ดูต้นฉบับสำหรับ การลอบวางเพลิงเกียวโตแอนิเมชัน

{{Infobox civilian attack
| title         = การลอบวางเพลิงเกียวโตแอนิเมชัน
| native_name   = 京都アニメーション放火殺人事件
| native_name_lang = ja
| partof        =
| image         = Kyoto animation arson attack 1 20190721.jpg
| image_size    = 260px
| image_upright =
| alt           =
| caption       = สตูดิโอ 1 ของเกียวโตแอนิเมชันหลังถูกลอบวางเพลิง
| map           = {{Infobox mapframe|frame-width=|zoom=4}}{{Infobox mapframe|frame-width=|zoom=9}}
| map_size      =
| map_alt       =
| map_caption   =
| location      = 15-1 อินาบะ โมโมยามะโจ [[เขตฟูชิมิ]] [[นครเกียวโต]] [[จังหวัดเกียวโต]] [[ประเทศญี่ปุ่น]]
| target        = [[เกียวโตแอนิเมชัน]] สตูดิโอ 1
| coordinates   = {{coord|34|55|59.0|N|135|47|34.6|E|type:event_region:JP-27|display=inline,title}}
| date          = {{start date|2019|07|18|df=y}}
| time          = 10:31 นาฬิกา [[เวลามาตรฐานญี่ปุ่น|JST]] ([[UTC+09:00]])
| timezone      =
| type          = [[การลอบวางเพลิง]]
| fatalities    = 36
| injuries      = 34 (รวมถึงผู้ต้องสงสัย) <!-- Don't edit this number unless the fatalities increase! -->
| victims       = <!-- or | victim = -->
| perpetrators  = <!--Per WP:CRIME please do not include this info until the suspect is found guilty-->
| assailants    = <!-- or | assailant = -->
| weapon        = [[น้ำมันเบนซิน]] (40 ลิตร), [[ไฟแช็ก]]
| numparts      = <!-- or | numpart = -->
| dfens         = <!-- or | dfen = -->
| motive        = แก้แค้นเพราะคิดว่าถูก[[การลอกเลียนวรรณกรรม|ลอกเลียนวรรณกรรม]], [[ความผิดปกติทางจิต]]
| inquiry       =
| coroner       =
| accused       = ชินจิ อาโอบะ
| convicted     =
| verdict       =
| convictions   =
| charges       =
| litigation    =
| website       = <!-- {{URL|example.com}} -->
| module        =
}}
'''การลอบวางเพลิงเกียวโตแอนิเมชัน''' ({{ญี่ปุ่น|京都アニメーション放火殺人事件|Kyōto Animēshon hōka satsujin jiken|lead=yes}}) เกิดขึ้นในตอนเช้าของวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ที่ สตูดิโอ 1 ของ[[เกียวโตแอนิเมชัน]]ใน[[เขตฟูชิมิ]] [[เกียวโต]] [[ประเทศญี่ปุ่น]] [[การลอบวางเพลิง]]ครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 36 คน บาดเจ็บเพิ่มเติม 33 คน และทำให้ชิ้นงานและคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ใน สตูดิโอ 1 เสียหาย เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นหนึ่งในการสังหารหมู่ที่รุนแรงที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งแต่สิ้นสุด[[สงครามโลกครั้งที่สอง]]<ref name="guardian_20190718_arson">{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2019/jul/18/dead-suspected-arson-attack-kyoto-animation-japan|title=Kyoto Animation studio fire: at least 25 dead after arson attack in Japan|language=en|access-date=2019-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718113140/https://www.theguardian.com/world/2019/jul/18/dead-suspected-arson-attack-kyoto-animation-japan|archive-date=2019-07-18|url-status=live}}</ref> และเป็นการเกิดไฟไหม้กับอาคารในญี่ปุ่น ตั้งแต่ ไฟไหม้อาคารเมียวโจ 56 เมื่อ ค.ศ. 2001

