Tom a Jerry vo filme: Rozdiel medzi revíziami

Tom a Jerry vo filme
Originálny názov	Tom and Jerry: The Movie
Žáner	animovaný, komédia
Dĺžka	84 minút
Štát	Spojené štáty
Pôvodný jazyk	anglický
Rok	1992
Dátum uvedenia	1. október 1992; 13. november 1992; 30. júl 1993
Spoločnosť	Live Entertainment; Turner Entertainment Co.; WMG Film; Film Roman
Distribučná spoločnosť	Jugendfilm-Verleih GmbH; INTERAMA, s.a.; Miramax Films
Zárobok	3 600 000 $
Filmový štáb
Réžia	Phil Roman
Scenár	Dennis Marks
Produkcia	Phil Roman
Hudba	Filmová hudba:; Henry Mancini; Piesne:; Henry Mancini; Leslie Bricusse
Strih	Tim J. Borquez; Timothy Mertens
	Filmový portál

Interaktívne prechádzať históriu

← Predchádzajúca úprava

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálneWikitext

V textu

Aktuálna revízia z 17:52, 2. december 2024

Tom a Jerry vo filme (angl. Tom and Jerry: The Movie, slovenský TV názov: Tom a Jerry) je animovaný film z roku 1992, ktorý režíroval Phil Roman, napísal Dennis Marks a produkovali Live Entertainment, Turner Entertainment Co., WMG Film a Film Roman. Prvýkrát mal film premiéru v Nemecku 1. októbra 1992 (v distribúcii Jugendfilm-Verleih) a čoskoro bol uvedený aj v USA o rok neskôr 30. júla 1993 (v distribúcii Miramax Films).

Film mal v Česko-Slovensku premiéru 13. novembra 1992 (v distribúcii INTERAMA) a bol nadabovaný do češtiny a slovenčiny.^[1]^[2]

Postavy


Postava	Pôvodný dabing	Slovenský dabing (kino)	Slovenský dabing (TV Markíza)^[3]
Tom	Richard Kind	–	Peter Marcin
Jerry	Dana Hill	–	Jana Daňová
Robyn	Anndi McAfee	–	Tatiana Pauhofová
teta Figga	Charlotte Rae	–	Eva Krížiková
Pätolízač	Tony Jay	–	Ladislav Konrád
doktor Sladkosmiešik	Henry Gibson	–	Peter Šimun
kapitán Táraj	Rip Taylor	–	Karol Čálik
Puggsy	Ed GIlbert	–	Marián Slovák
Frenkie de Blcha	David L. Lander	–	Peter Sklár
Robynin otec	Ed Gilbert	–	Jaroslav Mendel
policajt	Tino Insana	–	Marián Lipták
Droopy	Don Messick	–	Ján Tréger
titulky	–	–	Ján Tréger
ďalšie hlasy	–	–	Richard Stanke

Technický personál


Asistentka réžie	Jana Kramárová
Produkcia	Zuzana Gumbirová
Zvuk	Ján Došek
Preklad	Michal Gašpar
Dialógy	Silvia Pšenková
Texty piesní	Zoro Laurinc
Redaktorka	Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia	Juliana Ďurišová
Vyrobilo	ZG Production pre televíziu Markíza – 1998

Referencie

↑ Kino premiéry - 1992 - Filmová databáze online FDb.cz [online]. www.fdb.cz, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.
↑ WWW.COSMOTRON.SK, IPAC: Cosmotron Slovakia, s r o-; ÚSTAV, Slovenský filmový. Animované postavy vo filme - Tom a Jerry vo filme [dokumentačná zložka] [online]. www.skcinema.sk, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.
↑ Tom a Jerry / Tom and Jerry: The Movie [online]. www.dabingforum.sk, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.

Externé odkazy

Tom a Jerry vo filme v Česko-Slovenskej filmovej databáze
Tom a Jerry vo filme v Internet Movie Database (po anglicky)
Tom a Jerry vo filme vo Filmovej databáze
Tom a Jerry vo filme v Kinoboxe

[1] Kino premiéry - 1992 - Filmová databáze online FDb.cz [online]. www.fdb.cz, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.

[2] WWW.COSMOTRON.SK, IPAC: Cosmotron Slovakia, s r o-; ÚSTAV, Slovenský filmový. Animované postavy vo filme - Tom a Jerry vo filme [dokumentačná zložka] [online]. www.skcinema.sk, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.

