ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อ็องตวน วาโต"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 22:15, 28 ตุลาคม 2566

ฌ็อง-อ็องตวน วาโต [ ฝรั่งเศส: Jean-Antoine Watteau; 10 ตุลาคม พ.ศ. 2227 (ค.ศ. 1684) – 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2264 (ค.ศ. 1721) ] เป็นจิตรกรชาวฝรั่งเศสของ “ชนชั้นสูง” (fêtes galantes) อ็องตวน วาโตเป็นหนึ่งนักวาดภาพร่างยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของศิลปะยุโรป

ชีวิตในตอนต้น

เขาเกิดที่วาล็องเซียน (Valenciennes) ในพ.ศ. 2227 ตอนอายุ 18 ปี อ็องตวน วาโตหนีไปที่ปารีสของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 พ.ศ. 2247 (ค.ศ. 1704) เขาเริ่มทำงานในสตูดิโอของโกลด ฌีโย (Claude Gillot) ผู้ออกแบบและสร้างสำหรับเวที ฌีโยแนะนำอ็องตวนสู่โลกของนักมายากลและตัวตลก และกระตุ้นความสนใจของเขาในดุลยภาพทางศิลปะต่อมารยาทสง่างาม จิตใจของวาโตได้แรงบันดาลใจโดยโรงละครฝรั่งเศสคลาสสิกกอเมดีฟร็องแซซ (Comédie Française) แต่เขารักความสว่างของโรงละครปารีเซียงในประเพณีตลกของโรงละครสด (commedia dell’arte) มากกว่า

วัยผู้ใหญ่

พระเจ้าฟรีดริชมหาราช พระราชาแห่งปรัสเซีย ทรงประทับในพระราชวังชาร์ลอทเทนบูร์ก (Charlottenburg Palace) สวนมีเสน่ห์ของวังอยู่บนภาพวาดต่างๆ โดยวาโต พระเจ้าฟรีดริชทรงนับถือ “ชนชั้นสูง” ของจิตรกร และทรงเก็บรวบรวมงานต่าง ๆ ของเขา สำเนาของ “เลเปลซีร์ดูว์บาล” (Les Plaisirs du Bal) ซึ่งเป็นงานที่ถูกลอกมากสุดของวาโต ถูกแขวนในพระราชวังซ็องซูซี แกลเลอรีเล็ก ๆ ที่ซ็องซูซีเพ่งทั้งหมดบนศิลปินผู้วาดในรูปแบบโรโคโค งานของวาโตสามชิ้นแสดงที่นี่

ผลงาน

ภาพวาด “การเริ่มดำเนินการสำหรับไซเธอรา ” เป็นงานที่อ็องตวน วาโตได้รับความเป็นสมาชิกราชสถาบันศิลปะ (royal academy) เต็มตัวในพ.ศ. 2260 (ค.ศ. 1717) มันสร้างสร้างชื่อให้เขาว่าเป็น “ผู้เชี่ยวชาญของชนชั้นสูง” เป็นผู้บันทึกเหตุการณ์เศร้าโศกและแปลกประหลาดในวันของเขา

ตลกเศร้าของวาโต ผู้เล่นเป็นปีแยโร (Pierrot) เดิมถูกระบุว่าเป็นฌีล (Gilles) ประมาณ พ.ศ. 2261-2262 พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์

เป็นไปได้ว่า “ฌีลเป็นปีแยโร” (Gilles as Pierrot) เป็นภาพวาดที่รู้จักดีและน่าอัศจรรย์สุดโดยวาโต ซึ่งเขาวาดคนขนาดเท่าตัวจริงและตั้งเขาบนขอบนอกของภาพราวกับว่าอยู่บนหน้าเวที จากงานทั้งหมดของวาโต “ฌีล” พิสูจน์ว่าดลใจศิลปินท่านอื่น ๆ มากสุด

ป้ายร้านของแฌร์แซ็ง (L'Enseigne de Gersaint) พ.ศ. 2263

ไม่นานก่อนความตายของเขา วาโตวาด “พินัยกรรมทางศิลปะ” ของเขา ป้ายร้านของแฌร์แซ็ง (L'Enseigne de Gersaint, Gersaint’s Sign Shop) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพวาดสุดท้ายของวาโต แฌร์แซ็งเองบรรยายว่า

