kapital

Se även kapitał, kapitäl och Kapital.

Svenska

Substantiv

Böjningar av kapital	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kapital	kapitalet	kapital	kapitalen
Genitiv	kapitals	kapitalets	kapitals	kapitalens

kapital

1. penningsumma
2. (ekonomi) tillgångar som kan ge vinst

   Fraser: fast kapital

3. (ekonomi) resurser som används i verksamheten
4. (bestämd form) kapitalägarna; aktieägarna; kapitalisterna

   Många säljer sin arbetskraft till kapitalet.

   1972: Den ena handen vet vad den andra gör (Staten och kapitalet), Blå tåget (Leif Nylén):

   Kapitalet höjer hyrorna och staten bostadsbidragen.

5. (huvudsakligen i sammansättningar) källa till makt eller fördelar; tillgång i abstrakt mening

   Sammansättningar: förtroendekapital, pedagogiskt kapital, politiskt kapital, våldskapital

Besläktade ord: kapitalism, kapitalist, kapitalistisk, kapitalisera, kapitalisering

Sammansättningar: aktiekapital, bankkapital, finanskapital, förlagskapital, handelskapital, industrikapital, kapitalackumulation, kapitalavkastning, kapitalbas, kapitalbehov, kapitalbehållning, kapitalbelopp, kapitalbeskattning, kapitalbildning, kapitalbrist, kapitalbudget, kapitalexport, kapitalflykt, kapitalflöde, kapitalfond, kapitalförlust, kapitalförstöring, kapitalförsäkring, kapitalförsörjning, kapitalförvaltare, kapitalförvaltning, kapitalimport, kapitalinkomst, kapitalinsats, kapitalintensiv, kapitalinvestering, kapitalkonto, kapitalkostnad, kapitalkraftig, kapitalkrävande, kapitalmarknad, kapitalplacerare, kapitalplacering, kapitalräkning, kapitalränta, kapitalrörelse, kapitalskatt, kapitalskuld, kapitalslukande, kapitalstark, kapitalsvag, kapitaltillgång, kapitaltillskott, kapitaltillväxt, kapitaltäckning, kapitalunderstöd, kapitalutflöde, kapitalvara, kapitalvinst, kapitalvärde, kapitalägare, kapitalökning, realkapital, riskkapital, rörelsekapital, storkapitalet

Översättningar

Översättningar

• engelska: capital ^(en)
• finska: pääoma ^(fi)
• franska: capital ^(fr) m
• isländska: fjármagn ^(is) n
• italienska: capitale ^(it) m
• nederländska: kapitaal ^(nl)
• polska: kapitał ^(pl)
• portugisiska: capital ^(pt) m
• spanska: capital ^(es) m
• tjeckiska: kapitál ^(cs) m
• tyska: Kapital ^(de) n

Adjektiv

Böjningar av kapital		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	kapital
	Neutrum	kapitalt
Bestämd singular	Maskulinum	kapitale
	Alla	kapitala
Plural		kapitala
		Predikativt
Singular	Utrum	kapital
	Neutrum	kapitalt
Plural		kapitala
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(kapitalt)?

kapital

1. (ålderdomligt, allmänt) av stor betydelse
2. (ålderdomligt, om brott) som kostar ett huvud, som kan sonas med dödsstraff
3. (om misstag) urbota, svår

Översättningar

Vilken översättning?

• belarusiska: капіта́льны
• engelska: grave ^(en), utter ^(en), all-encompassing ^(en)
• franska: capital ^(fr)
• polska: kapitalny
• ryska: капита́льный ^(ru)
• ukrainska: капіта́льний

av stor betydelse

• tyska: kapital ^(de)