Změna nastavení zvuku na Apple TV
Na Apple TV můžete dočasně upravit nastavení zvuku během přehrávání nebo můžete provést úpravy v Nastavení a nastavit výchozí předvolby.
Úprava nastavení zvuku při přehrávání
Některá nastavení zvuku na Apple TV můžete upravit i během přehrávání videa nebo audia.
Během přehrávání zobrazte ovládací prvky přehrávání a pak vyberte
.V místní nabídce vyberte některou volbu zvuku:
Zvýraznit dialogy: Volbou „Zvýraznit víc“ značně zesílíte dialogy (což může vést ke změnám oproti původnímu zvukovému mixu), volbou Zvýraznit je zvýrazníte s minimálním dopadem na zvukový mix a volbou Vypnout zvýraznění vypnete.
Tip: pro co největší srozumitelnost můžete přidat možnost Izolovat mezi možnosti v nabídce tím, že ji zapnete v nastavení zpřístupnění. Viz Přidání izolace hlasu jako možnosti pro zvýrazňování dialogů na Apple TV.
Tlumit hlasité zvuky: Snížení celkové úrovně hlasitosti omezením dynamického rozsahu tak, že hlasitá hudba a zvukové efekty nejsou tak hlasité jako jiné zvuky.
Zvuková stopa: Zapněte zvukové popisy (AD) nebo vyberte jazyk, na který chcete přepnout.
Poznámka: dostupné volby závisí na přehrávaném obsahu, na používaných reproduktorech či sluchátkách a na modelu Apple TV, který používáte.
Chcete-li místní nabídku zavřít, stiskněte na ovladači
nebo 
.
Nastavení výchozích předvoleb nastavení zvuku
Ve výchozím nastavení používá Apple TV nejlepší dostupný zvukový formát včetně Dolby Atmos, pokud ho vaše zvukové zařízení podporuje. Formát zvuku a další volby nastavení zvuku týkající se jazyka, zvukových efektů a dalších parametrů můžete ručně upravit.
Otevřete Nastavení
na Apple TV.Přejděte na Video a audio a potom upravte kterékoli z následujících voleb.
Poznámka: některé volby se zobrazí pouze v případě, že je televizor podporuje.
Volba
Popis
Zvukový výstup
Určete, zda chcete zvuk poslouchat z reproduktorů televizoru nebo z jiných sluchátek či reproduktorů.
Apple TV 4K: Pokud k Apple TV připojíte jeden nebo dva reproduktory HomePod s cílem dosáhnout prostorového zvuku domácího kina, budou všechny zvuky – včetně klikání při navigaci – přesměrovány do HomePodů. Viz Použití HomePodu jako stereofonního zvukového výstupu a zvukového výstupu domácího kina na Apple TV.
Formát zvuku
Chcete-li Dolby Atmos vypnout, vyberte Formát zvuku a pak vypněte Dolby Atmos.
Máte-li na zařízení, které podporuje pouze určité zvukové formáty, problémy s přehráváním, vyberte Změnit formát a potom vyberte Dolby Digital 5.1 nebo Stereo.
Zvýraznit dialogy
Vyberte výchozí nastavení pro přehrávání filmů a seriálů. Volba „Zvýraznit víc“ dialogy značně zesílí, ale může vést ke změnám oproti původnímu zvukovému mixu, volba „Zvýraznit“ je zvýrazní s minimálním dopadem na zvukový mix a volba „Vypnout“ zvýraznění dialogů vypne.
Poznámka: pro co největší srozumitelnost můžete přidat možnost Izolovat mezi možnosti v nabídce tím, že ji zapnete v nastavení zpřístupnění. Viz Přidání izolace hlasu jako možnosti pro zvýrazňování dialogů na Apple TV.
Tlumit hlasité zvuky
Zapnutím volby snížíte celkovou úroveň hlasitosti pro všechny zvuky omezením dynamického rozsahu.
Navigační kliknutí
Zapnutí slyšitelných kliknutí při přecházení na různé položky na Apple TV.
Zvukové efekty a hudba
Při zapnutí této volby se budou při provádění určitých akcí na Apple TV, jako je například otevírání nebo zavírání aplikací, ozývat zvukové efekty.
Zvukový režim
Apple TV bude automaticky přepínat zvukový režim s ohledem na optimální kvalitu zvuku na výstupu. Pokud televizor vyžaduje 16bitový zvuk, vyberte 16 bitů.
Jazyk audia
Mají-li se videa automaticky přehrávat ve výchozím nebo původním jazyce, vyberte Automaticky. Volbou jiného jazyka můžete přepnout na dabovaný zvuk v tomto jazyce (je-li k dispozici).