Shihni burimin për Kad bi bio bijelo dugme

[[Category:Articles with short description]]
[[Category:Short description is different from Wikidata]]
[[Category:Articles with hAudio microformats]]
[[Category:Album articles lacking alt text for covers]]
[[Category:Articles with hAudio microformats]]
'''''Kad bi' bio bijelo dugme''''' (përkth. ''Nëse do të isha një kopsë e bardhë'' ) është albumi debutues i vitit 1974 nga grupi me ndikim [[Republika Socialiste Federative e Jugosllavisë|jugosllav]] i rockut, [[Bijelo Dugme]] .



Albumi u rendit i 14-ti në listën e 100 albumeve më të mëdhenj jugosllavë të rockut dhe popit në librin e vitit 1998 ''YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike'' ( ''YU 100: Albumet më të mira të muzikës jugosllave pop dhe rock'' ). <ref name="yu100">{{Cite book |last=Antonić |first=Duško |title=YU 100: najbolji albumi jugoslovenske pok i pop muzike |last2=Štrbac |first2=Danilo |publisher=YU Rock Press |year=1998 |location=Belgrade}}</ref>

== Regjistrimi ==
Para publikimit të albumit, Bijelo Dugme pati sukses të madh me [[Tekja (muzikë)|teket e tyre 7 inç]] . Shtëpia diskografike e grupit, [[Jugoton]], synonte ta nxirrte albumin e parë të Bijelo Dugmes gjatë pranverës së vitit 1975, por menaxheri i grupit, Vladimir Mihaljek, arriti ti bindë drejtuesit e shtëpisë që ta publikonin albumin gjatë vjeshtës së vitit 1974. <ref name="vesić57">{{Cite book |last=Vesić |first=Dušan |title=Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu |publisher=Laguna |year=2014 |location=Belgrade |page=57}}</ref> Seancat e regjistrimit filluan më 2 tetor 1974 në mjediset e Akademik Studio në [[Lubjana|Lubjanë]] . <ref name="vesić58">{{Cite book |last=Vesić |first=Dušan |title=Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu |publisher=Laguna |year=2014 |location=Belgrade |page=58}}</ref> Albumi u prodhua nga vetë anëtarët e grupit, me ndihmën e producentit të Akademik Studios, Deço Žgur. <ref name="vesić58" /> Albumi përmbante një version të ri të këngës së titulluar, të cilën grupi e kishte lëshuar fillimisht si një [[Tekja (muzikë)|teke 7-inç]] në 1973, ndërsa ende performonte me emrin Jutro . <ref name="janjatović32">{{Cite book |last=Janjatović |first=Petar |title=EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006 |publisher=self-released |year=2007 |location=Belgrade |page=32}}</ref>

== Kopertina e albumit ==
 {{Quote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=right|quote="Një djalë i ri erdhi në rrugë dhe më pyeti: 'A e njihni atë vajzën?', duke treguar një vajzë në një largësi të vogël. E pashë, duke njohur vajzën që kisha fotografuar për kopertinën. Ia bëra me dorë dhe djali menjëherë i shkoi, e qëlloi me shpullë, duke e quajtur baxhellë. E pyeta: "Pse?". Ai mu përgjigj se ajo i kishte thënë që ajo ishte vajza nga kopertina e albumit dhe ai donte vetëm të sigurohej nësë unë me të vërtetë e njihja atë. Pas kësaj, ata të dy u larguan si të mos kishte ndodhur asgjë..."|source={{small|-Fotografi dhe dizenjuesi Dragan S. Stefanović për zhurmën e krijuar nga kopertina e albumit.}}<ref name="krstulović" />|align=right|width=33%}}
Kopertina e albumit u dizenjua nga stilisti Dragan S. Stefanović, i cili do të vazhdonte të dizenjonte kopertina edhe për publikimet e ardhshme të grupit. <ref name="janjatović32">{{Cite book |last=Janjatović |first=Petar |title=EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006 |publisher=self-released |year=2007 |location=Belgrade |page=32}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJanjatović2007">Janjatović, Petar (2007). ''EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006''. Belgrade: self-released. p.&nbsp;32.</cite></ref> Katër dekada pas publikimit të albumit, u zbulua se emri i modeles ishte Ljiljana Božanić. <ref name="vesić65">{{Cite book |last=Vesić |first=Dušan |title=Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu |publisher=Laguna |year=2014 |location=Belgrade |page=65}}</ref>