ผู้ต้องสงสัย ชินจิ อาโอบะ อายุ 42 ปี ไม่ได้ทำงานให้กับสตูดิโอ เดินเข้ามาทางประตูหน้าและราด[[น้ำมันเบนซิน]]ไปทั่วบริเวณและพนักงานหลายคน ก่อนที่จะจุดไฟ หลังจากนั้นเขาพยายามหลบนี แต่ก็ถูกตำรวจจับกุมตัวไว้ซึ่งห่างจากตัวอาคาร 100 เมตร พยานกล่าวว่าพวกเขาได้ยินเขากล่าวว่าสตูดิโอว่าลอกผลงาน ตำรวจจับกุมอาโอบะในข้อหาฆาตกรรมและความผิดอื่น ๆ ในวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 หลังจากรอการฟื้นตัวจากแผลไฟไหม้ที่อันตรายถึงชีวิตมานานกว่า 10 เดือน<ref name="nikkei_20200527_suspectarrest"/> และเขาถูกฟ้องอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2020

นอกเหนือจากการแสดงความเสียใจและข้อความสนับสนุนจากผู้นำระดับโลกและระดับชาติ, แฟน ๆ และธุรกิจได้ระดมทุนมากกว่า 3.3 พันล้านเยนในญี่ปุ่นและมากกว่า 2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐนอกญี่ปุ่น เพื่อช่วยให้สตูดิโอและพนักงานฟื้นตัว จากเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ผลงานบางส่วนและความร่วมมือของสตูดิโอล่าช้าออกไปและกิจกรรมหลายอย่างถูกยกเลิกหรือระงับ

== เบื้องหลัง ==
{{หลัก|เกียวโตแอนิเมชัน}}
[[ไฟล์:Kyoto Animation Studio 1a.jpg|thumb|260px|สตูดิโอ 1 เมื่อเดือนพฤษภาคม 2015, ก่อนเกิดการลอบวางเพลิง]]
เกียวโตแอนิเมชันเป็นหนึ่งในสตูดิโอผลิต[[อนิเมะ]]ญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุด เป็นที่รู้จักจากอนิเมะเรื่อง ''[[เรียกเธอว่าพระเจ้า สึซึมิยะ ฮารุฮิ]]'', ''[[เค-อง!]]'' และ ''[[แคลนนาด (วิชวลโนเวล)#อนิเมะชุด|แคลนนาด]]''<ref name="wapo_20190718_arson"/> มีสถานที่ตั้งของสตูดิโออยู่หลายแห่งในเกียวโต ได้แก่ สตูดิโอ 1 (ใน [[เขตฟูชิมิ]]), สตูดิโอ 2 (สำนักงานใหญ่) และ สตูดิโอ 5 ซึ่งเป็นแผนกพัฒนาสินค้าใน[[อูจิ]]ซึ่งห่างออกไปจาก สตูดิโอ 1 แค่หนึ่งสถานีรถไฟ อาคารสตูดิโอ 1 ก่อสร้างเสร็จเมื่อปี 2007 ถูกใช้งานโดยพนักงานผลิตอนิเมะเป็นหลัก<ref name="sakuga_20170310_tour"/><ref name="sakuga_20180825_kyoanihistory"/><ref name="ntv_20190719_building" />

ไม่กี่อาทิตย์ก่อนการโจมตี เกียวโตแอนิเมชันได้รับจดหมายขู่ฆ่าจำนวนหนึ่ง ฮิเดอากิ ฮัตตะ ประธานบริษัท กล่าวว่า พวกเขาไม่ทราบว่าเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้หรือไม่ เนื่องจากจดหมายที่ถูกส่งมาไม่ระบุตัวตน<ref name="nhk_20190719_deaththreats"/> แต่เขาได้แจ้งความกับตำรวจและเตรียมทนายเอาไว้แล้ว พวกเขาได้รับจดหมายขู่ฆ่ามากถึง 200 ใบ ในปีที่แล้วก่อนที่จะเกิดการโจมตี [[ตำรวจญี่ปุ่น|ตำรวจ]]ลาดตระเวนชั่วคราวที่สำนักงานใหญ่ในเวลานั้น หลังพวกเขาได้รับแจ้งความเรื่องจดหมายขู่ฆ่านี้เมื่อเดือนตุลาคม 2018<ref name="hr_20190724_arson" />