“หลังจากการกลับปารีสของเขาใน เมื่อผมอยู่ในธุรกิจไม่กี่ปี วาโตมาที่ผมเพื่อจะถามว่าผมสามารถเสนอที่พักแก่เขาได้หรือไม่และผมจะยอมให้เขาอุ่นนิ้วมือของเขาหรือไม่ เพราะเขาเองจะใช้มันผลิตภาพวาดที่ผมสามารถแขวนด้านนอก ผมกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการให้ความเห็นชอบของผมแก่เขา เนื่องจากผมจะชอบทรัพย์สินที่มากกว่า แต่เมื่อผมเห็นว่ามันจะให้ความพอใจแก่เขา ผมยินยอม ความสำเร็จของภาพวาดเป็นที่รู้กันดี ทั้งหมดวาดจากชีวิตจริง ท่าทางจริงมากและเป็นธรรมชาติมาก องค์ประกอบโดยธรรมชาติมาก กลุ่มถูกวาดดีมาก ขนาดที่พวกมันดึงดูดสายตาของคนเดินผ่าน เขาใช้หนึ่งสัปดาห์ เขาทำงานกับมันในตอนเช้า เพราะสุขภาพอ่อนแอของเขาไม่ให้มันครอบครองเวลาของเขาเป็นช่วงนานกว่านี้ ตามที่เขายอมรับอย่างเปิดเผยต่อผม มันเป็นงานเดียวที่ยกอัตตาของเขา”

พระเจ้าฟรีดริชมหาราชไม่เพียงทรงครอบครอง “ล็องแซน เดอ แฌร์แซ็ง” แต่ทรงครอบครองฉบับที่สองของภาพวาดที่ทำให้วาโตมีชื่อเสียงเช่นกัน “การเดินทางไปแสวงบุญที่ไซเธอรา” ผู้เชี่ยวชาญถกเถียงเสมอว่าการเริ่มดำเนินการสำหรับการเดินทางไปหรือกลับ และฉบับไหนมืดมนมากกว่าและอีกภาพบอกความร่าเริงและความสุขของดินแดนวิเศษแห่งความรักมากกว่าหรือไม่