[3] Tom a Jerry / Tom and Jerry: The Movie [online]. www.dabingforum.sk, [cit. 2024-12-02]. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
-{{Infobox Film|Názov=Tom a Jerry vo filme|Originál=Tom and Jerry: The Movie|Žáner=animovaný, komédia|Dĺžka=84|Krajina={{flagicon|USA}} [[Spojené štáty]]|Jazyk=[[angličtina|anglický]]|Rok=1992|Dátum uvedenia={{flagicon|Nemecko}} [[1. október]] [[1992]]<br />{{flagicon|Slovakia}} [[13. novembra]] [[1992]]<br />{{flagicon|USA}} [[30. júla]] [[1993]]|Spoločnosť=Live Entertainment<br />Turner Entertainment Co.<br />WMG Film<br />Film Roman|Distribučná spoločnosť={{flagicon|Nemecko}} Jugendfilm-Verleih GmbH<br />{{flagicon|Slovakia}} INTERAMA, s.a.<br />{{flagicon|USA}} Miramax Films|Zárobok=3 600 000 $|Réžia=Phil Roman|Scenár=Dennis Marks|Produkcia=Phil Roman|Hudba='''filmová hudba:'''<br />[[Henry Mancini]]<br />'''Piesne:'''<br />Henry Mancini<br/>Leslie Bricusse|Strih=Tim J. Borquez<br/>Timothy Mertens}}
+{{Infobox Film|Názov=Tom a Jerry vo filme|Originál=Tom and Jerry: The Movie|Žáner=animovaný, komédia|Dĺžka=84|Krajina={{flagicon|USA}} [[Spojené štáty]]|Jazyk=[[angličtina|anglický]]|Rok=1992|Dátum uvedenia={{flagicon|Nemecko}} [[1. október]] [[1992]]<br />{{flagicon|Slovakia}} [[13. november]] [[1992]]<br />{{flagicon|USA}} [[30. júl]] [[1993]]|Spoločnosť=Live Entertainment<br />Turner Entertainment Co.<br />WMG Film<br />Film Roman|Distribučná spoločnosť={{flagicon|Nemecko}} Jugendfilm-Verleih GmbH<br />{{flagicon|Slovakia}} INTERAMA, s.a.<br />{{flagicon|USA}} Miramax Films|Zárobok=3 600 000 $|Réžia=Phil Roman|Scenár=Dennis Marks|Produkcia=Phil Roman|Hudba='''Filmová hudba:'''<br />[[Henry Mancini]]<br />'''Piesne:'''<br />Henry Mancini<br/>Leslie Bricusse|Strih=Tim J. Borquez<br/>Timothy Mertens}}
-'''''Tom a Jerry vo filme''''' (pôvodný názov: ''Tom and Jerry: The Movie'', slovenský TV názov: ''Tom a Jerry'') je [[Animovaný film|animovaný]] [[Filmové dielo|film]] z roku [[1992]], ktorý režíroval [[Phil Roman]], napísal [[Dennis Marks]] a produkovail Live Entertainment, Turner Entertainment Co., WMG Film a Film Roman. Prvýkrát mal film premiéru v [[Nemecko|Nemecku]] [[1. október|1. októbra]] [[1992]] (v distribúcii Jugendfilm-Verleih) a čoskoro bol uvedený aj v [[USA]] o rok neskôr [[30. júl|30. júla]] [[1993]] (v distribúcii [[Miramax Films]]).
+'''''Tom a Jerry vo filme''''' ({{Vjz|eng|''Tom and Jerry: The Movie''}}, slovenský TV názov: ''Tom a Jerry'') je [[Animácia (film)|animovaný]] [[Filmové dielo|film]] z roku [[1992]], ktorý režíroval [[Phil Roman]], napísal [[Dennis Marks]] a produkovali Live Entertainment, Turner Entertainment Co., WMG Film a Film Roman. Prvýkrát mal film premiéru v [[Nemecko|Nemecku]] [[1. október|1. októbra]] [[1992]] (v distribúcii Jugendfilm-Verleih) a čoskoro bol uvedený aj v [[Spojené štáty|USA]] o rok neskôr [[30. júl|30. júla]] [[1993]] (v distribúcii [[Miramax Films]]).
 Film mal v [[Česko-Slovensko|Česko-Slovensku]] premiéru [[13. november|13. novembra]] [[1992]] (v distribúcii INTERAMA) a bol nadabovaný do [[Čeština|češtiny]] a [[Slovenčina|slovenčiny]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Kino premiéry - 1992 - Filmová databáze online FDb.cz | url = https://www.fdb.cz/kino-premiery/1992.html | vydavateľ = www.fdb.cz | dátum prístupu = 2024-12-02}}</ref><ref>{{Citácia elektronického dokumentu | titul = Animované postavy vo filme - Tom a Jerry vo filme [dokumentačná zložka] | url = http://www.skcinema.sk/arl-sfu/sk/detail-sfu_un_cat.1-280079-Animovane-postavy-vo-filme-Tom-a-Jerry-vo-filme-dokumentacna-zlozka/?disprec=1&iset=2 | vydavateľ = www.skcinema.sk | dátum prístupu = 2024-12-02 | jazyk = sk-SK | meno = IPAC: Cosmotron Slovakia, s r o- | priezvisko = www.cosmotron.sk | meno2 = Slovenský filmový | priezvisko2 = ústav}}</ref>
@@ Riadok 43: / Riadok 43: @@
 |[[Peter Šimun]]
 |-
-|Kapitán Táraj
+|kapitán Táraj
 |Rip Taylor
 |–
@@ Riadok 73: / Riadok 73: @@
 | rowspan="2" |Ján Tréger
 |-
+|titulky
-|Titulky
 |–
 |–
 |-
-|Ďalšie hlasy
+|ďalšie hlasy
 |–
 |–
@@ Riadok 116: / Riadok 116: @@
 == Referencie ==
 {{Referencie}}
+== Externé odkazy ==
+* {{Csfd film|id=71465|názov=Tom a Jerry vo filme}}
+* {{Imdb film|id=0105616|názov=Tom a Jerry vo filme}}
+* {{Fdb film|id=21158|meno=Tom a Jerry vo filme}}
+* {{Kinobox film|id=21158|meno=Tom a Jerry vo filme}}
 [[Kategória:Filmy z 1992]]
 [[Kategória:Kreslené filmy USA]]
 [[Kategória:Filmové komédie USA]]
+[[Kategória:Filmy podľa názvu]]