo Chamorro Maroš Kramár
Lita Soriano Josefina Viera Strnisková
Mario Alarcón Roberto Cárdenas Pavel Višňovský
Daniel Miglioranza Lucio Sirenio Peter Rúfus
Raúl Lavié Gardel Dušan Jamrich
Ximena Fassi Laura Anna Šišková
Marcelo Cosentino Celso Juraj Kemka
Carlos Nieto El Sordo Juraj Predmerský
Oscar Alegre Rufino Vladimír Bartoň
Anita Martínez Luisa Judita Bilá
Mario Moscoso El Tordo
Mónica Gazpio Elena Sirenio Helena Geregová
Gastón Soffritti Mateo Sirenio Tomáš Hallon
José Palomino Adolfo Trueba
Liliana Ortega Jazmin Bibiana Ondrejková
Edgardo Moreira Reynoso
César Bernal Aníbal Tomáš Maštalír
Roberto Cattarineu Comisario Fraga Matej Landl
Fernando Caride Sarlinga
Tony Vilas Caburé Marek Ťapák
Melina González Rosalía
Héctor F. Rubio Padre Atilio
Matias Sanchez Pablo
Roberta Casal Griselda
Liliana Simoni Alejandra
Hugo Cosiansi Dr. Vega
Ana María Cores Cecilia
Betty Villar Fiscal
Carlos Bermejo Comisario Roca
Patricia Castell Jacinta Rivero

Referencie

  1. ↑ Yago [online]. [Cit. 2024-01-27]. Dostupné online. Archivované 2002-12-09 z originálu.
  2. ↑ Markíza v júni s niekoľkými novonasedenými serálmi [online]. medialne.trend.sk, 2005-05-18. Dostupné online.
  3. ↑ Jún: ako televízie ukončia sezónu? [online]. medialne.trend.sk, 2005-05-24. Dostupné online.

Externé odkazy

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Yago&oldid=7784464“