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
+{{ปรับภาษา}}
-[[ภาพ:Rosalba Carriera Portrait Antoine Watteau.jpg|thumb|วุตโตว์ในปีสุดท้ายของชีวิตเขา โดย [[Rosalba Carriera]] ค.ศ. 1721]]
+{{ต้องการอ้างอิง}}
-'''ฌอง อองตวน วัตโตว์''' (Jean-Antoine Watteau) (10 ตุลาคม ค.ศ. 1684 – 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1721) เป็นจิตรกรชาว[[ฝรั่งเศส]]ของ “ชนชั้นสูง” (fêtes galantes) ฉากต่างๆ ของชนชั้นสูงฝรั่งเศสซึ่งกำลังคบหาสมาคมในที่โล่ง ผ่านความงดงามและความสง่าของรูปเขา ความงดงามของสีเขา อองตวน วัตโตว์สร้างงานที่แม้แต่วันนี้ยังถูกเห็นเป็นสัญลักษณ์ความวิเศษของ[[โรโคโค]]
+[[ไฟล์:Rosalba Carriera Portrait Antoine Watteau.jpg|thumb|วาโตในปีสุดท้ายของชีวิตเขา โดยโรซัลบา การ์รีเอรา (Rosalba Carriera) พ.ศ. 2264]]
+'''ฌ็อง-อ็องตวน วาโต''' [ {{lang-fr|Jean-Antoine Watteau}}; [[10 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2227]] (ค.ศ. 1684) – [[18 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2264]] (ค.ศ. 1721) ] เป็นจิตรกรชาว[[ฝรั่งเศส]]ของ “ชนชั้นสูง” (fêtes galantes) อ็องตวน วาโตเป็นหนึ่งนักวาดภาพร่างยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของศิลปะ[[ยุโรป]]
+== ชีวิตในตอนต้น ==
-เขาเกิดที่วาล็องเซียงส์ (Valenciennes) ในค.ศ. 1684 ตอนอายุ 18 ปี อองตวน วัตโตว์หนีไปที่[[ปารีส]]ของ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 14]] ค.ศ. 1704 เขาเริ่มทำงานในสตูดิโอของโคลด กิลโล (Claude Gillot) ผู้ออกแบบและสร้างสำหรับเวที กิลโลแนะนำอองตวนสู่โลกของนักมายากลและตัวตลก และกระตุ้นความสนใจของเขาในดุลยภาพทางศิลปะต่อมารยาทสง่างาม อองตวน วัตโตว์เป็นหนึ่งนักวาดภาพร่างยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของศิลปะ[[ยุโรป]] จิตใจของวัตโตว์ดลใจโดยโรงละครฝรั่งเศสคลาสสิกโกเมดี ฟรองเซส (Comédie Française) โมลีแอร์และลุลลี่ (Molière and Lully) แต่เขารักความสว่างของโรงละครปารีเซียงในประเพณีตลกของโรงละครสด (commedia dell’arte) มากกว่า
+เขาเกิดที่[[วาล็องเซียน]] (Valenciennes) ในพ.ศ. 2227 ตอนอายุ 18 ปี อ็องตวน วาโตหนีไปที่[[ปารีส]]ของ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 14]] พ.ศ. 2247 (ค.ศ. 1704) เขาเริ่มทำงานในสตูดิโอของโกลด ฌีโย (Claude Gillot) ผู้ออกแบบและสร้างสำหรับเวที ฌีโยแนะนำอ็องตวนสู่โลกของนักมายากลและตัวตลก และกระตุ้นความสนใจของเขาในดุลยภาพทางศิลปะต่อมารยาทสง่างาม จิตใจของวาโตได้แรงบันดาลใจโดยโรงละครฝรั่งเศสคลาสสิกกอเมดีฟร็องแซซ (Comédie Française) แต่เขารักความสว่างของโรงละครปารีเซียงในประเพณีตลกของโรงละครสด (commedia dell’arte) มากกว่า
+== วัยผู้ใหญ่ ==
-การศึกษาการเคลื่อนไหวใช้เป็นการเตรียมตัวสำหรับฉากที่ถูกวาดในภาพวาดต่างๆ ของเขา ใช้ชอล์คดำ, แดงและขาว ศิลปินจับท่าทาง และแค่ไม่กี่ขีดเบาๆ แสดงลักษณะของรูปและสภาพแวดล้อมของพวกเขา