== เหตุการณ์ ==
เหตุเพลิงไหม้เริ่มต้นเวลาประมาณ 10:30 น. ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น ผู้ก่อเหตุเดินเข้าไปในอาคารสตูดิโอ 1 พร้อมถังน้ำมัน และตะโกนว่า "ไปตายซะ!" (死ね) พร้อมจุดไฟเผาอาคารด้วยน้ำมัน ตัวอาคารไม่มีทางหนีไฟ ในขณะที่บางคนวิ่งหนีผู้ก่อเหตุก็เทน้ำมันเบนซินราดลงบนตัวเหยื่อ ทำให้เหยื่อในเหตุการณ์วิ่งออกไปบนถนนพร้อมด้วยเปลวไฟ<ref name="kyotoshimbun_20190718_fire">{{cite web|url=https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190718-00010005-kyt-soci|title=【現場速報】「焼けただれ、逃げていく人も」　京アニ火災、窓から炎と黒煙|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718100953/https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190718-00010005-kyt-soci|archive-date=2019-07-18|language=ja|access-date=2019-07-18|url-status=dead}}</ref> ผู้ก่อเหตุหนีออกจากที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็วและถูกพนักงานของเกียวโตแอนิเมชันไล่ตามไปยังที่พัก ซึ่งตำรวจสามาถจับกุมตัวในภายหลังได้<ref name="sankei_20190718_shine"/>  พบมีดที่ไม่ได้ใช้หลายเล่มในบริเวณที่เกิดเหตุ<ref name="nhk_20190718_knives">{{Cite web|url=https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011996981000.html|title=現場に複数の刃物|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718121436/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011996981000.html|archive-date=2019-07-18|language=ja|publisher=[[NHK]]|access-date=2019-07-18|url-status=dead}}</ref> ไฟลามถึงทางขึ้น-ลงอาคาร หลายคนติดอยู่ภายในตัวอาคาร ไม่สามารถหลบหนีออกมาภายนอกได้ พบผู้เสียชีวิตหลายรายทั้งบริเวณชั้นสอง และบริเวณทางขึ้นสู่ชั้นดาดฟ้าเพื่อพยายามที่จะหลบหนี<ref>{{cite web|url=https://this.kiji.is/524450626220524641|title=Studio fire, 10 more dead|language=ja|access-date=2019-07-18|archive-date=2019-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718050604/https://this.kiji.is/524450626220524641|url-status=dead}}</ref>

หลังจากถูกตำรวจจับกุม ผู้ก่อเหตุถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย ผู้ก่อเหตุยอมรับว่าเป็นผู้จุดไฟจริง ในระหว่างที่กำลังถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล พร้อมทั้งกล่าวหาสตูดิโอว่าเป็น "หัวขโมย" หรือ "[[โจรกรรมทางวรรณกรรม]]"  (パクリやがって)<ref name="sankei_20190718_shine"/><ref name="asahi_20190718_pakuri">{{cite web|url=https://www.asahi.com/articles/ASM7L522BM7LPTIL01T.html|title=身柄確保の男「パクりやがって！」　京アニに恨みか|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718120916/https://www.asahi.com/articles/ASM7L522BM7LPTIL01T.html|archive-date=2019-07-18|language=ja|access-date=2019-07-18|url-status=live}}</ref> ส่วนการสัมภาษณ์เพิ่มเติม ได้ถูกปฏิเสธเนื่องจากอยู่ในระหว่างการรักษาตัวที่โรงพยาบาล<ref name="cna_20190718_arson">{{Cite web|url=https://www.channelnewsasia.com/news/asia/japan-kyoto-fire-animation-studio-injuries-dead-11731372|title=At least 24 dead, dozens injured in suspected arson at Japan animation studio|website=CNA|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718112754/https://www.channelnewsasia.com/news/asia/japan-kyoto-fire-animation-studio-injuries-dead-kyoani-11731372|archive-date=2019-07-18|language=en|access-date=2019-07-18|url-status=live}}</ref>

