שינוי הגדרות השמע ב‑Apple TV
ב-Apple TV ניתן לכוונן את הגדרות השמע באופן זמני במהלך ההפעלה, או לבצע שינויים ב״הגדרות״ כדי להגדיר את העדפות ברירת המחדל שלך.
כוונון הגדרות השמע במהלך ההפעלה
ניתן לכוונן הגדרות שמע מסוימות ב-Apple TV במהלך הפעלת וידאו או שמע.
במהלך ההפעלה, יש להציג את פקדי ההפעלה ואז לבחור בכפתור ״אפשרויות שמע״
.יש לבחור אפשרות שמע מתוך התפריט הקופצני:
״שיפור הדיבור״: ניתן לבחור בין האפשרויות ״שיפור נוסף״ להבלטת הדיבור בדיאלוגים באופן ברור יותר (מה שעלול לגרום לשינויים בערבול הקולות המקורי), ״שיפור״ להבלטת הדיבור בדיאלוגים עם מינימום שינויים בערבול הקולות המקורי, או ״כבוי״.
טיפ: כדי לקבל בהירות דיבור מקסימלית, אפשר להוסיף את ״בידוד״ כאפשרות תפריט על-ידי הפעלתו בהגדרות ״נגישות״. ראה/י המאפיין ״הפרדת קול״ יכול להוות אפשרות של ״שיפור הדיבור״ ב-Apple TV.
צמצום רעשים חזקים: הנמכת רמת הצליל הכוללת על ידי הקטנת הטווח הדינמי כך שמוזיקה ואפקטי צליל רועשים לא יהיו בעוצמת קול זהה לזו של צלילים אחרים.
ערוץ השמע: ניתן להפעיל תיאורי שמע (AD), או לבחור שפה שאליו ברצונך לעבור.
הערה: האפשרויות הזמינות תלויות בתוכן שמופעל, ברמקולים או באוזניות שמשמשים אותך, ובדגם ה-Apple TV שלך.
כדי לסגור את התפריט הקופצני, יש ללחוץ על
או על 
בשלט.
הגדרת העדפות להגדרות שמע ברירת מחדל
כברירת מחדל, Apple TV מפעיל את פורמט השמע הטוב ביותר שזמין, כולל Dolby Atmos, אם ציוד השמע שלך תומך בו. ניתן לכוונן ידנית את פורמט השמע, וכן הגדרות שמע אחרות הקשורות לשפה, אפקטים קוליים ועוד.
יש לעבור אל ״הגדרות״
ב‑Apple TV.לעבור אל ״וידאו ושמע״ ולכוונן את ההגדרות הרצויות מבין ההגדרות הרשומות מטה.
הערה: חלק מהאפשרויות יופיעו רק אם הן נתמכות בטלוויזיה שלך.
אפשרות
תיאור
פלט שמע
ניתן לבחור להפעיל שמע דרך הרמקולים של הטלוויזיה או דרך אוזניות או רמקולים אחרים.
Apple TV 4K: אם מחברים ל‑Apple TV רמקול HomePod אחד או שני רמקולי HomePod לקבלת צליל היקפי כמו במערכת קולנוע ביתי, כל השמע, לרבות לחיצות ניווט, מנותב אל הרמקול(ים) מסוג HomePod. ראה/י שימוש ב-HomePod לקבלת סטריאו ואיכות שמע של קולנוע ביתי ב-Apple TV.
פורמט השמע
כדי לכבות את Dolby Atmos, יש לבחור את ״פורמט השמע״ ואז לכבות את Dolby Atmos.
אם נתקלת בבעיות בהפעלת ציוד התומך רק בפורמטים מסוימים לשמע, עליך לבחור ״שינוי פורמט״ ואז לבחור או Dolby Digital 5.1 או ״סטריאו״.
״שיפור הדיבור״
יש לבחור את הגדרת ברירת המחדל להפעלת סרטים ותוכניות טלוויזיה. האפשרות ״שיפור נוסף״ מבליטה את הדיבור בדיאלוגים באופן ברור יותר, אבל עלולה לגרום לשינויים בערבול הקולות המקורי. האפשרות ״שיפור״ מבליטה את הדיבור בדיאלוגים עם מינימום שינויים בערבול הקולות המקורי. והאפשרות ״כבוי״ מכבה את שיפור הדיבור.
הערה: כדי לקבל בהירות דיבור מקסימלית, אפשר להוסיף את ״בידוד״ כאפשרות תפריט על-ידי הפעלתו בהגדרות ״נגישות״. ראה/י המאפיין ״הפרדת קול״ יכול להוות אפשרות של ״שיפור הדיבור״ ב-Apple TV.
צמצום רעשים חזקים
הפעלת אפשרות זו תנמיך את רמת הצליל הכוללת של כל השמע על ידי צמצום הטווח הדינמי.
לחיצות ניווט
הפעלת אפשרות זו תאפשר לך לשמוע את לחיצות במהלך הניווט לפריטים שונים ב-Apple TV.
אפקטים קוליים ומוזיקה
יש להפעיל אפשרות זו כדי לשמוע אפקטים קוליים בעת ביצוע פעולות ב-Apple TV כמו פתיחה וסגירה של יישומים.
מצב שמע
בחירה ב״אוטומטי״ מאפשרת ל-Apple TV להחליף אוטומטית את מצב השמע כדי להפיק את פלט השמע המיטבי. יש לבחור ב-16 סיביות אם לטלוויזיה שלך נדרש שמע באיכות 16 סיביות.
שפת השמע
בחירה ב״אוטומטי״ תאפשר הפעלת סרטים בשפת ברירת המחדל שלהם או בשפה המקורית. יש לבחור בשפה אחרת כדי לשמוע שמע מדובב באותו שפה כשאפשרות זו זמינה.