Kritiku i rrokut Dražen Vrdoljak deklaroi në vitin 1981 se kopertina e albumit ''Kad bi bio bijelo dugme'' "përfaqësoi një ndryshim në konceptimin e kopertinave të albumeve vendase [jugosllave] rock, identike me ndryshimin që muzika e [[Goran Bregoviq|Bregoviqit]] bëri në skenën tonë rock". <ref name="krstulović">{{Cite book |last=Krstulović |first=Zvonimir |title=Bijelo Dugme: Doživjeti stotu |publisher=Profil |year=2005 |page=25}}</ref>

== Lista e këngëve ==
Të gjitha këngët janë shkruar nga [[Goran Bregoviq]], përveç rasteve të shënuara.
{{Tracklist|headline=|title1=Kad bi' bio bijelo dugme|note1="Nëse do të isha një kopsë e bardhë"|music1=|lyrics1=|length1=10:23|title2=Blues za moju bivšu dragu|note2="Blues për ish të dashurën time"|music2=|lyrics2=|length2=6:23|title3=Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira|note3="Mos fli, e vogla ime, ndërkohë që luhet muzika"|music3=|lyrics3=|length3=2:30|title4=Sve ću da ti dam, samo da zaigram|note4="Do të të jap çdo gjë vetëm të kërcejmë"|music4=|lyrics4=|length4=4:04|title5=[[Selma(Këngë e Bijelo Dugme)|Selma]]|note5=|music5=G. Bregović|lyrics5=[[Vlado Dijak|V. Dijak]]|length5=6:10|title6=Patim, evo, deset dana|note6="Vuaj,unë, që prej 10 ditësh"|music6=|lyrics6=|length6=4:51}}

== Pritja ==
{{Album ratings|rev1=''[[Džuboks]]''|rev1score=Favorable<ref name="džuboks">{{cite journal|title=Bijelo Dugme – Kad bi' bio bijelo dugme|journal=Džuboks|publisher=Dečje novine|location=Gornji Milanovac|issue=5 (second series)|page=22|language=sr}}</ref>}}Albumi u prit mirë nga publiku dhe kritika. <ref name="janjatović32">{{Cite book |last=Janjatović |first=Petar |title=EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006 |publisher=self-released |year=2007 |location=Belgrade |page=32}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJanjatović2007">Janjatović, Petar (2007). ''EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006''. Belgrade: self-released. p.&nbsp;32.</cite></ref> Në një përmbledhje të ''Džuboks'', Maksa Ćatović shkroi:
{{Cquote|''Tingujt e shënuar mbi këtë regjistrim mund të thuhet me bindje se janë muzikë jugosllave pop. [[YU Grupa]] përfshinte motive folk dhe tani djemtë e Bijelo Dugmes po e bëjnë, me sa duket shumë më mirë dhe shumë më afër shijes së audiencës. Ne mund ta quanim këtë pa frikë edhe albumin e parë të rockut jugosllav.''<ref name="džuboks"/>}}
Hyrja e këngës hapëse të albumit u referua si "pastirski" (si bari) nga kritiku i rrokut Dražen Vrdoljak në rishikimin e tij të botuar më 30 nëntor 1974 në ''Studio'' . Disa javë më vonë, një shkrim për albumin në ''Tina'' përdori termin "pastirski rok" ( ''rok barinjsh'' ). Termi u përqafua shpejt nga një pjesë më e gjerë e publikut jugosllav dhe u përdor shpesh në mënyrë poshtëruese, për të përshkruar tingujt [[Hard rocku|hard rock]] të Bijelo Dugmes të ndikuara nga [[Deep Purple]] dhe [[Led Zeppelin]] të përziera me elementët e [[Muzika popullore|muzikës popullore]] [[Ballkani|ballkanike]] . <ref name="krstulović">{{Cite book |last=Krstulović |first=Zvonimir |title=Bijelo Dugme: Doživjeti stotu |publisher=Profil |year=2005 |page=25}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFKrstulović2005">Krstulović, Zvonimir (2005). ''Bijelo Dugme: Doživjeti stotu''. Profil. p.&nbsp;25.</cite></ref> <ref>[http://www.mvinfo.hr/izdvojeno-kolumna-opsirnije.php?ppar=180 Jurica Pavičić – "Bijelo dugme", ''Jutarnji list'']</ref> <ref>{{Cite web |title=Bregovićevi uzori opet jašu |url=http://www.muzika.hr/clanak/25021/albumi/yu-grupa-the-ultimate-collection-bregovicevi-uzori-opet-jasu.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110723225204/http://www.muzika.hr/clanak/25021/albumi/yu-grupa-the-ultimate-collection-bregovicevi-uzori-opet-jasu.aspx |archive-date=23 korrik 2011 |access-date=25 prill 2011 |publisher=Muzika.hr}}</ref>

