The Rock became famous as a WWE superstar, but his life in Hollywood as an action hero saw him become as muscly as he is popular