== เหยื่อจากเหตุการณ์ ==
มีผู้เสียชีวิต 35 คน: 28 คนจากพิษคาร์บอนมอนอกไซด์, 5 คนจากการเผาไหม้รุนแรง และ 2 คนที่เสียชีวิตที่โรงพยาบาลในภายหลัง<ref>{{Cite web |url=https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011998021000.html/ |title=Fire Department Confirms 33 Dead In Arson Attack, NHK Japan (Archived 2019-07-18) |access-date=2019-07-18 |archive-date=2019-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190718123636/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190718/k10011998021000.html/ |url-status=dead }}</ref><ref name="nhk_20190719_deathcount"/><ref name="asahi_20190719_count" /> ผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 34 คน จากการรายงาน มีผู้อยู่ภายในอาคารขณะเกิดเพลิงไหม้อย่างน้อย 73 คน<ref name="tr_20190718_arson">{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2019/jul/18/dead-suspected-arson-attack-kyoto-animation-japan|title=Kyoto Animation studio fire: at least 33 dead after arson attack in Japan|access-date=2019-07-18}}</ref>

[[ทัตสึยะ อิชิฮาระ]] ผู้กำกับ ''[[แคลนนาด]]'' และ [[นาโอโกะ ยามาดะ]] ผู้กำกับ ''[[เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว|เค-อง]]'', ''[[รักไร้เสียง (ภาพยนตร์)|รักไร้เสียง]]'' ได้รับการยืนยันว่าปลอดภัย ทางด้าน [[ยาซูฮิโระ ทาเกโมโตะ]] ผู้กำกับ ''[[ปฏิบัติการพลิกวิกฤตสวนสนุก|Amagi Brilliant Park]]'', ''[[น้องเมดมังกรของคุณโคบายาชิ]]'' สูญหายพร้อมกับคนอื่น ๆ อีกสามคน ยังคงไม่ทราบสถานะปัจจุบัน<ref>[https://animeuknews.net/2019/07/kyoto-animation-fire/ Multiple Fatalities Confirmed in Kyoto Animation Fire]</ref> หนึ่งสัปดาห์หลังเกิดเหตุการณ์ ญาติของทาเกโมโตะได้ยืนยันว่าทาเกโมโตะเสียชีวิตแล้ว<ref>{{Cite news|url=https://www.nikkei.com/article/DGXMZO47859060W9A720C1AC8000/|title=「らき☆すた」武本監督の悲報、親族に 京アニ放火|work=[[The Nikkei]]|accessdate=2019-07-26|language=ja}}</ref>

== หลังเหตุการณ์ ==

[[เซ็นไตฟิล์มเวิกส์]] เจ้าของลิขสิทธิ์อนิเมะตะวันตก ระดมเงินบริจาคผ่าน[[โกฟันด์มี]] และได้รับเงินกว่า 600,000 ดอลลาร์สหรัฐภายในเก้าชั่วโมงแรก

หลายคนที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมอนิเมะแสดงความกังวลต่อเหตุการณ์นี้ เช่น [[มาโกโตะ ชิงไก]] ผู้กำกับภาพยนตร์<ref>{{cite tweet|user=shinkaimakoto|number=1151692316958052354|title=京都アニメーションの皆さま、どうかどうかご無事で。|date=2019-07-18}}</ref>

นายกรัฐมนตรี[[ชินโซ อาเบะ]]<ref name=":0">{{cite tweet|user=AbeShinzo|number=1151748479531667457|title=本日、京都で発生した放火殺人事件では、多数の死傷者が出ており、あまりの凄惨さに言葉を失います。お亡くなりになられた方のご冥福をお祈りいたします。負傷された皆様にお見舞いを申し上げるとともに、一日も早い回復をお祈りしています。|date=2019-07-18}}</ref> รวมถึงสถานทูตจีน<ref>{{cite tweet|user=ChnEmbassy_jp|number=1151751306760970240|title=京都で発生した悲惨な事件で、お亡くなりになられた方のご冥福をお祈りし、負傷された皆様にお見舞いを申し上げます。|date=2019-07-18}}</ref> และฝรั่งเศส<ref>{{cite tweet|user=ambafrancejp|number=1151762529254817792|title=Le Mot de l'Ambassadeur : Message de condoléances à la suite de l’incendie des studios de Kyoto Animation.|date=2019-07-18}}</ref> ในญี่ปุ่น ยังแสดงความเสียใจด้วย

