ovčar

ovčar

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

ovčar (српски, ћир. овчар)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ovčar	ovčari
Генитив	ovčara	ovčara
Датив	ovčaru	ovčarima
Акузатив	ovčara	ovčare
Вокатив	ovčaru	ovčari
Инструментал	ovčarom	ovčarima
Локатив	ovčaru	ovčarima

Именица

ovčar, м

Слогови: ov-čar,  мн. ov-ča-ri

Значења:

[1.] Ovčar ili čoban je naziv čoveka, čije je zanimanje da čuva ovce.

[2.] Ovčar kao vrsta psa ili kučeta, to jest ovčarski pas ili ovčarsko kuče.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] ovčar суж., čoban, čuvar stada, рег. katunar рег., čuvar stoke, рет. stočar рет., арх. bač арх., čobanin, bačar арх., bačijaš арх., supašnik арх., bačijar рег.

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] ovan, ovca, jagnje, blejanje, čoban, stado, meso, mešina, stočar

Изведене речи:

[1.1.] ovčarski, ovčarsko

Преводи

Бошњачки: [1] овчар (ovčar) m. ☞bs Бугарски: [1] овчар (ovčar) m. ☞bg Грузијски: [1] მეცხვარე (mechvare) ☞ka Енглески: [1] shepherd ☞en Јерменски: [1] հովիվ (hoviv) ☞hy Кашупски: [1] ôwczôrz m. ☞csb Кинески: [1] 牧羊人 (munjangren) ☞zh Курдски зазаки: [1] gawan ☞zza Мађарски: [1] juhász ☞hu Македонски: [1] овчар (ovčar) m. ☞mk Персијски: Пољски: [1] owczarz m. ☞pl Осетски: [1] фиййау (fijjau) ☞os

Руски: [1] овчар (ovčar) m. ☞ru Санскрт: [1] अविपाल (avipala) m., मेषपाल (mešapala) m., औरभ्रिक (aurahbrika) m. ☞sa Словачки: [1] ovčiar m. ☞sk Словеначки: [1] ovčar m. ☞sl Српски горњолужички: [1] wowčer m. ☞hsb Српски доњолужички: Српскохрватски: [1] овчар (ovčar) m. ☞sh Хрватски: [1] ovčar m. ☞hr Хинди: Чешки: [1] ovčák m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] ovčar