+[[พระเจ้าฟรีดริชมหาราช]] พระราชาแห่ง[[ปรัสเซีย]] ทรงประทับในพระราชวังชาร์ลอทเทนบูร์ก (Charlottenburg Palace) สวนมีเสน่ห์ของวังอยู่บนภาพวาดต่างๆ โดยวาโต พระเจ้าฟรีดริชทรงนับถือ “ชนชั้นสูง” ของจิตรกร และทรงเก็บรวบรวมงานต่าง ๆ ของเขา สำเนาของ “เลเปลซีร์ดูว์บาล” (Les Plaisirs du Bal) ซึ่งเป็นงานที่ถูกลอกมากสุดของวาโต ถูกแขวนใน[[พระราชวังซ็องซูซี]] แกลเลอรีเล็ก ๆ ที่ซ็องซูซีเพ่งทั้งหมดบนศิลปินผู้วาดในรูปแบบ[[โรโคโค]] งานของวาโตสามชิ้นแสดงที่นี่
+== ผลงาน ==
-[[พระเจ้าฟรีดริชมหาราช]] พระราชาแห่ง[[ปรัสเซีย]] ทรงประทับในพระราชวังชาร์ล็อตเทนบวร์ก (Charlottenburg Palace) สวนมีเสน่ห์ของวังอยู่บนภาพวาดต่างๆ โดยวัตโตว์ พระเจ้าฟรีดริชทรงนับถือ “ชนชั้นสูง” ของจิตรกร และทรงเก็บรวบรวมงานต่างๆ ของเขา สำเนาของ “เลส์ เพลซีร์ ดู บาล” (Les Plaisirs du Bal) ซึ่งเป็นงานที่ถูกลอกมากสุดของวัตโตว์ ถูกแขวนใน[[พระราชวังซองส์ซูซิ]] แกลเลอรี่เล็กๆ ที่ซองส์ซูซิเพ่งทั้งหมดบนศิลปินผู้วาดในรูปแบบ[[โรโคโค]] งานของวัตโตว์สามชิ้นแสดงที่นี่
-[[ภาพ:Antoine Watteau 035.jpg|thumb|250px|right|การเดินทางไปแสวงบุญที่ไซเธอรา (Pilgrimage to Cythera) โดย วัตโตว์ (Watteau) ที่แสดงถึงความสนุก ความผ่อนคลาย]]
+[[ไฟล์:L'Embarquement pour Cythère, by Antoine Watteau, from C2RMF retouched.jpg|thumb|right|การเริ่มดำเนินการสำหรับไซเธอรา (The Embarkation for Cythera) ฉบับ[[ลูฟวร์]] พ.ศ. 2260]]
-ภาพวาด “การเดินทางไปแสวงบุญที่ไซเธอรา” เป็นงานที่อองตวน วัตโตว์ได้รับความเป็นสมาชิกราชสถาบันศิลปะ (royal academy) เต็มตัวในค.ศ. 1717 มันสร้างสร้างชื่อให้เขาว่าเป็น “ผู้เชี่ยวชาญของชนชั้นสูง” เป็นผู้บันทึกเหตุการณ์เศร้าโศกและแปลกประหลาดในวันของเขา
+ภาพวาด “การเริ่มดำเนินการสำหรับไซเธอรา ” เป็นงานที่อ็องตวน วาโตได้รับความเป็นสมาชิกราชสถาบันศิลปะ (royal academy) เต็มตัวในพ.ศ. 2260 (ค.ศ. 1717) มันสร้างสร้างชื่อให้เขาว่าเป็น “ผู้เชี่ยวชาญของชนชั้นสูง” เป็นผู้บันทึกเหตุการณ์เศร้าโศกและแปลกประหลาดในวันของเขา
-[[Image:WatteauPierrot.jpg|thumb|200px|ตลกเศร้าของวัตโตว์ ผู้เล่นเป็นเปียโรต์ (Pierrot) เดิมถูกระบุว่าเป็นกีล (Gilles) ประมาณ ค.ศ. 1718–19, [[พิพิธภัณฑ์ลูฟร์]]]]
+[[ไฟล์:WatteauPierrot.jpg|thumb|200px|ตลกเศร้าของวาโต ผู้เล่นเป็นปีแยโร (Pierrot) เดิมถูกระบุว่าเป็นฌีล (Gilles) ประมาณ พ.ศ. 2261-2262 [[พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์]]]]
-เป็นไปได้ว่า “กีลเป็นเปียร์โรต์” (Gilles as Pierrot) เป็นภาพวาดที่รู้จักดีและน่าอัศจรรย์สุดโดยวัตโตว์ ซึ่งเขาวาดคนขนาดเท่าตัวจริงและตั้งเขาบนขอบนอกของภาพราวกับว่าอยู่บนหน้าเวที จากงานทั้งหมดของวัตโตว์ “กีล” พิสูจน์ว่าดลใจศิลปินท่านอื่นๆ มากสุด
+เป็นไปได้ว่า “ฌีลเป็นปีแยโร” (Gilles as Pierrot) เป็นภาพวาดที่รู้จักดีและน่าอัศจรรย์สุดโดยวาโต ซึ่งเขาวาดคนขนาดเท่าตัวจริงและตั้งเขาบนขอบนอกของภาพราวกับว่าอยู่บนหน้าเวที จากงานทั้งหมดของวาโต “ฌีล” พิสูจน์ว่าดลใจศิลปินท่านอื่น ๆ มากสุด
-[[Image:Gersaint.jpg|thumb|350px|ป้ายร้านของเชร์แซ็งต์ (L'Enseigne de Gersaint) ค.ศ. 1720]]
+[[ไฟล์:Gersaint.jpg|thumb|350px|ป้ายร้านของแฌร์แซ็ง (L'Enseigne de Gersaint) พ.ศ. 2263]]