Hitet më të mëdha të albumit ishin titulli, hiti i ndikuar nga [[Rokenrolli|rock and roll]] "Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira" dhe [[balada]] " Selma ". <ref name="janjatović32">{{Cite book |last=Janjatović |first=Petar |title=EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006 |publisher=self-released |year=2007 |location=Belgrade |page=32}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFJanjatović2007">Janjatović, Petar (2007). ''EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006''. Belgrade: self-released. p.&nbsp;32.</cite></ref> Menjëherë pas publikimit të tij, albumi theu rekordin e mbajtur nga albumi debutues i YU Grupa, i cili u shit në më shumë se 30,000 kopje. <ref name="janjatović32" /> Në shkurt 1975, grupit iu dha një pllakë regjistrimi e artë në Festivalin e [[Opatija|Opatijas]], pasi ata shitën albumin e tyre debutues në më shumë se 40,000 kopje. <ref name="janjatović32" /> Numri përfundimtar i kopjeve të shitura ishte rreth 141,000. <ref name="janjatović32" />

== Trashëgimia ==
Albumi u anketua në vitin 1998 si i 16-ti në listën e 100 albumeve më të mëdhenj të rock dhe pop jugosllav në librin ''YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike'' ( ''YU 100: Albumet më të mira të muzikës pop dhe rock jugosllave'' ). <ref name="yu100">{{Cite book |last=Antonić |first=Duško |title=YU 100: najbolji albumi jugoslovenske pok i pop muzike |last2=Štrbac |first2=Danilo |publisher=YU Rock Press |year=1998 |location=Belgrade}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFAntonićŠtrbac1998">Antonić, Duško; Štrbac, Danilo (1998). ''YU 100: najbolji albumi jugoslovenske pok i pop muzike''. Belgrade: YU Rock Press.</cite></ref>

Kënga me titull u anketua në vitin 2000 si e 97-ta në listën e 100 këngëve më të mira të rock-ut jugosllav të të gjitha kohërave të Rock Express . <ref name="rockexpress">{{Cite journal |title=100 najboljih pesama svih vremena YU rocka |journal=Rock Express |language=sr |location=Belgrade |issue=25 |pages=27–28}}</ref>

Në vitin 2015 kopertina e albumit ''Kad bi bio bijelo dugme'' u rendit e 20-ta në listën e 100 kopertinave më të mira të albumeve të Rock-ut Jugosllav të botuar nga revista ueb Balkanrock. <ref>[https://balkanrock.com/autorski-clanci/top-10/100-najboljih-omota-yu-rocka/ "100 najboljih omota YU rocka", Balkanrock.com]</ref>

== Referime ==
{{Reflist}}

[[Kategoria:Faqe me përkthime të pashqyrtuara]]