== อ้างอิง ==
{{reflist|30em|refs=

<ref name="japantimes_20190718_arson">{{cite news
 |date         = 2019-07-18
 |title        = At least 22 people presumed dead, 40 injured in suspected arson at Kyoto anime studio
 |url          = https://www.japantimes.co.jp/news/2019/07/18/national/dozens-injured-fire-kyoto-anime-studio-man-questioned-police/
 |access-date  = 2019-07-18
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20190718082853/https://www.japantimes.co.jp/news/2019/07/18/national/dozens-injured-fire-kyoto-anime-studio-man-questioned-police/
 |archive-date = 2019-07-18
 |work         = Japan Times
 |url-status   = live
}}</ref>

<ref name="bbc_20190718_dead">{{cite news
 |date         = 2019-07-18
 |title        = Kyoto Animation fire: At least 26 dead after suspected arson attack
 |publisher    = [[BBC News]]
 |url          = https://www.bbc.com/news/world-asia-49027178
 |access-date  = 2019-07-18
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20190718084137/https://www.bbc.com/news/world-asia-49027178
 |archive-date = 2019-07-18
 |url-status   = live
}}</ref>

<ref name="independent_20190718_dead">{{cite web
| url           = https://www.independent.co.uk/news/world/asia/kyoto-animation-fire-japan-kyoani-death-toll-arson-attack-suspect-police-a9010011.html
| title         = Kyoto Animation fire: At least 30 feared dead in arson attack by man yelling 'You die'
| language      = en
| access-date   = 2019-07-18
}}</ref>

<ref name="sankei_20190718_shine">{{Cite web
 |url          = https://www.sankei.com/west/news/190718/wst1907180030-n1.html
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20190718100032/https://www.sankei.com/west/news/190718/wst1907180030-n1.html
 |archive-date = 2019-07-18
 |title        = 京アニ火災　「パクリやがって」「死ね」液体まいた男が叫ぶ　ズボンには火がついたまま…　
 |language     = ja
 |access-date  = 2019-07-18
 |url-status   = live
}}</ref> 

<ref name="nhk_20190719_deathcount">{{cite news
 |url          = https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190719/k10011999551000.html
 |script-title = ja:アニメ会社放火 男性１人死亡 死者34人に 警察
 |author       = <!-- no byline -->
 |date         = 2019-07-19
 |work         = [[NHK]] News
 |language     = ja
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20190719150512/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190719/k10011999551000.html
 |archive-date = 2019-07-19
 |access-date  = 2019-07-19
}}</ref>

<ref name="asahi_20190719_count">{{cite web
 |url          = https://www.asahi.com/articles/ASM7M2TK6M7MPTIL002.html
 |script-title = ja:京アニ放火、吹き抜け構造で一気に燃焼か　４人なお重篤
 |date         = 2019-07-19
 |work         = [[Asahi Shimbun]]
 |language     = ja
 |access-date  = 2019-07-19
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20190719041123/https://www.asahi.com/articles/ASM7M2TK6M7MPTIL002.html
 |archive-date = 2019-07-19
}}</ref>
}}
{{เกียวโตแอนิเมชัน}}

[[หมวดหมู่:เกียวโตแอนิเมชัน]]
[[หมวดหมู่:เหตุเพลิงไหม้ในปี พ.ศ. 2562]]
[[หมวดหมู่:เกียวโต]]
[[หมวดหมู่:อัคคีภัยในประเทศญี่ปุ่น]]
[[หมวดหมู่:การลอบวางเพลิงในประเทศญี่ปุ่น]]
[[หมวดหมู่:เหตุเพลิงไหม้สิ่งก่อสร้าง]]