-ไม่นานก่อนความตายของเขา วัตโตว์วาด “พินัยกรรมทางศิลปะ” ของเขา ป้ายร้านของเชร์แซ็งต์(L'Enseigne de Gersaint, Gersaint’s Sign Shop) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพวาดสุดท้ายของวัตโตว์ เชร์แซ็งต์เองบรรยายว่า
+ไม่นานก่อนความตายของเขา วาโตวาด “พินัยกรรมทางศิลปะ” ของเขา ป้ายร้านของแฌร์แซ็ง (L'Enseigne de Gersaint, Gersaint’s Sign Shop) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพวาดสุดท้ายของวาโต แฌร์แซ็งเองบรรยายว่า
-“หลังจากการกลับปารีสของเขาในค.ศ. 1721 เมื่อผมอยู่ในธุรกิจไม่กี่ปี วัตโตว์มาที่ผมเพื่อจะถามว่าผมสามารถเสนอที่พักแก่เขาได้หรือไม่และผมจะยอมให้เขาอุ่นนิ้วมือของเขาหรือไม่ เพราะเขาเองจะใช้มันผลิตภาพวาดที่ผมสามารถแขวนด้านนอก ผมกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการให้ความเห็นชอบของผมแก่เขา เนื่องจากผมจะชอบทรัพย์สินที่มากกว่า แต่เมื่อผมเห็นว่ามันจะให้ความพอใจแก่เขา ผมยินยอม ความสำเร็จของภาพวาดเป็นที่รู้กันดี ทั้งหมดวาดจากชีวิตจริง ท่าทางจริงมากและเป็นธรรมชาติมาก องค์ประกอบโดยธรรมชาติมาก กลุ่มถูกวาดดีมาก ขนาดที่พวกมันดึงดูดสายตาของคนเดินผ่าน เขาใช้หนึ่งสัปดาห์ เขาทำงานกับมันในตอนเช้า เพราะสุขภาพอ่อนแอของเขาไม่ให้มันครอบครองเวลาของเขาเป็นช่วงนานกว่านี้ ตามที่เขายอมรับอย่างเปิดเผยต่อผม มันเป็นงานเดียวที่ยกอัตตาของเขา”
+“หลังจากการกลับปารีสของเขาใน เมื่อผมอยู่ในธุรกิจไม่กี่ปี วาโตมาที่ผมเพื่อจะถามว่าผมสามารถเสนอที่พักแก่เขาได้หรือไม่และผมจะยอมให้เขาอุ่นนิ้วมือของเขาหรือไม่ เพราะเขาเองจะใช้มันผลิตภาพวาดที่ผมสามารถแขวนด้านนอก ผมกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการให้ความเห็นชอบของผมแก่เขา เนื่องจากผมจะชอบทรัพย์สินที่มากกว่า แต่เมื่อผมเห็นว่ามันจะให้ความพอใจแก่เขา ผมยินยอม ความสำเร็จของภาพวาดเป็นที่รู้กันดี ทั้งหมดวาดจากชีวิตจริง ท่าทางจริงมากและเป็นธรรมชาติมาก องค์ประกอบโดยธรรมชาติมาก กลุ่มถูกวาดดีมาก ขนาดที่พวกมันดึงดูดสายตาของคนเดินผ่าน เขาใช้หนึ่งสัปดาห์ เขาทำงานกับมันในตอนเช้า เพราะสุขภาพอ่อนแอของเขาไม่ให้มันครอบครองเวลาของเขาเป็นช่วงนานกว่านี้ ตามที่เขายอมรับอย่างเปิดเผยต่อผม มันเป็นงานเดียวที่ยกอัตตาของเขา”
-ภาพของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และงานศิลปะของเขาถูกเก็บ จิตรกรไม่มีเหตุผลที่จะคาดหวังว่าชื่อของเขาจะถูกจำไปนาน
+[[ไฟล์:Antoine Watteau 035.jpg|thumb|250px|right|การเดินทางไปแสวงบุญที่ไซเธอรา (Pilgrimage to Cythera) พ.ศ. 2264 [[เบอร์ลิน]]]]
+พระเจ้าฟรีดริชมหาราชไม่เพียงทรงครอบครอง “ล็องแซน เดอ แฌร์แซ็ง” แต่ทรงครอบครองฉบับที่สองของภาพวาดที่ทำให้วาโตมีชื่อเสียงเช่นกัน “การเดินทางไปแสวงบุญที่ไซเธอรา” ผู้เชี่ยวชาญถกเถียงเสมอว่าการเริ่มดำเนินการสำหรับการเดินทางไปหรือกลับ และฉบับไหนมืดมนมากกว่าและอีกภาพบอกความร่าเริงและความสุขของดินแดนวิเศษแห่งความรักมากกว่าหรือไม่
+{{birth|1684}}{{death|1721}}
+[[หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2227]]
+[[หมวดหมู่:จิตรกรชาวฝรั่งเศส]]
+[[หมวดหมู่:บุคคลจากวาล็องเซียน]]