Endre lydinnstillinger på Apple TV
På Apple TV kan du midlertidig justere lydinnstillinger under avspilling, eller du kan gjennomføre justeringer i Innstillinger for å velge standardalternativer.
Juster lydinnstillinger under avspilling
Du kan justere enkelte lydinnstillinger for Apple TV mens video eller lyd spilles av.
Vis avspillingskontrollene under avspilling, og velg deretter
.Velg et lydalternativ i lokalmenyen:
Framhev dialog: Velg Framhev mer for å gjøre dialogen mye mer framtredende (dette kan endre den opprinnelige lydmiksen), velg Framhev for å gjøre dialogen mer framtredende med minst mulig innvirkning på den opprinnelige lydmiksen, eller velg Av.
Tips: For å gjøre dialogen så tydelig som mulig kan du legge til Isoler som et menyvalg ved å slå det på i Tilgjengelighetsinnstillinger. Se Legg til Stemmeisolasjon som et Framhev dialog-valg på Apple TV.
Demp høye lyder: Reduser det generelle lydnivået ved å redusere det dynamiske området, slik at høy musikk og lydeffekter ikke spilles så høyt som andre lyder.
Lydspor: Slå på synstolking, eller velg et språk du vil bytte til.
Merk: Tilgjengelige valg avhenger av hva som spilles av, hvilke høyttalere eller hodetelefoner du bruker, og hvilken Apple TV-modell du har.
Trykk på
eller 
på fjernkontrollen for å lukke lokalmenyen.
Angi standardvalg for lydinnstillinger
Apple TV bruker som standard beste tilgjengelige lydformat, inkludert Dolby Atmos hvis lydutstyret ditt støtter dette formatet. Du kan justere lydformatet manuelt, samt mange andre lydinnstillinger for språk, lydeffekter og mer.
Gå til Innstillinger
på Apple TV.Gå til Video og lyd, og endre de innstillingene du vil endre av de som vises nedenfor.
Merk: Enkelte alternativer vises kun hvis de støttes av TV-en din.
Alternativ
Beskrivelse
Lyd ut
Velg å spille av lyd gjennom TV-høyttalerne dine eller andre hodetelefoner eller høyttalere.
Apple TV 4K: Hvis du kobler én eller to HomePod-høyttalere til Apple TV for hjemmekinolyd vil all lyden, inkludert navigeringsklikk, sendes til HomePod-høyttalerne. Se Bruk HomePod til stereo- og hjemmekinolyd på Apple TV.
Lydformat
Hvis du vil slå Dolby Atmos av, velger du bare Lydformat og slår Dolby Atmos av.
Hvis du får avspillingsproblemer med utstyr som bare støtter enkelte lydformater, må du gå til Endre format og velge enten Dolby Digital 5.1 eller Stereo.
Framhev dialog
Velg en standardinnstilling for avspilling av filmer og TV-programmer. Framhev mer gjør dialogen veldig framtredende, men dette kan endre den opprinnelige lydmiksen, Framhev gjør dialogen mer framtredende med minst mulig innvirkning på den opprinnelige lydmiksen, og Av slår av framheving av dialogen.
Merk: For å gjøre dialogen så tydelig som mulig kan du legge til Isoler som et menyvalg ved å slå det på i Tilgjengelighetsinnstillinger. Se Legg til Stemmeisolasjon som et Framhev dialog-valg på Apple TV.
Demp høye lyder
Slå på denne funksjonen for å dempe det generelle lydnivået for all lyd ved å redusere det dynamiske området.
Navigeringsklikk
Slå på denne funksjonen for å høre klikk når du går til forskjellige objekter på Apple TV.
Lydeffekter og musikk
Slå på for å høyre lydeffekter når du utfører handlinger på Apple TV, for eksempel når du åpner eller lukker apper.
Lydmodus
Velg Automatisk for å la Apple TV bytte lydmodusen automatisk for å få best lyd ut. Velg 16-bit hvis TV-en krever 16-bit lyd.
Språk (lyd)
Velg Automatisk for å la videoer spilles av automatisk med standardspråket eller originalspråket. Velg et annet språk for å høre dubbet lyd på det språket når det er tilgjengelig.