Skift lydindstillinger på Apple TV
På Apple TV kan du midlertidigt justere lydindstillinger under afspilning, eller du kan foretage justeringer i Indstillinger for at angive dine standardpræferencer.
Juster lydindstillinger under afspilning
Du kan justere visse lydindstillinger på Apple TV, mens der afspilles video eller lyd.
Vis betjeningsmuligheder til afspilning under afspilningen, og vælg
.Vælg en lydindstilling på lokalmenuen:
Dialogforbedring: Vælg Fremhæv mere for at få dialogen fremhævet meget mere (kan ændre det originale lydmiks), vælg Fremhæv for at få fremhævet dialogen med minimal ændring af det originale lydmiks, eller vælg Fra.
Tip: Du kan tilføje Isoler som en menumulighed ved at slå funktionen til i Tilgængelighedsindstillinger, så du får maksimal klarhed. Se Tilføj Stemmeisolering som en mulighed for Dialogforbedring på Apple TV.
Formindsk høje lyde: Sænk det samlede lydniveau ved at reducere det dynamiske område, så høj musik og lydeffekter ikke er lige så høje som andre lyde.
Lydspor: Slå lydbeskrivelser til, eller vælg et sprog, som du vil skifte til.
Bemærk: De tilgængelige muligheder afhænger af, hvilke højttalere eller hovedtelefoner du bruger, og hvilken Apple TV-model du har.
Du lukker lokalmenuen ved at trykke på
eller 
på fjernbetjeningen.
Indstil standardindstillinger til lyd
Som standard bruger Apple TV det bedste tilgængelige lydformat, herunder Dolby Atmos, hvis dit lydudstyr understøtter det. Du kan manuelt tilpasse dine lydindstillinger samt andre lydindstillinger, som er knyttet til sprog, lydeffekter m.m.
Gå til Indstillinger
på Apple TV.Gå til Video og lyd, og juster derefter enhver af indstillingerne nedenfor.
Bemærk: Nogle muligheder vises kun, hvis dit fjernsyn understøtter dem.
Mulighed
Beskrivelse
Lyd ud
Vælg, at lyd skal afspilles via fjernsynshøjttalerne eller andre hovedtelefoner eller højttalere.
Apple TV 4K: Hvis du slutter en eller to HomePod-højttalere til Apple TV for at få surroundsound i hjemmebiografen, bliver al lyd – også navigationsklik – afspillet via HomePod-højttaleren eller -højttalerne. Se Brug HomePod til stereo -og hjemmebiograflyd på Apple TV.
Lydformat
Hvis du vil slå Dolby Atmos fra, skal du vælge Lydformat og derefter slå Dolby Atmos fra.
Hvis du oplever afspilningsproblemer med udstyr, der kun understøtter bestemte lydformater, skal du vælge Skift format og vælge enten Dolby Digital 5.1 eller Stereo.
Dialogforbedring
Vælg en standardindstilling til afspilning af film og tv-udsendelser. Fremhæv mere gør dialogen meget fremhævet, men kan ændre det originale lydmiks, Fremhæv gør dialogen mere fremhævet med minimal ændring af det originale lydmiks, og Fra slår forbedring af dialog fra.
Bemærk: Du kan tilføje Isoler som en menumulighed ved at slå funktionen til i Tilgængelighedsindstillinger, så du får maksimal klarhed. Se Tilføj Stemmeisolering som en mulighed for Dialogforbedring på Apple TV.
Formindsk høje lyde
Slå til for at sænke det samlede lydniveau for al lyd ved at reducere det dynamiske område.
Navigationsklik
Slå til for at høre klik ved navigation til forskellige emner på Apple TV.
Lydeffekter og musik
Slå det til for at høre lydeffekter, når du foretager handlinger på Apple TV, f.eks. åbner eller lukker apps.
Lydtilstand
Vælg Auto, så Apple TV automatisk skifter lydtilstand, så du får den bedste lydkvalitet. Vælg 16-bit lyd, hvis dit fjernsyn kræver 16-bit lyd.
Sprog til lyd
Vælg Auto, så videoer automatisk afspilles på standard- eller originalsproget. Vælg et andet sprog for at høre dubbet lyd på det sprog, når det er tilgængeligt.