@phdthesis{gahbichebraham:tel-00878887, TITLE = {{Am{\'e}lioration des syst{\`e}mes de traduction par analyse linguistique et th{\'e}matique : application {\`a} la traduction depuis l'arabe}}, AUTHOR = {Gahbiche-Braham, Souhir}, URL = {https://theses.hal.science/tel-00878887}, NUMBER = {2013PA112191}, SCHOOL = {{Universit{\'e} Paris Sud - Paris XI}}, YEAR = {2013}, MONTH = Sep, KEYWORDS = {Natural langage processing ; Statistical machine translation ; Arabic preprocessing ; Named entity recognition ; Adaptation ; Traitement automatique des langues ; Traduction automatique de l'arabe ; Pr{\'e}traitement de l'arabe ; D{\'e}tection des entit{\'e}s nomm{\'e}es ; Adaptation}, TYPE = {Theses}, PDF = {https://theses.hal.science/tel-00878887v1/file/VD2_GAHBICHE-BRAHAM_SOUHIR_30092013.pdf}, HAL_ID = {tel-00878887}, HAL_VERSION = {v1}, }