Jump to content

Monica Lovinescu

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Lovinescu në 1994

Monika Lovinescu (Shqiptimi Rumun [mo` nika lova`nesku] ː 19 Nëntor 1923 – 20 Prill 2008) ishte një eseiste Rumune, shkrimtare tregimesh të shkurtra, kritike letrare, përkthyese dhe gazetare, e shquar për veprimtaritë e saj si kundërshtare e regjimit komunist Rumun . Ajo botoi disa vepra nën pseudonimet Monique Saint-Come dhe Claude Pascal . Ajo është e bija e figurës letrare Eugen Lovinescu . Ajo ishte e martuar me kritikun letrar Virgil Ierunca .

Lovinescu lindi në Bukuresht . E diplomuar në Fakultetin e letërsi të Universitetit të Bukureshtit, ajo bëri debutimin e saj letrar në revistën Vremea, duke botuar rregullisht vepra proze në Revista Fundaţiilor Regale dhe kronikat e teatrit në Demokraci . Hapat e shpejtë të ndërmarrë drejt krijimit të një rregulli komunist në Rumani e detyruan atë të strehohej në Francë : duke shkuar atje me një bursë të sponsorizuar nga qeveria Franceze në Shtator 1947, ajo kërkoi (në Gusht 1948) për azil politik pasi Rumania u bë një Popull Republikë .

Ajo botoi gjerësisht mbi temën e komunizmit në vendin e saj, si dhe punime për letërsinë rumune. Artikujt e saj shfaqeshin shpesh në revista prestigjioze si Kontinent, Fletoret e Lindjes dhe Alternativa . Ajo kontriboi në kapitullin Rumun të koleksionit të eseve me titull Historia e spektakleve (botuar nga Botimet Galimard ).

Midis 1951 dhe 1974, Monica Lovinescu ishte një kontribuese për transmetimet në gjuhën Rumune të Transmetimit Francez, si dhe një anëtare e stafit të stacionit për Evropën Lindore. Nga vitet 1960 e tutje, ajo ishte një gazetare për Radio Evropa e Lirë, krijimin e dy pjesëve javore që ishin me ndikim në gjenerimin e një kundërshtimi të brendshëm ndaj regjimit të Nicolae Ceauşescu . Qëllimi i tyre kryesor ishte të informonin Rumunët për tendencat kulturore dhe politike në Botë e Lirë . Një pjesë e skenarëve të transmetimit u botuan si Unde Scurte (" Valët e shkurtra"), në Madrid (1978).

Ajo ishte shënjestra e sulmeve të dhunshme në shtypin komunist Rumun, më e rëndësishmja prej tyre u krye nga gazetarët Eugen Barbu dhe Corneliu Vadim Tudor. Në 1977 ajo u rrah rëndë nga tre oficerë të PLO, një i maskuar si postier francez, në drejtim të Nicolae Ceausescu. [1]

Lovinescu gjithashtu përktheu disa vepra letrare Rumune në Frëngjisht .

Referime

  1. ^ 1928-, Pacepa, Ion Mihai (1990) [1987]. Red horizons : the true story of Nicolae and Elena Ceausescus' crimes, lifestyle, and corruption. Washington, D.C.: Regnery Gateway. ISBN 9780895267467. OCLC 21980052. {{cite book}}: |last= ka emër shifror (Ndihmë!); Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Emra të shumëfishtë: lista e autorëve (lidhja)